¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
 
»óÇ°°Ë»ö   
À̹ÌÁöÈ®´ëº¸±â
   ¶Ñ¸£µå¸ùµå 2016³â 04¿ùÈ£
ºê·£µå¸í : ¶Ñ¸£µå¸ùµå
Á¦Á¶»ç¸í : Á¦À̾ؿ¤Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
¿É¼Ç¼±Åà :
Á¤»ó°¡°Ý : 7,800 ¿ø
ÆǸŰ¡°Ý : 5,000 ¿ø (36%ÇÒÀÎ)
»óÇ°ÄÚµå : 20_21_2016531113743
¼±Åà : ÇØ´ç¾øÀ½
 

¶Ñ¸£µå¸ùµå (¿ù°£) 4¿ùÈ£ ¸ñÂ÷
TOURDEMONDE Contents
April 2016

ON THE COVER
ºÏ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ±ØÇÑ Áö¿ªÀÎ ³ë¸£Ä«ÇÁ¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î °¡´Â ±æÀº Á¤¸» Ȳ·®ÇÏ°í ÇÑ Ä¡ ¾Õµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â
¼³¿øÀ̾ú´Ù. ƯÈ÷ °¡Àå Èûµç °ÍÀº »ç¶÷µéÀ» º¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù´Â Á¡. Ç¥Áö¸¦ Âï¾î¾ß Çϴµ¥ ¸¸³ª´Â »ç¶÷
ÀÌ ÀûÀ¸´Ï ³­°¨Çϱ⠱×Áö ¾ø¾ú°í ºÒ¾È°¨Àº Ä¿Á®¸¸ °¬´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ðÁ¦³ª ±âȸ´Â ÁÖ¾îÁ³´Ù. ù³¯ ¾Ë
Ÿ¿¡¼­ °³½ä¸Å¸¦ Ÿ·¯ Ȧ¸à Ç㽺Ű ·ÔÁö(Holmen Husky Lodge)·Î °¬À» ¶§ ¼ö¸¹Àº Ç㽺۵éÀÇ °ÝÇÑ
ȯ¿µ ¼Ó¿¡¼­µµ ±º°èÀÏÇÐÀ̶ó°í ´«¿¡ µ¸º¸ÀÎ ¿©¼ºÀÌ ÀÖ¾úÀ¸´Ï ¹Ù·Î ¸Ó¼Å ¹Ð¶ó¾çÀ̾ú´Ù. ÇÑ ´«¿¡ º¸
±â¿¡µµ ¿¹»Û ¿©¼ºÀÌÁö¸¸ ÀÌ ¿©¼ºÀÌ ¹Ù·Î °³½ä¸Å¸¦ ÁøµÎÁöÈÖÇÒ ¿­Ç÷ ¸Å´ÏÀú¿´´Ù. ±×³à°¡ ±¤È°ÇÑ ¼³
¿øÀ» ¾ÕÀå¼­ ´Þ¸®°í ¿ì¸®°¡ µÚ¸¦ µû¸¦ ¶§ ¸¶Ä¡ ÀüÀïÅÍ¿¡¼­ÀÇ À屺ÀÇ ¸ð½À °°´Ù°í ÇÏ¸é ¿À¹öÀϱî?
¾ÏÆ° ±×³à¸¦ µû¶ó µÎ½Ã°£ µ¿¾È ½Å³ª°Ô ´Þ¸®´Â ±× ¼ø°£Àº Á¤¸» ¸ÚÁö°í ÇູÇß¾ú´Ù. ¹°·Ð ±×³àµµ ´õ
¿í ¿¹»¼´ø °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í. ±×³à¸¦ ¸¸³ªÁö ¸øÇß´Ù¸é Ä¿¹öÀÇ ÁÖÀΰøÀº¡¦¡¦. Áö±Ý »ý°¢Çصµ ¾ÆÂñÇÏ´Ù.
±Û ¿©º´±¸ ÆíÁýÀå »çÁø Ssu Choi

