¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
¹ßÇ౸ºÐ
[2016³â 09¿ùÈ£]     ´ë·úºÐ·ù : [À¯·´]     ±¹°¡ºÐ·ù : [µ§¸¶Å©]     µµ½ÃºÐ·ù : [ÄÚÆæÇÏ°Õ]
±â»çÁ¦¸ñ
[COVERSTORY] ´º ³ë¸£µñ ÄûÁø¿¡ ¹ÝÇÏ´Ù

Copenhagen :: Cuisine
New Nordic Cusine

´º ³ë¸£µñ ÄûÁø¿¡ ¹ÝÇÏ´Ù

“ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡ ¸ÔÀ¸·¯ °©´Ï´Ù.” ¿äÁòÀº ÀÌ ÇѸ¶µð°¡ ÀüÇô ¾î»öÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ·¹½ºÅä¶û¿¡ 4¹øÀ̳ª µî±ØÇÑ ³ë¸¶ÀÇ µîÀå ÀÌÈÄ·Î ÄÚÆæÇÏ°ÕÀº ¹Ì½ÄÀÇ Ãµ±¹À¸·Î °Åµì³µ´Ù. ¿À·ÎÁö ÀÚ¿¬ÀÇ Àç·á¿¡ ÁýÁßÇϸç, ¸ð´øÇÑ Å×Å©´ÐÀ¸·Î ¿Ï¼º½ÃÅ°´Â ´º ³ë¸£µñ ÄûÁø. ¿À°¡´ÐÇÏ°í ·ÎÄÃÀ̸ç Á¦Ã¶ÀÎ Àç·áµé·Î ½ÉÇÃÇÏ°Ô Â÷·Á³»´Â ÄÚÆæÇÏ°ÕÀÇ ½ÄŹÀº ÆÇŸ½ºÆ½ÇÏ´Ù.
±Û ÇÔÈñ¼± ±âÀÚ »çÁø ÁøÇÏÁ¤ ±âÀÚ



“³ë¸¶°¡ ù ½Ã½ºÅÍ ·¹½ºÅä¶ûÀ» ¿ÀÇÂÇØ¿ä! 7¿ù 27ÀÏÀÌ ±× ¿ª»çÀûÀÎ ³¯À̶ø´Ï´Ù.” ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡ ¿À±â·Î °áÁ¤ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ÄÚÆæÇÏ°Õ °ü±¤Ã» ÇÀÇ ÃßõÀ¸·Î ·¹½ºÅä¶û 108¿¡ Àú³á½Ä»ç¸¦ ¿¹¾àÇß´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ °í¹éÇÏÀÚ¸é ‘ÄÚÆæÇÏ°ÕÀÇ ¹Ì½ÄÀÌ À¯¸íÇÏ´õ¶ó’´Â ¼Ò¸®´Â ¸î ³â ÀüºÎÅÍ µé¾î¿ÔÁö¸¸, ¾Æ´Â °Ç º°·Î ¾ø¾ú´Ù. ³ë¸¶ÀÇ ¼ÎÇÁ¿Í ±× ÆÀÀÌ ¸¸µç »õ·Î¿î ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ ù Æ÷Å©¸¦ Áã´Â ÀÏÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿µ±¤ÀÎ ÀÏÀÎÁöµµ.

1 ·¹½ºÅä¶û 108À» À̲ø¾î°¡´Â ¼ÎÇÁ¿Í ¸Å´ÏÀú,±×¸®°í ¼Ò¹É¸®¿¡. 
2 Å©¸®½ºÆ¼¾È ¹Ù¿ì¸¸. Çѱ¹°è µ§¸¶Å©ÀÎÀ¸·Î ³ë¸¶¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Ù°¡ ³ë¸¶ ÆÀ°ú ÇÔ²²
108À» »õ·Î ¿ÀÇÂÇß´Ù. 
3 ½ÉÇÃÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ °£ÆÇ.
4 ¼¼½ÉÇÏ°Ô µðÀÚÀÎµÈ Ä¿Æ®·¯¸®. 
5 Àç·áÀÇ º»¿¬ÀÇ ¸À¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â ³ë¸£µñ ´ÙÀÌ´×ÀÌ 108ÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â °Í. 
6 Å©·¹ÀÌÇÁ¿¡ Æ÷Å© ¹ë¸®¸¦ ¿Ã¸®°í ´Ù¾çÇÑ Çãºê¿Í ¿Í»çºñ ¼Ò½º·Î µ¶Æ¯ÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®ÇÑ ¿ä¸®. ¸ÀÀº »ó»ó ÀÌ»óÀÌ´Ù. 
7 ·¹½ºÅä¶û 108ÀÇ ·¯ÇÁÇϸ鼭µµ ´Ü¼øÇÑ ÀÎÅ׸®¾î.


Kristian Baumann  ·¹½ºÅä¶û 108ÀÇ ¼ÎÇÁ

±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¾îÇÊÇÏ°í ÀÖ´Â ÄÚÆæÇÏ°ÕÀÇ ´º ³ë¸£µñ ÄûÁøNew Nordic Cusine. Çػ깰, ¹ö¼¸, º£¸®, Çãºê µî ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¾ò´Â Àç·á º»¿¬ÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¸ÀÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â Á¶¸®±â¹ýÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. °Ü¿ïÀÌ ¾ÆÁÖ ±ä ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ ¹Ýµµ¿¡¼­ ÁÖ¾îÁö´Â Á¦Ã¶ÀÇ, ·ÎÄÃÀÇ, ±×¸®°í À¯±â³ó Àç·á¸¸À» »ç¿ëÇÑ´Ù´Â °Í ÀÚüºÎÅÍ°¡ ´ë´ÜÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ ³ë¸£µñ ÄûÁøÀ̶ó´Â »õ·Î¿î ¿ä¸®ºÐ¾ß¸¦ °³Ã´ÇÑ ÀÌ°¡ ¹Ù·Î ³ë¸¶nomaÀÇ ¼ÎÇÁ ¸£³× ·¹µåÁ¦ÇÇRene Redzepi´Ù. ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ·¹½ºÅä¶û¿¡ 4¹øÀ̳ª µî±ØÇÑ ³ë¸¶´Â ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¿¹¾àÇϱâ Èûµç ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ¸í¼ºÀÌ ³ªÀÖ´Ù. “³ë¸¶¿¡¼­ ¹ä ¸ÔÀ¸·Á°í ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡ °£´Ù.”¶ó´Â ¸»Àº Àý´ë ÇãdzÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

