Æú¸®³×½Ã¾ÈÀÇ ¸ðÇèÀ¸·Î ź»ýÇÑ ÇÏ¿ÍÀÌ
¹Ù´Ù ¼Ó È»êÀÌ Æø¹ßÇÏ¸é¼ ¸¸µé¾îÁø ¼¶ ÇÏ¿ÍÀÌ. ÅÂÃÊ¿¡´Â »ç¶÷ÀÌ »ì°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±ºµµÀÇ ÁÖÀÎÀº ¿ïâÇÑ ½Ä¹°, ±×¸®°í »õ¿Í µ¿¹°µéÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í 1,500³â Àü, Æú¸®³×½Ã¾ÈµéÀÌ ¹Ù´Ù¸¦ °Ç³Ê ÇÏ¿ÍÀÌ ¶¥¿¡ µµÂøÇß´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ¿ª»ç´Â À̶§ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴÙ. Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ ±×µéÀÇ À§´ëÇÑ Ç×ÇØ´Â ´º±â´Ï µ¿ÂÊ ÇؾÈÀ» µû¶ó ¸á¶ó³×½Ã¾ÆÀÇ ¼¶µéÀ» °ÅÃÄ, Åë°¡¿Í »ç¸ð¾Æ Á¦µµ¿¡ µµÂøÇÑ´Ù.
±×¸®°í ±×°÷¿¡¼ ´Ù½Ã ŸÈ÷Ƽ¿Í ¸¶¸£Äù»ç½º¸¦ Áö³ª ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ ´ê°Ô µÈ´Ù. º°ºû¿¡ ÀÇÁöÇÏ°í ±¸¸§°ú ¹Ù¶÷ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» µû¶ó °ÅÄ£ Æĵµ¸¦ ³Ñ¾î°£ ±×µéÀÇ °í´ÜÇÑ ¿©Á¤Àº ±× ÀÚü·Î ÇϳªÀÇ À§´ëÇÑ ¼»ç½Ã¿´´Ù. Æú¸®³×½Ã¾ÈÀÇ ´ëÇ×ÇØ´Â Àηù ¹®¸í»ç¿¡¼ °¡Àå À§´ëÇÑ ¿©ÇàÀÇ Çϳª·Î ±â·ÏµÇ´Âµ¥, ±×µéÀÇ ¹ß°ÉÀ½À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÅÂÆò¾ç¿¡ ÀÖ´Â »ýÁ¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¼¶¿¡ »ç¶÷µéÀÌ Á¤ÂøÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ½±°Ôµµ ¹®ÀÚ°¡ ¾ø¾ú´ø ±×µéÀº ±×µéÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±â·ÏÀ¸·Î ³²±âÁö ¸øÇß´Ù.
±×µéÀÇ ¿ª»ç°¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ±â·ÏµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 1700³â´ë Å©¸®½ºÃµ ¼±±³»ç°¡ µµÂøÇØ ¿øÁÖ¹Îµé »çÀÌ¿¡¼ ÀüÇØ ³»·Á¿À´ø æÆÃÀ» ¿Å°Ü ÀûÀ¸¸é¼ ºÎÅÍ´Ù. À̿öó´Ï ±ÃÀüIolani Palace º®¿¡ °É¸° ±×¸²¿¡´Â Ä«´©¸¦ Ÿ°í ÅÂÆò¾çÀ» Ç×ÇØÇÏ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ ¼±Á¶ÀÇ ¿µ¿õÀû È°¾àÀÌ Àå´ëÇÏ°Ô ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×µéÀº Æø¹ßÇÏ´Â È»êÀ» ÇâÇØ ÈûÂ÷°Ô ÀüÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±×¸²Àº ºÐ¸í »ó»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼±Á¶µéÀÌ »ý»ýÇÑ °æÇèÀÇ ÀçÇöÀÌÀÚ ¸ñ°Ý´ãÀÌ´Ù.
ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ Á¤ÂøÇÑ Æú¸®³×½Ã¾ÈÀº ½£À» Å¿ö ÈÀüÀ» Àϱɰí, °í±âÀâÀ̸¦ Çß´Ù. µÅÁöµµ ±æ·¶´Ù. ±×·¸°Ô ¿µ±¸ÀûÀÎ Á¤ÂøÁö°¡ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù. ÀÛÀº ºÎÁ·µéÀÌ ÀÚÀßÇÑ ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Ä״µ¥, À̸¦ ³¡³½ Á·ÀåÀÌ ¹Ù·Î Ä«¸ÞÇϸ޾ÆKamehameha I´Ù. 1795³â ´©¿ì¾Æ¿ì ÀüÅõ¿¡¼ ½Â¸®ÇÑ ±×´Â ¿À¾ÆÈĸ¦ Á¤º¹ÇÏ°í 1810³â ÇÏ¿ÍÀÌ Á¦µµ¸¦ ÅëÀÏÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡µµ ±×´Â ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼ °¡Àå »ç¶û¹Þ´Â Àι°ÀÌÀÚ ¿µ¿õÀÌ´Ù. Àü¼³¿¡ µû¸£¸é »õó·³ ±êÅÐÀ» °¡Áø ÇϴúûÀÌ Áö³ª°¥ ¶§ À§´ëÇÑ ÃßÀå
ÀÌ Åº»ýÇß´Ù°í Çϴµ¥, ¿ª»çÇÐÀÚµéÀº Ç︮ Çý¼ºÀÌ ÇÏ¿ÍÀ̸¦ Áö³ÇØÀÎ 1758³â¿¡ ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ Ä«¸ÞÇϸÞÇÏ°¡ ž´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ²À²À ¼û°ÜÁ® ÀÖ´ø ÀÌ ¶¥¿¡ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁö°Ô µÈ °è±â´Â 1778³â ¿µ±¹ÀÇ Å½Çè°¡ Á¦ÀÓ½º ÄîÀÌ µµÂøÇϸ鼴Ù. ÅÂÆò¾ç¿¡¼ ´ë¼¾çÀ¸·Î ÅëÇÏ´Â Ç׷θ¦ °³Ã´Çϱâ À§ÇØ ³ª¼± ±×´Â Ä«¿ì¾ÆÀÌKauai ¼¶ÀÇ ¿ÍÀÌ¸Þ¾Æ º£ÀÌWaimea Bay¿¡ µµÂøÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÌ ¼¶À» ÀÚ½ÅÀÇ ÈÄ¿øÀÚ À̸§À» µû ‘»÷µåÀ§Ä¡ Á¦µµ’¶ó°í ºÒ·¶´Ù.
