|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¶Ñ¸£µå¸ùµå (¿ù°£) 2¿ùÈ£ ¸ñÂ÷
TOURDEMONDE Contents February 2017
ON THE COVER óÀ½ ÀϺ»¿¡ °£ °Ç ½º¹°³× »ì ¿©¸§À̾ú´Ù. À̸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÌÁ¦´Â µÎ ¼ÕÀ» ÆîÃÄ ¼¼¾ß ÇÒ Á¤µµ·Î ¿© ·¯ ¹ø ÀϺ» ¶¥À» ¹â¾Ò´Ù. Æò¼Ò¿¡µµ À¯¸í °ü±¤Áöº¸´Ù ÇöÁöÀÎó·³ °ñ¸ñÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â ¿©ÇàÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ ´Â ³ªÁö¸¸ À¯µ¶ ÀϺ»¿¡¼´Â ±× Á¤µµ°¡ ½ÉÇÏ´Ù. ¿À»çÄ«¿¡ ´Ù³à¿ÔÁö¸¸ ¿À»çÄ« ¼ºÀ» °¡Áö ¾Ê¾Ò°í, µµ Äì Ÿ¿ö´Â ¿©ÀüÈ÷ »çÁøÀ¸·Î¸¸ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¿©ÇàÀ» ¼±È£ÇÏ´Â °Ç ¿©ÇàÀÚ¶ó´Â ½ÅºÐÀ» Àá½Ã ¼û±â°í ±×µéÀÇ ÀÏ»ó¿¡ µé¾î°¥ ¼ö À־Ù. ¾ÆŰŸ¸¦ ¿©ÇàÇϸç À¯¸í °ü±¤Áö¿¡ ÁýÂøÇÏÁö ¾ÊÀº ½Ã°£µéÀº ¾î ±è¾øÀÌ »õ·Î¿î ÀϺ»À» ¸¸³ª°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¸Å³â 1¿ù µÎ ¹ø° ¿ù¿äÀÏÀº ¼ºÀÎÀÇ ³¯. Àü±¹ °¢ Áö ¹æÀÚÄ¡´Üü´Â Àü³¯ÀÎ ÀÏ¿äÀÏ ¶Ç´Â ´çÀÏ¿¡ ¿ÃÇØ·Î ¸¸ 20¼¼¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ¼º³âµéÀ» ÃÊûÇØ ÃàÇÏ Çà»ç¸¦ ¿¬´Ù. ¾ÆŰŸ½Ã¿¡¼µµ ¼ºÀÎÀÇ ³¯ Çà»ç°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù. ¼º³âÀÌ µÈ Ä£±¸µéÀº ¾Æħ ÀÏÂï ÀϾ ÇѲ¯ Ä¡ ÀåÇÏ°í üÀ°°ü¿¡¼ ¿¸° Çà»ç¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ³²ÀÚ´Â ´ëºÎºÐ ½ÉÇÃÇÑ Á¤Àå Â÷¸²ÀÌÁö¸¸(´ë½Å ¸Ó¸®´Â ¾Æ À̵¹Ã³·³ ¸ÚÀ» ³Â´Ù), ¿©ÀÚ´Â ´ëºÎºÐ È·ÁÇÑ ±â¸ð³ë¸¦ ÀԴ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ±â¸ð³ëÀÇ °ªÀÌ ¾î¸¶¾î¸¶ ÇÏ´Ù. ºñ½Ñ °Ç ·»Å»ºñ¸¸ ¹é¸¸¿øÀ» ³Ñ´Â´Ù³ª. ºÎ¸ð ÀÔÀå¿¡¼´Â ¸î ¹ø ÀÔÁö ¾ÊÀ» ±â¸ð³ë ´ë½Å Â÷¸¦ »çÁÖ°Ú´Ù°í ÇÏÁö¸¸, ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼ÕÀ» µé¾îÁÖ´Â ÂÊÀº ±â¸ð³ë´Ù. À̳¯¸¸ÅÀº ½º¹« »ìÀÌ µÈ ±×µéÀÌ ÁÖÀÎ °ø. ºÎ¸ð, Ä£±¸µéÀÇ ÃàÇϸ¦ ¹Þ´Â À̵éÀÇ ¾ó±¼¿£ ²Éº¸´Ù ´õ ¿¹»Û ¹Ì¼Ò°¡ Ȱ¦ Æñ´Ù. ±Û ±è¼öÇö ±âÀÚ »çÁø ÁøÇÏÁ¤ ±âÀÚ
032 Cover Story__ Akita
On the Way to Find Happiness in Akita ¾ÆŰŸ¿¡¼ ³ª¸¸ÀÇ Çູ ã±â
°Ü¿ïÀÌ¸é ¾î±è¾øÀÌ ÇÏ¾á ´«ÀÌ ¹ß¸ñ ³Ñ°Ô±îÁö ½×ÀÌ´Â °÷, ¾ÆŰŸ. ¾ÆŰŸÇöÀÇ Ã£¾Æ¿Â °Ü¿ï ¾È¿¡¼ Á¶±Ý Ưº°ÇÑ ¿©ÇàÀ» Çß´Ù. À̸¥ ¾ÆħºÎÅÍ ´ÊÀº ¹ã±îÁö õõÈ÷ µµ½ÉÀ» °È°í ÀâÈÁ¡À» ¼îÇÎÇÏ¸ç ¾ÆÅ° Ÿ¸¦ ³» ¹æ¾ÈÀ¸·Î ¿Å°Ü¿Ô´Ù. ÁÁÀº Àç·á·Î ¸¸µç dz¼ºÇÑ ÇÑ ³¢ ½Ä»ç ÈÄ¿¡´Â ¿¹»Û Ä¿ÇÇ¼ó¿¡ µé·¯ ÃßÀ§ ·Î ²Ç²Ç ¾ð ¸öÀ» ³ì¿´´Ù. ¾ÆŰŸ¿¡ »ç´Â »ç¶÷µé°ú ÇÔ²²ÇÑ ±ÍÇÑ ¼ø°£, ¸çÄ¥ ¸Ó¹°´Ù °¡´Â ¿©ÇàÀÚ¿¡°Ô ´Â °úºÐÇß´ø ÇູÇÑ ½Ã°£ÀÇ ±â·Ï. ±Û ±è¼öÇö ±âÀÚ »çÁø ÁøÇÏÁ¤ ±âÀÚ ¹®ÀÇ ¾ÆŰŸÇö Çѱ¹ ÄÚµð³×ÀÌÅÍ »ç¹«¼Ò akita.or.kr
