¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
¹ßÇ౸ºÐ
[2019³â 11¿ùÈ£]     ´ë·úºÐ·ù : [ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«]     ±¹°¡ºÐ·ù : [ij³ª´Ù]     µµ½ÃºÐ·ù : [¿ÂŸ¸®¿À]
±â»çÁ¦¸ñ
[COVERSTORY] ¿ÂŸ¸®¿À¿¡¼­ ¸¶ÁÖÄ£ °ú°Å¿Í ¹Ì·¡

ON T H E C O V E R

ij³ª´Ù ³²µ¿ÂÊ ¿ÂŸ¸®¿ÀÀÇ Åä·ÐÅä¿Í ¿öÅÐ·ç ±×¸®°í ³ªÀ̾ư¡¶ó¸¦ ¹æ¹®Çϸ鼭 ´À³¤ Á¡Àº Áö³ªÄ¥ Á¤µµ·Î ÀüÅëÀ» ¼ÒÁßÇÏ°Ô ÁöÄÑ¿À°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÃÖ°íÀÇ ¿ÍÀÎÀÌ µÉ Áغñ¸¦ ¸¶Ä£ Æ÷µµÇâ °¡µæÇÑ ±æ¿¡¼­ ¸¸³­ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» º¸¸é¼­ ±×µéÀÇ Æò¹üÇÑ ¹Ì¼Ò ³Ê¸Ó·Î ¿äµ¿Ä¡´Â °Ý·ÄÇÑ ´ëÀÚ¿¬ÀÇ È£¿¬Áö±âµµ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿ÂŸ¸®¿À¿¡¼­ ¸¸³­ Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀÌÁö¸¸ Ưº°ÇÑ »îÀ» ¿µÀ§ÇÏ´Â ±×µéÀÇ À̾߱Ⱑ ¹«Ã´ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù.

±Û°ú »çÁø ±è¼º·¡ Æ®·¡ºí ÀÎÇ÷ç¾ð¼­


ONTARIO
¿ÂŸ¸®¿À¿¡¼­ ¸¶ÁÖÄ£ °ú°Å¿Í ¹Ì·¡

´ëÇѹα¹ ¸éÀûÀÇ 100¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â °Å´ëÇÑ ¶¥À» Ç°Àº ³ª¶ó ij³ª´Ù. ¿ÂŸ¸®¿ÀÁÖ´Â ±× ±¤È°ÇÑ ¶¥ ³²µ¿ÂÊ ²ôÆ®¸Ó¸®¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æ÷µµ Çâ °¡µæÇÑ ±æÀ» Áö³ªÄ¡¸ç °íÁý½º·¯¿ì¸®¸¸Å­ ¼ÒÁßÇÏ°Ô ÀüÅëÀ» ÁöÅ°¸ç »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ±âµµ ÇÏ°í, ¿ÂÈ­ÇÏ°Ô ¹Ì¼Ò Áþ´Â »ç¶÷µé ³Ê¸Ó¿¡ ¼¼»ó ±× ¾î´À °÷º¸´Ù °Ý·ÄÇÏ°Ô ¿äµ¿Ä¡´Â ´ëÀÚ¿¬À» ¸¸³¯ ¼öµµ ÀÖ´Â °÷, ±×°÷ÀÌ ¹Ù·Î ¿ÂŸ¸®¿À´Ù.

CoverStory_Ontario_Toronto People
Friendly Cities and People, Toronto

Åä·ÐÅä, Ä£ÀýÇÑ µµ½Ã¿Í »ó³ÉÇÑ »ç¶÷µé

Á¤½Å¾øÀÌ ¹Ù»Ú°Ô¸¸ Èê·¯°¡´Â ½Ã°£. ÇÏ´ÃÀ» Â µí ¼Ú¾Æ¿À¸¥ °íÃþ °Ç¹°µé°ú ¾îµòÁö ¹«½Å°æÇÏ°í ¹«¶Ò¶ÒÇÑ »ç¶÷µé. ÈçÈ÷ ´ëµµ½Ã¸¦ ¶°¿Ã¸®¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇÔ²² ¿¬»óµÇ´Â À̹ÌÁöµéÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°÷Àº ´Ù¸£´Ù. Àû¾îµµ ³»°¡ º¸°í ´À³¤ Åä·ÐÅä¿¡¼­¸¸Å­Àº ÀÌ ¸»ÀÌ µü ¹Ý¸¸ ¸Â´Â Ç¥ÇöÀ̾ú´Ù. ij³ª´Ù ¿ÂŸ¸®¿ÀÁÖ, ¿ÂŸ¸®¿À È£¼ö ºÏÂÊ¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Â Åä·ÐÅä´Â ij³ª´Ù¿¡¼­ µÑ °°¡¶ó¸é ¼­·¯¿ï ¸¸Å­ °Å´ëÇÑ µµ½Ã´Ù.

