¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
¹ßÇ౸ºÐ
[2019³â 05¿ùÈ£]     ´ë·úºÐ·ù : [¼¼°è ÀüÁö¿ª]     ±¹°¡ºÐ·ù : [¼¼°è ÀüÁö¿ª]     µµ½ÃºÐ·ù : []
±â»çÁ¦¸ñ
[TourdeNews] [2019-05] Tour de News


¶ó½ºº£À̰Žº,
25³â ¿¬¼Ó ¹Ì±¹ ÃÖ°íÀÇ ÄÁº¥¼Ç µµ½Ã·Î ¼±Á¤

¶ó½ºº£À̰Žº°¡ ¹Ì±¹ ±â¾÷ü Çà»ç Àü¹®¹Ìµð¾îÀÎ Æ®·¹ÀÌµå ¼î ´º½º ³×Æ®¿öÅ©(TSNN)¿¡ ÀÇÇØ 25³â ¿¬¼Ó ¹Ì±¹ ÃÖ°íÀÇ ÄÁº¥¼Ç µµ½Ã·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. TSNNÀº ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ÄÁº¥¼ÇÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö¿ª, Çà»çÀå ±Ô¸ð µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ¿© 1À§ºÎÅÍ 250À§±îÁöÀÇ ¼øÀ§¸¦ Áý°è ¹× ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.

¶ó½ºº£À̰Žº´Â ÀÛ³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ÃÑ 48°ÇÀÇ ´ëÇü ÄÁº¥¼ÇÀ» À¯Ä¡ÇÏ¸ç ´Ù½Ã Çѹø ¹Ì±¹ ´ëÇ¥ ÄÁº¥¼Ç µµ½Ã·Î¼­ÀÇ ÀÔÁö¸¦ °ø°íÈ÷ Çß´Ù. ¶ó½ºº£À̰Žº °ü±¤Ã»¿¡ µû¸£¸é, 2018³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ºñÁî´Ï½º ¸ñÀûÀ¸·Î ¹æ¹®ÇÑ ¹æ¹®°´ÀÌ ¾à 650¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇßÀ¸¸ç, ÄÁº¥¼Ç »ê¾÷Àº ¾à 98¾ï ´Þ·¯ÀÇ °æÁ¦ È¿°ú¿Í 6¸¸ 5õ ¿© °³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÒ Á¤µµ·Î µµ½Ã »ê¾÷ÀÇ ¹æ´ëÇÑ ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí, ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡´Â Àü¹Ì 10´ë ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ Áß 3 °÷ÀÎ ¶ó½ºº£À̰ŽºÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ, ¸¸´Þ·¹ÀÌ º£ÀÌ ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ, »÷Áî ¿¢½ºÆ÷ ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ°¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ¾î ¼¼°èÀûÀÎ ´ë±Ô¸ð MICE Çà»çÀÇ Áß½ÉÁö·Î °¢±¤ ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¶ó½ºº£À̰Žº ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ´Â 2021³â ¿Ï°øÀ» ¸ñÇ¥·Î ´ë´ëÀûÀÎ È®Àå°ø»ç°¡ ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. È®Àå °ø»ç°¡ ¿Ï·áµÇ¸é ÃÑ ¾à60¸¸ Á¦°ö¹ÌÅÍ ±Ô¸ð¸¦ °®Ãâ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


Çѱ¹°ú ¶óÆ®ºñ¾Æ ù Á÷Ç× °³¼³

‘¹ßÆ®3±¹ ¿©Çà±æ ¿­·Á’

