|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¶Ñ¸£µå¸ùµå (¿ù°£) 7¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ TOURDEMONDE Contents JULY 2016
ON THE COVER ¿©Çà±âÀÚ ÀÏÀ» ÇÏ¸ç ´Â °Í Çϳª¸¦ ²ÅÀ¸¶ó¸é »ó»ó·ÂÀÌ´Ù. ¾ó¸¶ Àü, Áö³ÇØ °³ºÀÇÑ <¿ùÅÍÀÇ »ó»óÀº Çö½ÇÀÌ µÈ´Ù>¸¦ ´Ù½Ã ºÃ´Ù. ¿ùÅÍó·³ Ç㹫¸Í¶ûÇÑ Á¤µµ´Â ¾Æ´Ï°í ³ª ¿ª½Ã ¿©ÇàÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÀÐ °í »çÁøÀ» ¸î Àå º¸¸é ¾î´À µµ½Ã¿¡ °ñ¸ñÀ» °È°Å³ª ÇÞºû ÁÁÀº °÷¿¡ ¾É¾Æ »ç¶÷ ±¸°æÇÏ´Â ±¤°æ µîÀ» ½±°Ô »ó»óÇÑ´Ù. ½ÃÄ«°í¶ó°í ¾Æ´Ò±î. À̹ø ¿©ÇàÀ» ÁغñÇϱâ±îÁö º» ±Û¸¸ A4¿ëÁö·Î ¼ö½Ê ÀåÀÌ ³Ñ°í, »çÁø ¿ª½Ã ¶Ù¾î³ªÁö ¾ÊÀº ±×¸² ½Ç·ÂÀ¸·Îµµ ¾óÃß ´ë»óÀ» ºñ½ÁÇÏ°Ô ±×¸± ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¸¹ÀÌ ºÃ´Ù. ¾î¶² °ÍÀº ¼ÖÁ÷È÷ ¾È ºÁµµ µÈ´Ù°í ´À³¥ Á¤µµ·Î ÀÌ¹Ì ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀÌ ³¡³ Àå¸éµéÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª ÀÇ ½ÃÄ«°í´Â ³»°¡ ¸î ´Þ°£ »ó»óÇß´ø ½ÃÄ«°í¿Í ´Þ¶ú´Ù. ±×°Íµµ ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ. ÄÄÇ»ÅÍ ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ ÇÏ´Â »ó»óÀ¸·Î´Â °áÄÚ ¿¹»óÇÒ ¼ö ¾ø´ø ÀÛÀº ¼ø°£µé¿¡ ³ª´Â ¿©·¯ ¹ø ³î¶ú°í ¶Ç °¨µ¿Çß´Ù. ±× Àå¸éµéÀ» ±Û °ú »çÁøÀ¸·Î ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ½ÃÄ«°í´Â ¹Ì±¹ Áß¼ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ µµ½Ã. ´©±¸³ª ½ÃÄ«°í¿¡ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Ã¥¿¡ ½Ç¸° °Í°ú °°Àº Àå¸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °°Àº À̾߱⸦ µéÀ» Àϵµ ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æ Ç踸ÅÀº ¿ÀÁ÷ ³ª¿Í »çÁø±âÀÚÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ÂïÀº »çÁø°ú ¾´ ±ÛµéÀ» Àаí, ±× ¼Ó¿¡ ÀÖ ´Â ³ª¸¦ »ó»óÇßÁö¸¸ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ °Í¿¡ °¨µ¿Çßµí, µ¶ÀÚµµ ±×°÷¿¡ ¼ ÀÖ´Â ±âºÐ ÁÁÀº »ó»óÀ» ÇÏ°Ô µÈ ´Ù¸é Á÷Á¢ °¡¼ ´À²¸º¸±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ¿µÈÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ¿ùÅÍ´Â °á±¹ Á¦¸ñó·³ »ó»óÀ» Çö½Ç·Î ¸¸µå´Â ²Þ°°Àº ¿©ÇàÀ» ¸¶Ä¡°í ÇÑÃþ ¼ºÀåÇÑ´Ù. ÀÌ µµ½Ã¿¡¼¶ó¸é ¿ì¸®µµ ¿ùÅÍ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
±Û ±è¼öÇö ±âÀÚ »çÁø ÁøÇÏÁ¤ ±âÀÚ
(1P) 036 Cover Story_Chicago
Take Me There, Chicago ½ÃÄ«°í, ÀÌÅä·Ï ¸ÚÁø µµ½Ã¿¡¼¶ó¸é µå³ÐÀº ¹Ì±¹ ¶¥ÀÇ ¼ö¸¹Àº µµ½Ã Áß ÇϳªÀÎ ½ÃÄ«°í. ´ç½ÅÀÌ ÇÑ ¹øÂë ¸Ô¾î º» À½½Ä, Áñ°Üµè´Â À½¾Ç Ȥ Àº ÀÀ¿øÇß´ø ½ºÆ÷Ã÷ÆÀÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. Áö±ÝºÎÅÍ µé·Á µå¸®°íÀÚ ÇÏ´Â À̾߱â´Â ´ÜÆíÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ Åä´ë·Î Àüü¸¦ Æò°¡¹ÞÀº ÇÑ µµ½Ã¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾ðÁ¨°¡ °æÇèÇß´ø ½ÃÄ«°í¸¦ ¶°¿Ã¸®¸ç Àо ÁÁ ´Ù. ¸Ó¸´¼ÓÀ» ºñ¿ì°í »õ·Î¿î Á¤º¸¸¦ ä¿ö ³Ö´Â °Íµµ ȯ¿µÀÌ´Ù. Ã¥ ¿©ÇàÀÌ ³¡³µÀ» ¶§, ÀÌÅä·Ï ¸ÚÁø µµ½ÃÀÇ ¿©ÇàÀÚ°¡ µÈ ´ç½ÅÀ» »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ÁÖÀÇ, ½ÃÄ«°íÀÇ ¸Å·Â¿¡¼ ÇÑÂü µ¿¾È Çì¾î ³ª ¿Ã ¼ö ¾øÀ»Áöµµ ¸ð¸§.