¿¾ Æú¸®³×½Ã¾Æ¾î·Î ‘°íÇâ’À̶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø ÇÏ¿ÍÀÌ°¡ óÀ½ ¼¾ç¿¡ ¾Ë·ÁÁö´Â ¼ø°£À̾ú´Ù. ±×¸®°í ½Ã°£ÀÌ Èê·¯ 1893³â¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ ¿Õ±¹À» ħ·«ÇÏ°í ¸±¸®¿ì¿ÀÄ®¶ó´Ï ¿©¿ÕÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿øÁֹεéÀÌ Àϱų½ ÇÏ¿ÍÀÌ ¿Õ±¹ÀÇ ¿ª»ç´Â ³¡ÀÌ ³´Ù. 5³â µÚ ÇÏ¿ÍÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÇ 50¹ø° ÁÖ·Î ÆíÀԵȴÙ.
È£³î·ê·çÀÇ ´Ù¿îŸ¿î. ²Þ¿¡ ±×¸®´ø ¿ÍÀÌÅ°Å° Çغ¯º¸´Ù ¸ÕÀú ³ª¸¦ ³î¶ó°Ô ÇÑ °ÍÀº ÀÎÁ¾ÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ̾ú´Ù. ±æÀ» °È´Â »ç¶÷ Áß ´©°¡ ¿©ÇàÀÚÀÌ°í ÇöÁöÀÎÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´Ù. °Ñ¸ð½ÀÀº ÀϺ»À̳ª Áß±¹¿¡¼ ¿©ÇàÀ» ¿Â »ç¶÷µéÀÎ °Í °°¾ÒÁö¸¸, ±×µéÀÇ ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ¸»Àº À¯Ã¢ÇÑ ¿µ¾îÀÎ ÀûÀÌ ÇѵΠ¹øÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀÌ´Â ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ À̹Π¿ª»ç¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 18¼¼±â À¯·´¿¡ ¼³ÅÁ°ú Ä¿ÇÇ, ´ã¹è °°Àº ¿´ëÀÛ¹°ÀÌ °¢±¤¹Þ±â ½ÃÀÛÇÏÀÚ 19¼¼±â µé¾î ¹Ì±¹ ÀÚº»Àº ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ »çÅÁ¼ö¼ö ³óÀåÀ» ´ë°Å Àϱ¸±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
»çÅÁ¼ö¼ö ³óÀåÀ» °æ¿µÇϱâ À§ÇØ Áß±¹, ÀϺ», Çѱ¹, Çʸ®ÇÉ¿¡¼ °ª½Ñ ³ëµ¿·ÂÀÌ ´ë°Å À¯ÀԵȴÙ. °¡À̵å´Â “Ç÷£Å×ÀÌ¼Ç ³óÀå¿¡¼ ÀÏÇß´ø Çѱ¹, Áß±¹, ÀϺ», Çʸ®ÇÉ »ç¶÷µéÀÌ ¸¸µé¾î³½ µµ½Ã°¡ ¹Ù·Î ¿À¾ÆÈÄ”¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ·¸°Ô »ý°¢Çغ¸ÀÚ. óÀ½ À̹Π¿Â Çѱ¹ÀÎ ÁõÁ¶ÇҾƹöÁö°¡ ÀϺ» À̹ÎÀÚ¿Í °áÈ¥ÇÑ´Ù.
ÀϺ» À̹ÎÀÚÀÇ ºÎÄ£Àº ÀϺ»ÀÎÀε¥ ¾î¸Ó´Ï´Â Æú¸®³×½Ã¾ÈÀÌ´Ù. °Å±â¿¡¼ ³ ¾ÆµéÀº ´Ù½Ã Çʸ®ÇÉÀΰú °áÈ¥ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ±× Çʸ®ÇÉÀÎÀº Çʸ®ÇÉ ¾Æ¹öÁö¿Í Áß±¹ÀÎ ¾î¸Ó´Ï¿¡¼ ³ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼ ÅÂ¾î³ µþÀº ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê¿Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÎÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ·Î ÀÌÁÖÇØ ¾ÆÀÏ·£µåÀΰú °áÈ¥ÇØ ³ºÀº ¾Æµé°ú °áÈ¥ÇÑ´Ù.
