¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
¹ßÇ౸ºÐ
[2016³â 06¿ùÈ£]     ´ë·úºÐ·ù : [À¯·´]     ±¹°¡ºÐ·ù : [ÇÁ¶û½º]     µµ½ÃºÐ·ù : [¸¶¸£¼¼À¯]
±â»çÁ¦¸ñ
[COVERSTORY] ±×°÷¿¡ ³°Àº, ¿©±â¿¡ ¾ÜµÈ ¸¶¸£¼¼À¯

Marseille :: Old & New

Old & New

±×°÷¿¡ ³°Àº, ¿©±â¿¡ ¾ÜµÈ ¸¶¸£¼¼À¯

¸¶¸£¼¼À¯´Â ´ëºñ°¡ ±Ø¸íÇÑ µµ½Ã´Ù. ÀڽŵéÀÇ ¹®È­¿Í ÀüÅë, »ýÈ°¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯ ÀÖ´Â °íÁýÀÌ ¾îµðº¸´Ù °­ÇÑ ¶¥À̱⿡.±×·± ¸¶¸£¼¼À¯°¡ ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ´õ¿í ¾Æ¸§´Ù¿öÁø ÀÌÀ¯´Â, ±âÁ¸ÀÇ ±× ¶Ò½É À§·Î »õ·Ó°Ô ÇǾ âÀÇÀûÀÎ ¿¡³ÊÁöµéÀÌ µµ½Ã¿Í ÀÌ·ï°¡°í ÀÖ´Â µü ¸Â´Â Á¶È­¿¡ ÀÖ´Ù. 2013³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·± º¯È­ÀÇ °úµµ±â¿¡ Áö±Ýµµ óÇØ ÀÖ´Â ¸¶¸£¼¼À¯. ÀÌ µµ½Ã°¡ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¼ø°£Àº ¸¶¸£¼¼À¯¸¸ÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ¹Ý¦ÀÌ´Â Áö±ÝÀÇ ±× º¯È­µéÀÌ ¸¸³ª´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô µµ½ÃÀÇ °ú°Å¿Í ÇöÀçÀÇ Áõ°ÅµéÀÌ ÀÌ·ç´Â ´ëºñ¸¦ ã¾Æ ³ª¼¹´Ù. ¸¶¸£¼¼À¯°¡ ±×¸®´Â 4°¡Áö ¿Ãµå ¾Ø ´º. ³°¾Æµµ, ¾ÜµÇ¾îµµ ¸ðµÎ ¾Æ¸§´Ù¿î µµ½ÃÀÇ µÎ ¾ó±¼À» °¡¸¸È÷ µé¿©´Ùº»´Ù.
±Û À̼ÒÀ± ±âÀÚ »çÁø ÁøÇÏÁ¤ ±âÀÚ 
ÃëÀçÇùÁ¶ ÇÑÁø°ü±¤ www.kaltour.com, ºÎ½´µÚ·Ð °ü±¤Ã»(BOUCHES-DU-RHONE TOURISME) www.myprovence.fr,
¸¶¸£¼¼À¯ °ü±¤»ç¹«¼Ò(Office de Tourisme et des Congres de Marseille) www.marseille-tourisme.com, ÇÁ¶û½º°ü±¤Ã»(Atout France) kr.france.fr