±×¸®°í ÀÌÁ¦´Â ·¹½ºÅä¶û 108, ³ë¸¶¿¡¼­ ÀÏÇß´ø ¼ÎÇÁ Å©¸®½ºÆ¼¾È ¹Ù¿ì¸¸Kristian BaumannÀÌ Çìµå ¼ÎÇÁ·Î¼­ ³ë¸¶ÀÇ »õ·Î¿î °¡Á·À» À̲ö´Ù. “´Ã ³ªÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀ» ²Þ²å¾î¿ä. ³ë¸¶ÀÇ Á¤½ÅÀ» µû¸£¸é¼­µµ âÀÇÀûÀÎ ¸Þ´º¸¦ ¸¸µé°í ½Í¾ú°Åµç¿ä. ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡¼­ºÎÅÍ ¿ÀÇÂÇϱâ±îÁö 3³âÀÌ °É·È½À´Ï´Ù. ¸¶Ä§³» Çö½ÇÀÌ µÇ´Ï ÈïºÐµÇ³×¿ä.” ¿ÀÇÂÇϱâ ÇÏ·ç Àü³¯, ¿î ÁÁ°Ôµµ Á¤¸» ¿ì¿¬È÷ ¸¶ÁÖÄ£ ±×ÀÇ ¾ó±¼¿¡¼± ±äÀå°¨ÀÌ °¨µ¹¾Ò´Ù. Áö³­ 6°³¿ù µ¿¾È ³óºÎµéÀ» ¸¸³ª °ü°è¸¦ ½×°í, º£¸®¿Í ²ÉÀ» µû°í ä¼Ò¿Í ³ÊÆ®¸¦ ¼öÈ®Çؼ­ ¼Ò±Ý¿¡ ÀýÀÌ°í, ÇÇŬÀ» ¸¸µé°í ¹ßÈ¿½ÃÄ×´ø °úÁ¤µéÀ» óÀ½ ¸¸³­ ³»°Ô ¼ûµµ ¾È ½¬°í Åоî³õ¾Ò´Ù. ±×°Íµµ ¾ÆÁÖ »ó¼¼ÇÏ°Ô ¸»ÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È ³ë¸¶¿¡¼­ ½×Àº Ä¿¸®¾î°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î Æø¹ßµÇ´Â ¼ø°£À» ±â´Ù¸®´Â ¸ð½ÀÀÌ ¾î¸°¾ÆÀÌó·³ ¾îÂ ¼ø¼öÇÏ´øÁö. ³ªµµ, ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´ø Æ÷Åä±×·¡ÆÛµµ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ±×¿¡°Ô ¹ÝÇß´õ·¨´Ù.

108À» ÇâÇÑ ÄÚÆæÇϰԳʵéÀÇ ±â´ë´Â ²Ï ³ô´Ù. Áö³­ 1¿ùºÎÅÍ 4¿ù±îÁö 108ÀÇ Æ˾÷ ·¹½ºÅä¶ûÀ» ³ë¸¶°¡ ÀÖ´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ ¿î¿µÇß¾ú´Âµ¥, ¾î¶®¾ú´ÂÁö ¾Æ³ª. ƼÄÏ ¿¹¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇÑ Áö ´Ü 90ÃÊ ¸¸¿¡ 4´ÞÄ¡ Àú³á ¿¹¾àÀÌ ÀüºÎ ¸ÅÁøµÇ¾î¹ö·È´Ù. ³ë¸¶ ½ºÅ¸ÀÏ·Î, ¿ì¸®°¡ ÃæºÐÈ÷ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡°Ý¿¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. ¸Þ´ºÀÇ °¡°ÝÀº 75Å©·Î³×ºÎÅÍ 180Å©·Î³×±îÁö. Çѱ¹ µ·À¸·Î 3¸¸ ¿øÀ» ³Ñ±âÁö ¾Ê´Â´Ù. “Áö±Ý ÀÌ°÷ÀÌ ¾îµðÀÌ°í, ¾î´À °èÀýÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖÁÒ.” ¸£³×ÀÇ ³ë¸¶Ã³·³ Å©¸®½ºÆ¼¾ÈÀÇ 108µµ ±×·¯ÇÏ´Ù. ³» Á¢½Ã¿¡ ¿Ã¶óÀÖ´Â ¿ä¸®ÀÇ ½ÄÀç·á°¡ ¾îµð¼­ ¾î¶»°Ô ¿À´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â, ´ëÀÚ¿¬ÀÇ ¼·¸®°¡ ±×´ë·Î ´ã±ä °Ç°­ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ä¸®. »ç½Ç ¾Ë¶ó±î¸£¶¼ ¸Þ´º¸¦ »ìÆ캸¸é ±Û¾¾¸¦ Àаí À־ ½Çü´Â ½±°Ô »ó»óÀÌ °¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ³ÒÄ¡ ¾î¶õÀ» °çµéÀÎ ·Î¸ÞÀÎ Áٱ⠻ø·¯µå, ±¸½ºº£¸®¸¦ ¿Ã¸° ¼Ò±Ý¿¡ ÀýÀÎ °íµî¾î, Ç« »îÀº ¼Ò²¿¸®, Áö³­ÇØÀÇ ÇÇŬ°ú ÇÔ²² ¸Ô´Â ³¯°ÍÀÇ ¾ç°í±â, ±×¸±¿¡ ±¸¿î ÁêÅ°´Ï È£¹Ú, ij·¯¸á·¹ÀÌÁîµå ÇÑ Å©·¹ÀÌÇÁ¿¡ ½Î¸Ô´Â ±×¸±¿¡ ±¸¿î »ï°ã»ì°ú ¿Í»çºñ ¼Ò½º. ¸ÀÀ» ÀÚ¼¼È÷ Ç¥ÇöÇϱ⿣ ³»°¡ ³Ê¹« ºÎÁ·ÇÏ°í, ±×°Ç ¸¶Ä¡ À̱¹ÀûÀÎ ºÏÀ¯·´ÀÇ ¶¥À» ¸ñ±¸¸ÛÀ¸·Î ³Ñ±â´Â µíÇÑ È¯»óÀ̶ö±î.

