¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
¹ßÇ౸ºÐ
[2015³â 09¿ùÈ£]     ´ë·úºÐ·ù : [¼¼°è ÀüÁö¿ª]     ±¹°¡ºÐ·ù : [¼¼°è ÀüÁö¿ª]     µµ½ÃºÐ·ù : []
±â»çÁ¦¸ñ
[QUESTION] ¸®´õ½ºÄù½ºÃµ 2015³â 09¿ùÈ£

Reader's Questions

¸ÅȤ°ú ½º¸±·Î °¡µæÇÑ À̽ºÅººÒ ¿©ÇàÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(±èÇöÁø, °æ±âµµ ¿ëÀνà ¾çÁö·Î)

¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´À» ¾Æ¸§´Ù¿î º¸½ºÆ÷·ç½º ÇØÇù°ú ÇÔ²² µ¿½Ã¿¡ Ç°°í ÀÖ´Â À̽ºÅººÒÀº ÃÖ±Ù Çѱ¹Àο¡°Ô Àα⠰ü±¤Áö·Î ±ÞºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Â °ü±¤ÁöÀÔ´Ï´Ù. À̽ºÅººÒ °ü±¤Àº Å©°Ô ¼¼ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´©¾îÁö¸ç °¢°¢ÀÇ »ö´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ» µÑ·¯º¸¸ç ÃæºÐÇÑ ¸ÅȤ°ú ½º¸±À» Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù.

ù ¹ø°·Î´Â, ¼ö¸¹Àº ¿©ÇàÀڵ鿡°Ô ±âÁØÀÌ µÇ´Â ±¸½Ã°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°÷¿£ ‘¼º½º·¯¿î ÁöÇý’¶ó´Â ¶æÀÇ À̸§À» °¡Áø ºñÀÜƾ ¹Ì¼ú ÃÖ°íÀÇ °ÉÀÛ, ¾Æ¾ß¼ÒÇǾÆHagia Sophia ¼º´ç’°ú 6°³ÀÇ Ã·Å¾ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ‘ºí·ç ¸ð½ºÅ©Blue Mosque’, ±×¸®°í ‘¼¼°è¿¡¼­ ²À ¹æ¹®ÇØ ºÁ¾ß ÇÏ´Â ½ÃÀå º£½ºÆ® 10’ Áß ÇϳªÀÎ ‘±×·£µå ¹ÙÀÚ¸£Grand Bazar’, ‘ÁöÇÏ ±ÃÀü’À̶ó´Â ¶æÀÇ °í´ë Àú¼öÁ¶ ‘¿¹·¹¹Ùź »ç¶óÀÌYerebatan Sarayi’, ¿À½º¸¸Åõ¸£Å© Á¦±¹ÀÇ ±ÃÀüÀ̾ú´ø ‘ÅéÄ«ÇÁ ±ÃÀüTopkapi Palace’±îÁö ´Ùä·Î¿î °ü±¤Áö°¡ ÇÑ °÷¿¡ ¸ð¿© ÀÖ¾î ±³ÅëÆí ¾øÀÌ µµº¸¸¸À¸·Îµµ Æí¾ÈÇÏ°Ô ¾ËÂù ¿©ÇàÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ªÀÔ´Ï´Ù.

µÎ ¹ø°·Î´Â, ±¸½Ã°¡Áö¿Í ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Å½Ã°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ ÅÍÅ°ÀÇ ¾Æ¹öÁö ‘¹«½ºÅ¸ÆÄ Äɸ» ¾ÆŸƢ¸£Å©’°¡ ¸¶Áö¸·±îÁö ¸Ó¹°·¶´ø À̽ºÅººÒ¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ±ÃÀüÀÎ ‘µ¹¸¶¹ÙÈåüDolmabahce’¸¦ °¨»óÇÏ°í, À̽ºÅººÒÀÇ Çö´ë ¸ð½ÀÀ» ±×´ë·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â À̽ºÅººÒÀÇ ¸íµ¿ ‘À̽ºÆ®Å¬¶ö °Å¸®Istiklal Avenue’¸¦ µÑ·¯º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ÈÄ À̽ºÅººÒÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀ» Á¶¸ÁÇÒ
¼ö ÀÖ´Â ‘°¥¶óŸ Ÿ¿öGalata Tower’¿¡ ¿Ã¶ó º¸°Å³ª, ‘·ç¸á¸®È÷»ç¸£Rumeli Hisari’ ¿ä»õ¿¡¼­ À̽ºÅººÒÀÇ °¡Àå ÇÖÇ÷¹À̽ºÀÎ ‘º£º¤Bebek’±îÁö º¸½ºÆ÷·ç½º ÇØÇùÀ» µû¶ó °É¾îº¸´Â °Íµµ ÃßõÇص帳´Ï´Ù.

