¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
 
»óÇ°°Ë»ö   
À̹ÌÁöÈ®´ëº¸±â
   ¶Ñ¸£µå¸ùµå 2016³â 05¿ùÈ£
ºê·£µå¸í : ¶Ñ¸£µå¸ùµå[Ç°Àý]
Á¦Á¶»ç¸í : Á¦À̾ؿ¤Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
¿É¼Ç¼±Åà :
Á¤»ó°¡°Ý : 7,800 ¿ø
ÆǸŰ¡°Ý : 5,000 ¿ø (36%ÇÒÀÎ)
»óÇ°ÄÚµå : 20_21_201831613027
¼±Åà : ÇØ´ç¾øÀ½
 

¶Ñ¸£µå¸ùµå (¿ù°£) 5¿ùÈ£ ¸ñÂ÷
TOURDEMONDE Contents
MAY 2016

ON THE COVER
±×·¹ÀÌÆ® ¿À¼Ç ·ÎµåÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ® 12»çµµ»ó ¾Õ¿¡ ¼± ³²³à. »ç½ÇÀº ¹æ±Ý Àü¿¡ ÇÔ²² ÂïÀº ¼¿Ä«¸¦ È®
ÀÎÇÏ´Â Æò¹üÇÑ ÀÏ»óÀε¥, ÀÌ·± Àå¸é¸¶Àúµµ ¿©±â¿¡¼± ¸ùȯÀûÀÎ ¿µÈ­ÀÇ ½ºÆ¿ÄÆó·³À̳ª ½ºÆåŸŬÇÏ°í
¸ÚÁö°Ô º¸ÀδÙ. Áö³­ 3¿ù È£ÁÖÀÇ µ¿³²ºÎ, ºòÅ丮¾ÆÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ¸á¹ö¸¥¿¡ ´Ù³à¿Ô´Ù. ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Çªµå
Æ佺Ƽ¹ú·Î Æò°¡ ¹Þ´Â Ǫµå¾Ø¿ÍÀÎ Æ佺Ƽ¹ú¿¡ Âü°¡ÇÏ°í, ¸á¹ö¸¥ÀÇ Á¼Àº °ñ¸ñ±æÀ» »êÃ¥ÇßÀ¸¸ç, ¶Ç
±Ù±³ÀÇ ¾ß¶ó ¹ë¸®¿Í ¸ð´×ÅÏ Æä´Ñ½¶¶ó¿¡ °¡¼­´Â ¸á¹ö´Ï¾Èó·³ ¿ÍÀÎÀ» ½ÇÄÆ ¸¶½Ã¸é¼­ ¸¶Ä¡ ÈÞ°¡ °°Àº
½Ã°£µéÀº º¸³Â´Ù. ·ÎÄà Àç·á·Î Â÷·Á³½ °Ç°­ÇÑ ¹ä»óÀ¸·Î ¹èµµ ä¿ü´Ù. º¸ÅëÀÇ ¿©Çà°ú ´Þ¸® À̹ø¿¡´Â
ÇູÇß´ø ´À³¦, ±×¸®°í ±×°÷ÀÇ ÇÞºûÀÇ ¹Ù¶÷À¸·Î ¸á¹ö¸¥À» ±â¾ïÇÑ´Ù. ¸ÅÀÏ °°ÀÌ ÀϾ´Â Æò¹üÇÑ ÀÏ
»óµµ ¿©ÇàÀ» ÇÏ¸é ¿µÈ­Ã³·³ ´À²¸Áö´Â ±×·± °ÍÀϱî. ¾Æ´Ï¸é, È£ÁÖ°¡ ÁøÁ¤À¸·Î ±×·± Àå¼Ò¿´´ø °É±î.
Á¤´äÀº ¸ð¸£Áö¸¸, ´«ºÎ½Å ÅÂ¾ç ¾Æ·¡ ¾É¾Æ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ÈÖ³¯¸®¸ç ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â °Í¿¡ ¸ôµÎÇß´ø ¸á¹ö¸¥
¿¡¼­ÀÇ ½Ã°£µéÀº ¾ÆÁÖ ÇູÇß´Ù. µ¶Àڵ鵵 5¿ùÈ£ ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ±â¸ç, ¸á¹ö¸¥ÀÇ ¹ä°ú ¼úµµ ±¸°æÇÏ°í
¶Ç ¿À´ÃÀÇ ½Ä»çµµ ¿µÈ­Ã³·³ ¸ÚÁö°Ô À½¹ÌÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
±Û ÇÔÈñ¼± ±âÀÚ »çÁø Ssu Choi