(1P)
040 Cover Story__Northern Norway

Hunting! Northern Norway
¶¥ ³¡, ÇÏ´Ã À§·ÎÀÇ ºÏ³ë¸£¿þÀÌ ÇåÆÃ

¿À·£ ¿©ÇàÀÇ ±æÀ» ¶°³­ Áö ¾î´À »õ 20³âÀ̶ó´Â ½Ã°£ÀÌ Èê·¶´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¾ÆÁ÷ ¸ø ´êÀº °÷ÀÌ ÀÖÁö¸¸
¼¼»ó ¿©·¯ °÷À¸·Î ÁÁÀº ¿©ÇàÀ» À§ÇØ ´Ù³à¿Ô´ø ¼ö¸¹Àº ±â¾ïµé. ±×¸®°í ±ä ¿©ÇàÀÇ ¼ûÀ» Àá½Ã °í¸¦ Ư
º°ÇÑ ¿©ÇàÀ» À§ÇØ À¯·´ÀÇ ³¡ÀÌÀÚ ºÏ±Ø°ú °¡±î¿î ³ë¸£µåÄ° Nordcapp¿¡ ´Ù³à¿Ô´Ù. ¸Ö°íµµ ¸Õ Ãß¿î ¿©
ÇàÀ» ÅëÇØ 20³âÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÀ¸·Î µ¶Àڵ鿡°Ô »õ·Î¿î ¿©ÇàÀÇ ±â»ÝÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¸µé°í ½Í¾ú
´Ù. ÀÌ À̾߱â´Â ȤÇÑÀÇ ±âÈÄ¿Í ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Á® »ì¾Æ°¡´Â ÁöÇý¿Í ¿©Çà, ȯ°æÀÇ ¼ÒÁßÇÑ Àǹ̵µ ´Ù½Ã
Çѹø »ý°¢Çß´ø10ÀÏ°£ÀÇ ºÏ ³ë¸£¿þÀÌ Å½Çè¿¡ °üÇÑ À̾߱â´Ù.

042 Northern Norway_Alta

City of lights, Alta
ºûÀÇ µµ½Ã, ¾ËŸ
ÀÎõ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ Áö 30¿©½Ã°£¸¸¿¡ ¸¶Ä§³» ¾ËŸAlta¿¡ µµÂøÇß´Ù. ÀÚÁ¤¿¡ Ãâ¹ßÇߴµ¥ ¾ËŸ µµÂø ½Ã°£
À» º¸´Ï ¿ÀÈÄ 6½Ã, ±â³ª ±ä ºñÇà¿¡ ÁöÃÄ ³ªµµ ¸ð¸£°Ô °ÅÄ£ ÇѼûÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù. ±× ¼ø°£, ¾Õ¼­ ÁÙ
Áö¾î °ÔÀÌÆ®¸¦ ³ª°¡´ø ÇÑ ¼Ò³à°¡ °í°³¸¦ µ¹¸®¸ç ¡°Çѱ¹ÀÎÀ̼¼¿ä?¡± ±× ÇѸ¶µðÀÇ Àο¬À¸·Î ÁöÄ¡°í
³¸¼± °÷¿¡¼­ÀÇ ¿©ÇàÀÌ ÇѲ¯ ºÎµå·¯¿öÁ³´Ù. Çɸ¶¸£Å©Áö¿ªÀÇ Á᫐ µµ½Ã´ä°Ô ¿©ÇàÀÚµéÀÌ ¸Ó¹°±â¿¡ ÃÖ
ÀûÀÇ Á¶°ÇÀ» °®°í ÀÖ´Â ¾ËŸ¿¡¼­ ±Í¿©¿î ÀÛÀº Àο¬ÀÌ ¸¸µç ºÏ ³ë¸£¿þÀÌÀÇ Ã¹ ¿©Á¤ÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ.