108¿¡¼­ ¿ª»çÀûÀΠù ½Ä»ç¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ, ´º ³ë¸£µñ ÄûÁø¿¡ Ç« ºüÁ®¹ö·È´Ù. °èÀýÀÌ ¹Ù²î¸é ±âÇÊÄÚ ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡ ¸Ô±â À§ÇØ ²À °¡°Ú³ë¶ó. ¿­Á¤ÀûÀÎ Å©¸®½ºÆ¼¾È ¼ÎÇÁ°¡ º¸°í ½Í±âµµ ÇÏ°í, 108ÀÇ °Ü¿ï ¸Þ´º°¡ ¹ÌÄ¡µµ·Ï ±Ã±ÝÇϱ⵵ Çؼ­´Ù. “´ÜÁö 108¿¡¼­ ¹ä ¸ÔÀ¸·Á°í ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡ ¿Ô¾î¿ä.”¶ó°í Å©¸®½ºÆ¼¾È ¼ÎÇÁ¿¡°Ô ¸»ÇÒ ³¯ÀÌ ±â´ëµÈ´Ù.
ÁÖ¼Ò Strandgade 108, København K   ¹®ÀÇ +45-3296-3292, 108.dk/en


Søren Wiuff  µ§¸¶Å©¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ³óºÎ

ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡¼­ ºÏÂÊÀ¸·Î 1½Ã°£ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ¿þ½ºÆ® Áú·£µåWest Zealand Áö¿ªÀÇ ³óÀåÀ¸·Î ÇâÇß´Ù. µ§¸¶Å©¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù´Â ³óºÎ¸¦ ¸¸³ª±â À§Çؼ­. ³ÐÀº Æò¾ß¿¡ Æø ¾È°ÜÀÖ´Â »õÇÏ¾á º®µ¹Áý¿¡¼­ ȯÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ³¯¸®¸ç µîÀåÇÑ ¹é¹ßÀÇ ³óºÎ. ±¸°ÜÁø Ƽ¼ÅÃ÷¿¡ ¹Ý¹ÙÁö, ½º³À¹éÀ» ¾²°í Å©·Ï½º ½½¸®ÆÛ¸¦ ÁúÁú ²ø¸ç ³ªÅ¸³­ ³óºÎ ÇҾƹöÁöÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Ã¹ÀÎ»ó¿¡ ¹Ý°¡¿ì¸é¼­µµ ¸»¹®ÀÌ ¸·Çû´Ù. ¿·±¸¸®¿¡ ³¢¾î³õÀº ÇÎÅ©»ö Çöó½ºÆ½ ¹Ù±¸´Ï¿Í ¼è²¿Ã¬À̱îÁö, ³ª´Â ±×ÀÇ ÀÌ°÷Àú°÷À» °üÂûÇϱ⿡ ¹Ù»¦´Ù. °ú¿¬ ÁøÂ¥·Î µ§¸¶Å©¿¡¼­ °¡Àå À§´ëÇÏ´Ù°í Âù»ç¸¦ ¹Þ´Â ³óºÎ°¡ ¸Â´ÂÁö ÀǽÉÇϸ鼭 ¸»ÀÌ´Ù.

ÄÚÆæÇÏ°Õ ÃÖ°íÀÇ ·¹½ºÅä¶û, ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ³ë¸¶¸¦ À̾߱âÇÒ ¶§ Ç×»ó °Å·ÐµÇ´Â À̸§ÀÌ ÀÖ´Ù. ¼è·» À§ÇÁSøren Wiuff. ÇÎÅ©»ö Çöó½ºÆ½ ¹Ù±¸´Ï¸¦ ¿·±¸¸®¿¡ ³¢°í ÀÖ´Â ³óºÎ ÇҾƹöÁö°¡ ¹Ù·Î ±× »ç¶÷ÀÌ´Ù. 10³â Àü¸¸ Çصµ ÄÚÆæÇÏ°Õ À½½ÄÀ̶õ »ç¶÷µé ÀÔ¿¡ ¿À¸£¶ô³»¸®¶ôÇÒ ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿À·ÎÁö ³ë¸¶ ´öºÐ¿¡, ´º ³ë¸£µñ ÄûÁøÀ» âÁ¶ÇÑ ³ë¸¶ ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ¿ÀÇ ÀÌÈÄ·Î ÄÚÆæÇÏ°ÕÀÇ ¹Ì½Ä ¼¼°è°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁ®¹ö·È´Ù. ±×¸®°í ‘Á¦Ã¶, ·ÎÄÃ, ¿À°¡´Ð’À» Ãß±¸Çϸç, ´ëÀÚ¿¬À» Á¢½Ã¿¡ ¿Ã¸®´Â ±ñ±ñÇÑ ¸£³× ·¹µåÁ¦ÇÇ°¡ ¼±ÅÃÇÑ ³óºÎ°¡ ¼è·» À§ÇÁÀ̱⿡, ±× ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö·Î µ§¸¶Å© ÃÖ°íÀÇ ³óºÎ·Î ¿ì¶Ò ¼¹´Ù. ³ë¸¶´Â ·¹½ºÅä¶ûÀ» ¿ÀÇÂÇÒ ´ç½Ã ¼è·» À§ÇÁÀÇ ³óÀå¿¡¼­ Èë¿¡¼­ °ÇÁ®³½ ä¼ÒµéÀ» ¶Ò¶Ò ¾Ã¾î ¸ÔÀ¸¸ç ¾öû³­ ¿µ°¨À»
¹Þ¾Ò´Ù°í ÀüÇÑ´Ù. µÑÀÇ Äݶ󺸷¹À̼ÇÀÌ ½ÃÀÛµÈ °Ç ±×¶§ºÎÅÍ´Ù. ¼è·» À§ÇÁ ¿ª½Ã ÀÛÀº ¶¥¿¡¼­ »õ·Î¿î ÀÛ¹°µéÀ» ½É°í ½ÇÇèÇÏ¸ç ³ë¸¶ÀÇ ¼öÁØ¿¡ ¸Â´Â ÁÁÀº ½ÄÀç·á¸¦ Àç¹èÇϸ鼭, ÀÚ½ÅÀÌ Á» ´õ ÁÁÀº ³óºÎ·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ³»°¡ Å°¿î ÀڽĵéÀÌ ´©±¸ÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ¿ä¸®µÇ°í, ¾î¶»°Ô ³¡À» ¸Î´ÂÁö ¾Ë¼ö ÀÖÀ¸´Ï Âü ÇູÇÑ ³óºÎ¶ó°íµµ.