Old ±¸Ç×±¸

¸¶¸£¼¼À¯ ¿ª»çÀÇ ½ÉÀå°ú °°Àº °÷ÀÌ´Ù. ÆĶõ ÁöÁßÇظ¦ ¸¶ÁÖ º¸µÇ, ¹Ù´Ù ¹Û¿¡¼± ±× ³¡ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Êµµ·Ï ¿òÇ« µé¾î°£ °í´ë Ç×±¸¿´´ø ±¸Ç×±¸Vieux Port. º»·¡ Æ÷µµ¹ç°ú ÀÛÀº ¸¶À»ÀÌ ¶ç¾ö¶ç¾ö ÀÖ´ø ÁÖº¯ÀÌ ¼±¿øµéÀÇ À¯ÀÔÀ¸·Î 17¼¼±âºÎÅÍ µµ½ÃÈ­µÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇöÀç´Â 2013³â¿¡ ¼³Ä¡µÈ ³ë¸¸ Æ÷½ºÅÍÀÇ ±×´Ã ±¸Á¶¹° Æĺô¸®¿Â°ú ³ÐÀº º¸Çà °ø°£ÀÌ ¸¶¸£¼¼¿¹¿Í ¿©Çà°´µéÀÇ ¹ß±æÀ» Àý·Î ²ø¾î ´ç±ä´Ù. ¸ÅÀÏ ¾Æħ ¾îºÎµéÀÌ °« ÀâÀº »ý¼±À» º¼ ¼ö ÀÖ´Â Çǽ¬¸¶Äϵµ º¯ÇÔ¾øÀÌ Áø¿­´ë¸¦ ÆîÄ£´Ù.



¸£ ´ÚÀÇ °£ÆÇ.
¼îÇθô Å×¶ó½º µÚ »ÇÈåÀÇ Å׶ó½º.

New ½ÅÇ×±¸

ÀÏ¸í ¶ó Á¹¸®¿§La Joliette¶ó ºÒ¸®´Â ½ÅÇ×±¸¿¡¼­´Â »õ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ °É ã±â°¡ ´õ ¾î·Æ´Ù. º»·¡ ¹æÄ¡µÇ°í ÀÖ´ø ÅÖ ºó Ç×±¸¿¡ ¼¼°èÀûÀÎ °ÇÃà°¡µéÀÇ Á¶·ÂÀ» ¸ð¾Æ ¾à 2³â°£ »õ·Î Áþ°í, °³Á¶Çϸç À¯Èï°ú ¹®È­, ¸Ú±îÁö Èí¼öÇÑ Áö±¸·Î Å»¹Ù²Þ½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù. ÁöÁßÇØ¿¡ ¹Ù¦ ºÙÀº ´ëÇü ¼îÇθô Å×¶ó½º µÚ »ÇÈåTerrasses du Port¿Í ±¸ â°í °Ç¹°À» ¼¼·ÃµÇ°Ô ´ÙµëÀº ¼îÇμ¾ÅÍ ¸£ ´ÚLes Docks, °î¹° ÀúÀå°í¸¦ °ø¿¬¿¹¼ú ±ØÀåÀ¸·Î °³Á¶ÇÑ »çÀÏ·ÎSilo µî ÁöÁßÇØÀÇ ¹Ù·Î °ç¿¡¼­ ¼îÇΰú ÈÞ½Ä, ¹®È­ È°µ¿±îÁö Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¶ß²öÇÑ Àå¼Ò´Ù.

Á¹¸®¿§ Áö±¸ÀÇ Àü°æ.