050 Northern Norway_Honningsvåg

Look out only you, Honningsvåg
³ë¸£Ä«ÇÁ¸¸À» ¹Ù¶óº¸´Â È£´×½º¹ö±×¿©~

¾ËŸ¿¡¼­ ¾îÂî ½Ã°£À» º¸³Â´ÂÁö ¸ð¸¦ Á¤µµ·Î Á¤½Å¾øÀÌ ÀÌƲÀÌ Áö³ª°¬´Ù. ÀÌÁ¦ ³ë¸£Ä«ÇÁNordkapp·Î
°¡±â À§ÇØ È£´×½º¹ö±×Honningsvåg·Î °¡¾ßÇÒ ½Ã°£. ¿À·Î¶ó ÇåÆÃÀ̶ó´Â ¸»À» ÀÌÁ¦´Â ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °Í
°°´Ù. ÇåÆÿ¡´Â Ç×»ó È®·üÀ̶ó´Â °Ô Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀ»¡¦¡¦ ä º¸Áö ¸øÇÑ ¿À·Î¶ó¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ½¬¿òÀÌ ÈÖ
¸ô¾ÆÄ¡´Â ´«º¸¶ó Ä¡´Â °í¼Óµµ·Î E69·Î ÁøÀÔÇÒ ¶§±îÁö Áö¼ÓµÆ´Ù. À̹ø ¿©ÇàÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÀÎ ³ë¸£Ä«ÇÁ
Nordkapp·Î °¡±â À§Çؼ­´Â È£´×½º¹ö±×·Î ¸ÕÀú °¡¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. Ç×»ó ÇÑÄ¡ ¾ÕÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ±â»óÀÇ º¯
È­¿¡ ¹Î°¨ÇØÁö´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù.


056 Northern Norway_Nordkapp

Here I stand at Nordkapp
±ØÁö ³ë¸£Ä«ÇÁ¿¡ ¼­´Ù

ºÏ³ë¸£¿þÀÌ ¿©ÇàÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ´ëºÎºÐ ³ë¸£Ä«ÇÁNordkapp Àýº® À§ÀÇ Áö±¸º» ¸ð¾çÀÇ Á¶Çü¹°À» ¹æ
¹®ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿Ö »ç¶÷µéÀº ±×Åä·Ï Á¢±ÙÇϱâ Èûµç ³ë¸£Ä«ÇÁ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ±âÀÚ ¶ÇÇÑ ÀÌ°÷À¸·Î ¿À·Á°í
ÇßÀ»±î? 1664³â °Ü¿ï, ÃÖÃÊÀÇ ³ë¸£Ä«ÇÁ ¿©ÇàÀÚ·Î ÅëÇÏ´Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¼ºÁ÷ÀÚ ÇÁ¶õü½ºÄÚ ³×±×¸£
(Francesco Negri)´Â ºÏ±ØÇØ¿¡¼­ 307m ¼öÁ÷À¸·Î ¼ÚÀº ³ë¸£Ä«ÇÁÀÇ °Å´ëÇÑ Æò¿ø ³¡¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ
¿ÜÃÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. "Here I stand at Nordkapp, the extreme of Finnmark, at the very end of the
world. ¿©±â ¼¼»óÀÇ ³¡¿¡¼­, ÇÉ ¸¶¸£Å©ÀÇ ³¡ÀÎ ³ë¸£Ä«ÇÁ¿¡ ¼­´Ù!¡± ±×·± ÇÁ¶õü½ºÄÚ ½ÅºÎÀÇ ¸¶À½Ã³
·³ À¯·´´ë·úÀÇ ³¡, ºÏÀ§ 71µµ10ºÐ21ÃÊÀÇ °¨°Ý½º·± ÇöÀå¿¡ ¼³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±× ÀÚü¸¸À¸·Î ¸Å¿ì ¶æ ±í
Àº ÀÏÀ̶ó¸é ¼³¸íÀÌ µÉ±î?

064 Northern Norway_Kirkenes
Hello~ Aurora! Kirkenes
¿À·Î¶ó¸¦ Ç°Àº â¹®? ½Ã¸£Äɳ׽º

¾ËŸ¿¡¼­µµ È£´×½º¹ö±×¿¡¼­µµ ³ë¸£Ä«ÇÁ¿¡¼­µµ ¿À·Î¶ó¸¦ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¹ú½á 4ÀÏ°. ´ä´äÇÑ ¸¶À½¿¡
¾ËŸ¿¡¼­ ½Ã¸£Äɳ׽ºKirkenes·Î ³Ñ¾î°¡ Å·Å©·¦ »çÆĸ®¸¦ ³¡³»°í È£ÅÚ·Î µ¹¾Æ¿À´Ï ¹ú½á Àú³áÀÌ´Ù.
ÁöÄ¥ ´ë·Î ÁöÄ£ ¸öÀ» ħ´ë¿¡ ´©ÀÌ°í ±×´ë·Î Àáµé Âû³ª, ¹Ù±ù¿¡¼­ ȯȣ¼ºÀÌ µé¸°´Ù. ¹ú¶± ÀϾ 1
ÃþÀ¸·Î ³»·Á°¬´Ù. ¼¼»ó¿¡³ª¡¦¡¦