¼¼ ¹ø°·Î´Â, ‘¼¼°è 3´ë À½½ÄÀÇ ³ª¶ó’¶ó°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ÅÍÅ°ÀÇ À½½ÄÀ» ¸Àº¸´Â ¿©ÇàÀ̶ó°í »ý°¢ µË´Ï´Ù. ¼ö¸¹Àº °ü±¤°´¿¡°Ô ÇÑ ¹øÂëÀº ¸ÀºÁ¾ß ÇÒ À½½ÄÀÌ µÇ¾î ¹ö¸° ‘°íµî¾î Äɹ䒺ÎÅÍ °¥¶óŸ ´Ù¸®¿¡¼­ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â È«ÇÕ ²®µ¥±â¿¡ ¾ç³äµÈ ¹äÀ» È«ÇÕ°ú ÇÔ²² ¾ñ¾î ÁÖ´Â ‘È«ÇÕ¹ä’, ÅÍÅ° ÀþÀºÀ̵éÀÇ ½É¾ß µ¥ÀÌÆ® Àå¼ÒÀÎ ‘¿À¸£Å¸ÄìÀÌOrtakoy’¿¡¼­ Áñ±â´Â °¨ÀÚ ¿ä¸® ‘ÄñÇǸ£Kumpir’¿Í °°Àº ¼Ò¼ÒÇÑ À½½ÄµéºÎÅÍ ÅÍÅ°½Ä ÇÇÀÚÀÎ ‘Çǵ¥Pide’ µî ¸ðµÎ ³ª¿­Çϱ⵵ Èûµé Á¤µµ·Î ¸¹Àº À½½ÄµéÀÌ µµ½Ã¿¡ °¡µæÇÕ´Ï´Ù. À̱¹ÀûÀÎ À½½ÄÀ» Áñ±â´Â °ü±¤°´µé¿¡°Ô °­ÇÑ ¸Å·ÂÀ¸·Î ´Ù°¡°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Ä«ÆäµåÀ¯·´ FITÆÀ ¸Å´ÏÀú ÀÓÀçÈÆ  ¹®ÀÇ 02-737-7390,   www.cafedeeurope.com

 

¼¼ ÀڸŰ¡ ¿©ÇàÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ³àµé°ú ¾ö¸¶µéÀÌ ¿©ÇàÀ» °¡·Á°í ÇÏ´Ï ¾ÈÀü ¹®Á¦°¡ °ÆÁ¤ÀÌ µË´Ï´Ù. ¿©ÇàÀÚ º¸Çè¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼È÷ ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä. (À̼÷Èñ, °æ±âµµ ¼º³²½Ã º¹Á¤µ¿)

