¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
¹ßÇ౸ºÐ
[2017³â 08¿ùÈ£]     ´ë·úºÐ·ù : [¾Æ½Ã¾Æ]     ±¹°¡ºÐ·ù : [ŸÀÌ]     µµ½ÃºÐ·ù : [ºüÀÌ]
±â»çÁ¦¸ñ
[ESSAY] ÀÛÀº ¸¶À», ºüÀÌÀÇ ¸Å·Â

Reader's Essay :: Pai

Pai in Thailand
ÀÛÀº ¸¶À», ºüÀÌÀÇ ¸Å·Â

ű¹ Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ¿¡¼­ 3½Ã°£ ¹Ýµ¿¾È ²¿ºÒ²¿ºÒÇÑ Ä¿ºê±æÀ» Àڱ׸¶Ä¡ 762°³´Â µ¹¾Æ¾ß µµÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ½Ã, ºüÀÌPai. ´©±¸µç ²¿ºÒ²¿ºÒÇÑ »ê±æ ¶§¹®¿¡ ¸öÀÇ Èçµé¸²°ú ½Ã°¢ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ½ÉÇØÁö¸ç ¸Ö¹Ì°¡ ÀÏ°í ¸» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°É °¨¼öÇÏ´õ¶óµµ ÇÑ ¹øÀº ²À ã¾Æº¸±æ, ±×°÷¿¡¼­ ²À ½¬¾îº¸±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ½½Â½ À̾߱âÇÏ°í ½Í¾ú´Ù.
±Û°ú »çÁø ±è¹ÌÇö ¿¡µðÆà À̼ÒÀ± ±âÀÚ

±è¹ÌÇö l ¼­¿ï½Ã ¾çõ±¸ ÀºÇàÁ¤·Î,
¿©ÇàÁö¿¡¼­ÀÇ ¼³·½°ú Ãß¾ïµéÀ» ±Û°ú »çÁøÀ¸·Î ´ã´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³ª´Â ºí·Î±× À̸§ÀÎ ‘°Åºê±â’ó·³ ´À¸®Áö¸¸ Çϳª¾¿ ¿©ÇàµéÀ» ´ã¾Æ³»´Â »îÀ» »ì°í ½Í´Ù.

À±¶óÀÌ Àü¸Á´ë¿¡¼­ ÀÏÃâÀ» ¹Ù¶óº¸´Â °í¾çÀÌ Ä¿ÇÃ.

