¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
¹ßÇ౸ºÐ
[2015³â 06¿ùÈ£]     ´ë·úºÐ·ù : [À¯·´]     ±¹°¡ºÐ·ù : [üÄÚ]     µµ½ÃºÐ·ù : [ÇÁ¶óÇÏ]
±â»çÁ¦¸ñ
[ESSAY] Old & New ÇÁ¶óÇÏ

Reader's Essay :: Czech
Old & New ÇÁ¶óÇÏ

´õ ÀÌ»ó ´ÊÃß°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ ÀÔ´ë Àü ³ªÀÇ ¸¶Áö¸· ¿©¸§, ±×³É ±×·¸°Ô Èǽ ¶°³µ´Ù. ¾î¾Áö Àͼ÷Çϸ鼭µµ ³¸¼± ±× À̸§ÀÇ Àå¼Ò, ÇÁ¶óÇÏ·Î ³ª´Â ¶°³µ´Ù. ¿Ö ÇÏÇÊ ÇÁ¶óÇÏ¿´³Ä°í? º° ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â ¾ø´Ù. ±×Àú ¸·¿¬È÷ ³» ù À¯·´ ¹è³¶¿©ÇàÀÇ Àå¼Ò·Î ¾î¿ï¸± µí½Í¾ú´Ù. ¼³·¹´Â ¸¶À½À» ¾È°í ž½ÂÇÑ ºñÇà±â. ¼³·¹´Â ±äÀå°¨ÀÌ ³ª¸¦ ¾ÐµµÇß´Ù. ºñÇà±âÀÇ Âø·úÀÌ ´Ù°¡¿ÀÀÚ Ã¢¹® ¹ÛÀ¸·Î º¸ÀÌ´ÂÇÁ¶óÇÏÀÇ Àü°æÀÌ ³ª¸¦ ±â´Ù·È´Ù´Â µíÀÌ ¹Ý±ä´Ù. üÄÚÀÇ ¼öµµÀÎ ÇÁ¶óÇÏ´Â ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô µÎ Áö¿ªÀ¸·Î ºÐ¸®µÇ´Âµ¥ Áß¼¼ÀÇ ´À³¦ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â ±¸½Ã°¡Áö Áö¿ª°ú Çö´ëÀûÀÎ ´À³¦ÀÌ °­ÇÑ ½Å½Ã°¡Áö Áö¿ªÀÌ´Ù. µÎ ¿ª»çÀÇ Áö¿ªÀÌ ¸ÖÁö ¾ÊÀº °Å¸®¿¡¼­ ¼­·Î ´ëÁ¶¿Í Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¸ç ³ª¶õÈ÷ °øÁ¸À» Çϴµ¥ ¹®µæ À̹ø ¿©ÇàÀÇ Å׸¶¸¦ ‘Old & New’·Î Àâ¾Æµµ ³ª»ÚÁö ¾ÊÀ» °Í °°Àº »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.
±Û°ú »çÁø ¾È¿µ±Ô ¿¡µðÆà À̼ÒÀ± ±âÀÚ

¾È¿µ±Ô l °æ±âµµ ¼ö¿ø½Ã Á¶¿øµ¿
¼¼»óÀº ³Ð°í ÇÒ °ÍÀº ¸¹´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î ÇÏ·çÇϷ縦 »ì¾Æ°©´Ï´Ù. ¿©ÇàÀ» »ç¶ûÇÏ°í »çÁøÀ» Àü°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿©ÇàÀÛ°¡¸¦ ²Þ²Ù´Â û³âÀÔ´Ï´Ù.