070 Northern Norway_Troms©ª
Exciting Troms©ª
ÀÍ»çÀÌÆÃÇÑ ºÏ±ØÀÇ °ü¹®, Æ®·Ò¼è
½Ã¸£Äɳ׽º¿¡¼­ÀÇ °©ÀÛ½º·± ºñÇà ½ºÄÉÁÙ Ãë¼Ò ¶§¹®¿¡ Æ®·Ò¼èTroms©ª¿¡¼­ÀÇ ÀÏÁ¤¿¡ Â÷ÁúÀÌ »ý°å°í
¿À·Î¶óÀÇ Ãµ±¹À̶ó´Â Æ®·Ò¼è¿¡¼­ Ȥ½Ã¶óµµ ¿À·Î¶ó ÇåÆÃÀ» ½ÇÆÐ¶óµµ ÇÏ¸é ¾î¼³ª ÇÏ´Â ºÒ¾È°¨¿¡ ÇÑ
½Ãµµ ½¯ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¹Ý³ªÀý ´Ê°Ô Æ®·Ò¼è¿¡ µµÂøÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ °øÇ׿¡ µµÂøÇÏÀÚ¸¶ÀÚ »ç¹ÌÁ· ÀüÅë üÇè
À» À§ÇØ ¸¶Áß ³ª¿Í ÀÖ´ø °¡À̵带 µû¶ó ¹Ù·Î °øÇ× ¹Ù·Î ¿·¿¡ ÀÖ´Â ÀüÅë ÅÙÆ®·Î À̵¿Çß´Ù. ±×°÷¿¡´Â
»ý°¢Áöµµ ¸øÇÑ À̹ø ÃâÀåÀÇ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ ÂïÀ» ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ °æÇèÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.












(2P)
TRAVEL
CAPPADOCIA FIRENZE ST. PETERSBURG FALKLANDS GIFU


088 CAPPADOCIA
The Precious Dance of Cappadocia
Ä«ÆĵµÅ°¾ÆÀÇ ±ÍÇÑ µÎ °³ÀÇ Ãã
ÅÍÅ°´Â ÇÊÀÚ¿¡°Ô ÀÖ¾î ¾Æ¹«¸® ÆÄÇìÃĵµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¸Å·ÂÀÇ ¶¥ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö ±âȸ°¡ ÀÚÁÖ ¿À´Â
Å¿µµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ±âȸ°¡ ¿À¸é »çÁ¤ ¿©Çϸ¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ¾î¶±ÇÏ´ø ÅÍÅ°·Î ÇâÇÏ´Â ¹ß±æÀ» °ÈÀâÀ» ¼ö°¡ ¾ø
¾ú´Ù. Çؼ­ ³²µéÀº ÀÏ»ý¿¡ ÇÑ ¹ø °¡ º¼±î ¸»±î ÇÑ °÷À» À̹øÀ¸·Î ´Ù¼¸ ¹ø° °¡´Â Çà¿îÀ» ´©·È´Ù.
»ç½Ç À̹ø ÅÍÅ° ¿©ÇàÀº Áö±Ý±îÁöÀÇ ¿©Çà ±âȸµéÀÌ ³» ÀÇ»ç¿Í´Â °ü°è¾øÀÌ ÀÌ·±Àú·± ÀÌÀ¯·Î ÁÖ¾îÁ³´ø
°Í°ú´Â ´Þ¸® ¼øÀüÈ÷ ÀÚÁøÇؼ­ °¡±â·Î ÀÛÁ¤ÇÏ°í °£ ù ¿©ÇàÀ̾ú´Ù. Á¤¸» ¹Ï±â ¾î·Á¿ï Á¤µµ·Î Àú·ÅÇÑ
°¡°ÝÀ¸·Î ³ª¿Â Åõ¾î¿©¼­ µµÀúÈ÷ °ÅºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. 2ÁÖÂ¥¸® ÅÍÅ° ³²ºÎÁö¹æ ¿©ÇàÀÌ ±×°Íµµ ¿Õ
º¹ Ç×°ø±Ç Æ÷ÇÔ 5¼º±Þ È£ÅÚ¿¡ Àç¿öÁÖ°í ±Û½ê 20¸¸¿ø(120ÆÄ¿îµå)µµ ä ¾È ÇßÀ¸´Ï °ú¿¬ ´©°¡ °ÅºÎÇÒ
¼ö Àְڴ°¡?