°Å±â¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¾ÆµéÀº Çѱ¹ÀÎÀϱî? ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÎ? ¾Æ´Ï¸é Çʸ®ÇÉÀÎ? “¾îÂ÷ÇÇ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼ ÀÎÁ¾Àº Å« Àǹ̰¡ ¾ø¾î¿ä. ±×³É ÇÏ¿ÍÀÌ »ç¶÷ÀÌÁÒ” °¡À̵å´Â ¾î±ú¸¦ À¸¾³ÀÌ¸ç ¸»Çß´Ù.
³ôÀº Çö´ë½Ä °Ç¹°°ú ¼îÇθôÀÌ °¡µæÇÑ È£³î·ê·ç ´Ù¿îŸ¿î¿¡¼ ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ÀüÅ빮ȸ¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº Æú¸®³×½Ã¾È ¹®È ¼¾ÅÍPolynesian Cultural Center Á¤µµ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹Î¼ÓÃÌ°ú ºñ½ÁÇѵ¥, ÇÏ¿ÍÀ̸¦ ºñ·ÔÇØ ¿©¼¸ °³ÀÇ ÅÂÆò¾ç ¼¶ÀÇ À̸§À» µý ºô¸®Áö¿¡¼´Â °ü±¤°´À» ´ë»óÀ¸·Î ÆÛÆ÷¸Õ½º °ø¿¬°ú ¿ìÄð·¼·¹, ÈǶó Ãã üÇè Ŭ·¡½º°¡ ÆîÃÄÁø´Ù.
ÀÌ°÷¿¡ °¡Àå ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ðÀÌ´Â ½Ã°£Àº Àú³á 7½Ã 30ºÐ. ·ç¾Æ¿ì ¼îLuauShow°¡ ½ÃÀÛÇÒ ¶§´Ù. ÇÑ Æú¸®³×½Ã¾È ÇÍÁÙÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ, »ç¸ð¾Æ, ŸÈ÷Ƽ¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç »ç¶÷°ú ¹®È¸¦ ¸¸³ª¸ç »îÀÇ ±â»ÝÀ» ã´Â´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
°ø¿¬ Áß ¼±º¸ÀÌ´Â ÈǶó ÃãÀº ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» µå·¯³½´Ù. ¸¹Àº À̵éÀÌ ÈǶó ÃãÀ» À̹æÀÎÀ» ȯ¿µÇÏ¸ç ²ÉÀ» °É¾îÁÖ±â À§ÇØ Ãß´Â Ãã Á¤µµ·Î ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸, »ç½Ç ÈǶó´Â ±×µéÀÇ ¹®È¿Í ¿ª»ç¸¦ ±¸ÀüÇÏ´Â µµ±¸¿´´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÇ ½ÅÈ¿Í ¿ª»ç, ÀÚ¿¬, »ç¶ûÀÇ À̾߱⸦ ±ä ±ä °¡»ç·Î ¾Ï±âÇØ ÈǶóÃãÀ» Ã߸ç Èļ¼¿¡ Àü´ÞÇß´Ù.
ÇѶ§ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼ ÈǶó´Â ¼¶¿¡ ÆعèÇÑ ¹æÁ¾ÀÇ »Ñ¸®¸¦ »Ì°Ú´Ù´Â ¸í¸ñ ÇÏ¿¡ ±ÝÁöµÇ±â¿¡ À̸£°í 1930³â´ë¿¡ À̸£¸é, ÈǶóÀÇ Ãã°ú ³ë·¡¿¡¼ ÀϺΠÈçÀû¸¸ ³²´Â´Ù. ¿ÍÀÌÅ°Å°°¡ ±Þ¼Óµµ·Î °ü±¤Áö·Î ¹Ù²î¸é¼ ³²¼ºÀÇ ÈǶó´Â Àǹ̸¦ ÀÒ°í, ¿À·ÎÁö ¹ú°Å¹þÀº ¿©¼ºÀÇ ÈǶóÃ㸸 ³²°Ô µÈ´Ù. ÈǶó °ø¿¬À» º¼ ¶§ ÀÌ·± Á¡À» ¿°µÎÇÏ°í º¸¸é ÁÁÀ» µí. ¿µ¿õÀÇ Åº»ý°ú »ç¶û, À§±â ±×¸®°í ÇØÇÇ¿£µùÀ¸·Î À̾îÁö´Â À̾߱â´Â ¿©´À °ø¿¬ÀÇ ·¹ÆÛÅ丮¿Í ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, ¾à 100¸íÀÇ ´í¼°¡ ¼±º¸ÀÌ´Â Ãã°ú À½¾ÇÀº ¿À¾ÆÈÄ¿¡¼ÀÇ ÇϷ縦 ¿Ïº®È÷ ¸¶¹«¸® ÇØÁֱ⿡ ¸ðÀÚ¶÷ÀÌ ¾ø´Ù.