“½ÃÁð¿¡ Àç¹èµÈ ³» ¾Æ½ºÆĶó°Å½º´Â ³ë¸¶¿¡¼­ ´Ù °¡Á®°¬Áö. ÁÖ¹®ÀÌ µé¾î¿À¸é ¾Æħ ÀÏÂï ¼öÈ®Çؼ­ ¹Ù·Î º¸³»´Â °Å¾ß. ¾ó¸¶³ª ½Ì½ÌÇÏ°í ¸ÀÀÖ°Ú¾î.
³»°¡ »ý°¢Çصµ ±×·¡.” ±×´Â ½ÃÁðÀÇ ³¡¿¡ ´Ù´Ù¸¥ ¾Æ½ºÆĶó°Å½º¸¦ ¹ç°í¶û¿¡¼­ È×È×- ³ë·ÃÇÏ°Ô ¼è²¿Ã¬ÀÌ·Î »Ì¾Æ³»¸é¼­ ȲÆóÇØ º¸ÀÌ´Â ÈëÀ» ÇÑÁÜ
Áý¾î ³»°Ô °Ç³Þ´Ù. Á¶°³²®µ¥±â°¡ ÀÜ¶à ¼¯¿©ÀÖ´Â ¸ð·¡. “ÀÌ µ¿³×°¡ ¿¾³¯¿¡´Â ¹Ù´Ù¿´¾î. À̼ӿ¡ ¹Ì³×¶öÀÌ ¾ó¸¶³ª dzºÎÇÏ´Ù°í, ³ª´Â ±×³É ÂøÇÏ°Ô ³ó»ç¸¸ Áþ´Âµ¥ ÀÚ¿¬ÀÌ ÈǸ¢ÇÏ´Ï Àý·Î ¸ÀÀÖ´Â ¾Æ½ºÆĶó°Å½º°¡ ÀÚ¶ó´õ¶ó°í.” ¶ó¸ÞÇÇ¿À¸£µåLammefjordÀÇ ºñ¿ÁÇÑ ¶¥¿¡¼­ ¼è·» ¿ÜÇÁ°¡ Å°¿ì´Â ä¼ÒÀÇ Á¾·ù´Â Áö±ØÈ÷ Á¦ÇÑÀûÀÌ´Ù. ¾Æ½ºÆĶó°Å½º, ´ç±Ù, ¾ç¹èÃß, Äá µî. ÇÑ ¸íÀÇ ¼ÎÇÁ¿Í ÇÑ ¸íÀÇ ³óºÎ. ±×µéÀÌ ¸¸µé¾î°¡´Â ÄÚÆæÇÏ°ÕÀÇ ¹Ì½Ä ¼¼°è¶ó°í Çصµ °úÇÔÀÌ ¾ø´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ³î¶ó°Ô ÇÒ, ´õ Çõ½ÅÀûÀÎ ³ë¸£µñ ´ÙÀÌ´×À» À§ÇØ ¸£³×¿Í ¼è·»ÀÇ ÆÄÀÌÆÃÀÌ °è¼ÓµÇ±â¸¦.

1 ¾Æ½ºÆĶó°Å½º¸¦ ¼Õ¿¡ ÇÑ°¡µæ µé°í ÀÖ´Â ¼è·» À§ÇÁ. ±×ÀÇ Ä³ÁÖ¾óÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù.
2 7 ¼è·» À§ÇÁÀÇ ¾Æ½ºÆĶó°Å½º´Â µå·º½ºÈ¦¸§ ¼ºÀÇ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­µµ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 
3 ¾Æ½ºÆĶó°Å½º ¹çÀ» °È°í ÀÖ´Â ¼è·» À§ÇÁ. 
4 Èë À§·Î º¼·Ï ¼ÚÀº ¾Æ½ºÆĶó°Å½º´Ù. 
5 ÇÎÅ© ¹Ù±¸´Ï¸¦ °¡µæ ä¿î È­ÀÌÆ® ¾Æ½ºÆĶó°Å½º. 
6 ±×´Â ¼öÈ® Áß¿¡µµ ½ÏÀ» À߶ó ¸ÀÀ» º¸´Â µî ÁøÁöÇÏ°Ô ¹çÀ» °Å´Ñ´Ù.