Çѱ¹°ú ¶óÆ®ºñ¾Æ¸¦ ¿¬°áÇϴ ù Á÷Ç× »ó¾÷¿ë Àü¼¼±â°¡ 5¿ù 24ÀÏ ÀÎõ°øÇ×À» ÀÌ·úÇÏ¿© °°Àº ³¯ Çѱ¹°ú Áö¸®ÀûÀ¸·Î °¡Àå °¡±î¿î EU °øÇ× Áß ÇϳªÀÎ ¸®°¡±¹Á¦°øÇ׿¡ Âø·úÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇØ´ç Á÷Ç× ¼­ºñ½º´Â 5¿ù 31ÀÏ°ú 6¿ù 7ÀÏ µÎ ¹ø´õ ¿¹Á¤µÇ¾î Àִµ¥ ¿ÃÇØ ÃëÇ׵Ǵ Á÷Ç× Àü¼¼±â »óÇ°Àº ´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë °ü±¤»ç Áß ÇϳªÀÎ ÇÑÁø°ü±¤ÀÌ ÁÖÇѶóÆ®ºñ¾Æ´ë»ç°ü, ¶óÆ®ºñ¾ÆÅõÀÚ°³¹ßû(LIAA)ÀÇ °ü±¤ºÎ, ¸®°¡±¹Á¦°øÇ×, ¸®°¡°ü±¤°³¹ß±¹ LIVE RIGA µîÀÇ ÇùÁ¶·Î ÁÖ°üÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¼¼ ¹øÀÇ Ç×°øÆíÀº ¶óÆ®ºñ¾Æ¿Í ´ëÇѹα¹ÀÇ ¼öµµ¸¦ ³í½ºÅ¾À¸·Î ¿îÇàÇÏ´Â »ç»ó ù Á÷Ç× Æíµé·Î ¾à 700¿©¸íÀÇ Å¾½Â°´µéÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿©Çà »óÇ°Àº ÇÑÁø°ü±¤°ú ÇÑÁø°ü±¤ÀÇ ´ë¸®Á¡µé¿¡ ÀÇÇØ ÆǸŰ¡ µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇؼ­µµ ±¸¸Å °¡´ÉÇÏ´Ù. (http://www.kaltour.com/ProductPlan/Index?exiSeq=4103) ÁÖÇѶóÆ®ºñ¾Æ´ë»ç°üÀº 2015³â ¸» °³°üÇÑ ÀÌÈÄ·Î °ü±¤¼¼¹Ì³ª¸¦ ÁÖÃÖÇÏ°í, ¿©Çà¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡Çϸç, ¶óÆ®ºñ¾Æ Á÷Á¢ üÇè ¿©Çà ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÏ´Â µî Çѱ¹ °ü±¤°´À» À¯Ä¡Çϱâ À§ÇØ ¶óÆ®ºñ¾ÆÅõÀÚ°³¹ßû(LIAA) °ü±¤ºÎ ¹× ¸®°¡°ü±¤°³¹ß±¹ (LIVE RIGA)°ú Çù·ÂÇØ¿Ô´Ù.

¶óÆ®ºñ¾Æ¿¡ °üÇÑ ÇÑ±Û °ü±¤ ¾È³»¼­µµ Á¦ÀÛÇÏ¿´À¸¸ç ¹ßÆ® Áöµµ¿Í ¶óÆ®ºñ¾ÆÀÇ ¼öµµ ¸®°¡¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»¼­µµ ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ü±¤ ¾È³»¼­µéÀº À̹ø Àü¼¼±â »óÇ°À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¿©Çà°´µé ¸ðµÎ¿¡°Ô Á¦°øµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2018³â ¸» ´º¿å¿¡¼­ Çѱ¹°ú ¶óÆ®ºñ¾ÆÀÇ ¿Ü±³Àå°üµéÀº Ç×°øÇùÁ¤À» ü°á ÇÏ¿´À¸¸ç, ÇØ´ç ÇùÁ¤¾ÈÀº 2019³â 1¿ù¿¡ ¶óÆ®ºñ¾Æ ÀÇȸÀÇ ºñÁØÀ» Åë°úÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ÇùÁ¤ÀÇ ¹ßÈ¿´Â ¾ç±¹ °£ Á¤±â Á÷Ç׷θ¦ °³¼³Çϴµ¥ ¹ýÀûÀΠƲÀ» È®¸³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶óÆ®ºñ¾Æ¿Í Çѱ¹ °£ Á÷Ç׷θ¦ °³¼³ÇÔÀ¸·Î½á ¶óÆ®ºñ¾Æ´Â °ü±¤, »ó¾÷°ú ¹«¿ª, ÀÎÀûÀÚ¿ø, ¹®È­ µî Çѱ¹°úÀÇ ±³·ù°¡ È°¹ßÇØÁ® ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ »ó´çÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ê °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶óÆ®ºñ¾Æ´Â Çѱ¹°ú Áö¸®ÀûÀ¸·Î °¡Àå °¡±î¿î EU±¹°¡ Áß ÇϳªÀ̱⠶§¹®¿¡ À¯·´À¸·Î ¿©ÇàÇÏ´Â Çѱ¹ °ü±¤°´µéµµ ºñÇà½Ã°£À» ÁÙ¿© ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö¿¡ µµÂøÇÏ´Â ÇýÅÃÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ºÏÀ¯·´Àº ÀÌÀüº¸´Ù ÈξÀ »¡¸® ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¹®ÀÇ http://www.mfa.gov.lv/kr/

üÄÚ°ü±¤Ã» Ãßõ, ‘ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½ ±¹Á¦ À½¾Ç ÃàÁ¦’

üÄÚ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ À½¾Ç ÃàÁ¦ÀÎ ‘ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½’ ÀÌ ¿À´Â 5¿ù 12ÀϺÎÅÍ 6¿ù 4ÀϱîÁö ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼­ ¿­¸°´Ù°í üÄÚ°ü±¤Ã»ÀÌ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ 74¹ø° »ýÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½ À½¾Ç ÃàÁ¦ÀÇ ¿ª»ç´Â 1946³â ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.¾à 70³âÀÌ ³Ñ´Â ±â°£ µ¿¾È Á¤Ä¡ÀûÀÎ °Ýµ¿°ú ¹®È­ÀûÀÎ º¯È­¿¡¼­µµ °è¼Ó À̾îÁ® ¿Â üÄÚ¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇϸ鼭µµ Å« ±Ô¸ðÀÇ ÃàÁ¦ Áß Çϳª·Î Àü¼¼°è Ŭ·¡½Ä ¾ÖÈ£°¡µéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ÃàÁ¦À̱⵵ ÇÏ´Ù.