º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â »ç°í°¡ ÀϾ °æ¿ì °æÁ¦Àû ¼ÕÇØ¿¡ ´ëºñÇϱâ À§Çؼ­ÀÌÁö¿ä. ¿©Çà ½Ã ¾ÈÀü ¹®Á¦°¡ °¡Àå °ÆÁ¤µÈ´Ù¸é, Ä¡¾È»ó ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â ³ª¶ó¸¦ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» µíÇÕ´Ï´Ù. ±×´ÙÀ½¿¡ ¸¸ÀÏÀÇ ÀϾ »ç°í¸¦ ÁغñÇØ¾ß ÇÏÁö¿ä. °³ÀÎÀûÀ¸·Î °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ¿©ÇàÇÒ ½Ã¿¡´Â Ä«¸Þ¶ó¸¸Å­ ²À ì°Ü¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ¿©ÇàÀÚº¸ÇèÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ´ëºÎºÐÀÇ ¿©ÇàÀÚº¸ÇèÀº »óÇØ, Áúº´, ¹è»óÃ¥ÀÓ, ÈÞ´ëÇ° ¼ÕÇØ µîÀ» ´ãº¸·Î Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÇØ¿Ü¿¡¼­ º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇϱâ¶óµµ ÇÑ´Ù¸é ÀÇ·áºñ°¡ ¾Æ¸¶ Çä ¼Ò¸®°¡ ³¯ Á¤µµ·Î ¸¹ÀÌ ³ª¿Ã °Å¿¹¿ä. º¸Àå ³»¿ëÀº º¸Çè»ç¸¶´Ù ÆÇÀÌÇؼ­ ¸ðµÎ ¼³¸íÇØ µå¸± ¼ö ¾ø´Â Á¡ ¾çÇØ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ¿©ÇàÀÚº¸ÇèÀ» µå´ÂÁö »ý°¢Çϸé Àڽſ¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ º¸ÇèÀ» ½±°Ô ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¶ÇÇÑ ¼ºÀο¡ ºñÇØ ¾ÆÀÌ°¡ ¸é¿ª·ÂÀÌ ³·À¸¹Ç·Î ¾ö¸¶µéÀÇ º¸ÇèÀº ¹°·ÐÀÌ°í À¯¾Æ ¿©ÇàÀÚº¸Çèµµ °í·ÁÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é º¸ÇèÀº ¾î¶»°Ô °¡ÀÔÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? Á¤´äÀº ±»ÀÌ ¼³°è»ç¸¦ ãÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©ÇàÀÚº¸Çè°ú °°ÀÌ °£´ÜÇÑ °ÍµéÀº ÀÎÅͳÝÀ¸·Îµµ È¥ÀÚ¼­ µé ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌÁö¿ä. ¿©ÇàÁö°¡ ¾îµðÀÎÁö, ¸î ¹Ú ¸çÄ¥·Î ¿©ÇàÀ» ÇÏ´ÂÁö¿¡ µû¶ó º¸Çè·áµµ ´Ù¸£´Ï ȸ»çº°·Î ÃæºÐÈ÷ ºñ±³ºÐ¼®À» ÇÑ ÈÄ¿¡ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ÈξÀ ÁÁ°ÚÁÒ. º¸ÇèÀº ÀÎÅͳÝÀ¸·Î »çÀü¿¡ µé¾îµÎ´Â °ÍÀÌ °øÇ׿¡¼­º¸´Ù 20ÆÛ¼¾Æ® ÀÌ»ó Àú·ÅÇÕ´Ï´Ù. À̼÷Èñ µ¶ÀÚ´ÔÀº Æò¼Ò¿¡ ¹°°ÇÀ» ±¸ÀÔÇÏ°í ³ª¸é ¼³¸í¼­¸¦ ²Ä²ÄÈ÷ Àо´Â ÆíÀ̽Ű¡¿ä? ¾Æ´Ï´õ¶óµµ º¸Çè¾à°ü ¹× »ó¼¼ ¼³¸í µîÀº ²À Á¤µ¶ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¿©ÇàÁö¿¡¼­ ´ÙÄ¡°Å³ª ¾à±¹À» µé·¶À» ¶§, ¶Ç´Â ÈÞ´ëÇ°À» ÀÒ¾î¹ö·ÈÀ» ¶§ ÇöÁö¿¡¼­ °¡Á®¿Í¾ß ÇÏ´Â ¼­·ùµéÀÌ ÀûÇôÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÏ°íµµ ¼­·ù ºÒÃæºÐÀ¸·Î ÀÎÇØ º¸»ó ¹ÞÁö ¸øÇÏ¸é ¾È µÇ´Ï ÃÖ¼Ò µÎ ¹øÀº ÀоîµÎ½Ã±â·Î Àú¶û ¾à¼ÓÇØ¿ä.
±è¼öÇö ±âÀÚ

½Äµµ¶ô ¿©ÇàÁö·Î ¾Ë¸ÂÀº °÷Àº ¾îµðÀϱî¿ä? ¿ì¸®³ª¶ó ÀÔ¸À°ú °¡Àå ±ÙÁ¢ÇÑ °÷ÀÌ¿ä! (¼­¹Î¿µ, Àü³² ¿©¼ö½Ã ¿©¼­·Î)