ÀÛÀº ¸¶À»ÀÇ ¸¶·Â
ű¹À̶ó´Â ³ª¶ó¸¦ ¶°¿Ã¸®¸é È­·ÁÇÑ È²±Ýž°ú ´þ°í ½ÀÇÑ ³¯¾¾, ±×¸®°í ºÏÀûÀÌ´Â »ç¶÷µéÀÌ »ý°¢³ªÁö¸¸ ÀÌ°÷ ű¹ÀÇ ºüÀ̴ ű¹ÀÇ ¿©´À °÷°ú´Â ´Ù¸¥ ºÐÀ§±â¸¦ dz±ä´Ù. ¿©·¯ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Æ°¡¸ç Á¶±Ý¾¿ À̸§À» ¾Ë¸®±â ½ÃÀÛÇѽðñ ¼Ó ÀÛÀº ¸¶À»À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¼¼°è °¢ÁöÀÇ ¹è³¶¿©Çà°´ÀÌ ÁÁÀº ¿©ÇàÁöµéÀ» ¸¶´ÙÇÏ°í ºüÀÌ¿¡ ¸ð¿©µå´Â ÁøÂ¥ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? ű¹ÀÇ ºÏºÎ Áö¹æ¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ¾î ½ÀÇÏÁö ¾ÊÀº ³¯¾¾, ¶Ç ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ±×·Á ³õÀº º®È­µé°ú ¿¹»Û »óÁ¡µéÀÌ ÀüºÎ´Â ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ´Ùµé ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°í ¹Ù»Ú°Ô ¶Ù´Â ¿äÁò ¼¼»ó»ìÀÌ¿Í´Â Á¤¹Ý´ë·Î, ¾Õ´ÙÅý ¶Ù±â´ÂÄ¿³ç ±×Àú ÇÏ´ÃÀ» ÀÌºÒ »ï¾Æ ³ª¹« ±×´Ã ¾Æ·¡ÀÇ ÇظԿ¡ ´©¿ö¸¸ À־ ¸ðµç °ÍÀ» ¿ë¼­ÇØÁÙ °Í¸¸ °°Àº °÷ÀÌ ºüÀÌÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¸ðµÎµé ºüÀÌ¿¡ Ȧ¸° µí ±ÁÀ̱ÁÀÌ »ê°ñÀ» ÇìÄ¡°í ¿À´Â °Í °°´Ù.
À±¶óÀÌ Àü¸Á´ëYun Lai View Point±¸¸§ÀÌ ¿À´Â ¸¶À»¾ÆÁ÷ ¾î½º¸§ÀÌ °ÈÈ÷Áö ¾ÊÀº ½Ã°£¿¡ ‘À±¶óÀÌ Àü¸Á´ë’·Î ÇâÇØ¾ß È²È¦ÇÑ ÀÏÃâÀ» ´«¿¡ ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °í¾çÀÌ ºÎºÎ¸¶Àú ¾ÆħÀáÀ» ¸¶´ÙÇÏ°í ÀÏÃâÀ» º¸·¯ ³ª¿Ã ¸¸Å­ ÃÖ°íÀÇ ÀÏÃâ ¸í¼Ò°¡ ¹Ù·Î ÀÌ°÷ÀÌ´Ù. Àü¸Á´ë¿¡ ¼¼¿ö ³õÀº '¿î·¡ê£ÕÎ(±¸¸§ÀÌ ¿À´Â °÷)' ¾Õ¿¡ ¼­¼­ ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æÀ» ´ãÀ¸·Á ¿¬½Å ¼ÅÅ͸¦ ´­·¶Áö¸¸ ¾ðÁ¦³ª Ä«¸Þ¶ó´Â »ç¶÷ÀÇ ´«¿¡ ÇÑÂü ¸ø ¹ÌÄ£´Ù. Ä«¸Þ¶ó¸¦ Àá½Ã ³»·Á³õ°í ¶°¿À¸£´Â ¾Æħ ÇØ¿Í ¸¶À» ¾î±Í¿¡ ³·°Ô ±ò¸° ±¸¸§µéÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ½ÅÀÌ µÈ °Í¸¸ °°Àº ±âºÐÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. '¿ì¸® °¡Á· ¸ðµÎ Ç×»ó °Ç°­ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ³ª³¯¸¸ º¸³»±æ'. Àý°æ ¾Õ¿¡¼­ µÎ ¼Õ ¸ð¾Æ ±âµµµµ ¿Ã·Áº¸¾Ò´Ù.


µ¿È­Ã¥¿¡ ³ª¿Ã °Í °°Àº ºüÀÌ °ñ¸ñ±æ.
½ßÅë ¸¶ÄÏÀº ºüÀÌ¿¡¼­ Á¦ÀÏ Å« ¸¶ÄÏÀÌ´Ù.
Èû³», ¸ðµÎµé!

 

½ßÅë ¸¶ÄÏSaeng Thong Aram Market

ű¹ÀÌ´Ï±î ¸Á°íºÎÅÍ ¸Ô±â

ű¹¿¡¼­ ¸Á°íµµ ¸ÔÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼­¿îÇÏ´Ù. ºüÀÌ »ç¶÷µé¿¡°Ô "µþ¶ù! µþ¶ù!"À» ¿ÜÃÄ°¡¸ç ¹°¾î¹°¾î ¸¶ÄÏ¿¡ µµÂøÇß´Ù. »ç°í ½Í¾ú´ø ¸Á°í´Â ¹°·Ð ¸Á°í½ºÆ¾µµ ÇÑ ºÀÁö »ò´Âµ¥ 7¿ù¿¡ ³ª¼± ¿©ÇàÀÎÁö¶ó °úÀÏÀÌ ¾ÆÁÖ ´Þ°í ¸ÀÀÖ´Â »óÅ´ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
±×·¡µµ °úÀÏÀ» °¡µæ ´ãÀº ºÀÁö¸¦ ¾ÆħºÎÅÍ ¾ç¼Õ¿¡ µé°í ¼÷¼Ò·Î µ¹¾Æ °¡´ø ±âºÐÀÌ ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾Ò´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. ¾ÆħÀ¸·Î ±¹¼ö ÇÑ ±×¸© ¸Ô°í ¼÷¼Ò·Î µ¹¾Æ°¡ ¾ÄÁöµµ ¾ÊÀº ä, ¸Á°í ½½¶óÀ̽º¸¦ Á¢½Ã¿¡ ´ã¾Æ Å׶󽺿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù. ¿À´ÃÀº ³»°¡ ¿¹¼ú°¡¶óµµ µÇ´Â µí ±× ¼ø°£ ´«¿¡ ´ã±â´Â dz°æÀ» ³ëÆ®¿¡ ±×¸®°í ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀ» º¸¸ç ±¦È÷ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ÀÌ ¸¶À»À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±¸³ª »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. Ç㳪 ¾î´À»õ ³ªÀÇ ´ÞÄÞÇÑ ¸Á°í´Â °³¹Ìµé¿¡°Ô ½À°Ý ´çÇØ ¹ö·È´Ù.