ÇÏ´Ã ³ôÀº ÁÙ ¸ð¸£°í ¼Ú¾Æ¿À¸¥ °íÃþ ºôµù ½£ »çÀÌ·Î Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ »õ·Î¿î ºôµùµéÀÌ µé¾î¼­¸ç ÇÏ´ÃÀÇ ¼±À» »õ·Ó°Ô ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ½£ ¾Æ·¡ È帣´Â ½Ã°£ ¼ÓÀ» »ç´Â ij³ª´Ù »ç¶÷µéÀº ³¸¼± À̹æÀεéÀ» ÇâÇØ »ó³ÉÇÑ Àλç¿Í ¹àÀº ¿ôÀ½À» ¼±»çÇÏ¸ç °æ°è¸¦ Çã¹°¾î¶ß¸°´Ù.

¹°·Ð ¹«ÀÛÁ¤ Å©±â¸¸ ÇÑ µµ½Ã´Â ¾Æ´Ï´Ù. Åä·ÐÅä´Â ¿©ÇàÀÚµéÀÌ ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº ºÎºÐÀ» ºÎÁ·ÇÔ ¾øÀÌ ÃæÁ· ½ÃÄÑÁÖ´Â µµ½ÃÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¸î ±ºµ¥ÀÇ ·ÎÄø¶ÄÏÀ» ÅëÇØ ÇöÁöÀεéÀÇ »ýÈ°»óÀ» ¹Ù·Î ¿·¿¡¼­ ¿³º¼ ¼öµµ ÀÖ°í, ij³ª´Ù´Â ¹°·Ð ºÏ¹Ì¿¡¼­µµ °¡Àå Å« ±Ô¸ð·Î ²ÅÈ÷´Â ¹Ú¹°°ü°ú ¹Ì¼ú°ü¿¡ °¡¼­ ¸Ö°Ô´Â °ø·æÀÌ »ì´ø ½Ã´ëºÎÅÍ Çö´ë¿¡ À̸£±â±îÁö ¼ö ½Ê ¸¸¿¡ ´ÞÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¿ª»ç, ¿¹¼úÀÛÇ°À» °¨»óÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

±× »Ó ¾Æ´Ï´Ù. Æ丮¿¡ ¿Ã¶ó 10ºÐ¸¸½Ã³» ¹ÛÀ¸·Î ¸Ö¾îÁö¸é º¸¼®Ã³·³ ¹Ý¦ÀÌ´Â Åä·ÐÅä ½Ã³»ÀÇ ¾ß°æÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ·Î¸ÇƽÇÑ Àú³áÀ» º¸³¾ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸µí ´Ùä·Î¿î »ö±ò·Î ¹«ÀåÇÑ Åä·ÐÅä´Â È°±â ³ÑÄ¡°í ¸Å·ÂÀûÀÎ µµ½Ã´Ù.