034 Akita_City °É¾î¼ ¸¸³ dz°æµé, ¾ÆŰŸ½Ã µµ½É »êÃ¥
040 Akita_Winter Travel µÎ °¡Áö Å׸¶·Î ¶°³ª´Â °Ü¿ï ¿©Çà
046 Akita_Shopping ¾ÆŰŸ¿¡¼ º¸¹° ã±â, ÀâÈÁ¡ÀÇ Àç¹ß°ß
050 Akita_Food ¾ÆŰŸ, ¸ÀÀ¸·Î Ãß¾ïÇϱâ
056 Akita_Cafe ¾ÆŰŸ Ä«Æä »êÃ¥
062 Akita_People ¾ÆŰŸ¿¡¼ ¸¸³ »ç¶÷µé
TRAVEL REMBRANDT CANADA NAGASAKI SANTORINI SENDAI Asia Hotel Tour DAGESTAN
072 REMBRANDT ¾ó¸®¾î´äÅÍ ·½ºê¶õÆ®
080 CANADA ij³ª´Ù ¾Ë¹öŸ·Î ¶°³ °Ü¿ï ¿©Çà
092 NAGASAKI ³ª°¡»çÅ°¿¡ °¨Ãç µÐ ½Ã°£
104 SANTORINI »êÅ丮´Ï ¿©ÇàÀÚ°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ¼Â
108 SENDAI ¼îÇΠõ±¹, ¼¾´ÙÀÌà¹÷»
114 Asia Hotel Tour ¹æÄÛ•È«Äᕸ¶Ä«¿À ´ÞÄÞÇÑ ÇÏ·í¹ã
120 DAGESTAN ·¯½Ã¾Æ Ä«ÇÁÄ«Áî Áö¿ªÀÇ ¹®È Áß½ÉÁö ¡®µ¥¸£º¥Æ®¡¯
FEATURE & CHOICE 020 What`s New World 2¿ù ¿©Çà¾÷°è ¼Ò½Ä
024 Feature Music ½º¿þµ§ À½¾ÇÀÌ ÁÁ´Ù
026 Travel Tip_ ¿ì¸®µéÀÇ ¿ì¾ÆÇÑ ¹ë·±Å¸Àε¥ÀÌ
028 Interview À̽º¶ó¿¤·ÎÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÃÊ´ëÀå
030 ITEM Editor¡¯s Pick
ETC 016 EDITOR'S NOTE 018 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù. 140 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È¼ºÂù 142 WAHT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING 146 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ
|
|
|
|
|
|
°áÁ¦°ü·Ã
¨ç °í¾×°áÁ¦ÀÇ °æ¿ì °£È¤ Ä«µå»ç¿¡¼ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ »óÇ°±¸¸Å¿¡ ´ëÇÑ È®ÀÎÀüȸ¦ µå¸± ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. È®ÀΰúÁ¤¿¡¼ µµ³ Ä«µåÀÇ »ç¿ëÀ̳ª ŸÀÎ ¸íÀÇÀÇ ÁÖ¹®µî Á¤»óÀûÀÎ ÁÖ¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÆÇ´ÜµÉ °æ¿ì ÀÓÀÇ·Î ÁÖ¹®À» º¸·ù ¶Ç´Â Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¨è ¹«ÅëÀå ÀÔ±ÝÀº ÀÎÅÍ³Ý ¹ðÅ·, ÅÚ·¹¹ðÅ· ȤÀº °¡±î¿î ÀºÇà¿¡¼ Á÷Á¢ ÀÔ±ÝÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¨é ÁÖ¹®½Ã ÀÔ·ÂÇÑ ÀÔ±ÝÀÚ¸í°ú ½ÇÁ¦ ÀÔ±ÝÀÚÀÇ ¼º¸íÀÌ ¹Ýµå½Ã ÀÏÄ¡ÇÏ¿©¾ß Çϸç, 7ÀÏ À̳»·Î ÀÔ±ÝÀ» ÇÏ¼Å¾ß Çϸç ÀԱݵÇÁö ¾ÊÀº ÁÖ¹®Àº ÀÚµ¿Ãë¼Ò µË´Ï´Ù.