ÄÚÆæÇÏ°Õ ³ë¸£µñ ´ÙÀÌ´×

Á¦´ë·Î µÈ ¹Ì½Ä ¿©ÇàÀ» ²Þ²Ù´Â À̵éÀ» À§ÇØ ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡¼­ ³ë¸£µñ ´ÙÀÌ´×À» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀ» ³× °÷ »Ì¾Ò´Ù. ‘¿À°¡´Ð, ·ÎÄÃ, Á¦Ã¶’ÀÇ Àç·á¸¦ öÀúÇÏ°Ô µû¸£´Â, ÀÚ¿¬À» Åë°·Î Á¢½Ã À§¿¡ ¿Ã·Á³õÀº µíÇÑ ±×µéÀÇ ¹ä»ó ¾Õ¿¡ ¾É¾Æº¸ÀÚ.}
¹ãÀÌ µÇ¸é ¹Ý¦ÀÌ´Â Àüµî ºÒºû ¾Æ·¡·Î, 600Á¦°ö ¹ÌÅÍÀÇ Á¤¿ø¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ ¿Â½Ç ¼Ó¿¡¼­ Ưº°ÇÑ ¸¸ÂùÀÌ Â÷·ÁÁø´Ù. ½ºÅ×µå»ê½º ¿Ü½ºÅͱ׷ÎÀÇ Àú³á ¸Þ´º´Â ¿¡ÄÚ ÇÁ·»µé¸® ¸Þ´ºEco Friendly Menu. ¾ÖÇÇŸÀÌÀúºÎÅÍ ¸ÞÀΰú µðÀúÆ®±îÁö 5-6Á¾·ùÀÇ ¿ä¸®¸¦ ½ÄŹ¿¡ ¿Ã¸®´Âµ¥, ¿ì¸®¿¡°Õ ¼±ÅñÇÀÌ ¾ø´Ù. Á¤È®ÇÑ ¸Þ´º´Â ¸ÅÁÖ ¼öÈ®µÇ´Â ½Å¼±ÇÑ Àç·á¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÈ´Ù. ¿À·ÎÁö ·ÎÄÃÀÌ°í, ¿À°¡´ÐÇϸç, Á¦Ã¶ÀÎ Àç·áµé·Î¸¸ öÀúÇÏ°Ô. ‘Ŭ¸°, ·ÎÄÃ, ½ÉÇÃ’À» ¸ðÅä·Î »ï´Â À̵éÀÇ ½ÄŹÀº Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ä¼Ò¿Í ±Û·çÅÙ-ÇÁ¸® Ǫµå°¡ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡ ÀÚ¿¬À» Åë°·Î Èð»Ñ¸° µíÇÑ À½½ÄµéÀº, Àç·á º»¿¬ÀÇ ¸À¸¸À¸·Îµµ ´«ÀÌ µÚÁý¾îÁú Á¤µµ´Ù. ½Ä»ç ¹æ½Äµµ ¾ÆÁÖ Æ¯ÀÌÇÏ´Ù. ¹Ì¸® ¿¹¾àÇÑ 20¸íÀÇ »ç¶÷µé°ú ±ä Å×ÀÌºí¿¡ ¸ð¿© ¾É¾Æ °¡Á·Ã³·³ ³ª´²¸Ô´Â ½ºÅ¸ÀÏ. ¸ñ¿äÀϺÎÅÍ ÀÏ¿äÀϱîÁö 5½Ã 30ºÐ, 8½Ã 15ºÐ ´Ü µÎ Â÷·Ê¸¸ ½Ä»ç °¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿¹¾àÀº ´Ã ¸î ´Þ ÀüºÎÅÍ ²Ë Â÷±â ½Ê»óÀ̶ó ¹Ì¸® ¼­µÑ·¯¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. Âü°í·Î, ¿¹»ó°ú ´Ù¸£°Ô ¿ä¸® Àç·á´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÌ À§Ä¡ÇÑ ¿Ü½ºÅͱ׷ΠÁ¤¿ø°ú´Â ¾Æ¹« »ó°üÀÌ ¾ø´Ù. ¿Á»ó ²À´ë±â¿¡ ÈëÀ» ä¿ì°í ½ÏÀ» Æ·¿î ·çÇÁÆ® ž °¡µçÀº ±Ùó ÀÌ¿ôµéÀÌ °øµ¿À¸·Î °¡²Ù´Â ¹çÀÏ»ÓÀÌ´Ù. µµ½Ã³óºÎÀÇ ²Þ, ±×¸®°í ÀÚ±ÞÀÚÁ·ÀÇ Å« Æ÷ºÎ¸¦ °¡Áø ÄÚÆæÇϰԳʵéÀÇ °ø°£. ¿Á»ó
ÅÔ¹ç ´öºÐ¿¡ Àú³á ½Ä»çÀÇ ³¶¸¸ÀûÀÎ ºÐÀ§±â´Â ¹°·Ð Ç÷¯½º´Ù.
ÁÖ¼Ò Æbeløgade 4, 2100 Copenhagen Ø   ¹®ÀÇ info@stedsans.nu

Stedsans ØsterGro

ºÏÀû°Å¸®´Â ½ÃƼ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ °Ç¹° ¾ÈÀÇ ÁßÁ¤À¸·Î µé¾î¼­¸é ¿ÏÀüÈ÷ ¼º¼÷ÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ °¡À̽ºÆ®°¡ ³ª¿Â´Ù. ¼¼·ÃµÇ°Ô ¿ÊÀ» Â÷·ÁÀÔÀº, Çâ¼ö ³¿»õ ÆúÆú dz±â´Â ·ÎÄà »ç¶÷µé°ú ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡¼­ÀÇ ¿ì¾ÆÇÑ Àú³áÀ» Áñ±â±â À§ÇØ Ã£¾Æ¿Â ¿©ÇàÀÚµéÀÌ ´Ù¸®¸¦ ²¿°í ¾É¾ÆÀÖ´Â, Àß ³ª°¡´Â ·¹½ºÅä¶û. °¡À̽ºÆ® ¿ª½Ã ÀÚ¿¬ÀûÀÎ Àç·á¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀδÙ. ¾ÖÇÇŸÀÌÀú³ª ¸ÞÀεð½ÃÀÇ °³³äÀÌ ¾ø°í ¼­¸¥ °³ÀÇ ¾Ë¶ó ±î¸£¶ß ¸Þ´º°¡ À־ ½ºÆäÀΠŸÆĽºÃ³·³ ¿©·¯ °³ÀÇ ¿ä¸®¸¦ ÁÖ¹®ÇØ ¸ÔÀ¸¸é µÈ´Ù. °í·Î µÎ ¸íÀ̼­ ÇÏ´Â µ¥ÀÌÆ®º¸´Ù´Â ¼­³Ê ¸íÀÌ ÇÔ²² °¡¼­ Áñ±â´Â °ÍÀÌ ‘¹Ì½ÄÀÇ °æÇè’À̶ó´Â Å°¿öµå¿¡ ¾î¿ï¸°´Ù. ¿ä¸®°¡ ²Ï ´ÜÃâÇؼ­ óÀ½¿£ ºÐ¸í ´çȲÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ±×°Ô °¡À̽ºÆ®ÀÇ Àç¹ÌÀÌÀÚ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®´Ù. °Å±â¿¡ »ì¦ Æ®À§½ºÆ® µÈ ¸À±îÁö. Á¢½Ã À§¿¡ µ¢±×·¯´Ï ¿Ã¶ó¿À´Â ¿ä¸®´Â ‘Áö±Ý ¹«¾ùÀ» ¸Ô´ÂÁö’¸¦ ¾ÆÁÖ Á¤È®ÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ‘Àç·á°¡ °ð ¿ä¸®’ÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¼ÀÀÎ °Å´Ù. Ƽ¶ó¹Ì¼ö³ª ¿Í»çºñ ÃÊÄݸ´ µî µðÀúÆ® ¸Þ´º±îÁö ¾î´À Çϳª Æ÷±âÇϱ⠾î·Æ´Ù. ¾çÀ» ¶°³ª¼­ ¸ÀÀ» ŽÇèÇÏ´Â ÇູÀ» ´À³¢±â À§Çؼ­´Â, 1Àδç 3-4¸Þ´º Á¤µµ ½ÃÅ°´Â °Ô Çö¸íÇÏ´Ù.
ÁÖ¼Ò Kongens Nytorv 8, 1050 København K   ¹®ÀÇ +45-3313-3713, www.restaurantgeist.dk