½ÎÀ̳² ³ëõ¿ÂõSai Ngam Hot Spring

¾è°í µû¶æÇÑ ºüÀÌÀÇ ¿Âõ

¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¿îÀüÀÌ Ã³À½À̶ó ¹Ì¼÷ÇÑ ³ªÁ¶Â÷µµ õõÈ÷¸¸ ¿îÀüÇÏ¸é ¾îµðµç ¾ÈÀüÇÏ°Ô µµÂøÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ºüÀÌ°¡ ´õ¿í ÁÁ¾Ò´Ù. ºüÀÌ ½Ã³»¿¡¼­ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ·Î 30¿©ºÐ ´Þ¸®¸é µµÂøÇÏ´Â ‘½ÎÀ̳² ³ëõ¿Âõ’. °¡´Â ±æÀÌ ¾îÂ ¿¹»ÛÁö ÀÌ ¶§¹®¿¡ ´Ùµé ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ Ÿ´Â°¡ ½Í±âµµ ÇÏ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ¸¼Àº Çϴÿ¡ °É·Á ÀÖ´ø ±¸¸§°ú Ǫ¸£´ø dz°æµéÀÌ ´«¾Õ¿¡ ¼±ÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ ¿Âõ ÀÔ±¸¿Í ¿Âõ »çÀÌ·Î ¿À¸£¸· ³»¸®¸·ÀÌ ½ÉÇÑ ±æÀÌ 4ų·Î¹ÌÅÍ Á¤µµ À̾îÁö´Ï ¾ÈÀü ¿îÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ½ÎÀ̳²Àº Á¤¸» Àڱ׸¶ÇÑ ¿ÂõÀ̶ó ÀϺ»ÀÇ ¿©´À ¿Âõ °°Àº ºÐÀ§±â¸¦ »ó»óÇÑ´Ù¸é Á¶±Ý ¼­¿îÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Ç㳪 ¿Âõ¹°¿¡ ¸öÀ» ´©ÀÌ°í ÇÏ´ÃÀ» ÃÄ´Ùº¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é À̸¸ÇÑ ½Å¼±³îÀ½ÀÌ µû·Î ¾ø´Ù. ¹°ÀÇ ¿Âµµ°¡ ü¿Â°ú ºñ½ÁÇÏ°í, ¼ö½Éµµ ¾è¾Æ ±íÀº ¹°À» ¹«¼­¿öÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ Æí¾ÈÇÏ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÔÀå·á´Â 1Àδç 20¹ÙÆ®ÀÌ´Ù.