¹ÙÃú¶óÇÁ ±¤ÀåÀ¸·Î °¡´Â ±æ

¿ì¼± ¹ÙÃú¶óÇÁVaclav ±¤Àå ÂÊÀ¸·Î ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å°å´Ù. ±× Áß°£¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼Ò°ø¿ø. ³¯¾¾´Â ȭâÇÏ°í »ç¶÷µéÀº ÆòÈ­·Ó´Ù. µµ½É ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ ÀÌ·± ÈÞ¾çÀÇ ´À³¦À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °Å¸®¿Í Àå¼Ò°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾Æ¸§´ä´Ù. ¹ÙÃú¶óÇÁ ±¤Àå¿¡ µµÂøÀ» ÇÏ¸é ±æ°Ô ´Ã¾îÁø ³ëõīÆäµéÀÌ ¸ÕÀú ´«¿¡ ¶è´Ù. »ç¹æÀÌ Å¹ Æ®ÀÎ ±¤ÀåÀ̶ó±âº¸´Ù ¼­¿ïÀÇ ±¤È­¹®À» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â µå³ÐÀº ´ë·Î´Ù. À¯·´ ±¹°¡¿¡¼­ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Æ®·¥À» °³Á¶ÇÏ¿© ¸¸µç Ä«ÆäµéÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù. ¿ª½Ã ½Å½Ã°¡ÁöÀÎ °Ç°¡? ±¤ÀåÀÇ ÁÂ¿ì °Ç¹°¿¡´Â ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀÇ ±¤°íÆÇÀÌ °æÀïÇϵíÀÌ µé¾î¼­ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç½Ç óÀ½À¸·Î ÀÔ°£ÆÇÀÌ Çã¿ëµÈ Áö´Â ºÒ°ú 10¿© ³â ¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ‘½Å½Ã°¡Áö’¶ó´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í´Â ÀÖÁö¸¸ ¹ÎÁÖÈ­ Çõ¸í ÀÌÀü üÄÚÀÇ º¸¼ö¼º°ú ÀÌ ±¤ÀåÀÌ ±×µé¿¡°Ô ÁÖ´Â Àǹ̸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢Çغ¸°Ô µÇ¾ú´Ù.

 

½Ã°£¿©ÇàÀÇ ½ÃÀÛ, ±¸½Ã°¡Áö ±¤Àå

Æò¼Ò Áß¼¼ À¯·´ µµ½Ãµé¿¡ ´ëÇÑ ÆÇŸÁö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø ³ª´Â µé¶á ¸¶À½À» °¨Ãß°í ±¸½Ã°¡Áö ±¤Àå¿¡ µé¾î¼¹´Ù. ´«¾Õ¿¡ º¸À̴ õ¹®½Ã°è¿Í ¾öû³­ ±Ô¸ðÀÇ ±¤Àå. ŸÀÓ¸Ó½ÅÀ» Ÿ°í Áß¼¼ ½Ã´ë·Î ¿©ÇàÀ» °£ µí,

¸¶Ä¡ ÀÌ °÷ÀÌ µ¿È­ ¼Ó ¼¼»óÀÎÁö Çö½Ç¼¼°èÀÎÁö ±¸ºÐÀ» ¸øÇÒ Áö°æ±îÁö À̸¥ ³ª´Â ³ÌÀÌ ³ª°¡ ¹ö·È´Ù. õ¹®°üÃøÀÇ ¿ëµµ·Î ¸¸µé¾îÁø õ¹®½Ã°è´Â ±×
Á¤±³ÇÔ°ú Á¤È®¼ºÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¶Ù¾î³­ ½Ã°èÀε¥, ¸Å½Ã Á¤°¢¸¶´Ù ½Ã°¢À» ¾Ë¸®´Â Á¾ÀÌ ¿ï¸²°ú µ¿½Ã¿¡ ½Ã°è »ó´ÜÀÇ ¹®¿¡¼­ 12¸íÀÇ »çµµ°¡ ³ª¿Í ȸÀüÀ» ÇÑ´Ù. Á¶±Ý ´õ ¹ß°ÉÀ½À» ¿òÁ÷¿© ±¤ÀåÀÇ Áß½ÉÁö·Î °¡°Ô µÇ¸é ¼ö¸¹Àº °Å¸®ÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀ» ¸¸³¯ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¾Ç»ç, È­°¡, ÇàÀ§ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ¸ðµÎ ¸ð¿© Àü¹æÀ§Àû ¿¹¼úÀ» ÆîÄ£´Ù. ¾à 500³â Àü üÄÚ¿¡ Á¾±³°³ÇõÀ» ÀÏÀ¸Å°·Á´Ù óÇüÀ» ´çÇÏ°Ô µÈ À¯¸íÇÑ ¾á ÈĽºJan HusÀÇ µ¿»óµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
500³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ Èê·¶Áö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ±×ÀÇ ¹ß¹Ø¿¡ ¸ô·Áµå´Â ÀÎÆĵéÀÇ ¸ð½À¿¡ ³ªµµ ¸ð¸£°Ô °æ°ÇÇØÁø´Ù.

