¶Ñ¸£µå¸ùµå (¿ù°£) 3¿ùÈ£ ¸ñÂ÷
TOURDEMONDE Contents
March 2017
ON THE COVER
032 Cover Story__ Brunei
Brunei, More Than You Thought
¿ì¸®°¡ ºê·ç³ªÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ½ÍÀº °Í
¿©±â ÀÛÀº ¿Õ±¹ÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù. ±âÀûÀûÀ¸·Î ¹ß°ßÇÑ ¼®À¯¸¦ º®µ¹ »ï¾Æ Àü·Ê ¾ø´Â È·ÁÇÑ ¼ºÀ» ½×¾Æ ¿Ã
¸° °÷. Ȳ±Ýºû ÁöºØ ¾Æ·¡¿¡´Â ³²ºÎ·´Áö ¾ÊÀº ÇýÅÃÀ» ´©¸®´Â ±¹¹ÎÀÌ »ì°í, ÀÌ ¶¥À» °¨½Î ¾ÈÀº ÃÊ·Ï
ºû ½£¿¡´Â º¸¸£³×¿À ¼¶ÀÇ ½Ì±×·¯¿î »ý¸íÀÌ ¿òÆ®°í ÀÖ´Ù. µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ Á¦ÀÏ°¡´Â ºÎÀ¯ÇÑ ³ª¶óÀÌÀÚ
³¸¼³Áö¸¸ ÀÚ²Ù¸¸ ±Ã±ÝÇÑ ±×°÷, ºê·ç³ªÀÌÀÇ À̾߱â´Ù.
034 Brunei_Brunei Darussalam
ºê·ç³ªÀÌ ¿©ÇàÀÚ¸¦ À§ÇÑ °¡À̵å
042 Brunei_Temburong
º¸¸£³×¿À ¼¶ ´ëÀÚ¿¬ ¼ÓÀ¸·Î ¶°³ ÇÏ·ç
050 Brunei_Hotel&Leisure
ºê·ç³ªÀÌ Èú¸µ Ç÷¹À̽º
056 Brunei_Airline
·Î¿ºê·ç³ªÀÌÇ×°ø°ú ½ÃÀÛÇÏ´Â ¼³·¹´Â ¿©Çà
TRAVEL
MALTA AIX-EN-PROVENCE GENOA AKSUM AOMORI MACAU COOK ISLANDS
058 MALTA
¸ôŸ, ±× ¾ÆÆí °°Àº ¿©ÇàÀÇ ½ÃÀÛ
068 AIX-EN-PROVENCE
¿¢»óÇÁ·Î¹æ½º, ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ´ÞÄÞÇÔ
080 GENOA
½Ã°£À¸·Î ±â¾ïµÇ´Â µµ½Ã, Á¦³ë¾Æ
094 AOMORI
¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡ ¸Ó¹°´Ù. ¾Æ¿À¸ð¸®
102 MACAU
»ö±ò ÀÖ´Â ¸¶Ä«¿À
110 COOK ISLANDS
Äî ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼ ³²±¹ÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ç´Ù
120 1NIGHT2DAY BUSAN
¹Ù´Ù¿Í »ç´Â »ç¶÷µé
126 RESORT JPARK ISLAND RESORT
¡°´ç½ÅÀÌ ¼¿·´!¡± Á¦ÀÌÆÄÅ© ¾ÆÀÏ·£µå ¸®Á¶Æ®
FEATURE & CHOICE
020 What`s New World 3¿ù ¿©Çà¾÷°è ¼Ò½Ä
022 Travel Tip ³ª¸¸ ¾Ë°í ½ÍÀº ¸ðÀÓÀÇ ·áÄ, ºñÅÁ
028 Travel Tip ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Àç¹ß°ß, ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß•³²ºÎ ¿©Çà
030 Hotel ÀÎõ°øÇ׿¡¼ º¸³»´Â Æí¾ÈÇÑ ÇÏ·í¹ã
031 ITEM
ETC
016 EDITOR'S NOTE
018 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù.
140 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È¼ºÂù
142 WAHT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING
146 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