Marseille :: Art Museum
¸¶¸£¼¼À¯ÀÇ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ³î´Ù.
Áö±Ý ¸¶¸£¼¼À¯´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ º½À» ¸ÂÀÌÇß´Ù. »è¸·Çß´ø Ç×±¸ µµ½Ã¸¦ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ °¨¼º°ú ¿ôÀ½¼Ò¸®·Î ä¿ì±â À§ÇØ 3³â ÀüºÎÅÍ ÁøÇàÇØ ¿Â ¼ö¸¹Àº ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¼¼È÷ ¿©±âÀú±â¼ ²ÉÀ» ÇÇ¿ì±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ±âº» ÁÁÀº º¯È¿¡ µ¿ÂüÇÏ°í ½Í´Ù¸é ÀÀ´ç °¡ºÁ¾ß ÇÒ ¸¶¸£¼¼À¯ÀÇ ¹Ì¼ú°ü ¼¼ °÷. ¿©Çà ÁßÀÇ ¹Î°¨ÇÑ °¨¼ö¼º°ú »ó»ó·Â±îÁö ÀåÂøÇßÀ¸´Ï, ÀÌÁ¦´Â ±× ¾È¿¡¼ ¸¾²¯ ¶Ù¾î³î Àϸ¸ ³²¾Ò´Ù.
±Û À̼ÒÀ± ±âÀÚ »çÁø ÁøÇÏÁ¤ ±âÀÚ ÃëÀçÇùÁ¶ ÇÑÁø°ü±¤ www.kaltour.com, ºÎ½´µÚ·Ð °ü±¤Ã»(BOUCHES-DU-RHONE TOURISME) www.myprovence.fr,¸¶¸£¼¼À¯ °ü±¤»ç¹«¼Ò(Office de Tourisme et des Congres de Marseille) www.marseille-tourisme.com, ÇÁ¶û½º°ü±¤Ã»(Atout France) kr.france.fr
ÄƼ´Ï ¹Ú¹°°ü, Musee Cantini
°íÁî³ËÇÑ ÀúÅÿ¡¼ ¾ÆÆ® Èú¸µ
¸¶¸£¼¼À¯¿¡ ÈçÄ¡ ¾Ê°Ô ³»¸®´Â ºñ¸¦ º¸°í´Â, °íÁî³ËÇÏ°í ÇÑÀûÇÑ ¹Ì¼ú°üÀ» ã°í ½Í¾ú´Ù. ±¸Ç×±¸¿¡¼µµ °¡±õÁö¸¸ ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÀüÀ̸é ƯÈ÷³ª °í¿äÈ÷ ÀÛÇ°À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ÄƼ´Ï ¹Ì¼ú°üMusee CantiniÀÌ´Ù. ¿Ü°üºÎÅÍ ±ä ¼¼¿ùÀÇ ¿©¿îÀÌ ´À²¸Áö´Âµ¥, 1936³â¿¡ óÀ½ ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î¼ ´ëÁß¿¡°Ô °ø°³µÈ ³ªÀÌ Áö±ßÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ¹°·Ð °Ç¹° ÀÚü´Â À̺¸´Ùµµ ¿À·¡µÈ 17¼¼±â¿¡ Áö¾îÁ³´Ù. °Ç¹°ÀÇ ¸¶Áö¸· ÁÖÀÎÀ̾ú´ø ¼®°ø Áæ ÄƼ´Ï°¡ ¸¶¸£¼¼À¯ÀÇ Àü½Ã °ø°£À» À§ÇØ ±â²¨ÀÌ ±âÁõÇÑ ÈÄ, ±×ÀÇ À̸§À» µý ¹Ì¼ú°üÀÌ Åº»ýµÇ¾ú´Ù.