¼¼¿ùÀ» ÀÕ´Â Áß¼¼ÀÇ ´Ù¸®, Ä«¸¦±³

´Ù½Ã Á¤½ÅÀ» Â÷¸®°í ³ª´Â ÇÁ¶óÇÏ ¼ºPrague CastleÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. ¸ÓÁö¾Ê¾Æ üÄÚÀÇ ¼öµµ ÇÁ¶óÇϸ¦ °¡·ÎÁö¸£´Â ºíŸ¹Ù °­ÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ ÀÌ °­ »çÀ̸¦
À̾îÁÖ´Â ´Ù¸®, Ä«¸¦±³Charles Bridge¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. üÄÚ¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ ´Ù¸®ÀÎ ±î¸¦±³ À§¿¡ ¿Ã¶ó¼­¸é ¿©·¯ dz°æµéÀÌ º¸ÀδÙ. ³Ê¹«³ªµµ ¾Æ¸§´Ù¿î ´Ù¸®¿Í ºíŸ¹Ù °­ÀÇ Ç³°æ¿¡¼­ºÎÅÍ ±× ´Ù¸® À§¸¦ °Ç³Ê´Â ÇàÀÎµé ±×¸®°í Àý¹ÚÇÏ°Ô ±¸°ÉÀ» ÇÏ´Â ³ë¼÷ÀÚ±îÁö °¢¾ç°¢»öÀÇ ¸ð½Àµé¿¡ ³» °¨Á¤
¶ÇÇÑ ¾îµòÁö ¸ð¸£°Ô º¹ÀâÇØÁø´Ù. Ä«¸¦±³ À§¿£ ¿©·¯ ¼ºÀεéÀÇ µ¿»óÀÌ ¼¼¿öÁ® Àִµ¥ ±× Áß¿¡¼­µµ ¼ºÀÎ ³×Æ÷¹«Å©NepomukÀÇ µ¿»óÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù.
»ç¶÷µéÀº µ¿»ó ±â´Ü¿¡ »õ°ÜÁø µ¿ÆÇÀ» ¸¸Áö´Âµ¥ ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼Ò¿øÀ» ºô¸é ±× ¼Ò¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸®¸¦ ´Ù °Ç³Ê°í °è¼Ó ±æÀ» ³ª¾Æ°¡´Ù º¸¸é ÈÖȲÂù¶õÇÑ ±×·¡ÇÇƼµé·Î µÚµ¤ÀÎ º®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. À̸§ÇÏ¿© ‘Á¸ ·¹³í º®’. ÇÁ¶óÇÏ¿¡ ÀÚÀ¯°¡ ¾ø´ø ½ÃÀý, »ç¶÷µéÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»µéÀ» ÀÌ º®¿¡´Ù ¾²´ø °ÍÀÌ À¯·¡°¡ µÇ¾ú´Ù°í Çϴµ¥ ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ÀþÀºÀ̵éÀÌ º®À¸·Î ¿Í¼­ º®À» ²Ù¹Ì°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. µµ½É ¼Ó¿¡ ÀÚ¿¬½º·¹ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Àå¼Ò¿Í dz°æµéÀÌ ³» ¸¶À½À» Á¶±Ý ´õ ¿­¾îÁÖ¾ú´Ù.