Á¦ 74ȸ ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½Àº 5¿ù 12ÀÏ, ½Ã¹Îȸ°ü ½º¸ÞŸ³ª Ȧ¿¡¼­ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°î°¡ º£µå¸£ÁöÈå ½º¸Þ³ªÅ¸ÀÇ ‘³ªÀÇ Á¶±¹’À» ¾ßÄß Èå·ç»þÀÇ ÁöÈÖ·Î ¹ãº£¸£Å© ±³Çâ¾Ç´ÜÀÌ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¿ÀÇÁ´× Äܼ­Æ®·Î ½ÃÀÛÇØ ·çµ¹ÇÇ´®, ƾ ¼º¸ð ±³È¸, ±¹¸³±ØÀå, üÄÚ ±¹¸³ Áß¾Ó ÀºÇà Ȧ, µ¶½º °¶·¯¸® µî ¿©·¯ Àå¼Ò¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.

ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ »êŸ ¼¼½Ç¸®¾Æ ±¹¸³ À½¾Ç¿ø ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ´º¿åÀÇ ¿À¸£Æä¿ì½º ½Ç³» °üÇö¾Ç´ÜÀº ¹°·Ð ÿ·Î Ä⸣ÅÝ, ¿Àº¸¿¡, º¸½ºÅÏ ½ÉÆ÷´Ï è¹ö, ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ÀÌÀÚº§ ÆĿ콺Ʈ, ÇÁ¶óÇÏ ÇÊÇϸð´Ï ÇÕâ´Ü µî ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ Å¬·¡½Ä À½¾Ç Äܼ­Æ®°¡ ÁøÇàµÇ¸ç ¾ÈÅä´Ñ µåº¸¸£ÀÛÀÇ ‘¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î a ´ÜÁ¶ Op.53, Ŭ·Îµå µåºß½ÃÀÇ ‘¹Ù´Ù’ ±×¸®°í ÀÌ°í¸£ ½ºÆ®¶óºó½ºÅ°ÀÇ ‘ºÒ»õ’¸¦ ³¡À¸·Î 6¿ù 4ÀÏ ¸·À» ³»¸°´Ù.

įÆļ¶¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¿ÀÇÁ´×Àº ¹«·áÀÔÀåÀÌ °¡´ÉÇϸç ÀÏ¹Ý °ø¿¬ÀÇ °æ¿ì 5000¿ø´ëºÎÅÍ·Î Å« ºÎ´ã ¾øÀÌ À½¾ÇÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ¾Æ¸§´ä°íµµ ´Ù¾çÇÑ Å¬·¡½Ä ¼±À²À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½ À½¾Ç ÃàÁ¦ ±â°£ µ¿¾È ±¹Á¦ À½¾Ç ÄáÄí¸£°¡ ÇÔ²² ¿­¸°´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¾à 49°³±¹ Ãâ½ÅÀÇ Àå·¡°¡ Ã˸ÁµÇ´Â 103¸íÀÇ ÀþÀº À½¾Ç°¡µéÀÌ ¿Àº¸¿¡¿Í Ç÷çÆ® ºÎ¹®¿¡¼­ °æÀïÀ» ÆîÄ¥ ¿¹Á¤À̸ç 1µîÀº ÄáÄí¸£ ¼ö»óÀÚ¶ó´Â ŸÀÌƲ°ú ´õºÒ¾î ¾à 200,000 CZKÀÇ »ó±ÝÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

±× ¿ÜÀÇ ºÎ¹®¿¡¼­µµ ´Ù¾çÇÑ »ó°ú »ó±ÝÀÌ ÁÖ¾îÁö¸ç ÄáÄí¸£ °á½Â ¹«´ë´Â ·çµ¹ÇÇ´®¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. üÄÚ°ü±¤Ã» ¹ÌÄ«¿¤ ÇÁ·ÎÇϽºÄ« Çѱ¹Áö»çÀåÀº ‘5¿ù¿¡ üÄÚ¸¦ ¹æ¹®ÇÒ °èȹÀ̶ó¸é Æ÷±ÙÇÑ ³¯¾¾ÀÇ ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼­ ½Ã°£À» ³»¾î ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½ ±¹Á¦ À½¾Ç ÃàÁ¦¸¦ Áñ°Üº¸´Â °Íµµ ÁÁ´Ù. Ưº°ÇÑ Ã¼ÄÚ ¿©ÇàÀÇ Ãß¾ïÀÌ µÉ °Í’ À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