¹è¼Û°ü·Ã
¨ç ºü¸£°í Ä£ÀýÇÑ Åù踦 ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ¹® ±Ý¾×ÀÌ 30,000¿ø ¹Ì¾ÈÀÏ °æ¿ì ¹è¼Ûºñ°¡ 2,500¿ø Ãß°¡µË´Ï´Ù.
¨è µµ¼Áö¿ª ¹× »ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡±Ý¾×Àº ¾øÀ¸³ª ¹è¼Û ¼Ò¿ä±â°£ÀÌ 1~2ÀÏÁ¤µµ ´õ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
¨é °í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°Àº ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀÏ PM4½Ã ÀÌÀü¿¡ ÀÔ±Ý È®ÀÎµÈ °æ¿ì ´çÀÏ ¹è¼ÛÇØ µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸, Åùèȸ»ç »çÁ¤À̳ª ÀÔ±ÝÀÌ Áö¿¬µÇ´Â °æ¿ì »óÇ°ÀÇ ¹è¼ÛÀÌ ´Ù¼Ò Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨ê ¹À½ ¹è¼ÛÀÏ °æ¿ì Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã¾Æ¼ ±Ûµî·Ï¿¡ ¹À½¹è¼Û¿¡ ´ëÇØ ±âÀçÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ»°æ¿ì ¹À½¹è¼ÛÀÌ ¾ÈµÇ¸ç, ³¹°³·Î ó¸® µÇ¿À´Ï ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¨ë Åä¿äÀÏ°ú ÈÞÀÏ¿¡´Â ¹è¼ÛÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸´Ï Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
¨ç ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
Ãʱ⠺ҷ® ¹× ¹è¼Û°£ ÆÄ¼Õ : Á¢¼öµÇ¾î È®ÀεǴ Áï½Ã ½Å¼ÓÇÏ°Ô ±³È¯ÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù.
º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ° : °³ÀÎÀûÀÎ º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ±¸¸ÅÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀ̳»¿¡ ½ÅûÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¨è ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
Æ÷ÀåÀ» °³ºÀÇÏ¿´°Å³ª Æ÷ÀåÀÌ ÈÑ¼ÕµÇ¾î »óÇ°°¡Ä¡°¡ »ó½ÇµÈ °æ¿ì
°í°´´ÔÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ¿¡ ÀÇÇÏ¿© »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
ÇÑÁ¤ÆǸÅÄÚ³Ê ¹× Ư°¡Äڳʿ¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠÁ¦Ç°¿¡ ÇÑÇؼ´Â º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
¨é °í°´´ÔÀÇ º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, ¹ÝÇ°À» ÇÏ½Ç °æ¿ì
»óÇ°¹Ý¼Û ºñ¿ëÀº °í°´´Ô²²¼ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (»ö»ó ±³È¯, »çÀÌÁî ±³È¯µî Æ÷ÇÔ)
¨ê ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ° ½Åû
ÇÊÈ÷ ÀüÈ ¿¬¶ôÀ» ÁÖ¼Å¾ß ÇÏ¸ç ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì 2,500¿ø, ±³È¯ÀÇ °æ¿ì 5,000¿øÀ» ÇÔ²² µ¿ºÀÇϼż ²À Åù踦 ÀÌ¿ëÇϼż ÂøºÒ·Î º¸³»ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
»óÇ°ÆòÀº °í°´´ÔÀÇ »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» µî·ÏÇϽô ȸéÀ̹ǷΠº°µµÀÇ ´äº¯À» µå¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±âŸ ¹®ÀÇ´Â ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä. |
|
ÀÔ·ÂµÈ »ç¿ëÈıⰡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|