 

¸ðµç °¨µ¿À» ¿Ï¼º½ÃÅ°´Â ÇÁ¶óÇÏ ¼º

Á¶±Ý ´õ ±æÀ» °È´Ù º¸¸é µåµð¾î ÇÁ¶óÇÏ ¼ºÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ¼º¿¡ ÀÔÀåÀ» ÇÏ°í ³ª¸é °ð ¹Ù·Î ¾öû³­ Å©±âÀÇ ¼º ºñÅõ½º ¼º´çSt.Vitus CathedralÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ¼º´çÀÌ »Õ¾î³»´Â ±× ¿õÀåÇÔ°ú ¼¶¼¼ÇÔ¿¡ ³ª´Â ÇÒ ¸»À» ÀÒ¾ú´Ù. °ú¿¬ Á¤¸» Áß¼¼ ½ÃÀýÀÇ ±â¼ú·Î ÀÌ·± °Ç¹°ÀÇ °ÇÃàÀÌ °¡´ÉÇß´ÂÁö Àǹ®ÀÌ µé Á¤µµÀÌ´Ù. ¾î¶² ¾Þ±ÛÀ» Àâ¾Æµµ Ä«¸Þ¶ó ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ ´Ù µé¾î¿ÀÁö ¾Ê´Â °Å´ëÇÑ Å©±âÀÇ ÀÌ ¼º´ç. ³»ºÎ·Î µé¾î°¡ÀÚ ´À²¸Áö´Â °æ°ÇÇÑ ºÐÀ§±â¿¡ ³ª´Â ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °¨µ¿ÇÑ´Ù. ¼º´ç ³»ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ µ¿»óµé°ú ±²ÀåÈ÷ Á¤±³ÇÑ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º°¡ ÀλóÀûÀε¥ À̴ üÄÚ Ãâ½ÅÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ È­°¡ ¾ËÆù¼Ò ¹«ÇÏÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ¼º´ç°ú ¼º Àüü¸¦ µÑ·¯º¸°í ³ª¿À¸é ÇÑ ´«¿¡ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â ÇÁ¶óÇÏÀÇ Àü°æÀÌ ¸ðµÎ¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. “ÇÁ¶óÇÏ, ³Í Á¤¸» ¸ÚÁø µµ½Ã¾ß.”