ÄƼ´Ï ¹Ì¼ú°üÀº ±× ±Ô¸ð ÀÚü°¡ µ¶º¸ÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1900³â°ú 1960³â »çÀÌÀÇ À¯¸í Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛÇ°À» ´Ù·® º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇØ´ç ±â°£¿¡ ¿Õ¼ºÈ÷ È°µ¿Çß´ø ÀÛ°¡ Æú ½Ã³ÄÅ©¿Í ¾Óµå·¹ µå·©, ¹Ù½Ç¸® ĵò½ºÅ°¿Í Æĺí·ÎÇÁ ÇÇÄ«¼Ò µîÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. ƯÈ÷
Àü½ÃÀåÀÇ °¡Àå ¿ÀÇÂµÈ ÀÚ¸®¿¡ °É·Á ÀÖ´ø Æú ½Ã³ÄÅ©ÀÇ ¸¶¸£¼¼À¯ Ç×±¸ ±×¸²Àº ¿©ÀüÈ÷ ³ú¸®¿¡ ¼±¸íÇÏ´Ù. ½ÅÀλóÁÖÀÇ È°¡´ä°Ô ȯ»óÀûÀÎ »ö°¨Àº
¹°·Ð, ±×¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ Á¡¹¦ÁÖÀÇ°¡ ¾Æ½º¶óÀÌ ÇǾ´Â Ç×±¸ÀÇ ¼®¾çÀ» ²Þó·³ Ç¥ÇöÇß´Ù. ´õºÒ¾î ÇÁ¶û½º È°¡ ¶ó¿ï µÚÇÇ°¡ ¸¶¸£¼¼À¯ ¼Ó È°¡µéÀÇ
¸¶À»·Î À¯¸íÇÑ ¿¡½ºÅ¸Å©l'Estaque¿¡¼ ÀÛ¾÷ÇÑ ±×¸²µµ ´Ù¼¸ ÀÛÇ° ÀÌ»ó º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 20¼¼±â ÃÊ¹Ý ±×¸²µé ¼Ó ´Ù¾çÇÑ ¾ó±¼ÀÇ ¸¶¸£¼¼À¯¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÇϳªÀÇ °æ·Î¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
Andre Masson
Àü½Ã ±â°£ 11.13~7,24
¾Óµå·¹ ¸ÞÀ̽¼Àº 20¼¼±âÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛ°¡ÀÌÀÚ 1924³â ÀÌÈÄ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ±×·ìÀÇ ¸â¹öÀÌ´Ù. ÀüÀïÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇØ ÀÌÁßÀûÀÎ ºÐÀ§±â¿Í ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÇ ¼Á¤, Çö½ÇÀÇ ¸ùȯÀ» ¹èÄ¡ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ´Â ÀÛ°¡´Ù.
ÁÖ¼Ò 19 rue Grignan, 13006 Marseille
¿ÀÇ È-±Ý 10:00~18:00
¹®ÀÇ www.culture.marseille.fr
1 ¿À·¡µÈ ÀúÅÃÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ¾ÆÁÖ °í¿äÇÏÁö¸¸ ÁøÇÏ°Ô Ç³±â´Â °÷ÀÌ´Ù. »ì¦ ºÐÈ«ºûÀÌ µµ´Â ¶óÀÓ½ºÅæ º®ÀÌ ¸¶À½À» Æí¾ÈÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
2 ¾Óµå·¹ ¸ÞÀ̽¼ÀÇ ‘L'Ame de Napoleon’.
3 ¹Ì¼ú°ü ÀαÙÀÇ M1 ¶óÀÎ Estrangin¿ª.
4 ¾Óµå·¹ ¸ÞÀ̽¼ÀÇ ÀÛÇ°Àº ½Åºñ·Î¿î »ö°¨µéÀÌ »çÆ÷ó·³ ±î½½ÇÑ Áú°¨À¸·Î ½×¿© ÀÖ´Ù.
5 6 Æú ½Ã³ÄÅ©°¡ ±×¸° ¸¶¸£¼¼À¯ Ç×±¸, ‘L'Entree du port de Marseille’. ¹® µÚ·Î º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°Àº ¶ó¿ï µÚÇÇÀÇ ‘Usine a l'Estaque’
¸¶¸£¼¼À¯ Çö´ë ¹Ì¼ú°ü, MAC, Musee d'Art contemporain
Çѱ¹ ÀÛ°¡ ÄÚµð ÃÖÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³ª´Ù
¸ÆMACÀ» ãÀº ³¯Àº ¿¹¼ú·Î Ã游ÇÑ ÇÏ·ç¿´´Ù. Çö´ë °ÇÃàÀÇ °ÅÀå ¸£ ²¿ÈåºßÁ¦ÀÇ ÇÏ¿ì¡ À¯´Ö°ú °¡±î¿î °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ¾î µÎ °÷À» Â÷·Ê·Î
¹æ¹®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç ÀÌ Çö´ë ¹Ì¼ú°üÀº ÇÏ·ç Â÷ÀÌ·Î ´Ù³à¿Â ÄƼ´Ï ¹Ì¼ú°ü°ú ÀÚ¸ÅÁö°£ÀÌ´Ù. ¸ÆÀÌ ¼¼¿öÁø 1994³â¿¡ ÄƼ´Ï ¹Ì¼ú°üÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» ³ª´² Àü½ÃÀåÀ» Àå½ÄÇß´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÛ°¡ ¾Æ¸£¸¸, ºä·», ¿öȦ µîÀÇ ÀÛÇ° ¾à 600Á¡À¸·Î ¹Ì¼ú°ü °³°ü 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϱ⵵ Çß´Ù.