ÇÏ¿ÍÀÌ ¿Õ±¹ÀÇ ¸¶Áö¸· À¯»ê, À̿öó´Ï ±ÃÀü
¿À¾ÆÈÄ¿¡¼ ³ªÈêÀ» ¸Ó¹°·¶´Ù. ¿ª»çÀû À¯ÀûÁö´Â ´Ü ÇÑ °÷, À̿öó´Ï ±ÃÀü¸¸ ¹æ¹®Çß´Ù. À̿öó´Ï ±ÃÀüÀº ÇÏ¿ÍÀÌ°¡ ¾ó¸¶³ª ´ë´ÜÇÏ°í ±íÀº ¼¼¿ùÀ» Áö³æ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â À¯»êÀ¸·Î ÀÌ°÷À» µÑ·¯º¸´Â °Í¸¸À¸·Î ¹Ì±¹ÀÌ ÀÌ ¶¥À» Áö¹èÇϱâ ÀÌÀüÀÇ ÇÏ¿ÍÀÌ ¿ª»ç¸¦ ¸ðµÎ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À̿öó´Ï ±ÃÀüÀº 1882³âºÎÅÍ 1893³â±îÁö ÇÏ¿ÍÀÌ ¿Õ±¹ÀÇ ¸¶Áö¸· µÎ ¿ÕÀÎ Ä®¶óÄ«¿ì¾ÆKalakaua ¿Õ°ú ±×ÀÇ µÚ¸¦ ÀÌÀº ¸±¸®¿ì¿ÀÄ®¶ó´ÏLiliʻluokalani ¿©¿ÕÀÌ »ì´ø ¿Õ±ÃÀÌ´Ù.
ÇÏ¿ÍÀÌ ¿Õ±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÇÃ๰´ä°Ô ³»ºÎ´Â È·ÁÇÏ°í °ídz½º·´´Ù. ±ÃÀü Åõ¾î¸¦ ÇÔ²² ÇÑ µµ½¼Æ® ¾ÆÀÌÀÛÀº ÀÌ ±ÃÀüÀÌ À¯·´ °ÇÃàÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹ÞÀº ÀÌÀ¯¸¦ ´ç½Ã ½Ã´ë¿Í ¿¬°üÀÌ Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. “ÀüÅë ÇÏ¿ÍÀÌ¾È ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÌÀ¯´Â ´ç½Ã ÇÏ¿ÍÀÌ°¡ À¯·´ ±¹°¡µé°ú ¸Å¿ì °¡±õ°Ô Áö³Â±â ¶§¹®ÀÌ¿¹¿ä. Àü¿ë ¼ÎÇÁ´Â ÇÁ¶û½º »ç¶÷À̾úÀ¸¸ç ½Ä±â·ùµµ ´Ù À¯·´ ±¹°¡¿¡¼ ¼±¹°ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù” ÀÇ¿ÜÀÇ »ç½ÇÀº ´ç½Ã ±âÁØÀ¸·Î ÷´Ü ½Ã¼³À» °®Ãè´Ù´Â °Í.
“Ä®¶óÄ«¿ì¾Æ´Â ´ºÀúÁö¿¡¼ Å丶½º ¿¡µð½¼À» ¸¸³ª°í µ¹¾Æ¿Í ÀÌ°÷¿¡ Àü±¸¸¦ ³õ½À´Ï´Ù. ¿Õ±Ã¿¡ Àü±¸°¡ µé¾î¿Â °ÍÀº Àü ¼¼°è¿¡¼ ÀÌ°÷ÀÌ Ã³À½ÀÔ´Ï´Ù” Àü±â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼ö¼¼½Ä ÈÀå½Ç, ³»ºÎ ÀüÈ ½Ã½ºÅÛÀ» ÃÖÃÊ·Î °®Ãá °÷µµ À̿öó´Ï ±ÃÀüÀ̾ú´Ù. ±ÃÀü¿¡¼ ¹¬À» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¿ÕÁ·ÀÇ Á÷°è°¡Á·»ÓÀ̾ú´Ù. ¿Õ°ú ¿©¿ÕÀÌ ½è´ø ¹æ, °Ô½ºÆ® ·ëÀº °ú°Å ¸ð½ÀÀ» ±×´ë·Î ÀçÇöÇß´Ù.
ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸¸é ¿À¸®Áö³ÎÀ» º¹¿øÇÑ °Í°ú ¶È°°Àº ¸ð¾çÀ¸·Î ¸¸µé¾î µÐ °ÍÀÌ ¼¯¿© ÀÖ´Ù. “¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÌ°÷ÀÇ À¯Ç°À» ¸ðµÎ óºÐÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç¶÷µéÀÌ ¹°°ÇÀ» ÆÈ¸é¼ ÀûÀº ¹æ¸í·ÏÀ» ´Ù½Ã ã¾Æ ¼ö¼Ò¹®Çß°í ±× °á°ú ¿ø·¡ ÀÖ´ø ¹°°ÇÀÇ 60ÆÛ¼¾Æ®¸¦ ÀÌ°÷¿¡ ´Ù½Ã °¡Á®´ÙµÑ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù”.
¸±¸®¿ì¿ÀÄ®¶ó´Ï ¿©¿ÕÀº ÇÏ¿ÍÀÌ°¡ ¹Ì±¹ÀÇ 50¹ø° ÁÖ·Î ÆíÀÔµÈ 1898³â±îÁö ÀÌ°÷¿¡ 5³â°£ ±¸±ÝµÆ´Ù. ±×´Â ½Ã¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò°í À½¾Ç¿¡µµ Àç´ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¼Õ¼ö ÁöÀº ³ë·¡°¡ 160°îÀε¥, ¿ÕÀ§¿¡ ¿À¸£±â Àü ÇÏ¿ÍÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ÀÛº°Àλ縦 ÇÒ ¶§ ºÎ¸£´Â ¾Ë·ÎÇÏ ¿À¿¡Aloha Oe¶ó´Â ³ë·¡¸¦ ÀÛ»çÇß´Ù. “°ËÀº ±¸¸§ ÇÏ´Ã °¡¸®°í À̺°ÀÇ ³¯Àº ¿Ôµµ´Ù”.