·ÎÄõé°ú ÇÔ²²ÇÑ ¹ã

ÇÁ¶óÇÏÀÇ °ü±¤À» ³¡³ÂÁö¸¸ ³ª´Â ¾Æ½¬¿ü´Ù. °ü±¤¿¡¸¸ ½Å°æÀ» ½ñ´À¶ó Á¤ÀÛ ÇÁ¶óÇÏÀÇ ·ÎÄõé°ú ¼ÒÅë ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» °¡ÁöÁö ¸øÇÑ °Ç ¾Æ´ÑÁö ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î¼­¿´À»±î? ±×·¡¼­ Á¤Ã³ ¾øÀÌ ¹ã°Å¸®·Î ³ª¼¹´Ù. ¹«Á¶°Ç ·ÎÄõé°ú ÇÔ²² ½Ã°£À» º¸³»°Ú´Ù´Â ¸¶À½ Çϳª·Î. ¿ØÁö ¸ð¸£°Ô Æí¾ÈÇÑ ´À³¦À» dz±â´Â ÆàÀ» ã¾Æ µé¾î°¬°í ³ª´Â ¸Á¼³ÀÓ ¾øÀÌ Ã¼ÄÚÀÇ ¸í¹°, Çʽº³Ê ¿ì¸£ÄÌÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. ¿©±â¼­ Àá±ñ, üÄÚÀÇ ¹°°¡´Â ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢º¸´Ù ½Î´Ù.
ƯÈ÷³ª ¸ÆÁÖ¿¡ À־¶ó¸é. Çʽº³Ê ¿ì¸£ÄÌÀ̶ó´Â ¼öÁØ±Þ ¸ÆÁÖÀÇ °¡°ÝÀÌ ÆÄÀÎÆ® ÇÑ ÀÜ(500cc)¿¡ 40ÄÚ·é(ÇÑÈ­·Î ¾à 1,500¿ø) Á¤µµÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÁÁÀº ¼ú°ú ºÐÀ§±â¿¡ ÃëÇØ ·ÎÄõé°ú ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°Ô µÇ¾ú°í °á±¹ ³ª¿Í µ¿³â¹èÀÎ ´ëÇлýµéÀÇ Å×ÀÌºí¿¡ ÇÕ¼®À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. üÄÚ¿¡ ´ëÇؼ­, Çѱ¹¿¡
´ëÇؼ­ ÀÌ·± Àú·± À̾߱⸦ ³ª´©¸ç ¿ì¸®´Â ¿ô°í ¶°µé¾ú´Ù. ³ª´Â ½Å°ú ±¸°¡ ÀÌÅä·Ï Àß Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Â ÇÁ¶óÇÏ°¡ ¾Æ¸§´ä´Ù ¸»Çß´Ù. ¿ì½À°Ôµµ ³» ¸»À» ¹ÏÁö ¾Ê´Â ´«Ä¡¿´´Ù. ³ª´Â ´ç½Å³×µéÀÌ ºÎ·´´Ù¸ç ´Ù½Ã ¶°µé±â ½ÃÀÛÇß°í ±×µéÀº ¸»Çß´Ù. “¿ì¸®°¡ 20³â ³Ñ°Ô ÀÚ¶ó°í »ì¾Æ¿Â µµ½ÃÀ̹ǷΠÁ¤ÀÛ
ÀÌ ¸ðµç °Í¿¡ Àͼ÷ÇÑ ¿ì¸®µé¿¡°Ô´Â º° °¨ÈïÀÌ ¾ø´Ù.”¶ó¸ç. ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ Àͼ÷ÇØÁø ±×µéÀÇ ¸ð½À¸¶Àú ³ª´Â ºÎ·¯¿ü´Ù. üÄÚ ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ ½ÃÀý À̾߱⸦ ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ³»°¡ ¹Î°¨ÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ²¨³½ °ÍÀÎÁöµµ ¸ô¶ú´Ù. ±×µéÀº ±× ½ÃÀýÀ» ±â¾ïÇÏ°í ¾ð±ÞÀ» ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ±²ÀåÈ÷ ¹Î°¨Çغ¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ±×µéÀº ´äÇß´Ù. “¿ì¸®´Â °ú°Å¸¦ Àß Á¤¸®ÇÏ°í Çö½ÇÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸ç ±×Àú ¸ÚÁø ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇÒ »ÓÀÌ´Ù.”¶ó°í. ±× ¸ÚÁø ´ë´ä ÇÑ ¸¶µð¿¡ ÀÌÇØ°¡ °¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ µµ½Ã ÇÁ¶óÇÏ°¡ ¿Ö Old¿Í NewÀÇ ¸Å·ÂÀÌ Àß Á¶È­µÈ Ä¡¸íÀûÀÎ ¸Å·ÂÀ» ¹ß»êÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´ÂÁö, ÀÌÇØ°¡ °¬´Ù.