ÇöÀç ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °Ç¹°Àº 1970³â¿¡ ¼¼¿öÁø ¶ó¿ì ¹Ú»ç ¼ÒÀ¯ÀÇ Çö´ë½Ä °ÇÃ๰À̾ú´Ù. ±×ÀÇ ±âÁõÀ» ÅëÇØ ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î °³Á¶µÇ¾úÀ¸¸ç, Àü½Ã´Â Àӽà Àü½Ã°ü±îÁö Æ÷ÇÔÇØ ¾à 900Æò¿¡ À̸£´Â °ø°£ ¼Ó¿¡¼ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ¸ÆÀÇ ¸Å·ÂÀº ´Ü¼øÇÑ ½Ç³» Àü½Ã ¿Ü¿¡µµ Á¶°¢ °ø¿øÀ» µÎ¾î
È޽İú ¿¹¼úÀ» °áÇÕ½ÃÄ×´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î ¹Ì¼ú°ü ÀÔ±¸ÀÇ È¸Àü±³Â÷·Î¿¡ ÅÁö¸·ÇÏ°Ô ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Â ¼¼ÀÚ¸£ÀÇ ‘¾öÁö¼Õ°¡¶ô’ µ¿»óµµ ÀØÁö ¾Ê°í
°¨»óÇØ¾ß ÇÒ Æ÷ÀÎÆ®´Ù.
±×·¯³ª ¸ÆÀ» ¹æ¹®ÇÑ 5¿ùÀÇ ¾î´À ³¯¿¡´Â ÇöÀç¿¡µµ ÁøÇà ÁßÀÎ ¾î¶² Àü½Ãȸ·Î ¸¶À½ÀÌ ºÎÇ®¾ú´Ù. ¿ÃÇØ·Î 130ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ÇÑ·ºÒ ¼ö±³ÀÇ Çظ¦ ±â³äÇÏ¿© ¸¶¸£¼¼À¯ ³»¿¡¼µµ Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â Àü½Ãȸ°¡ ´ë´ëÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀε¥, ±×Áß °³ÀÎÀûÀ¸·Î °¡Àå ±Ã±ÝÇß´ø ÄÚµð ÃÖCody
ChoiÀÇ Àü½Ã°¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´ø °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹°ú ij³ª´Ù¿¡¼ °ÅÁÖÇÏ¸ç ¿¹¼úÀû ¿µ°¨À» Å°¿î ÀÛ°¡ÀÇ Àü½Ã´Â ¹ÚÀå´ë¼Ò°¡ ¿©·¯ ¹ø ÅÍÁú ¸¸Å À¯ÄèÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù.
CODY CHOI Culture Cuts
Àü½Ã ±â°£ 4.8~8.28
ÀÛ°¡°¡ ÇÁ¶û½º ±â°ü¿¡¼ óÀ½ ÁøÇàÇÏ´Â °³ÀÎÀüÀÌ´Ù. ±¹Á¦Àû ÀÛ°¡ÀÇ È¸È, ÆÛÆ÷¸Õ½º »çÁø, Á¶°¢, ¼³Ä¡ ¿¹¼ú µîÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â Çѱ¹¿¡¼ »çȸÇÐÀ» °øºÎÇÑ µÚ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÆÄ»ç µ¥³ª¿¡¼ ¿¹¼úÀ» °øºÎÇß´Ù.
ÁÖ¼Ò 69 avenue de Haifa, 13008 Marseille
¿ÀÇ È-±Ý 11:00~19:00
¹®ÀÇ www.lesartistescontemporains.com
1 2 ¹Ì¼ú°ü ÀÔ±¸.
3 ÀÔüÀûÀÎ ±¸Á¶ÀÇ ³»ºÎ Àü½Ã°ü.
4 ·Î´óÀÇ »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷À» ÀÀ¿ëÇÑ ÄÚµð ÃÖÀÇ ‘The Thinker’. Âü°í·Î Á¶°¢»óÀ» ¹ÞÄ¡°í ÀÖ´Â »óÀÚÀÇ ÀÛÇ°¸íÀº ‘Shit Box’.