¿ø·¡´Â ¿¬ÀÎÀÇ À̺° ³ë·¡¿´À¸³ª ½º½º·Î ÇÏ¿ÍÀÌ ¿Õ±¹°ú À̺°ÇÏ°Ô µÇ´Â ¸¶Áö¸· ¿ÕÀÌ µÉ ÁÙÀÌ¾ß ¾Ë¾ÒÀ»±î. ¾ËÇö½Ç, ¸®¼Á¼Ç, ´ÙÀÌ´× ·ëÀ¸·Î »ç¿ëµÈ ¹æµéÀ» õõÈ÷ µÑ·¯ºÃ´Ù. ÁöÇÏ¿¡ ÀÖ´Â ¹æ¿¡¼´Â °ªºñ½Ñ º¸¼®, Ä®, ¿Õ°ú ¿ÕºñÀÇ ±Ý°ü, ÇÏ¿ÍÀÌ ¿ÕÁ·ÀÇ ÀüÅë ÈÖÀå±îÁö º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾î´À»õ ¸Ó¸´¼Ó¿¡´Â ÀÌ°÷¿¡¼ ¿·ÈÀ» °ídz½º·´°í È·ÁÇÑ ¸¸Âù°ú ¿¬È¸¿¡ Àå¸éÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù.
¾ÆÀÌÀÛÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÌ°÷ÀÇ °¡À̵å¿Í ½ºÅÂÇÁÀÇ 80ÆÛ¼¾Æ®´Â ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ´Ù. Áö±Ý ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¼ø¼ö ÇÏ¿ÍÀÌ¾È Ç÷ÅëÀº 2õ ¸íÀÌ Ã¤ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·± ±î´ß¿¡ ÇÏ¿ÍÀÌ ¾ð¾î¸¦ Àß ¾Æ´Â »ç¶÷µµ ¾ø°í, ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â °÷µµ ÈçÄ¡ ¾Ê´Ù. 1980³â´ë¿Í 90³â´ë±îÁø ¾Æ¿¹ ¾ø¾úÁö¸¸ ÃÖ±Ù µé¾î ÀüÅë°ú ¿ª»ç¸¦ º¸Á¸ÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â ·ÎÄõéÀÌ ½º½º·Î ±âȸ¸¦ ¸¸µé¾î °øºÎÇϸç ÀüÅë°ú ¿ª»ç¸¦ ÁöÄѳª°£´Ù. ÇÏ¿ÍÀ̸¦ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ Á¡Á¡ ´õ ¾Æ¸§´Ù¿öÁö´Â ÀÌ°÷Àº ÇÏ¿ÍÀÌ ¿ª»ç¸¦ À̾´Â µµ½Ã ¿À¾ÆÈÄ´Ù.
¿À¾ÆÈÄ Èü½ºÅÍ¿¡°Ô »ç¶û¹Þ´Â µÎ °÷
ÇÏ¿ÍÀÌ À̹ÎÀÚµéÀÌ Ã³À½ Å͸¦ ÀâÀº °÷Àº Â÷À̳ªÅ¸¿îChina TownÀ̾ú´Ù. ¼¼°è ¾îµð¿¡³ª Â÷À̳ªÅ¸¿îÀÌ ÀÖÁö¸¸, ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ Â÷À̳ªÅ¸¿îÀº ´Ü¼øÈ÷ Áß±¹ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© »ì°Å³ª Áß±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ »óÁ¡¸¸ ¸ð¿© ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. °ú°Å¿¡´Â ½½·³°¡¿¡ °¡±î¿üÁö¸¸ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÓ´ë·á°¡ ½Ñ ±î´ß¿¡ ¾ÆƼ½ºÆ®µé°ú ÀþÀº ÃþÀÌ ¸ðÀ̱⠽ÃÀÛÇÏ¸é¼ Áö±ÝÀº ¿À¾ÆÈÄ¿¡¼ °¡Àå ÇÖÇÑ µ¿³× Áß Çϳª°¡ µÆ´Ù. ºÐÀ§±â¸¸ º¸¸é ¼¿ïÀÇ ¿¬³²µ¿°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù.
“Â÷À̳ªÅ¸¿îÀ» ÇѸ¶µð·Î ÇÏÀÚ¸é ¿¹¼ú°ú ³ªÀÌÆ® ¶óÀÌÇÁÀÇ Áß½ÉÁö¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. ¸Å¿ù ù° ÁÖ ±Ý¿äÀÏ ¹ã¿¡ ¿¸®´Â ÆÛ½ºÆ® ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ³ªÀÌÆ®First Friday Night°¡ Áö±ÝÀÇ Â÷À̳ªÅ¸¿îÀ» ¸¸µé¾ú¾î¿ä”. ¿À¾ÆÈÄ °ü±¤Ã»ÀÇ Á¶À̽º´Â ¿¡³ÊÁö ³ÑÄ¡´Â Â÷À̳ªÅ¸¿îÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. È£³î·ê·ç ´Ù¿îŸ¿î°ú Â÷À̳ªÅ¸¿î¿¡ À§Ä¡ÇÑ °¶·¯¸®¿¡´Â ¹«·áÀÔÀåÀÌ °¡´ÉÇÏ°í ¾ß¿Ü ÄܼƮ¿Í Ŭ·´µµ »ç¶÷µé·Î ºÏÀû´í´Ù. ÀÌ ±â°£¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ Â÷À̳ªÅ¸¿îÀº ²À Çѹø °¡º¼ ¸¸ÇÏ´Ù.