Old ³ëÆ®¸£´ã ´ë¼º´ç


³ôÀº ¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ´Â °¼¸£µå ¾ð´ö¿¡ ¼­¼­ Ç×±¸¸¦ ³»·Á´Ùº»´Ù. 162¹ÌÅÍ ³ôÀÌÀÇ ¾ð´ö Á¤»ó¿¡´Â °Å´ëÇÑ ¼º¸ð¸¶¸®¾Æ»óÀ» ¹ÞÄ¡´Â ³ëÆ®¸£´ã µå ¶ó °¼¸£µåNotre-dame de la Garde ´ë¼º´çÀÌ ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Ù. ¸¶¸£¼¼À¯ÀÇ ¾îµð¿¡¼­µç ½Ã¾ß¿¡ µé¾î¿À´Â ÀÌ ¼º´çÀÇ ¼º¸ð¸¶¸®¾Æ»óÀº ¸¶¸£¼¼À¯¸¸ÀÇ ‘ÁÁÀº ¾ö¸¶Bonne Mere’ÀÌ´Ù. ±¸Ç×±¸¸¦ µå³ªµå´Â ¹èµéÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ¹Ù¶óº¸°í, ±×µéÀÇ ¾ÈÀü°ú µµ½ÃÀÇ ¹ø¿µÀ» ±â¿øÇÏ´Â ±×³àÀÇ ÀÎÀÚÇÔÀº Á¾±³µµ ¶Ù¾î³Ñ´Â ±× ¹«¾ð°¡´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÇÔÀ¸·Î ¾îºÎÀÇ °¡Á·µéÀÌ ±âÁõÇÑ ÀÛÀº ¹èµéÀÌ ¼º´ç ³»ºÎ¸¦ Àå½ÄÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·Î¸¶½Ã´ë ¶§ÀÇ ¿ä»õ ÀÚ¸®´ä°Ô ¿©ÀüÈ÷ µµ½É ±¸¼®±¸¼®±îÁö ¼¼¹ÐÈ÷ º¸ÀÌ´Â Àü¸Á ¿ª½Ã µ¶º¸ÀûÀÌ´Ù.

New ¹ÂÁª

2013³âÀº ¹ÂÁªMucemÀÇ Åº»ý°ú ÇÔ²² ¸¶¸£¼¼À¯¿¡°Ô Àǹ̰¡ Å« ÇØ¿´´Ù. ¸¶¸£¼¼À¯°¡ À¯·´¹®È­¼öµµ·Î ÁöÁ¤µÇ¸ç 1³â°£ ¼ö¸¹Àº ¹®È­¿Í º¯È­ÀÇ Á¶ÁüµéÀÌ Èê·¯µç °ÍÀÌ´Ù. ±×Áß °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ °á°ú¹°À» ²ÅÀ¸¶ó¸é ¸¹Àº À̵éÀÌ ¹Ú¹°°ü ¹ÂÁªÀ» ÅÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾ËÁ¦¸® °ÇÃà°¡ ·çµð ¸®Ä¡¿ÀƼ´Â ±¸Ç×±¸ÀÇ ³¡°ú ÁöÁßÇØ°¡ ¸¸³ª´Â ÁöÁ¡¿¡ ¾îºÎÀÇ ±×¹°À» ´àÀº °Å´ëÇÑ ÀÛÇ°À» °Ç¼³Çß´Ù. °Ç¹° ÀÚü´Â ¹«·áÀÔÀåÀ̸ç, 8¿ù±îÁö À̾îÁö°í ÀÖ´Â Áö±ÝÀÇ ÇÇÄ«¼Ò Àü½Ã¿Í °°Àº ±âȹ Àü½Ã¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¶±Ý ´Ù¸¥ °¢µµ¿¡¼­ÀÇ ±¸Ç×±¸ Àü°æÀ» °¨»óÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¹ÂÁªÀ¸·Î ³ª¼­¶ó. ¹Ù´Ù¿Í Ç×±¸ÀÇ Á¢Á¡¿¡ ¼­ ¸¶¸£¼¼À¯¸¦ ¹Ù¶óº¸±â ÁÁÀº »êÃ¥ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

»ýÀå¿ä»õ¿Í ¹ÂÁªÀ» Àմ ù ¹ø° ´Ù¸®.
»ýÀå¿ä»õ¿Í ÆÄ´Ï¿¡¸£¸¦ ÀÕ´Â µÎ ¹ø° ´Ù¸®.