Ä¿ÇÇ ÀÎ ·¯ºêCoffee in Love

»ç¶û¿¡ ºüÁú °Í¸¸ °°Àº °÷

ºüÀÌ¿¡ ¿Â ¿©ÇàÀÚ¶ó¸é ÇÏ·ç Á¤µµ´Â ¹«Á¶°Ç ‘Ä¿ÇÇ ÀÎ ·¯ºê’¿Í ‘´õ ÄÁÅ×À̳ʒ, ‘ºüÀÌ Ä³³â’, ‘¸Þ¸ð¸®¾ó ºê¸´Áö’¸¦ ÀÕ´Â ‘1095 µµ·Î’¸¦ µû¶ó ´Þ·Áº¼ °ÍÀÌ´Ù. ±×Áß Ã¹¹ø°·Î ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â Ä¿ÇÇ ÀÎ ·¯ºê´Â '·¯ºê ÀÎ ºüÀÌ'¶ó´Â ű¹ ¿µÈ­¿Í Áß±¹ µå¶ó¸¶¿¡ µîÀåÇϸç À¯¸íÇØÁø ´ö¿¡ Ç×»ó »ç¶÷µéÀÌ ºÏÀûÀδÙ. ±×·¡µµ ¿ÀÀü¿¡´Â ÇÑÀûÇÏ°Ô Ä¿ÇǼó°ú Á¤¿øÀ» µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ¾î Á¤¸» ÁÁ¾Ò´Ù. ±×¸² °°Àº dz°æÀ» ¿·¿¡ ³¢°í Å×ÀÌºí¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù º¸¸é ¸ÂÀºÆí ÀÇÀÚ¿¡ ¼¼»ó ´©°¡ ÀÖ´õ¶óµµ »ç¶û¿¡ ºüÁú °Í¸¸ °°´Ù. °¨È÷ű¹ ÃÖ°íÀÇ ·Î¸Çƽ Àå¼Ò·Î ÀÌ°÷À» ²Å¾Æº»´Ù.


¿ÀÅä¹ÙÀÌ Å¸°í µµÂøÇÑ ÀÛ°í ±Í¿©¿î ¿Âõ.
ºüÀÌ¿¡¼­ Á¦ÀÏ ³ôÀº ¿Ó¸Å¿º¿¡¼­ ÀϸôÀ» ±â´Ù¸®´Â Áß.
´õ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ Àü°æ ¹Ù¶óº¸±â
»ç¶û¿¡ ºüÁú °Í¸¸ °°Àº Ä¿ÇÇ ÀÎ ·¯ºê.

´õ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê The Container

ÇÑ ¸¶¸®ÀÇ »õÀå ¼Ó »õ°¡ µÇ¾î º¼ ¼ö ÀÖ´Â Ä«Æä

¾Æ¸§´Ù¿î dz°æÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ´ë·Õ´ë·Õ ´Þ¸° ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ ³ÌÀ» ³õ°í ÀÖ´Ù º¸¸é ÀÌ°Ô ²ÞÀÎÁö »ý½ÃÀÎÁö º¼À» ²¿Áý¾î º¸°Ô µÈ´Ù. ´õ ÄÁÅ×À̳ʴ 'ÁøÁ¤ ºüÀ̽º·´´Ù'´Â ´À³¦À» ÁÖ´Â Ä«Æä¿´´Ù. ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ ´õ ÄÁÅ×À̳ÊÀÇ ÀÇÀÚ¿¡ ¾ÉÀ¸¸é ¿ÀÈ÷·Á ´«¾Õ¿¡ º¸ÀÌ´Â °Ç Çϴûö°ú ÃÊ·Ï»ö»ÓÀÌ´Ù. Ä«Æä 1Ãþµµ ÁÁÁö¸¸ 2Ãþ¿¡ ÀÖ´Â ÀÇÀÚ¿¡ ¾ÉÀ¸¸é °øÁß¿¡ µÕµÕ ¶° ÀÖ´Â ´À³¦ÀÌ ¹è°¡ µÇ¾î °í¼Ò°øÆ÷ÁõÀÌ ÀÏÁöµµ ¸ð¸¦ Á¤µµ´Ù.