¸ÀÀÖ´Â À½½Ä°ú ¹Ù°¡ ÁñºñÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ·¹½ºÅä¶û, Áᫎ ·¹½ºÅä¶û, º£Æ®³² ·¹½ºÅä¶û, ÃÊÄݸ´ ¼¥, ijÁÖ¾ó°ú ÆÄÀÎ ´ÙÀÌ´× µî Â÷À̳ªÅ¸¿î¿¡ ÁñºñÇÑ ·¹½ºÅä¶û °¡¿îµ¥ ÇÑ °÷À» °í¸£´Â ÀÏÀº °áÁ¤Àå¾Ö ¿©ÇàÀÚ¿¡°Ô´Â °í¹®¿¡ °¡±î¿ï Á¤µµ´Ù.
¿À¾ÆÈÄ¿¡¼ ¿äÁò ¶°¿À¸£´Â °Å¸®´Â Ä«Ä«¾ÆÄÚ Áö¿ªÀÇ ¼ÖÆ®Salt at Kaka’ako´Ù. °ú°Å ÀÌ°÷ÀÌ ¹Ù´Ù¿©¼ ÀÌ·± À̸§ÀÌ ºÙ¾ú´Ù. ±Û·Î¹ú ºê·£µå°¡ µé¾î¼± ÀÌ°÷Àº °Ñº¸±â¿£ ¼îÇμ¾ÅÍÁö¸¸, ÇÏ¿ÍÀÌ ¹®È¿Í ¿¹¼úÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ °ø°£À̱⵵ ÇÏ´Ù. °ú°Å ÀÌ°÷Àº ÇÏ¿ÍÀÌ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÏÅÍ¿´´Ù.
¿þ¾îÇϿ콺°¡ ´ëºÎºÐÀÎ ÀÌ°÷Àº óÀ½¿£ ±×´ÙÁö ºÐÀ§±â°¡ ¹àÀº °÷ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ 2014³â ½ºÆ®¸®Æ® ¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹ú ‘ÆÄ¿ì¿Í¿ìPow Wow’°¡ ½ÃÀÛµÇ¸ç »ý±â¸¦ ºÒ¾î³Ö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇöÀç ¸Å³â »õ·Î¿î ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ±×¸²À¸·Î ¹°µå´Â Ä«Ä«¾ÆÄÚ Áö¿ªÀº Áö¿ª Àüü°¡ ³ëõ ¹Ì¼ú°üÀ̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
»ý±ä Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀº °÷ÀÌÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ÇÏ¿ÍÀÌ ·ÎÄðú ÀϺ»ÀÎ ¿©Çà°´µéÀÇ ÀÔ¼Ò¹®À» ÅÀ´Ù. À¯¸í ·¹½ºÅä¶ûÀº ¿¹¾à ¾øÀÌ´Â Àú³á ½Ã°£¿¡ °¥ ¼ö°¡ ¾øÀ» Á¤µµ. °¢ ·¹½ºÅä¶û³¢¸®´Â Çù¾÷ÀÌ Àß µÇ´Â °Íµµ Ư¡ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÇÑ °÷¿¡¼ À½½ÄÀ» »ç°í ÅÇ ¸ÆÁÖ¸¦ ÆÄ´Â °÷¿¡¼ À̸¦ ÇÔ²² ¸Àº¸´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿À¾ÆÈÄ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ Á¦µµ¿¡¼ °¡Àå Å« µµ½Ã´Ù.
ÇÏ¿ÍÀÌ Àα¸ÀÇ 80ÆÛ¼¾Æ®°¡ È£³î·ê·ç ÁÖº¯¿¡ »ê´Ù. ´Ã ¸¹Àº °ü±¤°´À¸·Î ºÕºñÁö¸¸ ¾î¾Áö º¹ÀâÇÏÁö ¾Ê´Ù. µµ½Ã¶ó°í´Â ¹Ï¾îÁöÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ¿©À¯·Î¿î dz°æÀÌ °¡µæ ÆîÃÄÁø´Ù. È£³î·ê·ç´Â ÀÌ°÷À» ãÀº ¿©ÇàÀڵ鿡°Ô ÇÑ ¹øÂë »ì¾Æº¸°í ½Í´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé°Ô ÇÏ´Ù. Â÷À̳ªÅ¸¿î°ú Ä«Ä«¾ÆÄÚ¿¡¼ ·ÎÄà ¿·¿¡ ¾É¾Æ ¸ÀÀÖ´Â ÇÑ ³¢ ½Ä»ç¸¦ õõÈ÷ À½¹ÌÇÏ´Ù º¸¸é À̸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¼¼°è¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ Çغ¯
ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡´Â ¾à 470°³ÀÇ Çغ¯ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ õ¿¬ÀÚ¿ø º¸È£ Çùȸ°¡ Åë°è¸¦ ³ÂÀ¸´Ï ¹ÏÀ» ¸¸ÇÏ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ °¡Àå À¯¸íÇÑ Çغ¯Àº ¾îµðÀϱî? ¸Â´Ù. ¿ÍÀÌÅ°Å°Waikii´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌÇϸé ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¶°¿À¸£´Â ±× Çغ¯ÀÌ´Ù. 1901³â ÃÖÃÊÀÇ È£ÅÚ ¸ð¾Æ³ª ¼ÇÁ¶óÀÌ´õMoana Surfrider°¡ °³°üÇÏ¸ç ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁø ÀÌÈÄ Áö±ÝÀº ºê¶óÁúÀÇ ÄÚÆÄÄ«¹Ù³ª¿Í ÇÔ²² ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ Çغ¯ÀÌ µÆ´Ù.