Old ·Õ¼¤ ±ÃÀü

¸¶¸£¼¼À¯¿¡¼­´Â ¹°ÀÌ º¸¹è´Ù. ¹Ù´å¹°¸¸ dz¿ä·Î¿ü´ø ¿À·£ °ú°ÅºÎÅÍ ¹°ÀÌ ±ÍÇÑ µµ½Ã ¸¶¸£¼¼À¯ÀÇ ¹° »ç¶ûÀ» °¡´ÆÇÒ Àå¼Ò°¡ ¹Ù·Î ¿©±â, ÀÏ¸í ‘¹°ÀÇ ±ÃÀü’À̶ó´Â ·Õ¼¤ ±ÃÀüPalais LongchampÀÌ´Ù. 19¼¼±â ¸»¿¡ Áö¾îÁø ÀÌ À¸¸®À¸¸®ÇÑ ±ÃÀüÀº µà¶û½º °­¿¡¼­ºÎÅÍ ¹°À» ²ø¾î¿À´Â ¸¶¸£¼¼À¯ ¿îÇÏÀÇ ¿Ï°øÀ» ±â³äÇϸç Áö¾îÁ³´Ù. °ÇÃà°¡ Ç ¿¡½ºÆä¶õµµÀÇ µðÀÚÀÎ ¾Æ·¡ ¿Ï¼ºµÇ±â±îÁö 30³âÀ̶ó´Â °øÀ» µéÀÎ °÷´ä°Ô ±× ½Ç¹°Àº °¡È÷ °íȤÀûÀÌ´Ù. ¿ì¶÷ÇÑ È²¼Ò¿Í ¿©½Åµé »çÀÌ·Î ½¯ »õ ¾øÀÌ ¹°ÀÌ Èê·¯³ÑÄ¡´Â Á¤±³ÇÑ ºÐ¼ö¿Í ±× ¾çÂÊÀÇ ³¯°³ º¹µµ°¡ ¿ì¾ÆÇÏ´Ù. ±ÃÀü µÚ·Î´Â Å« °ø¿øÀÌ Á¶¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î ¿À·£ ½Ã°£ ¸Ó¹°°í ½ÍÀº Àå¼Ò´Ù.

New ÇÏ¿ì¡ À¯´Ö

‘Çö´ë°ÇÃàÀÇ º¸¹è’, ‘¸¶¸£¼¼À¯ ¼Ó ±¤¸íÀÇ µµ½Ã’ µî ÀÌ°÷À» ¿¹ÂùÇϴ ǥÇöµéÀÌ ³ÑÃij­´Ù. ÇÏ¿ì¡ À¯´ÖHousing unitÀº °ÇÃà°¡ ¸£ ²¿ÈåºßÁ¦°¡ 1952³â¿¡ ÁöÀº °Ç¹°ÀÌ´Ù. ±ÇÀ§ÀûÀÎ °Ç¹°·Î ¾Ë·ÁÁø Áö±Ý°ú´Â ´Þ¸®, óÀ½¿£ ÀÌ°÷ÀÇ Åõ¹ÚÇÑ ÄÜÅ©¸®Æ®, ±âµÕ, ¹ßÄÚ´Ï°¡ ¸ðµç ¸¶¸£¼¼À¯ »ç¶÷À» ¸Å·á½ÃÅ°Áø ¸øÇß´Ù. ‘Á¤½ÅÀÌ ÀÌ»óÇÑ »ç¶÷ÀÇ Áý’À̶ó´Â À̸§À» ¾ò±âµµ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °ÇÃ๰¿¡ ´ãÀº »õ·Î¿î ÇÏ¿ì¡ ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸¿Í ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀº ±× ´ç½ÃºÎÅÍ ÃÖ÷´Ü¿¡ °¡±î¿î °ÍÀ̾ú´Ù. ÇÏ¿ì¡ À¯´Ö ¼Ó 337°³ÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ¾÷°èÀÇ Àü¹®Á÷ Á¾»çÀÚµéÀÌ Áö¿ª Á¤ºÎ¿ÍÀÇ °øµ¿ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» °¡Áø ä °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý ¹æ¹®°´¿¡°Ô ¿ÀÇÂµÈ °÷Àº »óÁ¡°¡ÀÎ 3Ãþ°ú, 4Ãþ, 9Ãþ. ¿Á»óÀÇ ¸¶¸ðMamo ¹Ú¹°°üÀº 7¿ùºÎÅÍ Àü½Ã¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.