096 FIRENZE
Firenze To with Love
»ç¶ûÀÌ Àִ dz°æ, ÇÇ·»Ã¼
óÀ½Àº ¿µÈ­ÀÇ ÇÑ Àå¸éÀ» ÅëÇؼ­¿´´Ù. ³°Àº Áýµé »çÀÌ¿¡¼­ µµ½Ã°¡ Ç°Àº ´ÞÄÞÇÑ »ç¶ûÀ» ¹ß°ßÇÑ Çà¿î
¸»ÀÌ´Ù. ³¡ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¾Æ¸£³ë °­, À̸§ ¸ð¸¦ ¸ÚÁø Á¶°¢À̳ª ±×¸²ÀÌ ÀÖ´Â °ñ¸ñÀ» Áö¹èÇÏ´Â °ÍÀº
°í»óÇÑ Ç°°ÝÀ¸·Î °¡µæÇÑ ¿ì¾ÆÇÑ Çâ±â¿´´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ÄÚ³¡À» ¸Éµµ´Â ÁøÇÑ ÇâÀÇ ½ÃÀÛÀº ¾îµð¿´À»±î. ³¶
¸¸ÁÖÀÇÀÚ°¡ µÇ¾î º¸³½ ÇÇ·»Ã¼¿¡¼­ÀÇ ½Ã°£À» ȸ»óÇÑ´Ù.

104 ST. PETERSBURG
Essential Keywords for St. Petersburg
»óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â ÀÏ°ö °¡Áö Å°¿öµå

·¯½Ã¾Æ ¼­ºÎ ³¡ÀÚ¶ôÀÇ °Å´ëÇÑ ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®½º. °ú°Å ¼öµµ·Î¼­ ÁöÀ§¸¦ ´©·È´ø Á¦Á¤ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ºÎ±Í¿Í
¿µÈ­·Î Èåµå·¯Áö°Ô ÇǾ µµ½Ã. ±×·¯³ª ³¸¼± ¸¶À½ÀÇ °Å¸®¸¸Å­ ¾î¶»°Ô ¿©ÇàÇÒÁö °í¹ÎµÇ´Â »óÆ®ÆäÅ×
¸£ºÎ¸£Å©´Ù. ¿¹¼ú, °ÇÃà, ¹®ÇÐ, ¹ß·¹, º¸µåÄ«, ÀÌ µµ½Ã¸¦ ¿©ÇàÇÒ ¶§ ±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ°ö °¡Áö Å°¿öµå
¸¦ »Ì¾Ò´Ù.


112 FALKLANDS
Amazing Penguin Habitat¡¦¡¦ Falklands
°æÀ̷οî Æë±Ï ¼­½ÄÁö, Æ÷Ŭ·£µåÀÇ ¼Õ´õ½º ¾ÆÀÏ·£µå
¿©ÇàÀڵ鿡°Ô ´Ù¼Ò ³¸¼± °÷ÀÎ Æ÷Ŭ·£µå´Â ³²¹Ì´ë·ú ²ôÆ®¸Ó¸®¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¸éÀû 1¸¸2õ Æò¹æų·Î¹ÌÅÍÀÇ
ÀÛÀº ¼¶ÀÌ´Ù. ÀÌ°÷Àº ¹«¾ùº¸´Ù 1982³â ÀÌ°÷¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿Í ¿µ±¹°£ÀÇ ÀüÀïÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù.
ÇöÀç ¿µ±¹·ÉÀÎ Æ÷Ŭ·£µå¿¡´Â ¿©ÇàÀÚµéÀÇ ´«À» ÈÖµÕ±×·¡ÇÒ ¸¸Å­ °Å´ëÇÑ Æë±Ï¼­½ÄÁö°¡ ±ºµ¥±ºµ¥ ÀÚ¸®
ÇØ ÀÖ´Ù. Æ÷Ŭ·£µå ºÏ¼­ÂÊ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¼Õ´õ½º ¼¶Àº ±× Áß¿¡¼­µµ ¼ö õ ¸¶¸®ÀÇ Æë±ÏÀÌ ÇÑ°÷¿¡ ¸ð¿© ÀÖ
´Â °÷À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù.