Çظ¶´Ù 4¹é¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â °ü±¤°´ÀÌ ÀÌ ¸ð·¡¹ç¿¡ ¹ßÀÚ±¹À» ³²±ä´Ù. ƯÈ÷ Ä®¶óÄ«¿ì¾Æ ¾Öºñ´ºKalakaua Ave´Â ¼öÁرÞÀÇ ¼îÇμ¾ÅÍ, ¸®Á¶Æ®, ·¹½ºÅä¶û, ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®°¡ ¸ð¿© ÀÖ´Â °÷À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¿ÍÀÌÅ°Å°´Â ÇϳªÀÇ Çغ¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó È£³î·ê·ç ³²ÂÊ ¾Ë¶ó¿ÍÀÌ ¿îÇÏ¿¡¼ ´ÙÀ̾Æ
¸óµå Çìµå¿¡ À̸£±â±îÁö ¾à 3.2ų·Î¹ÌÅÍ ±¸°£¿¡ ÆîÃÄÁø Å©°í ÀÛÀº Çغ¯µéÀ» ÀÏÄ´´Ù. ¼ÂÊÀÇ Æ÷Æ® µå·ç½Ã Çغ¯, ·Î¿ ÇÏ¿ÍÀÌ¾È È£ÅÚ°ú ¿þ½ºÆ¾ ¸ð¾Æ³ª ¼ÇÁ¶óÀÌ´õ ¾Õ¿¡ ¿ÍÀÌÅ°Å° ºñÄ¡, Ä®¶óÄ«¿ì¾Æ ¾Öºñ´º ¾Õ ÄíÈ÷¿À ºñÄ¡ ¹× ¿ÍÀÌÅ°Å°ÀÇ ´ÙÀ̾Ƹóµå Çìµå ÂÊÀ¸·Î Á» ´õ ÇÑÀûÇÑ Çغ¯ÀÌ À̾îÁö´Â Äý ¼ÇÁ ºñÄ¡±îÁö ¸ðµÎ ¿ÍÀÌÅ°Å°´Ù.
³ë½º¼î¾î, ºò ¿þÀÌºê ¼ÇÎÀÇ Åº»ýÁö
¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¿Ïº®ÇÑ Æĵµ¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °÷. Àü ¼¼°è ¼ÆÛµéÀÇ ¹öŶ¸®½ºÆ® ÀÎ °÷, ¹Ù·Î ³ë½º ¼î¾îNorth Shore´Ù. È£³î·ê·ç¿¡¼ ºÏÂÊÀ¸·Î ¾à 60ų·Î¹ÌÅÍ ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù. ³ë½º ¼î¾î´Â ÇϳªÀÇ Çغ¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÂÊ ÇؾȰ¡¸¦ ÀÏÄ´´Ù. ±æÀÌ´Â 11.2ų·Î¹ÌÅÍ. ÁֹεéÀº ¸ðµÎ ¼ÆÛ´Ù. »ç³»¾ÆÀ̵éÀº ¾à°£ ±ä ¹Ý¹ÙÁö¿Í Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ ÀԴ´Ù. ¼Ò³âµéÀº ¾Æ¿¹ ¸Ç¹ß·Î °É¾î ´Ù´Ñ´Ù. ±×µéÀº ¾ðÁ¦µç ¹Ù´Ù·Î ¶Ù¾îµé Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù. µ¿³×¿¡ °³º¸´Ù ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¼Çκ¸µå´Ù.
¼Çο¡ Ãë¹Ì°¡ ¾ø´Â À̵鵵 ³ë½º ¼î¾î¸¦ °¥ ÀÌÀ¯´Â ÃæºÐÇÏ´Ù. ³ë½º ¼î¾î¿¡¼ °¡Àå Å« ¸¶À» ÇÒ·¹À̹ÙHaleiwa´Â °ú°Å¿¡´Â ÀÛÀº Ç×±¸ ¸¶À»À̾ú´Ù. »çÅÁ¼ö¼ö °øÀå¿¡¼ ¸¸µç ¼³ÅÁÀ» ¼öÃâÇÏ°í ¼öÀÔÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °Ü¿ïÀ̸é Æĵµ°¡ ³ô°í ¼ö½ÉÀÌ ³·¾Æ ¹«¿ªÀÌ È°¹ßÇØÁú¼ö·Ï Å« ¹è°¡ ÀÌ°÷¿¡ Á¤¹ÚÇϱⰡ Èûµé¾îÁ³´Ù.