038 Chicago_ Architecture ȯ»óÀûÀÎ ½ºÄ«À̶óÀÎ ¾Æ·¡¿¡¼ÀÇ »êÃ¥
046 Chicago_ Symbol ½ÃÄ«°í ¾È¿¡¼ ãÀº ¸®¾ó ½ÃÄ«°í
052 Chicago_ Music µµ½Ã, À½¾ÇÀÇ ¼±À²·Î ¹°µé´Ù
058 Chicago_ Route 66 ¿ µÎ ½Ã°£ÀÇ ·çÆ® 66 ·ÎµåÆ®¸³
064 Chicago_ Place ·ÎÄðú ¿©ÇàÀÚ°¡ »ç¶ûÇÑ ±×°÷
071 Chicago_ Information ¿¡µðÅÍ Ãßõ, ½ÃÄ«°í ¿©Çà üũ ¸®½ºÆ®
(2P) TRAVEL ORKNEY ISLANDSINDONESIA VIETNAM PATTAYALANYU ISLANDS
074 ORKNEY ISLANDS Prehistoric and Interesting History, Orkney Islands ¿ª»ç ÀÌÀüÀÇ Èï¹Ì·Î¿î ÈçÀû, ¿ÀÅ©´Ï ¼¶
082INDONESIA Indonesia Yogyakarta Á·ÀÚÄ«¸£Å¸, ¿©ÀüÈ÷ Ⱦ翬È
090VIETNAM Trip to Colorful 3 Cities in Vietnam ¼¼ °¡Áö »ö, º£Æ®³² ¼¼ µµ½Ã ¿©Çà±â
098 PATTAYA Parti-colored, Pattaya ÆÄŸ¾ßÀÇ ³·Àº ¹ãº¸´Ù ¾Æ¸§´ä´Ù
106LANYU ISLANDS Lanyu Island, Taiwan ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇÑ »ý¾Ö ù °¡Á·¿©ÇàÁö, ŸÀÌ¿Ï ¶õÀ§ ¼¶
1181NIGHT2DAYS GOCHANG Gochang, Here¡¯s To Your Health! °Ç°ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¶¥ÀÇ °íâ
114 HOT SPOT ij³ª´Ù ºê¸®Æ¼½ÃÄ÷³ºñ¾Æ ÁÖ ¹êÄí¹ö ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ¼ûÀº º¸¼® ã±â
126 GOESAN ½°À» À§ÇÑ ±«»ê
130 HOTEL À̺¸´Ù ´õ ÁÁÀº ¿©¸§Àº ¾ø´Ù À¯·´ ·°¼Å¸® È£ÅÚ ÄÝ·º¼Ç
132 HOT ISSUE Á¦ÁÖµµ Åõ¾î Àü½Ã °³¸· ¹Ý °íÈå ÀλçÀ̵å: ºû°ú À½¾ÇÀÇ ÃàÁ¦
FEATURE & CHOICE
022 What`s New World7¿ù ¿©Çà¾÷°è ¼Ò½Ä
026 Feature Ranking²Þ¼ÓÀ» ´Þ¸®´Â ȯ»óÀÇ ±âÂ÷¿©Çà
028 FeatureMusic
030Travel Tip_ Airbnb½ºÆĺ¸´Ù ¸ÚÁø ¿å½Ç¿¡¼ ÇÏ·í¹ã
035 Luxury ±Û·ÎºêÆ®·ÎÅÍÇÁ·ÎÆç·¯ & »çÆĸ® ½Ã¸®Áî
ETC 016 EDITOR'S NOTE 018 CONTRIBUTOR ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÁֽŠºÐµé 020 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù. 140 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È¼ºÂù 142 WAHT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING 148 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ
|
|
|
|
|
|
°áÁ¦°ü·Ã
¨ç °í¾×°áÁ¦ÀÇ °æ¿ì °£È¤ Ä«µå»ç¿¡¼ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ »óÇ°±¸¸Å¿¡ ´ëÇÑ È®ÀÎÀüȸ¦ µå¸± ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. È®ÀΰúÁ¤¿¡¼ µµ³ Ä«µåÀÇ »ç¿ëÀ̳ª ŸÀÎ ¸íÀÇÀÇ ÁÖ¹®µî Á¤»óÀûÀÎ ÁÖ¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÆÇ´ÜµÉ °æ¿ì ÀÓÀÇ·Î ÁÖ¹®À» º¸·ù ¶Ç´Â Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¨è ¹«ÅëÀå ÀÔ±ÝÀº ÀÎÅÍ³Ý ¹ðÅ·, ÅÚ·¹¹ðÅ· ȤÀº °¡±î¿î ÀºÇà¿¡¼ Á÷Á¢ ÀÔ±ÝÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¨é ÁÖ¹®½Ã ÀÔ·ÂÇÑ ÀÔ±ÝÀÚ¸í°ú ½ÇÁ¦ ÀÔ±ÝÀÚÀÇ ¼º¸íÀÌ ¹Ýµå½Ã ÀÏÄ¡ÇÏ¿©¾ß Çϸç, 7ÀÏ À̳»·Î ÀÔ±ÝÀ» ÇÏ¼Å¾ß Çϸç ÀԱݵÇÁö ¾ÊÀº ÁÖ¹®Àº ÀÚµ¿Ãë¼Ò µË´Ï´Ù.