¼¼ÀÎÆ®·Î·»½º ¸¶ÄÏ St Lawrence Market

¼¼ÀÎÆ®·Î·»½º ¸¶ÄÏÀº Åä·ÐÅä ±¸½Ã°¡ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í À־ Á¢±Ù¼ºÀÌ ¸Å¿ì ÁÁ´Ù. À¯´Ï¿Â ½ºÅ×À̼ÇÀ» ³ª¿Í õõÈ÷ °È´Ù º¸¸é ¸¶ÁÖ Ä¡°Ô µÇ´Â ·ÎÄø¶ÄÏÀ¸·Î ±Ô¸ð·Î¸¸ µûÁ®µµ ÃÖ°í·Î ¼Õ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Â Æĸӽº ¸¶ÄÏ °¡¿îµ¥ Çϳª´Ù. °ú°Å ½Ãû»ç·Î »ç¿ëµÇ¾ú´ø ÈçÀûÀ» °í½º¶õÈ÷ °£Á÷ÇÑ ¼¼ÀÎÆ®·Î·»½º ¸¶ÄÏÀº ¹«·Á 200³âÀÌ Èǽ ³Ñ´Â ±ä ¿ª»ç¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×Àú ±×·± ·ÎÄà ¸¶ÄÏÀϰŶó°í ¾èÀâ¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Ù. ³², ºÏÂÊ µÎ °÷ÀÇ ¸¶ÄÏÀ¸·Î ±¸ºÐ µÇ¾î ÀÖ°í ¹é¿© °³°¡ Èǽ ³Ñ´Â ¸ÅÀåÀ» ÅëÇØ Ä¡Áî, °úÀÏÀº ¹°·Ð »ý¼±À̳ª À°·ù, ¿ÍÀÎ, Çâ½Å·á¿¡ À̸£±â±îÁö Á¤¸» ¾ø´Â °Í »©°ï ´Ù ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ½ÄÀç·á¸¸ ÆǸÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ½Ã±â¸¦ ³õÄ¡¸é ±ä ´ë±â ÁÙÀÌ »ý±æ¸¸Å­ ÇöÁöÀÎÀ̳ª °ü±¤°´µé »çÀÌ¿¡¼­ ÀÔ¼Ò¹®ÀÌ ÀÚÀÚÇÑ ·¹½ºÅä¶ûµµ °÷°÷¿¡ Æ÷ÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÁöÀεéÀÇ »ýÈ°À» °¡Àå °¡±îÀÌ¿¡¼­ °æÇèÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ½ÃÀåÀÎ ¸¸Å­ ²À ÇÑ ¹øÂë µé·¯ º¼¸¸ ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù.

µð½ºÆ¿·¯¸® µð½ºÆ®¸¯Æ® Distillery District

¼¼ÀÎÆ®·Î·»½º ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ºÒ°ú 10ºÐ Á¤µµ¸é °É¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â °Å¸®¿¡ ±×³É Áö³ªÃļ­´Â ¾È µÇ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¸í¼Ò°¡ ÀÖ´Ù. Åä·ÐÅä, ȤÀº ij³ª´Ù¿¡¼­ °¡Àå ÇÖÇÑ Àå¼Ò °¡¿îµ¥ ÇÑ °÷À¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â µð½ºÆ¿·¯¸® µð½ºÆ®¸¯Æ®°¡ ¹Ù·Î ±× °÷ÀÌ´Ù. Á¤»ó±Þ µðÀÚÀ̳ʺÎƼũ, Æò¹üÇÔÀ» °ÅºÎÇÏ´Â Ä«Æä¿Í ´Ù¾çÇÑ °ø¿¬Àå ¹× °¶·¯¸®°¡ ÁñºñÇÑ °÷À¸·Î °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº º¸ÇàÀÚ Àü¿ë °Å¸®¶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.

ÇÞ»ìÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â ¿ÀÈÄ °Å¸® ³»ºÎ¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÇÑ°¡·Î¿î ÇÑ ¶§¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù. µð½ºÆ¿·¯¸®¶ó´Â ´Ü¾î¿¡¼­ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµí, µð½ºÆ¿·¯¸® µð½ºÆ®¸¯Æ®¶ó´Â À̸§Àº ¿ø·¡ ±¸´õÇÜ(Gooderham & Worts)ÀÌ 1932³â ¼³¸³ÇØ ¿î¿µÇß´ø À§½ºÅ° Áõ·ù¼Ò(Distillery)¿¡¼­ ºñ·ÔÇÑ À̸§ÀÌ´Ù