Geist  Manfreds

¸ÇÇÁ·¹ÁîÀÇ ¸Þ´ºÆÇ °¡Àå ¸Ç ¾Õ¿¡ ¾²¿© ÀÖ´Â ¹®±¸´Â ‘90-100ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ¿À°¡´Ð’ÀÌ´Ù. ¹º°¡ °Ç°­¸¸À» °í·ÁÇÑ ¹Ö¹ÖÇÏ°í ¸À¾ø´Â À½½ÄÀÌ ¿¹»óµÇ°ÚÁö¸¸, ±Û½ê, ÀüÇô´Ù. ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡¼­ ¿À°¡´ÐÀ̶ó´Â ´Ü¾î´Â ¾ÆÁÖ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀÏÀ̴ϱî. ¸ÇÇÁ·¹Áî°¡ À¯³­Çϱä ÇÏÁö¸¸, ¸ÅÀÏÀÇ ÃÖ»óÀÇ Àç·á¿¡
ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀÏ »Ó, Çã¼¼ ¶³Áö ¾ÊÀ¸¸ç ²Ù¹ÒÀÌ ¾ø´Â ijÁÖ¾óÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ À¯±â³ó ¹ä»óÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¸Þ´º´Â ‘±×¸±¿¡
±¸¿î ¿ÀÀ̒ó·³À̳ª °£´ÜÇÏ´Ù. ¸ÇÇÁ·¹Áî¿¡¼± ¸Ó¸®¸¦ ±¼·Á ½ÃÅ°±â º¸´Ù´Â, ¼ÎÇÁÀÇ ¸Þ´º¸¦ °í¸£ÀÚ. ³¯°ÍÀÇ Àç·á¿¡ ¸ð´øÇÑ Å×Å©´ÐÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ¼ÎÇÁµéÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ¹Ï±æ. Å°Ä£ÀÇ ¼ÎÇÁµéÀº °ñ¸ñ °Ç³ÊÆí¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì½¶·© ½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶ûÀÎ ·¼·¹¿Í °°Àº ÆÀÀÌ´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ¸ÇÇÁ·¹Áî´Â ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡¼­ °¡Àå Æ®·»µðÇÑ µ¿³× ³ú·¹ºê·Î¿¡¼­µµ °¡Àå ÈüÇÑ ½ºÆ®¸®Æ®, ¿¹¾î½ºº¸°Ö¿¡ ÀÖ´Ù. ¼ÎÇÁÀÇ ¸Þ´º¿¡ ¼Ò¹É¸®¿¡°¡ Æä¾î¸µ ÇØÁÖ´Â ³»Ãß·² ¿ÍÀε鵵 ²À ¸¶¼Å¾ß ÇÑ´Ù. Àͼ÷ÇÏÁø ¾Ê°ÚÁö¸¸, ¸ÇÇÁ·¹ÁîÀÇ À¯±â³ó ¹ä»ó°ú ±ÃÇÕÀÌ ÈǸ¢ÇϹǷÎ.
ÁÖ¼Ò Jægersborggade 40, 2200 København N  ¹®ÀÇ +45-3696-6593, www.manfreds.dk

Fiskebaren

1995³âºÎÅÍ ¹Ì½¶·© °¡À̵å´Â ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ÈǸ¢ÇÑ À½½ÄÀ» Á¦°øÇÏ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀ» ‘Bib Gourmand’·Î ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇǽºÄɹٷ»Àº 2016³â
ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡¼­ »ÌÈù 10°³ÀÇ º÷ ±×·ç¸Á Áß¿¡ Çϳª´Ù. ´ÙÀÌ´×À¸·Î ÈüÇÑ Áö¿ªÀÎ ¹ÌÆ® ÆÐÅ· µð½ºÆ®¸¯Æ®ÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥ ÀÚ¸®ÇÏ°í Àִµ¥, °Å±â¿¡¼­µµ ÄÚÆæÇÏ°Ô³ÊÀÇ ¾ÖÁ¤À» µ¶Â÷ÁöÇÏ´Â °÷. Á¤À°Á¡À̾ú´ø ³ÐÀº ȦÀ» ±×´ë·Î »ì¸° °ÅÄ£ ÀÎÅ׸®¾î°¡ ÀλóÀûÀ̶ó ½Ç³»¿¡¼­ ±¸°æÇÏ¸ç ½Ä»çÇÏ´Â Àç¹Ì°¡ ½ò½òÇÏ´Ù. ¿ÀÇÂµÈ Å°Ä£°ú õÀå±îÁö ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â µÕ±Ù ±âµÕ ÇüÅÂÀÇ ¼öÁ·°ü, Á¤¸®µÇÁö ¾ÊÀº µíÇÑ ¼ÒÆÄ¿Í ¹ÙÀÇ ¹è¿­µµ Á¤½Å¾øÁö¸¸ ¹¦ÇÏ°Ô ¸Å·Â ÀÖ´Ù. ÇÇ½Ã¿Í ½ÃǪµå´Â ÇǽºÅ©¹Ù·»ÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ´Ù. À̵鿡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ ´Ü¾î´Â ‘Sustainability’, °ð Áö¼Ó °¡´É¼ºÀÌ´Ù. ¸ðµç Àç·á´Â ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¾ò´Â´Ù. ¾ç½ÄµÈ »ý¼±µµ Àý´ë ³ë. ¸Ö¸®¼­ °¡Á®¿À´À¶ó ¼ÒºñµÇ´Â ‘¿î¼Û ¿À¿°’¿¡±îÁö ½Å°æ ¾²°í ÀÖ´Ù. À½½ÄÀ» Å×À̺í À§¿¡ ¿Ã¸®´Â ¼ø°£ÀÌ¸é ¿þÀÌÅÍÀÇ ¼³¸íÀÌ °ÅÀÇ 1ºÐÀ» ³Ñ¾î°£´Ù. ÇÔ²² °çµé¿©Áö´Â ¿ÍÀο¡ ´ëÇÑ Áö½Ä±îÁö ´õÇϸé 3ºÐÀº °Å¶áÈ÷. ±×µéÀÇ ÀںνÉÀÌ °¡½¿À¸·Î ´À²¸Áø´Ù. ³»³» Àç·á À̾߱⸸
Çߴµ¥, ¸À°ú Ä÷¸®Æ¼´Â ±âº»À̶ó »ý·«ÇÑ °Í.
ÁÖ¼Ò Flæsketorvet 100, 1711 København V  ¹®ÀÇ +45-3215-5656, www.fiskebaren.dk