Old ÆÄ´Ï¿¡¸£

¸¶¸£¼¼À¯ ÅÂÃÊÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¹Ý¦ÀÌ¸ç »ì¾Æ ÀÖ´Â ÀÛÀº ¸¶À», ÆÄ´Ï¿¡¸£Le Panier. ¸¶¸£¼¼À¯¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡ µÈ ±¸¿ªÀÎ ÀÌ°÷Àº ½Ãû µÚÆíºÎÅÍ ½ÅÇ×±¸°¡ ½ÃÀ۵Ǵ Á¹¸®¿¡¶ß ÀαٱîÁö À̾îÁø´Ù. Ç×±¸ÀÇ ¼ÒÀ½µé·Î ½Ã²ø¹÷ÀûÇÑ ±¸Ç×±¸¿¡¼­ ÆÄ´Ï¿¡¸£·Î ½ï µé¾î°¡¸é ±Ý¼¼ ¾ðÁ¦ ±×·¨³Ä´Â µíÀÌ ¾Æ±âÀڱ⠿¹»Û ¿©´À ÁöÁßÇØ ¸¶À»ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. °ñ¸ñ±æÀ» µÑ·¯½Î´Â â¹®µé¿¡¼­ »õ¾î³ª¿À´Â »ç¶÷ »ç´Â ¼Ò¸®¿Í â°¡ÀÇ »¡·§°¨µéÀÌ È­¸ñÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ¼ÕÀçÁÖ ÁÁÀº »ç¶÷µéÀÇ ¾ÆƲ¸®¿¡°¡ ¸¹ÀÌ µé¾î¼­ ÀÖ¾î ÀÇ¿ÜÀÇ ¼îÇÎ ¸ÞÄ«ÀÌ´Ù.

New ²ÙÈå ÁÙ¸®¾Ó

Àá½Ã Ç×±¸ ±Ùó¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¸¶¸£¼¼À¯ ÀþÀºÀ̵éÀÌ Áñ°Ü ã´Â ÀÕ Ç÷¹À̽º¿¡ ´ê°í ½Í´Ù¸é ±ÇÇÏ°í ½ÍÀº Àå¼Ò´Ù. ±¸Ç×±¸¿¡¼­ µµº¸·Î 20ºÐÀÌ¸é ´ê´Â ÀÌ ¾Æ´ÁÇÑ µ¿³× ²ÙÈå ÁÙ¸®¾ÓLe Cours JulienÀº ºÐ¼ö ±¤Àå°ú ±× ÀαÙÀÇ ¼ö¸¹Àº Ä«Æä¿Í ·¹½ºÅä¶û, ¼¼·ÃµÈ ¼ÒÇ°°ú ¿Ê °¡°ÔµéÀÇ º¸±ÝÀÚ¸®´Ù. Æ®·»µå¼¼Å͵éÀ̳ª ÇÑ °÷¿¡ ¿À·¡ ¸Ó¹«´Â µ¥ÀÌÆ®¸¦ ¿øÇÏ´Â Ä¿Çõ鿡°Ô ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù. ¼ö¿äÀÏ ¾Æħ¸¶´Ù À¯±â³ó ³ó»êÇ° ¸¶ÄÏÀÌ ¼­°í, ¸Å´Þ ¼Â° ÁÖ ÀÏ¿äÀÏ¿£ °í¹°»ó°ú °ñµ¿Ç° Àü¹® »óÀεéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¼öÁýÇ°À» ³»¾î³õ´Â´Ù. ±×·¡ÇÇƼÀÇ Ãµ±¹À̶ó ºÎ¸£°í ½ÍÀ» ¸¸Å­ ±â¹ßÇÏ°í ¿¹»Û º®È­¿Í ³«¼­, »öµéÀÌ ÅëÅë Æ¢´Â °Å¸®°Å¸®°¡ À̾îÁø´Ù.

¡å ÀÌÀü±Û

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®

¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