2003³â Àç°ÇÇÏ¿© ¿ÀÇÂÇÑ µð½ºÆ¿·¯¸® µð½ºÆ®¸¯Æ®´Â 20³âÀÌ ¾È µÇ´Â ½Ã°£µ¿¾È ¿À´Ã³¯ ij³ª´Ù¿¡¼­ Àý´ë »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹®È­¿Í ¿¹¼ú º¹ÇÕÁö±¸·Î ¿ì¶Ò ¼¹´Ù. ij³ª´ÙÀÇ ±¹°¡ ¿ª»ç À¯»êÀ¸·Îµµ ÁöÁ¤µÈ µð½ºÆ¿·¯¸® µð½ºÆ®¸¯Æ®ÀÇ °Ç¹° ¿ÜºÎ´Â ºòÅ丮¾Æ½Ã´ëÀÇ »ê¾÷½Ã¼³·Î¼­ ±× ¸ð½ÀÀ» °í½º¶õÈ÷ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³î¶ó¿î °Ç ´ÙÀ½ ¼ø°£ÀÌ´Ù. ºû¹Ù·£ ºÓÀº º®µ¹ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¼­´Â ¼ø°£ ÆîÃÄÁö´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ºÐÀ§±âÀÇ ³»ºÎ¸¦ ¸¸³ª¸é¼­ºÎÅÍ ÀÌ´Ù. ½Ã´ë¸¦ ¶Ù¾î ³Ñ´Â ¿¾ °Í°ú »õ °ÍÀÇ Á¶È­¾ß¸»·Î ÀÌ °ø°£ÀÌ º¸¿© ÁÖ´Â °¡Àå ±ØÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±î»ç ·Î¸¶ Casa Loma

Åä·ÐÅä½Ã³» Á߽ɰ¡¿¡ µ¶Æ¯ÇÑ À̸§ÀÇ °Ç¹°ÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù. ±î»ç·Î¸¶(Casa Loma). ¹°·Ð ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶¸¦ ¶æÇÏ´Â ´Ü¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀº À̸§¸¸ º¸¾Æµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±î»ç·Î¸¶´Â ½ºÆäÀξî·Î ‘¾ð´öÀ§ÀÇ Áý’À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. Åä·ÐÅä¿¡¼­ ªÀº ÀÚÀ¯½Ã°£ÀÌ ÁÖ¾îÁ³À» ¶§ µÎ ¹ø °í¹ÎÇÏÁö ¾Ê°í ±î»ç·Î¸¶¸¦ ã¾Ò´Ù. °íÃþ °Ç¹°ÀÌ ÁñºñÇÑ Åä·ÐÅä½Ã³» ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ¿øÇüÀ» ±×´ë·Î °£Á÷ÇÑ 100¿© ³â Àü ÀǼºÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±î»ç·Î¸¶´Â Ç Æç¶óÆ®¶ó´Â ij³ª´Ù ±â¾÷°¡¿¡ ÀÇÇØ 1914³â¿¡ °ÇÃàµÇ¾ú´Ù. ¾à 350¸¸ ´Þ·¯¸¦ µé¿©¼¼¿î ±î»ç·Î¸¶´Â ºÓÀº»ö ÁöºØ¾Æ·¡, ÃÑ 7ÃþÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â °ÇÃ๰ÀÌ´Ù. ƼÄÏ Ã¢±¸¸¦ Áö³ª °Ç¹° ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Í Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ãÀº °÷Àº ¸ÂÀºÆí¿¡ ÀÖ´Â Á¤¿ø °°Àº °ø°£ÀÌ´Ù. ¾ÆÁö¶ûÀÌ³Ê¸Ó Àú ¸¸Ä¡¿¡ CN Ÿ¿ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ Åä·ÐÅä ½Ã³»ÀÇ ºôµù ½£ÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù.

½Ç³»·Î µé¾î¿À¸é °¡Àå ¸ÕÀú ´«±æÀÌ°¡´Â °ø°£Àº Èí»ç µµ¼­°üÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ³ÐÀº ¼­Àç´Ù. ¼¼¿ùÀÇ ÈçÀûÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´À²¸Áö´Â Àå¼­ ¼ö¹é ±ÇÀÌ °¡µæ ²ÈÇôÀÖ´Â °ø°£À» Áö³ª¸é À̹ø¿£ ¸¶Ä¡ ½Ç³» Á¤¿ø °°Àº °ø°£ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. Àå¼Ò¸¶´Ù ¾Æ¸§´Ù¿î ¼§µé¸®¿¡¿Í °¡±¸°¡ ´Ã¾î¼­ ÀÖ´Ù. 100°³¿¡ °¡±î¿î ¹æÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÑÃþ ÇÑÃþ ¿Ã¶ó°¡´Ù º¸¸é ½Ã³»ÀÇ Ç³°æÀ» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÀº žµµ ³ªÅ¸³­´Ù. Ä¿´Ù¶õ ÅëâÀ¸·Î »õ¾î µé¾î¿À´Â ºûÀÌ µû»ç·Ó´Ù.

 

*´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¶Ñ¸£µå¸ùµå 2019³â 11¿ùÈ£¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®

¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