¹è¼Û°ü·Ã
¨ç ºü¸£°í Ä£ÀýÇÑ Åù踦 ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ¹® ±Ý¾×ÀÌ 30,000¿ø ¹Ì¾ÈÀÏ °æ¿ì ¹è¼Ûºñ°¡ 2,500¿ø Ãß°¡µË´Ï´Ù.
¨è µµ¼Áö¿ª ¹× »ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡±Ý¾×Àº ¾øÀ¸³ª ¹è¼Û ¼Ò¿ä±â°£ÀÌ 1~2ÀÏÁ¤µµ ´õ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
¨é °í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°Àº ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀÏ PM4½Ã ÀÌÀü¿¡ ÀÔ±Ý È®ÀÎµÈ °æ¿ì ´çÀÏ ¹è¼ÛÇØ µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸, Åùèȸ»ç »çÁ¤À̳ª ÀÔ±ÝÀÌ Áö¿¬µÇ´Â °æ¿ì »óÇ°ÀÇ ¹è¼ÛÀÌ ´Ù¼Ò Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨ê ¹À½ ¹è¼ÛÀÏ °æ¿ì Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã¾Æ¼ ±Ûµî·Ï¿¡ ¹À½¹è¼Û¿¡ ´ëÇØ ±âÀçÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ»°æ¿ì ¹À½¹è¼ÛÀÌ ¾ÈµÇ¸ç, ³¹°³·Î ó¸® µÇ¿À´Ï ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¨ë Åä¿äÀÏ°ú ÈÞÀÏ¿¡´Â ¹è¼ÛÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸´Ï Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
¨ç ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
Ãʱ⠺ҷ® ¹× ¹è¼Û°£ ÆÄ¼Õ : Á¢¼öµÇ¾î È®ÀεǴ Áï½Ã ½Å¼ÓÇÏ°Ô ±³È¯ÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù.
º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ° : °³ÀÎÀûÀÎ º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ±¸¸ÅÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀ̳»¿¡ ½ÅûÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¨è ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
Æ÷ÀåÀ» °³ºÀÇÏ¿´°Å³ª Æ÷ÀåÀÌ ÈÑ¼ÕµÇ¾î »óÇ°°¡Ä¡°¡ »ó½ÇµÈ °æ¿ì
°í°´´ÔÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ¿¡ ÀÇÇÏ¿© »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
ÇÑÁ¤ÆǸÅÄÚ³Ê ¹× Ư°¡Äڳʿ¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠÁ¦Ç°¿¡ ÇÑÇؼ´Â º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
¨é °í°´´ÔÀÇ º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, ¹ÝÇ°À» ÇÏ½Ç °æ¿ì
»óÇ°¹Ý¼Û ºñ¿ëÀº °í°´´Ô²²¼ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (»ö»ó ±³È¯, »çÀÌÁî ±³È¯µî Æ÷ÇÔ)
¨ê ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ° ½Åû
ÇÊÈ÷ ÀüÈ ¿¬¶ôÀ» ÁÖ¼Å¾ß ÇÏ¸ç ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì 2,500¿ø, ±³È¯ÀÇ °æ¿ì 5,000¿øÀ» ÇÔ²² µ¿ºÀÇϼż ²À Åù踦 ÀÌ¿ëÇϼż ÂøºÒ·Î º¸³»ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
»óÇ°ÆòÀº °í°´´ÔÀÇ »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» µî·ÏÇϽô ȸéÀ̹ǷΠº°µµÀÇ ´äº¯À» µå¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±âŸ ¹®ÀÇ´Â ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä. |
|
ÀÔ·ÂµÈ »ç¿ëÈıⰡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|