¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2017³â 12¿ùÈ£           2017³â 12¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
201712.jpg
DECEMBER 2017

O N T H E C O V E R
ÀÌÀü±îÁø ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ º£´Ï½º°¡ À¯·´¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù
¿î ¡®¹°ÀÇ µµ½Ã¡¯¶ó ¹Ï¾î¿Ô´Ù. ¹°·Ð ±× »ý°¢Àº º§±â¿¡ÀÇ
°ÕÆ®¸¦ ¸¸³­ ÀÌÈÄ Å©°Ô ¿äµ¿ÃÆ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ³ªÀÌ Áö±ßÇÑ
°Ç¹°µé¸¸ÀÌ ¹°ÀÇ °çÀ» ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çö´ë½Ä °Ç
¹°, Æ®·¥, ÀÚÀü°Å°¡ °­, ±×¸®°í ±æ°ú ÇÔ²² È£ÈíÇÏ´Â ¸ð
½ÀÀº °áÄÚ º£´Ï½º¿¡¼­ º¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍµéÀÌ´Ù. °ÕÆ®´Â Àþ
°í, ¿¡³ÊÁö°¡ °¡µæÇϸç, º¸´Ù Æí¾ÈÇÏÁö¸¸ °¡²û¾¿ ¹üÁ¢
ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °Ç³×´Â µµ½Ã¿´´Ù. ±×³É ½ºÃÄÁö
³ª °¡±â¿¡´Â ³Ê¹«³ª ¾ÈŸ±î¿î ¸ÚÁüÀ» °¡Á³´Ù. ƯÈ÷ ±×
¼ö¸¹Àº ´Ù¸® Áß ÇϳªÀÇ ¹Ø¿¡¼­ °©Àڱ⠳»¸®´Â º§±â¿¡
ÀÇ ¼Ò³ª±â¸¦ ÇÇÇÏ°í ÀÖ´ø ¼ø°£ÀÇ ³¶¸¸Àº ¿µ¿µ ¿©ÀüÈ÷
ÃàÃàÇÏ°Ô ¸¶¸£Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

016
EDITOR¡¯S NOTE

018
Reader¡¯s Question

020
Photo Essay

022
Travel Tip :: Switzerland
½ºÀ§½º °Ü¿ï ¿©ÇàÀÚ¸¦ À§ÇÑ Á¦¾È

024
Interview
¾Æ¸Þ¸®Ä­ Ç×°ø Ÿ°í ´î·¯½º¿Í Æ÷Æ®¿ö½º·Î!

025
Tour de News

026
Feature :: Hotel
½Å°³³ä È£ÅÚ Ç÷º½ºÀÇ Åº»ý, ¼­¿ï µå·¡°ï
½ÃƼ
028
Event :: Jamaica
Ä«¸®ºêÇØ¿¡¼­ ¸¸³£ÇÏ´Â ¿þµù ÇÖ Æ÷ÀÎÆ®!

030
Special
Farewell to 2017

036 Benelux
º£³×·è½º ±âÂ÷ ¿©Çà
À¯·´ ¿©ÇàÀ» Çϸé ÇÒ¼ö·Ï ¶Ñ·ÇÇØÁö´Â °ÍÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù. À¯µ¶ ¸¶À½ÀÌ
°¡´Â µµ½Ãµé°£ÀÇ °øÅëÁ¡ÀÌ´Ù. °Å´ëÇÑ ¹®È­¿Í ¿ª»ç·Î ¹«ÀåÇÑ °Å´ë
ÇÑ µµ½ÃµéÀº ´ç¿¬È÷ ¸ðµç ¿©ÇàÀÚµéÀ» ¾ÐµµÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ªÀº ½Ã°£
¾È¿¡ È컶 Á¤´Â µå °÷µéÀº ¸ðµÎ ÀÛÀº µµ½Ã´Ù. ±¦ÇÑ Á¤º¹¿å±¸°¡ ÀÚ
±ØµÅ ü·ÂÀ» °úºÐÇÏ°Ô ¼ÒÁøÇÒ Àϵµ ¾øÀÌ, ¸¶À½À» ¿­°í ¿©À¯·Î¿î »ê
Ã¥¸¸ Áñ°Üµµ ±×°÷ÀÇ ¾î¿©»Û ¾óÀ̱¼ ÃæºÐÈ÷ º¸ÀÌ´Â ±×·± °÷µé ¸»ÀÌ
´Ù. À̹ø ¿©Çà¿¡¼± ÀÌ·± ³» ¸¶À½ ¼Ó ´Ù¶ô¹æ °°Àº µµ½Ãµé¸¸ ã¾Æ ³ª
¼¹´Ù. ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ¼¼ ³ª¶ó ·è¼ÀºÎ¸£Å©, º§±â¿¡, ³×¶õ´úµå ¼ÓÀÇ ¾Æ±â
ÀÚ±âÇÑ µµ½Ã 5°÷ÀÌ´Ù. ÀÏ¸í ¡®º£³×·è½º 3±¹¡¯À¸·Î ¹­¿© ¼­·Î ±¹°æÀ»
°øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ°÷À» ±âÂ÷·Î ¿©ÇàÇÑ ³ª³¯µé. ´Ü ÇÏ·çµµ ³¶¸¸ÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ³¯ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.

040
Luxembourg
·è¼ÀºÎ¸£Å©

042
Belgium :: Ghent
º§±â¿¡ °ÕÆ®

044
Belgium :: Antwerp
º§±â¿¡ ¾ØÆ®¿öÇÁ

046
Netherlands :: Hague
³×´ú¶õµå ÇìÀ̱×

048
Netherlands :: Giethoorn
³×´ú¶õµå È÷Ʈȣ¸¥

050
Seychelles
±×´ë°¡ ¼¼À̼п¡¼­ ÇÒ ÀÏ

068
Franz Liszt II

076
Fiji
õÇýÀÇ ÀÚ¿¬°ú ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶ûÀÇ ¼¶,
¾ß»ç¿Í ±ºµµ
 
084Montpellier
¿ì¸®°¡ ¸ô¶ú´ø ÇÁ¶û½º, ¸ùÆ縮¿¡

092
Cebu
¿­´ë ¼¶¿¡¼­ÀÇ ÈÞ½Ä, ¼¼ºÎ
ºÎ´ÙÆ佺Ʈ º¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÁ¶õÃ÷ ¸®½ºÆ®

100
Alberta
½Åºñ·Î¿î ¾ß»ýÀÇ Ã¼ÇèÀ» ¼±»çÇÏ´Â ¾Ù¹öŸ

110
1Night2Days :: Korean Winery
Çѱ¹ ¿ÍÀÎÀº ¸ÀÀÖ´Ù

118
Advertorial
¿Ã°¡À»¿¡´Â Àúź¼Ò ģȯ°æ ¿©Çà ¶°³ªº¼±î

120
Reader's Essay
³¶¸¸ÀÇ µµ½Ã, Æĸ®¿¡¼­

124
Ambrosia
ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È­¼ºÂù

126
What's New
NTO / AIRLINES / TRAVEL / HOTEL
/ FASHION / JEWELRY / LIVING

130
QUIZ&GIFT
µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ
¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