ºñ¿§Á¬Ç×°ø, ¿¡¾î¹ö½º ÃÖ½ÅÇü A321-NEOÇ×°ø±â µµÀÔ

º£Æ®³² Â÷¼¼´ë Ç×°ø»ç ºñ¿§Á¬Ç×°øÀº 3ÀÏ, ¿¡¾î¹ö½ºÀÇ ÃֽŠ±âÁ¾ÀÎ A321-NEO (VN-A600) Ç×°ø±â¸¦ µµÀÔÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̸¦ ±â³äÇØ ÇÁ¶û½º Åø·çÁî¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿¡¾î¹ö½º º»»ç¿¡¼­ Ưº°È÷ º£Æ®³²ÀÇ ±¹È¸ÀÇÀå ÀÀÀ¢ Ƽ ³¦ ÀÀ¾ð (Nguyen Thi Kim Ngan)ÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Àμö½ÄÀÌ ¿­·È´Ù.

À̹ø¿¡ µµÀÔÇÏ´Â A321 NEO±âÁ¾Àº ºñ¿§Á¬Ç×°øÀÌ º¸À¯ÇÑ 80¿©´ëÀÇ Ç×°ø±â Áß ¿¡¾î¹ö½º·ÎºÎÅÍ µµÀÔÇÏ´Â 60¹ø° Ç×°ø±â·Î ¹Ù·Î À̹ø ´ÞºÎÅÍ ¿îÇ×ÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÃÑ 230¼® ±Ô¸ðÀÇ Àü Á¼®¿¡ °¡Á× ½ÃÆ® ¹× ¾çÁúÀÇ ÃµÀ» »ç¿ëÇß°í, ƯÈ÷ Æí¾ÈÇÏ°í ÄèÀûÇÑ ±â³»È¯°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Á¶¸í°ú Àå½Ä¿¡ ¼¼½ÉÇÔÀ» ±â¿ï¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϹݼ®¿¡ ºñÇØ ³ÐÀº °ø°£°ú ´Ù¾çÇÑ Ãß°¡ ÇýÅÃÀÌ Á¦°øµÇ´Â ºñ¿§Á¬Ç×°øÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¼­ºñ½º ‘½ºÄ«À̺¸½º(Skyboss)’´Â ¾ÕÂÊ ´Ù¼¸ ÁÙ Á¼®¿¡ Àû¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Àμö½Ä Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ ÀÀÀ¢ Ƽ ²­ ÀÀ¾ð ±¹È¸ÀÇÀåÀº º£Æ®³² Ç×°ø»ê¾÷ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÀÌ º£Æ®³² °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ ³ôÀÌ Æò°¡Çϸç, ±× Áß¿¡¼­µµ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡¼­ °¡Àå ºü¸¥ ¼ºÀå¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Â ºñ¿§Á¬Ç×°øÀÇ Áö´ëÇÑ °øÇåÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù. Àå ÇÁ¶û¼Ò¿Í ¶ó¹ß (Jean Francois Laval) ¿¡¾î¹ö½º ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ºÎ»çÀåÀº “¿¡¾î¹ö½º°¡ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼­ °¡Àå ºü¸¥ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ºñ¿§Á¬Ç×°øÀÇ ÆÄÆ®³ÊÀÓÀÌ ÀÚ¶û½º·´´Ù.

´õ ¸¹Àº ¿¡¾î¹ö½ºÀÇ Ç×°ø±â°¡ ºñ¿§Á¬Ç×°øÀÇ µµÀåÀ» ºÎÂøÇÏ°í »ó°øÀ» ³ª´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù”°í ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ, µò ºñ¿§ Ǫ¿Ë (Dinh Viet Phuong) ºñ¿§Á¬Ç×°ø ºÎ»çÀåÀº “ºñ¿§Á¬Ç×°øÀº Æò±Õ ±â·É 2.82³âÀÇ A320 ½Ã¸®Áî ±âÁ¾À» º¸À¯, ¿î¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â ´ç»çÀÇ ¾ÈÀü¼º°ú ¼­ºñ½º Ç°ÁúÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Âµ¥ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù”¸ç “¿À´Ã »õ·Î¿î A321-NEO Àμö¸¦ ÅëÇØ º£Æ®³² ³» °ü±¤»ê¾÷ È°¼ºÈ­¿Í °æÁ¦ ¼ºÀå, ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù ¸ðµç ½Â°´µé¿¡°Ô º¸´Ù ³ªÀº ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ºñ¿§Á¬Ç×°øÀÇ ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

 

¡ã ´ÙÀ½±Û

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®

¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