5 ÀÛÇ°¸í ‘When you say No, You know something, When you know something,Communication is impossible’.
6 ¸Æ ÀÔ±¸ ¹Ù·Î ¿·ÀÇ È¸Àü±³Â÷·Î À§¿¡ ¼¼ÀÚ¸£ÀÇ ‘¾öÁö¼Õ°¡¶ô’µ¿»ó¿¡ ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Ù.
7 Áß¾ÓÀÇ ÀÛÇ°Àº ÄÚµð ÃÖ Àü½ÃÀÇ Æ÷½ºÅÍ·Î »ç¿ëµÅ À¯¸íÇÑ ‘Dialectic Shampoo’
ÇÁÈ÷½¬ ¶ó º§ µå¸Þ, Friche la Belle de Mai
½Ã²ø½Ã²ø ¾ÆÆ® ³îÀÌÅÍ
¸¶¸£¼¼À¯¿¡¼ ãÀº ¹Ì¼ú°ü Áß ´Ù½Ã ã°í ½ÍÀº ¹Ì·ÃÀÌ µç À¯ÀÏÇÑ °÷ÀÌ´Ù. 'Ȳ¹«Áö'¶ó´Â ¶æÀÇ ÇÁÈ÷½¬La Friche¸¦ À̸§ »ï´Â ÀÌ ¹®È º¹ÇÕ °ø°£Àº ÁøÁ¤ Ȳ¹«Áö¿¡ ³ »õ½Ïó·³ Ȧ·Î ¿ì¶Ò ¼ ÀÖ´Â Àå¼Ò´Ù. »ç½Ç ±× À̸§Àº ÇÁÈ÷½¬ ¶ó º§ µå¸Þ°¡ ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Â µ¿³× º§ µå¸ÞÀÇ º°¸í¿¡¼ µû¿Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÁÈ÷½¬¸¦ ã±â À§ÇØ ÁÖº¯À» Çì¸Å¸ç µÑ·¯ º» º§ µå¸Þ´Â ÀüÇüÀûÀ¸·Î Ư¡ ¾ø´Â ÀÏ¹Ý ÁÖÅð¡ÀÇ Ç³°æÀ̾ú´Ù. º»·¡ ±× ¼ÓÀÇ ´ã¹è °øÀåÀ̾ú´ø Æó°Ç¹° ÀÚ¸®¸¦ ´ë´ëÀûÀ¸·Î °³Á¶ÇØ Áö±ÝÀº ¿îµ¿Àå°ú ·¹½ºÅä¶û, 5°³ÀÇ °ø¿¬Àå, °øµ¿ Á¤¿ø, ¼Á¡, Àü½Ã°ü, ¿Á»ó Å×¶ó½º µîÀ» °ÅÄ¥°í ¶Ç ¾Æ¸§´ä°Ô Á¶¼ºÇسõ¾Ò´Ù. ÃÑ ¸éÀûÀÌ ¸¸ ÆòÀ» Èǽ ³ÑÀ¸´Ï °¡È÷ ÀÛÀº ¿¹¼úÀÇ ¿Õ±¹ÀÌ´Ù. À½¾Ç, ºñÁÖ¾ó ¾ÆÆ®, ÄûÁø, ÃâÆÇ, ¹Ì¼ú µî ´Ù¾çÇÑ ºÎ·ùÀÇ ¿¹¼ú Áý´ÜµéÀÌ »óÁÖÇϸç ÀÛ¾÷Çϴ âÀÛÀÇ °ø°£ÀÌÀÚ. º§ µå¸Þ ÀÌ¿ôµéÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ³îÀÌÅÍ°¡ µÇ¾î ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
Àú³á 10½Ã±îÁö Àü½ÃÀåÀ» ¿¾î ³õÀº ‘¸¶¸£¼¼À¯ ¿¢½ºÆ÷’±â°£¿¡ ÇÁÈ÷½¬¸¦ ãÀº °Ç Çà¿îÀ̾ú´Ù. 3Ãþ¿¡ °ÉÃÄ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Â Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛÇ°µéÀ» ±ò±ò ´ë¸ç °ü¶÷ÇÏ°í, ÀÚ¿¬½º·¹ ¹ã°ø±â¸¦ µû¶ó ¿À¸¥ ¿Á»ó Å׶ó½º. Ưº°È÷ µ¶Ã¢ÀûÀÎ Àå½Äµµ ±â±¸µµ ¾ø´Â Ź Æ®ÀÎ °ø°£ÀÌÁö¸¸, ±×°÷¿¡¼ ¼®¾çÀ» µÚ·Î ÇÏ°í ¸ÆÁÖ ÇÑ Àܾ¿ µé°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Âü ÇÁÈ÷½¬´ä´Ù »ý°¢Çß´Ù. ¹«°Ô ÀâÁö ¾Ê°íµµ ¿¹¼úÀ» »ýÈ° ¾ðÀú¸®·Î ¹Ù¦ °¡Á®¿Â ÇÁÈ÷½¬´Â ±×·¸°Ô ÀÚ¿¬½º·´±â¿¡ ´õ¿í ¸ÚÁö´Ù. ±× ¼ÓÀÇ »ç¶÷µµ, °ø°£µµ.