ÇÁ¶óÇÏ´Â ÀÛÀº ¼öµµÀÌ´Ù. ºÎÁö·±È÷ ¿òÁ÷¿© µµº¸·Î ±¸½Ã°¡Áö¿Í ½Å½Ã°¡Áö¸¦ ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ¸ðµÎ µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³ª´Â ÀÌÁ¦ ‘ÇÁ¶óÇϾÎÀÌ’¸¦ ÇÑ´Ù.
¸¶Ä¡ ¸¶¹ý¿¡ °É¸° µí ³ª¸¦ Ȧ¸®°Ô ¸¸µé¾ú´ø üÄÚÀÇ ¼öµµ ÇÁ¶óÇÏ´Â ³»°¡ ¹àÀº À¯·´ÀÇ Ã¹ ¹ø° ¶¥ÀÌ´Ù. ³» À¯·´ ¹è³¶¿©ÇàÀÇ ‘ù °æÇè’ÀÎ ÇÁ¶óÇϸ¦ Æò»ý ÀØÁö ¸øÇÒ °Í °°´Ù. ¹«ÀÛÁ¤ ÇÁ¶óÇÏ·Î ¶°³ª±â·Î ¼±ÅÃÇß´ø ³ª, °ú¿¬ ³»°¡ ÇÁ¶óÇϸ¦ ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀϱî. ÀÌÁ¦ ³ª´Â ±× ¹Ý´ë¿´À½À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ¶óÇÏ°¡ ³ª¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖ¾úÀ½À».


µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀÇ ¿©Çà±â¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù!

¿©Çà±â¸¦ ¾²´Ù º¸¸é ¿©ÇàÇÒ ¶§ÀÇ ÈïºÐ°ú ¼³·½ÀÌ ±×´ë·Î µÇ»ì¾Æ³ª´Â °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Áñ°Å¿ü´ø ¿©ÇàÀÇ ½Ã°£À» ¶Ñ¸£µå¸ùµå µ¶ÀÚµé°ú ÇÔ²² ³ª´©¼¼¿ä. ÁÂÃæ¿ìµ¹ ù ÇØ¿Ü ¿©Çà±â, ³²µéÀÌ °¡º¸Áö ¾ÊÀº ¿ÀÁö ¿©Çà±â µî ¾î¶² ±Ûµµ ´ëȯ¿µÀÔ´Ï´Ù. Àü¹®°¡°¡ ¾´ °Íó·³ ¼öÁرÞÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ´À³¤ ´ë·Î, »ý°¢³ª´Â ´ë·Î ½á¼­ º¸³»Áֽøé ÀúÈñ°¡ Àß ´Ùµë¾î µå¸³´Ï´Ù. ¿©ÇàÀ» ÁغñÇÏ´Â ´Ù¸¥ µ¶Àڵ鿡°Ôµµ ÁÁÀº Á¤º¸°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

- ±â»ç ºÐ·® A4¿ëÁö 3¸Å ³»¿Ü(±ÛÀÚ Å©±â 10Æ÷ÀÎÆ® ±âÁØ)
 º»ÀÎ »çÁø, ÀÚ±â¼Ò°³, ÁÖ¼Ò¿Í ÀüÈ­¹øÈ£ ÷ºÎ.
- ±â»ç Çü½Ä ³»¿ëÀº ÀÚÀ¯·Ó°Ô, Á¦¸ñ ¾Æ·¡ Àü¹® ÀÛ¼º, º»¹®Àº Àû´çÇÏ°Ô ´Ü¶ôÀ» ³ª´² ¼ÒÁ¦¸ñÀ» ºÙÀÎ Çü½Ä.
- ÀÚ·á »çÁø ¾à 20ÄÆ Á¤µµ(»çÁø ¼³¸í °çµé¿©¼­), ¸¸¾à ±×¸²ÆÄÀÏ(JPEG)·Î º¸³»½Ç°æ¿ì ÇÑ ÀåÀÇ ¿ë·®ÀÌ 1MBÀÌ»óÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
- º¸³»½Ç °÷ À̼ÒÀ± ±âÀÚ(soyun.lee@tourdemonde.com)

*Åõ°íÇØ ÁֽŠ¿©Çà±â´Â À¥»ó¿¡ Ãß°¡·Î ½Ç¸± ¼ö ÀÖÀ¸´Ï Âü°íÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

 

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®

¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