Çѱ¹ ÀÔ¸À°ú °¡Àå ±ÙÁ¢ÇÑ °÷À» ¿øÇϽŴٸé, »ç½Ç ´äÀº Á¤ÇØÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Àå °¡±î¿ì¸é¼­µµ ´Ù¸¥ µí ºñ½ÁÇÑ À½½ÄµéÀÌ ³ÑÃijª´Â ÀϺ»ÀÌÁö¿ä. Çѱ¹Ã³·³ ²öÀûÇÏ°í ÃËÃËÇÑ ½ÒÀÌ ÁÖ½ÄÀÎ ÀϺ»¿¡¼­µµ ¹°·Ð ¹ÝÂùµéÀÌ Á¶±Ý ´õ Â¥°Å³ª ´Þ°Ô ´À²¸Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ²Ï ÀÚ±ØÀûÀÎ ÀýÀÓÀ̳ª ¹ßÈ¿ À½½Ä¸¸ »ì¦ ÇÇÇØ ¸Ô´Â´Ù¸é °ÅºÎ°¨ÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â, ¿ÀÈ÷·Á Ä£±ÙÇϱâ±îÁö ÇÑ À½½ÄµéÀ» ¸¶À½²¯ Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ƯÈ÷ ÀϺ»Àº °¢ µµ½Ãº°·Î ±æ°Å¸® À½½ÄÀ̳ª ¸ÀÁýµé¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ¿ö³« ¼¼¹ÐÇÏ°Ô Á¤¸®µÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀûÀº ¼ö°í¸¸À¸·Îµµ ½ÇÆÐ ¾ø´Â Àå¼Ò¸¦ ã¾Æ°¡½Ç ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä. ÇÏÁö¸¸ Á¶±Ý ´õ °ú°¨ÇÑ ¼±ÅÃÀ» Çغ¸½Ç ÀÇÇâÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´ë¸¸À̳ª µ¿³²¾Æ½Ã¾Æµµ Àû±Ø ÃßõÇص帮°í ½Í½À´Ï´Ù. ´ë¸¸Àº Áß±¹ °¢ ÁÖÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ´Ùä·Ó°Ô ¸ð¿© ÀÌ·é ³ª¶óÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÏÀÏÀÌ ´Ù ¹æ¹®Çϱ⠹ö°Å¿î Áß±¹ ÀÌ°÷Àú°÷ÀÇ ¸ÀÀ» ÇÑ µµ½Ã¿¡¼­µµ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ¿¡¿ä. µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ À½½Ä¿¡´Â Çѱ¹Àε鿡°Ô ÀϹÝÀûÀÌÁö ¾ÊÀº Çâ½Å·á³ª ½ÄÀç·áµéÀÌ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ±â´Â ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑ ³ª¶óÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÁÖ·Î ¸Ô´Â À½½Äµé¿¡´Â ÀÚ±¹Àθ¸ÀÇ À̾߱â¿Í ¹®È­, ¿ª»ç, ÀÚ¿¬È¯°æ µî ´Ù¾çÇÑ Àǹ̵éÀÌ ´ã°Ü ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ ¸ðµÎ¸¦ À½¹ÌÇϸç À½½ÄÀ» ÅëÇØ ±× ³ª¶ó¸¦ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ½Äµµ¶ô ¿©ÇàÀÌ
¾Æ´Ò±î »ý°¢Çغ¾´Ï´Ù. ¾óÅ«ÇÏ°í ¸ÅÄÞÇÑ ¸ÀÀ» Áñ±â½Å´Ù¸é °íÃ߸¦ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇϴ ű¹À̳ª Çʸ®ÇÉ, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ À½½Ä µî¿¡µµ µµÀüÇغ¸¼¼¿ä. ¿ì¸®ÀÇ °Ç°­ÇÑ Çô, ¾Æ²¸¼­ ¹«¾ùÇÏ°Ú½À´Ï±î. »ì¾Æ ÀÖ´Â µ¿¾È ÃÖ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¼¼°èÀÇ ¸ÀÀ» ¸Àº¸°í ½ÍÀº °ÍÀÌ Á¦ ¼Ò¸ÁÀ̶ø´Ï´Ù. ¾Æ¹«ÂÉ·Ï µ¶ÀÚ´ÔÀÇ ½Äµµ¶ô ¿©Çà, ¹èºÒ¸® ´Ù³à¿À½Ã±æ ¹Ù¶ö°Ô¿ä!
À̼ÒÀ± ±âÀÚ

 

 

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®

¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