036 Cover Story_Melbourne
¸á¹ö¸¥À¸·ÎÀÇ ¸ÀÀÖ´Â ÃÊ´ë
¾ÆÁ÷µµ ¼ø°£ÀÇ ´À³¦¸¸Å­Àº »ý»ýÇÏ°Ô ±â¾ï³ª´Â, Âü ÁÁ¾Ò´ø ±×°÷ÀÇ ÇÞºû°ú ¹Ù¶÷. ³ª´Â ´«ºÎ½Å žç
¾Æ·¡ ¾É¾Æ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ÈÖ³¯¸®¸ç ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â °Í¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù. ¸¶Ä¡ ÁÖ¸»À» ¸ÂÀÌÇÑ ¸á¹ö´Ï¾Èó·³ Å×
ÀÌºí ¹ÛÀ¸·Î ±×¸©ÀÌ Èê·¯ ³ÑÄ¡´Â ½ÄŹ ¾Õ¿¡ ¾É¾Ò´Ù. ¶¥°ú ¹Ù´Ù¿¡¼­ ij³½ ·ÎÄà Àç·á·Î Â÷¸° ¿ä¸®µé
·Î ¹è¸¦ ä¿üÀ¸¸ç, ºòÅ丮¾Æ ÁÖÀÇ ÈëÀÌ Å°¿ö³½ ¿ÍÀÎÀ» ¿ÂÁ¾ÀÏ µéÀÌÄ×´Ù. ¸Ô°í ¸¶½Ã¸ç º¸³» ¸á¹ö¸¥
¿¡¼­ÀÇ 5ÀÏ, ÇູÇß´ø ½Ã°£µé.


038 Melbourne_Eat&Drink
¸ÀÀ¸·Î º¸°í ´À³¢´Â µµ½Ã


050 Melbourne_Yarra Valley
¿ÍÀÎÀ» À§ÇÑ Ãµ±¹, ¾ß¶ó ¹ë¸®


056 Melbourne_Mornington Peninsula
¸ð´×ÅÏ Æä´Ñ½¶¶ó¿¡¼­ ÈÞ°¡¸¦ º¸³»´Â ³× °¡Áö ¹æ¹ý


062 Melbourne_Great Ocean Road
¹Ù¶÷°ú Æĵµ µû¶ó, ±×·¹ÀÌÆ® ¿À¼Ç ·Îµå¸¦ ´Þ¸®´Ù



TRAVEL
ITALY TAITUNG IEPER INDONESIA SLOVENIA EASTER ISLAND

070 ITALY
Shopping Trip to Italy
·Î¸¶¿¡¼­ ÇÇ·»Ã¼ Âï°í º£³×Ä¡¾Æ±îÁö, ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼îÇÎ ¿©Çà±â

084 TAITUNG
Adventure Along the Coast of Taitung
µ¿ÂÊ ÇØ¾È µû¶ó ŸÀ̵¿ ¿©Çà

094 IEPER
Tragic and Historic Site, Ieper
ºñ±ØÀÇ ¿ª»çÀÇ ÇöÀå, ÀÌÇÁ¸£

102 INDONESIA
µµ½É¿¡¼­ ÀÚ¿¬À¸·Î, Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ½Ã°£ °Å½º¸£±â
Jakarta, Palembang, Bandung in Indonesia

112 SLOVENIA
Ahoj? Slovenia
Çï·Î, Çï·Î ½½·Îº£´Ï¾Æ

122 EASTER ISLAND
Mystery Island with Moai, Easter Island in Chile
¸ð¾ÆÀÌ ¼®»óÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ ¹Ì½ºÅ͸® ¾ÆÀÏ·£µå, À̽ºÅÍ ¼¶

130 INTERVIEW
Dreaming Greenland
²Þ¼ÓÀÇ ±×¸°¶õµå

134 GOURMET
Some Special Steaks
¿À´ÃÀº Ä®ÁúÇÏ°í ½ÍÀº ³¯



FEATURE & CHOICE

022 What`s New World 5¿ù ¿©Çà¾÷°è ¼Ò½Ä

026 Feature Music ³» ¸¶À½Àº ÀÌ¹Ì ¼­ÀçÆä 2016

028 What¡¯s New_Item Editor¡¯s Pick

032 Travel Tip_ Airbnb ¿¡¾îºñ¾Øºñ¿Í µ¶¼­¿¡ ºüÁø ÇÏ·í¹ã

034 Feature_Hotel È£ÅÚ¿¡¼­ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í ¼úÀ» ¸¶½Å´Ù´Â °Í

ETC
016 EDITOR'S NOTE
018 CONTRIBUTOR ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÁֽŠºÐµé
020 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù.
142 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È­¼ºÂù
144 WAHT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING
150 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ

 