Les Possedes
Àü½Ã ±â°£ 5.5~6.31
¸¶¸£¼¼À¯°¡ ¸Å³â ¿©´Â À̺¥Æ® ‘Çö´ë¹Ì¼úÀÇ º½’ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Àü½ÃÀÌ´Ù. 24¸íÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛ°¡µé¿¡°Ô¼ 150°³ ÀÌ»óÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛÇ°µéÀ» ³²ÇÁ¶û½º Àü¿ª¿¡¼ ¼öÁýÇØ ³õ¾Ò´Ù. Àü½Ã ŸÀÌƲÀÎ ‘·¹ Æ÷¼¼µ¥Les Possedes’´Â ÇÇ¿Àµµ¸£ µµ½ºÅ俹ºê½ºÅ°ÀÇ À¯¸íÇÑ Ã¥ Á¦¸ñÀ̱⵵ Çϸç, µÎ °¡Áö Àǹ̸¦ °®´Â´Ù. ÀÌ Àü½Ã´Â ¿¹¼ú°¡µé »çÀÌÀÇ ¹Î°¨ÇÏ°í ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ, ¶Ç ½º½º·ÎÀÇ Àç´ÉÀ» ¹ßÀü½ÃÅ°°Ô ÇÏ´Â ¹ÌÀû°ü°è¸¦ µå·¯³½´Ù. ´õºÒ¾î ¿¹¼ú°¡µé °³°³ÀÎÀÇ ´ëȵéÀ» Á¶¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÁÖ¼Ò ÀÔ±¸ 1 (º¸ÇàÀÚ Àü¿ë) : 41 rue Jobin, 13003 Marseille
ÀÔ±¸ 2 (Â÷·® Àü¿ë) : 12 rue Francois Simon, 13003 Marseille
¿ÀÇÂ ¿ù 11:00~18:00, È-ÀÏ 11:00~19:00
¹®ÀÇ www.lafriche.org
1 ¹ö·ÁÁø ´ã¹è °øÀåÀ» °³Á¶ÇØ °Ç¼³µÈ ÇÁÈ÷½¬. ¿Á»ó¿¡´Â °Å´ëÇÑ Èò Å¥ºê ±¸Á¶¹°ÀÌ ¾ñ¾îÁ® ÀÖ´Ù. »ö»öÀÇ Á¶¸í Àå½ÄÀÌ ¿¹»Ú´Ù.
2 ¿Á»ó Å׶ó½ºÀÇ ÇÑ ÂÊ º®¿¡ °¡µæ ±×·ÁÁø È·ÁÇÑ ÀÛÇ°.
3 Àü½ÃÀå ºÐÀ§±â´Â ¸Å¿ì ÀÚÀ¯·Ó´Ù. ´©±º°¡ ¶Ù¾î´Ù´Ñ´Ù Çѵé °·Áº¸´Â ÀÌ Çϳª ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
4 Âü°í·Î ¿¹¼úÀÛÇ°ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±× ÈçÇÑ ³«¼Á¶Â÷ ¸ÚÁ® º¸ÀÌ´Â °Ç ±âºÐ Å¿Àϱî.
5 7 ¿µ»ó ÀÛ¾÷, ¼³Ä¡ ¹Ì¼ú, À¯È µî ±ÔÁ¤µÈ Ʋ ¾ø´Â Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛÇ°µéÀ» Àü½Ã ÁßÀÎ ·¹ Æ÷¼¼µ¥.
6 ÇÁÈ÷½¬ÀÇ º¸µå ¿¬½ÀÀå.