122 GIFU
A Perfect Meeting with Tradition, Gifu
ÀϺ» ÀüÅë°úÀÇ ¿Ïº®ÇÑ Á¶¿ì, ±âÈÄ
ÀϺ»ÀÇ ÀüÅëÀ» À̾߱âÇÒ ¶§ ±âÈÄÇöÀ» ¶°¿Ã¸®´Â »ç¶÷ÀÌ °ú¿¬ ¸îÀ̳ª µÉ±î?
±³Åä¿¡´Â ºñÇÒ ¼ö ¾ø°í °¡¸¶Äí¶óº¸´Ù´Â ¼Ò¹ÚÇÏÁö¸¸ ¿Å±â´Â °ÉÀ½¸¶´Ù ½¢ÇÑ ¼¼¿ùÀÇ ÈçÀûµéÀÌ
³ÍÁö½Ã ¸»À» °É¾î¿Ô´Ù. »À´ë¸¸ ³²Àº ¾Ó»óÇÑ °ú°ÅÀÇ À¯»êÀÌ ÀüÅëÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î ¹«¸®ÇÏ°Ô
Æ÷ÀåµÇ´Â °÷µé°ú´Â °ÝÀÌ ´Þ¶ú´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¿¾ ¸ð½ÀÀº ±âÈÄÇö¿¡¼­ ±×·¸°Ô »ý»ýÇÏ°Ô ¼ûÀ» ½¬°í ÀÖ¾ú´Ù.







FEATURE & CHOICE
022 What`s New World 4¿ù ¿©Çà¾÷°è ¼Ò½Ä

026 Feature Music ·Ï¾Ø·Ñ°ú ÆĵµÀÇ µà¿§, ºñÄ¡ º¸À̽º

028 Travel Tip_ Airbnb º¢²É ºñ ³»¸®´Â ÇÏ·í¹ã

030 20TH Anniversary ¶Ñ¸£µå¸ùµå ½º¹« »ì »ýÀÏ

ETC
016 EDITOR'S NOTE
018 CONTRIBUTOR ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÁֽŠºÐµé
020 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù.
136 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È­¼ºÂù
140 WAHT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING
144 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ

 

°áÁ¦°ü·Ã
¨ç °í¾×°áÁ¦ÀÇ °æ¿ì °£È¤ Ä«µå»ç¿¡¼­ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ »óÇ°±¸¸Å¿¡ ´ëÇÑ È®ÀÎÀüÈ­¸¦ µå¸± ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. È®ÀΰúÁ¤¿¡¼­ µµ³­ Ä«µåÀÇ »ç¿ëÀ̳ª ŸÀÎ ¸íÀÇÀÇ ÁÖ¹®µî Á¤»óÀûÀÎ ÁÖ¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÆÇ´ÜµÉ °æ¿ì ÀÓÀÇ·Î ÁÖ¹®À» º¸·ù ¶Ç´Â Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¨è ¹«ÅëÀå ÀÔ±ÝÀº ÀÎÅÍ³Ý ¹ðÅ·, ÅÚ·¹¹ðÅ· ȤÀº °¡±î¿î ÀºÇà¿¡¼­ Á÷Á¢ ÀÔ±ÝÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¨é ÁÖ¹®½Ã ÀÔ·ÂÇÑ ÀÔ±ÝÀÚ¸í°ú ½ÇÁ¦ ÀÔ±ÝÀÚÀÇ ¼º¸íÀÌ ¹Ýµå½Ã ÀÏÄ¡ÇÏ¿©¾ß Çϸç, 7ÀÏ À̳»·Î ÀÔ±ÝÀ» ÇÏ¼Å¾ß Çϸç ÀԱݵÇÁö ¾ÊÀº ÁÖ¹®Àº ÀÚµ¿Ãë¼Ò µË´Ï´Ù.