°áÁ¦°ü·Ã
¨ç °í¾×°áÁ¦ÀÇ °æ¿ì °£È¤ Ä«µå»ç¿¡¼­ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ »óÇ°±¸¸Å¿¡ ´ëÇÑ È®ÀÎÀüÈ­¸¦ µå¸± ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. È®ÀΰúÁ¤¿¡¼­ µµ³­ Ä«µåÀÇ »ç¿ëÀ̳ª ŸÀÎ ¸íÀÇÀÇ ÁÖ¹®µî Á¤»óÀûÀÎ ÁÖ¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÆÇ´ÜµÉ °æ¿ì ÀÓÀÇ·Î ÁÖ¹®À» º¸·ù ¶Ç´Â Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¨è ¹«ÅëÀå ÀÔ±ÝÀº ÀÎÅÍ³Ý ¹ðÅ·, ÅÚ·¹¹ðÅ· ȤÀº °¡±î¿î ÀºÇà¿¡¼­ Á÷Á¢ ÀÔ±ÝÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¨é ÁÖ¹®½Ã ÀÔ·ÂÇÑ ÀÔ±ÝÀÚ¸í°ú ½ÇÁ¦ ÀÔ±ÝÀÚÀÇ ¼º¸íÀÌ ¹Ýµå½Ã ÀÏÄ¡ÇÏ¿©¾ß Çϸç, 7ÀÏ À̳»·Î ÀÔ±ÝÀ» ÇÏ¼Å¾ß Çϸç ÀԱݵÇÁö ¾ÊÀº ÁÖ¹®Àº ÀÚµ¿Ãë¼Ò µË´Ï´Ù.

¹è¼Û°ü·Ã
¨ç ºü¸£°í Ä£ÀýÇÑ Åù踦 ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ¹® ±Ý¾×ÀÌ 30,000¿ø ¹Ì¾ÈÀÏ °æ¿ì ¹è¼Ûºñ°¡ 2,500¿ø Ãß°¡µË´Ï´Ù.
¨è µµ¼­Áö¿ª ¹× »ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡±Ý¾×Àº ¾øÀ¸³ª ¹è¼Û ¼Ò¿ä±â°£ÀÌ 1~2ÀÏÁ¤µµ ´õ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
¨é °í°´´Ô²²¼­ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°Àº ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀÏ PM4½Ã ÀÌÀü¿¡ ÀÔ±Ý È®ÀÎµÈ °æ¿ì ´çÀÏ ¹è¼ÛÇØ µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸, Åùèȸ»ç »çÁ¤À̳ª ÀÔ±ÝÀÌ Áö¿¬µÇ´Â °æ¿ì »óÇ°ÀÇ ¹è¼ÛÀÌ ´Ù¼Ò Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨ê ¹­À½ ¹è¼ÛÀÏ °æ¿ì Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã¾Æ¼­ ±Ûµî·Ï¿¡ ¹­À½¹è¼Û¿¡ ´ëÇØ ±âÀçÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ»°æ¿ì ¹­À½¹è¼ÛÀÌ ¾ÈµÇ¸ç, ³¹°³·Î ó¸® µÇ¿À´Ï ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¨ë Åä¿äÀÏ°ú ÈÞÀÏ¿¡´Â ¹è¼ÛÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸´Ï Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

 

¨ç ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
Ãʱ⠺ҷ® ¹× ¹è¼Û°£ ÆÄ¼Õ : Á¢¼öµÇ¾î È®ÀεǴ Áï½Ã ½Å¼ÓÇÏ°Ô ±³È¯ÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù.
º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ° : °³ÀÎÀûÀÎ º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ±¸¸ÅÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀ̳»¿¡ ½ÅûÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¨è ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
Æ÷ÀåÀ» °³ºÀÇÏ¿´°Å³ª Æ÷ÀåÀÌ ÈÑ¼ÕµÇ¾î »óÇ°°¡Ä¡°¡ »ó½ÇµÈ °æ¿ì
°í°´´ÔÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ¿¡ ÀÇÇÏ¿© »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
ÇÑÁ¤ÆǸÅÄÚ³Ê ¹× Ư°¡Äڳʿ¡¼­ ±¸¸ÅÇϽŠÁ¦Ç°¿¡ ÇÑÇؼ­´Â º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.

¨é °í°´´ÔÀÇ º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, ¹ÝÇ°À» ÇÏ½Ç °æ¿ì
»óÇ°¹Ý¼Û ºñ¿ëÀº °í°´´Ô²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (»ö»ó ±³È¯, »çÀÌÁî ±³È¯µî Æ÷ÇÔ)

¨ê ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ° ½Åû
ÇÊÈ÷ ÀüÈ­ ¿¬¶ôÀ» ÁÖ¼Å¾ß ÇÏ¸ç ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì 2,500¿ø, ±³È¯ÀÇ °æ¿ì 5,000¿øÀ» ÇÔ²² µ¿ºÀÇϼż­ ²À Åù踦 ÀÌ¿ëÇϼż­ ÂøºÒ·Î º¸³»ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

 

»óÇ°ÆòÀº °í°´´ÔÀÇ »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» µî·ÏÇϽô ȭ¸éÀ̹ǷΠº°µµÀÇ ´äº¯À» µå¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±âŸ ¹®ÀÇ´Â ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

ÀÔ·ÂµÈ »ç¿ëÈıⰡ ¾ø½À´Ï´Ù.
¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