½º¸þºê·¹µå, ¸®¾ó µ¥´Ï½¬ ÇÑ Á¶°¢

µ§¸¶Å©¿¡ °¡¼­ ½º¸þºê·¹µåSmørrebrød Çϳª ¸Ô¾îº¸Áö ¾Ê´Â °Ç Çѱ¹¿¡¼­ ±èÄ¡¸¦ ¸Àº¸Áö ¾ÊÀº °Í°ú ¶È°°Àº ÀÏÀÌ´Ù. ‘±¹¹Î Á¡½É’À̶ó°í ¾ÖĪÀ» ºÙ¿©Áà¾ß ÇÒ Á¤µµ·Î µ§¸¶Å© »ç¶÷µéÀÇ Á¡½ÉÀ» ½º¸þºê·¹µå°¡ ²çÂ÷°í ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ¿µ¾î·Î °£´ÜÈ÷ ¼³¸íÇÏÀÚ¸é ¿ÀÇ »÷µåÀ§Ä¡´Ù. ³³ÀÛÇÑ È£¹Ð»§ À§¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ÅäÇÎÀ» ¿Ã¸° °Í. ¶Ñ²± ¾øÀÌ ¾Æ·¡ÂÊ¿¡ »§¸¸ ±ò¾Æ¼­ ¿ÀÇ »÷µåÀ§Ä¡¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. “½ÃÀÛÀº 17¼¼±â ÃÊ µ§¸¶Å© ³óºÎµéÀÇ À½½ÄÀ̾úÁÒ. 19¼¼±â¿¡ »ê¾÷È­°¡ µÇ¸é¼­ °øÀå¿¡ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Á¡½É µµ½Ã¶ôÀ¸·Î ½Î°¡¸é¼­ ³Î¸® ÆÛÁö°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. °øÀå¿¡ ÀÏÇÏ·¯ °£ °Ô °ð ³óºÎµéÀ̾úÀ¸´Ï±î¿ä.” ÀÌ°Ô ½º¸þºê·¹µåÀÇ À¯·¡´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ ½º¸þºê·¹µå°¡ µ§¸¶Å© »ç¶÷µéÀÇ À½½Ä¹®È­·Î ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ü´Ù. »§ À§¿¡ ÅäÇÎÀ¸·Î ¿Ã¸®´Â °Ç, ±×¾ß¸»·Î ¹«Á¦ÇÑÀÌ´Ù. Á¤¾î¸®, ¿¬¾î, »õ¿ì, °è¶õ, °¨ÀÚ, À°È¸, ¾Æº¸Ä«µµ µî ¹«¾ùÀÌµç ¿Ã·Á¸Ô´Â´Ù. µ§¸¶Å© »ç¶÷µéÀÇ ¹ÌÀû ¼¾½º´Â ¾Ë¾ÆÁÖ´Â ¹ýÀÌ´Ù. »öÀÇ ´ëºñ¿Í Áú°¨ÀÇ Á¶È­¿¡ ¾î¶² ½º¸þºê·¹µå¶óµµ Âü ¿¹»µ¼­ ´«À¸·Î º¸°í ¸Ô´Â Àç¹Ì°¡ ½ò½òÇÏ´Ù. »§ÀÌ ÇÑÂÊ¿¡ ºÒ°úÇÏ°í, ´ë½Å ¿µ¾ç ¸¹Àº ÅäÇÎÀ» µë»Ò ¸Ô°Ô
µÇ´Ï ¹èµµ ´ú ºÎ¸£°í °Ç°­¿¡µµ ÁÁ´Ù. ÄÚÆæÇÏ°Õ ¿©Çà¿¡¼­ Á¡½ÉÀº ²À ½º¸þºê·¹µå·Î ½ÃÅ°´Â °Å´Ù.

½º¸þºê·¹µå°¡ ¸ÀÀÖ´Â Áý

ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡¼­ ½º¸þºê·¹µå ÀßÇÏ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀ» ÃßõÇØ´Þ¶ó´Â ¸»Àº µÎÅëÀ» ºÎ¸£´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó·Î Ä¡¸é ±èÄ¡Âî°³ ¸ÀÁýÀ» ã¾Æ´Þ¶ó´Â ¸»À̹ǷÎ.±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÄÚÆæÇϰԳʰ¡ ÀڽŠÀÖ°Ô ÃßõÇÑ ½º¸þºê·¹µå°¡ ¸ÀÀÖ´Â Áý µÎ °÷.