¿Ó¸Å¿ºWat Mae Yen »ç¿ø

ºüÀÌÀÇ ÇϷ縦 ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â °÷

ÀÏÃâÀº À±¶óÀÌ Àü¸Á´ë¿¡¼­, ÇØÁú³è ÀϸôÀº ‘¿Ó¸Å¿º »ç¿ø’¿¡¼­. ÀÌ·¸°Ô °¡Àå ‘ºüÀÌ’½º·¯¿î ÇϷ縦 ¸¶¹«¸®Çß´Ù. »ç¿øÀº ½Ã³»¿¡¼­ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ·Î 10ºÐ Á¤µµ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ ³»·Á °è´ÜÀ» ¿À¸£¸é ±× ³¡¿£ Ä¿´Ù¶þ°í »õÇϾá ÁºһóÀÌ ºüÀÌ ½Ã³»¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù. ºÒ»óÀÌ ¾ó¸¶³ª Å©°í ÇϾáÁö ºüÀÌÀÇ ¾îµð¿¡¼­µç ÀÌ ºÒ»óÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù. Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ¿¡¼­ »êµî¼ºÀ̸¦ ÇÑÂü ³Ñ¾î º» Àû ¾ø´ø ÆòÁö°¡ ³ªÅ¸³µÀ» ¶§ºÎÅÍ µµÂøÁöÀÎ ºüÀÌ Å͹̳αîÁö Àú ¸Ö¸® »õÇϾé°Ô º¸ÀÌ´Â ºÒ»óÀ» °ËÁö·Î ÄÛ °¡¸®Å°°í ÀÖ¾ú´Ù. ¶ó¿À½ºÀÇ ·ç¾ÓÇÁ¶ó¹æ Luang Prabang Ǫ½Ã»ê¿¡¼­ ÀϸôÀ» ±â´Ù¸± ¶§Ã³·³ °è´Ü¿¡ ¾É¾Æ ½Ã°£À» º¸³Â´Ù. Àú »ê ³Ê¸Ó·Î ºÒ±×½º·¹ Àú¹«´Â žç°ú ºüÀÌÀÇ ¾î´À Áý ±¼¶Ò¿¡¼­ ÇǾî¿À¸£´ø Àú³á ¹ä Áþ´Â ¿¬±â°¡ ±×¸®´Â ±¤°æÀ» ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù.

 
µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀÇ ¿©Çà±â¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù!
¿©Çà±â¸¦ ¾²´Ù º¸¸é ¿©ÇàÇÒ ¶§ÀÇ ÈïºÐ°ú ¼³·½ÀÌ ±×´ë·Î µÇ»ì¾Æ³ª´Â °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Áñ°Å¿ü´ø ¿©ÇàÀÇ ½Ã°£À» ¶Ñ¸£µå¸ùµå µ¶ÀÚµé°ú ÇÔ²² ³ª´©¼¼¿ä. ÁÂÃæ¿ìµ¹ ù ÇØ¿Ü ¿©Çà±â, ³²µéÀÌ °¡º¸Áö ¾ÊÀº ¿ÀÁö ¿©Çà±â µî ¾î¶² ±Ûµµ ´ëȯ¿µÀÔ´Ï´Ù. Àü¹®°¡°¡ ¾´ °Íó·³ ¼öÁرÞÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ´À³¤ ´ë·Î, »ý°¢³ª´Â´ë·Î ½á¼­ º¸³»Áֽøé ÀúÈñ°¡ Àß ´Ùµë¾î µå¸³´Ï´Ù. ¿©ÇàÀ» ÁØ ºñÇÏ´Â ´Ù¸¥ µ¶Àڵ鿡°Ôµµ ÁÁÀº Á¤º¸°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


.±â»ç ºÐ·®
A4¿ëÁö 3¸Å ³»¿Ü(±ÛÀÚ Å©±â 10Æ÷ÀÎÆ® ±âÁØ). º»ÀÎ »çÁø, ÀÚ±â¼Ò°³, ÁÖ¼Ò¿Í ÀüÈ­¹øÈ£ ÷ºÎ.
.±â»ç Çü½Ä
³»¿ëÀº ÀÚÀ¯·Ó°Ô, Á¦¸ñ ¾Æ·¡ Àü¹® ÀÛ¼º, º»¹®Àº Àû´çÇÏ°Ô ´Ü¶ôÀ» ³ª´² ¼ÒÁ¦¸ñÀ» ºÙÀÎ Çü½Ä.
.ÀÚ·á »çÁø
¾à 20ÄÆ Á¤µµ(»çÁø ¼³¸í °çµé¿©¼­), ¸¸¾à ±×¸²ÆÄÀÏ(JPEG)·Î º¸³»½Ç°æ¿ì ÇÑ ÀåÀÇ ¿ë·®ÀÌ 1MBÀÌ»óÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
.º¸³»½Ç °÷
À̼ÒÀ± ±âÀÚ(
soyun.lee@tourdemonde.com)
*Åõ°íÇØ ÁֽŠ¿©Çà±â´Â À¥»ó¿¡ Ãß°¡·Î ½Ç¸± ¼ö ÀÖÀ¸´Ï Âü°íÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®

¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