1903³â Ç×±¸´Â È£³î·ê·ç·Î ÀÌÁÖÇß°í ºóÀÚ¸®¿¡ ¼ÆÛµéÀÌ ¸ô·Á¿Ô´Ù. Àå±â°£ ¼ÇÎ ¿©ÇàÀ» ¿Â À̵éÀº ÀÌ°÷¿¡ ¹æÀ» ºô·Á »ýÈ°ÇÑ´Ù. ±æ¿¡´Â ¼ÇÎ Àü¹® ¸ÅÀå, Ä«Æä, ºÎƼũ »óÁ¡, ¸Å·ÂÀûÀÎ ¾ÆÆ® °¶·¯¸®µéÀÌ ÃÎÃÎÈ÷ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¸Ô°Å¸®´Â ¸¶Ã÷¸ðÅä ½¦ÀÌºê ¾ÆÀ̽ºMatsumoto Shave Ice´Ù. Àß°Ô °£ ¾óÀ½¿¡ ÆÏÀ» ¿Ã¸®°í ¹«Áö°³ ½Ã·´°ú ¿¬À¯¸¦ ºÎ¾î ¸Ô´Â ÇÏ¿ÍÀÌÆÇ ÆϺù¼ö·Î, ÀÌ°÷À¸·Î ÀÌÁÖÇÑ ÀϺ»ÀÎÀÌ °³¹ßÇß´Ù. 100³â ÀüÅëÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÁýÀ¸·Î ¾ðÁ¦³ª ±ä ÁÙÀÌ ´Ã¾î¼ ÀÖ´Ù.
³ë½º ¼î¾î µå¶óÀ̺ù µµ·Î¸¦ µû¶ó ±ºµ¥±ºµ¥ ÀÚ¸®ÇÑ »õ¿ì Æ®·°Àº ÀÌÁ¦ ³ë½º ¼î¾î¸¦ ³Ñ¾î ÇÏ¿ÍÀ̸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸í¹°ÀÌ µÆ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ Æ®·°¿¡¼ »õ¿ì µµ½Ã¶ôÀ» ÆÄ´Â °÷µµ ÀÖ°í, ¾Æ¿¹ °¡°Ô¸¦ ³½ °÷µµ ¸¹´Ù. ¿©ÇàÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ À¯¸íÇÑ ÁýÀº Áö¿À¹Ý´Ï »õ¿ì Æ®·°°ú ¿øÁ¶ °ÝÀÎ ¾Øµð½º. ¸ÀÀº ¾îµð³ª ºñ½ÁÇÏ´Ù. ÀûÀýÈ÷ ¸¶´ÃÇâÀÌ ¹èÀÎ »õ¿ì´Â ÅʱÛÅʱÛÇÏ°í °¨Ä¥¸ÀÀÌ µ·´Ù.
¿À¾ÆÈÄ¿¡¼ Áñ±â´Â ¾Æ¿ôµµ¾î ¾×ƼºñƼ
¿À¾ÆÈÄ¿¡¼ °¡Àå ±ØÀûÀÎ ÀÚ¿¬À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº ¿ÀÇÏ¿ìÀÇ ºÏµ¿ÂÊ ÇؾȰ¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ Äí¾Ë·Î¾Æ ·£Ä¡Kualoa Ranch´Ù. °í´ë ÇÏ¿ÍÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ¿ÀÇÏ¿ìÀÇ ¸ðµç Àå¼Ò Áß °¡Àå ½Å¼ºÇÑ °÷À¸·Î ¿©°å°í, ¿¾³¯ºÎÅÍ ¿ÕÁ·µéÀÌ ¿ª»ç ±³À°À» ¹Þ°í ½É½ÅÀ» ¼ö·ÃÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬°æ°üÀº ¾ÐµµÀûÀÌ´Ù. ÁÖ¸§Áø °Íó·³ ȤÀº ¹°°áÄ¡´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â »êÀÌ À̾îÁø´Ù.
‘Äí¾Ë·Î¾Æ’¶ó´Â ¸»Àº ±ä Ç㸮¶ó´Â ¶æÀε¥, Àü¼³¿¡ µû¸£¸é ¸»½éÀ» ºÎ¸®´ø ¿ëÀ» ½ÅÀÌ µÎ µ¿°ÀÌ ³½ ÈÄ ¸öÅë ºÎºÐÀ» ´øÁ® ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ ¹Ù·Î Äí¾Ë·Î¾Æ ·£Ä¡¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ°÷ dz°æÀº ¿ØÁö ³¸ÀÌ ÀÍ´Ù. ±×µµ ±×·² °ÍÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁø ¿µÈ <Áê¶ó±â °ø¿ø>À» ÂïÀº °÷ÀÌ´Ù. <°íÁú¶ó>, Àα⠹̵å <·ÎÆ®>µµ ÀÌ°÷¿¡¼ Âï¾ú´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡ °³ºÀÇÑ <Á길Áö: »õ·Î¿î ¼¼°è>ÀÇ ¹è°æµµ ¹Ù·Î ÀÌ°÷ÀÌ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼´Â ½Â¸¶¿Í ATV, ¿µÈ ÃÔ¿µÁö¿Í ¸ñÀå Åõ¾î, īŸ¸¶¶õ Åõ¾î µîÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 3½Ã°£ µ¿¾È ÁøÇàµÇ´Â ¤¶óÀÎÀº ¹ß ¾Æ·¡·Î ÆîÃÄÁø ´ëÀÚ¿¬À» °¨»óÇÏ°í ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â Â¥¸´ÇÔµµ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÀαⰡ ³ô´Ù.