Fru Nimb

ÄÚÆæÇϰԳʴ ³îÀÌ°ø¿ø Ƽº¼¸® °¡µçTivoli Garden ¾È¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·¹½ºÅä¶û ÇÁ·ç ´Ôºê¸¦ ÁÖÀú ¾øÀÌ ²Å´Â´Ù. ¿©±â¼­ ½º¸þºê·¹µå¸¦ ¸Ô´Â´Ù´Â °Ç ÂüÀ¸·Î Ŭ·¡½ÄÇÑ ÄÚÆæÇÏ°ÕÀ» °æÇèÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸ç. ½Ì±×·¯¿î Àܵð¹çÀÌ ¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁö°í, ¿ÂÅë ÇϾá»öÀ¸·Î Àå½ÄµÈ ¿ì¾ÆÇÑ ºÐÀ§±â¿¡, ¶ß°Å¿î ÅÂ¾ç ¾Æ·¡¼­µµ ¿Ïº®ÇÑ ½´Æ®¸¦ Â÷·ÁÀÔÀº ¸ÚÁø ¿þÀÌÅ͵é±îÁö. Å×À̺í À§¿¡ Á¢½Ã°¡ Çϳª¾¿ ¿Ã¶ó¿Ã ¶§¸¶´Ù ±Ó°¡¿¡ À¼¾îÁÙ ¶§¸é ¾îÂ Ä£ÀýÇÑÁö °øÁÖ°¡ µÈ
Âø°¢¿¡ ºüÁ®µç´Ù. ¸Þ´ºÆÇ¿¡ ¿Ã¶ó¿À´Â ½º¸þºê·¹µåÀÇ Á¾·ù¸¸ 50°³. ·çÀ̽º ´ÔºêLouise Nimb¶ó´Â ¿©ÀÎÀÌ ¾´ 100³â ÀüÀÇ ·¹½ÃÇǸ¦ µû¸£´Â ÁøÁ¤ÇÑ Å¬·¡½Ä ½º¸þºê·¹µå¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½º¸þºê·¹µå ÅäÇÎÀÇ Àç·á´Â ¸ðµÎ °Ç°­ÇÑ ¿À°¡´ÐÀÌ´Ù. ·ÎÄÃÀÌ ¾Æ´Ï°Å³ª À¯ÀüÀÚ Á¶ÀÛÇÑ Àç·á´Â Àý´ë Ãë±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °è¶õµµ ¹æ»çÇؼ­ Å°¿î ´ßµéÀÌ ³ºÀº °ÍÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í, ºÏ´ë¼­¾ç¿¡¼­ Àâ¾Æ¿Â Á¤¾î¸®µµ ¹Ýµå½Ã ¼ÕÀ¸·Î¸¸ ¼ÕÁúÇÑ´Ù. ¼Õ¹Ù´Ú¸¸Å­ ÀÛÀº ¿ÀÇ »÷µåÀ§Ä¡ À§¿¡ ¿Ã¸®´Â ÃÖ°íÀÇ Á¤¼ºÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ ¹Ýµµ¿¡¼­ Áñ°Ü ¸¶½Ã´Â Áõ·ù¼ö ¾ÆÄí¾ÆºñÆ®Aquavit¸¦ °çµéÀÌ´Â °Íµµ ÀØÁö ¸»ÀÚ. 30-60µµ¿¡ À̸£´Â ¾ÆÄí¾ÆºñÆ®°¡ Á» ¼¼´Ù ½ÍÀ¸¸é Ƽº¼¸® °¡µç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¾çÁ¶ÇÑ ¸ÆÁÖ·Î ¸ñ±¸¸ÛÀ» ±ú²ýÀÌ ÇÒ °Í. ÄÚÆæÇϰԳʰ¡ ¾Ë·ÁÁØ ¸®¾óÇÑ ºñ¹ýÀÌ´Ù.
ÁÖ¼Ò Bernstorffsgade 5, 1577 København V  ¹®ÀÇ +45-8870-0020, frunimb.nimb.dk


Royal Smushi Cafe

·Î¾â ½º¹«½¬ Ä«Æä´Â 2007³âºÎÅÍ µ§¸¶Å©ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¿ÀÇ »÷µåÀ§Ä¡¸¦ Çö´ë½ÄÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇØ ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ½º¸þºê·¹µå¸¦ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. À̸§ÇÏ¿© ½º¹«½¬Smushi. ÀϺ»ÀÇ ½º½Ã¿¡¼­ ¿µ°¨¹Þ¾Æ âÀÇÀûÀ¸·Î ź»ý½ÃŲ °ÍÀ¸·Î ¾ÆÁ÷ ·ÎÄõ鵵 Àß ¸ð¸£´Â ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ½º¸þºê·¹µå´Ù. Ãʹ信¼­ÀÇ ¹äó·³ ¹Ø¿¡ ±ò¸®´Â È£¹Ð»§ÀÌ º¸ÅëÀÇ °Í°ú ´Ù¸£°Ô ¾ÓÁõ¸ÂÀº Å©±â. ±× À§¿¡ ¿À¸£´Â ÅäÇεµ ¾ËÂ÷°í ¼¶¼¼ÇÏÁö¸¸ ²Ï ÀÛ´Ù. ÇÑ ÀÔ¿¡ ³Ö¾îµµ ¹«¸® ¾øÀ» Á¤µµÁö¸¸, °í»óÇÏ°Ô Æ÷Å©¿Í ³ªÀÌÇÁ·Î ¹ÝÀ¸·Î À߶ó¸Ô´Â °Ô º¸±â¿¡ ÁÁ´Ù. ¹°·Ð ¸ÀÀ̳ª Àç·á¿¡ À־ Ç»ÀüÀº Àý´ë ¾Æ´Ï´Ï °ÅºÎ°¨Àº °®Áö ¸»±æ. Å©±â¸¸ ÀÛÀ» »Ó Á¤Åë µ¥´Ï½¬ ½º¸þºê·¹µå´Ù. ½º¹«½¬ ¸Þ´º´Â µÎ °³ºÎÅÍ ³× °³±îÁö ÇÑ Á¢½Ã·Î ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. Ä¡Áî, ·¹¸ó, Çãºê, ¾î¶õÀ» ¿Ã¸° ¿¬¾î ½º¹«½¬, °è¶õ, Çãºê ¸¶¿ä, ¿öÅÍ Å¬·¡½º¸¦ ¿Ã¸° ¿¡±× ½¬¸²ÇÁ ½º¹«½¬, ¾çÆÄ, Ÿ¶ó°ï ¸¶¿ä, Â÷À̺ê ÀÙÀ» ¿Ã¸° Æ÷Å×ÀÌÅä ½º¹«½¬, ÇÇŬ ¾çÆÄ, Çãºê ¸¶¿ä, ¿öÅÍ Å¬·¡½º¸¦ ¿Ã¸° ¾Æº¸Ä«µµ ½º¹«½¬°¡ °¡Àå Ŭ·¡½ÄÇϸ鼭µµ ÃßõÇÏ´Â ¸Þ´º´Ù. »ø·¯µå, ¼öÇÁ, ÆÒÄÉÀÌÅ©, ¿ÀÆ®¹Ð µîµµ °®Ãè´Ù. ·Î¾â ½º¹«½¬ Ä«ÆäÀÇ ¸ðµç À½½Ä°ú À½·á´Â ·Î¾â ÄÚÆæÇÏ°ÕÀÇ µµÀڱ⠴ã°Ü ³ª¿Â´Ù. Ä¿Æ®·¯¸® ¿ª½Ã Á¶Áö Á¨½¼. µ¥´Ï½¬ µðÀÚÀΰú µ¥´Ï½¬ ǪµåÀÇ È¯»óÀûÀÎ ±ÃÇÕÀÌ °¨µ¿ÀûÀÌ´Ù.
ÁÖ¼Ò Amagertorv 6, 1160 København K   ¹®ÀÇ +45-3312-1122, www.royalsmushicafe.dk

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®

¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