¹è¼Û°ü·Ã
¨ç ºü¸£°í Ä£ÀýÇÑ Åù踦 ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ¹® ±Ý¾×ÀÌ 30,000¿ø ¹Ì¾ÈÀÏ °æ¿ì ¹è¼Ûºñ°¡ 2,500¿ø Ãß°¡µË´Ï´Ù.
¨è µµ¼­Áö¿ª ¹× »ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡±Ý¾×Àº ¾øÀ¸³ª ¹è¼Û ¼Ò¿ä±â°£ÀÌ 1~2ÀÏÁ¤µµ ´õ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
¨é °í°´´Ô²²¼­ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°Àº ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀÏ PM4½Ã ÀÌÀü¿¡ ÀÔ±Ý È®ÀÎµÈ °æ¿ì ´çÀÏ ¹è¼ÛÇØ µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸, Åùèȸ»ç »çÁ¤À̳ª ÀÔ±ÝÀÌ Áö¿¬µÇ´Â °æ¿ì »óÇ°ÀÇ ¹è¼ÛÀÌ ´Ù¼Ò Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨ê ¹­À½ ¹è¼ÛÀÏ °æ¿ì Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã¾Æ¼­ ±Ûµî·Ï¿¡ ¹­À½¹è¼Û¿¡ ´ëÇØ ±âÀçÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ»°æ¿ì ¹­À½¹è¼ÛÀÌ ¾ÈµÇ¸ç, ³¹°³·Î ó¸® µÇ¿À´Ï ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¨ë Åä¿äÀÏ°ú ÈÞÀÏ¿¡´Â ¹è¼ÛÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸´Ï Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

 

¨ç ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
Ãʱ⠺ҷ® ¹× ¹è¼Û°£ ÆÄ¼Õ : Á¢¼öµÇ¾î È®ÀεǴ Áï½Ã ½Å¼ÓÇÏ°Ô ±³È¯ÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù.
º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ° : °³ÀÎÀûÀÎ º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ±¸¸ÅÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀ̳»¿¡ ½ÅûÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¨è ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
Æ÷ÀåÀ» °³ºÀÇÏ¿´°Å³ª Æ÷ÀåÀÌ ÈÑ¼ÕµÇ¾î »óÇ°°¡Ä¡°¡ »ó½ÇµÈ °æ¿ì
°í°´´ÔÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ¿¡ ÀÇÇÏ¿© »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
ÇÑÁ¤ÆǸÅÄÚ³Ê ¹× Ư°¡Äڳʿ¡¼­ ±¸¸ÅÇϽŠÁ¦Ç°¿¡ ÇÑÇؼ­´Â º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.

¨é °í°´´ÔÀÇ º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, ¹ÝÇ°À» ÇÏ½Ç °æ¿ì
»óÇ°¹Ý¼Û ºñ¿ëÀº °í°´´Ô²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (»ö»ó ±³È¯, »çÀÌÁî ±³È¯µî Æ÷ÇÔ)

¨ê ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ° ½Åû
ÇÊÈ÷ ÀüÈ­ ¿¬¶ôÀ» ÁÖ¼Å¾ß ÇÏ¸ç ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì 2,500¿ø, ±³È¯ÀÇ °æ¿ì 5,000¿øÀ» ÇÔ²² µ¿ºÀÇϼż­ ²À Åù踦 ÀÌ¿ëÇϼż­ ÂøºÒ·Î º¸³»ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

 

»óÇ°ÆòÀº °í°´´ÔÀÇ »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» µî·ÏÇϽô ȭ¸éÀ̹ǷΠº°µµÀÇ ´äº¯À» µå¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±âŸ ¹®ÀÇ´Â ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

ÀÔ·ÂµÈ »ç¿ëÈıⰡ ¾ø½À´Ï´Ù.
¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