|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 263 May 2017 TOURDEMONDE CONTENTS
ON THE COVER ³ªÀÇ ¼¼»óÀ» 75ÆÛ¼¾Æ® ´õ ³ÐÈ÷´Â ÀÏ. Áö±¸ÀÇ 25ÆÛ¼¾Æ® Áß¿¡¼µµ ±ú¾Ë °°Àº ¼¿ï ¶¥¿¡¸¸ ¹ßºÙÀÌ°í »ì¾Æ¿Â ³»°Ô ½ºÄí¹ö ´ÙÀ̺ùÀº ±×·¨´Ù. Äڸ𵵠¼¶ÀÇ ¼ö¸¹Àº ¹Ù´Ù »ý¹°°ú À¯À¯È÷ ³ë´Ï´Â ´ÙÀ̹ö°¡ ¾ó ¸¶³ª ºÎ·´´øÁö. ÁøÀÛ ´ÙÀ̺ùÀ» ¹è¿öµÎÁö ¸øÇÑ Å¿ÀÌ´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ ¸Ó¹«´Â µ¿¾È ¹ÝÀýÀº µîÀÌ ¹ú°Ó°Ô ´Þ¾Æ¿À¸£µµ·Ï ¹Ù´Ù¿¡ ¿Â¸öÀ» ¸Ã°å´Ù¸é ³ª¸ÓÁö ¹ÝÀº ¶¥¿¡¼ÀÇ ÀÏ»óÀ» ¿À·ÔÀÌ ´À²¼´Ù. Â÷ºÐÈ÷ »ç¿øÀ» µå³ªµå´Â »ç¶÷µé, À̳¢°¡ ¼Òº¹ÀÌ ³¤ º®µ¹, ÀüÅë Ãà Á¦, ¸Ç¹ß·Î °Å¸®¸¦ °È´Â À̵éÀÇ °ÅÄ£ ¹ßÀ» º¸¾Ò´Ù. ¶óÀ̽ºÇʵåÀÇ ¶Ï¾àºµ¿¡ ÀÌ´ë·Î Ÿ Á״±¸³ª ½Í ´Ù°¡ ±Ý¼¼ ¶°³»·Á°¥ µíÇÑ Àå´ëºñ¸¦ ¸¸³ª±âµµ Çß´Ù. ¹Ù´Ù¿¡¼ ¶¥±îÁö ¿ÂÀüÈ÷ ÀÚ¿¬¿¡ ±â´ë°í ¾î¿ï¸® ¸ç º¸³½ ½Ã°£ÀÌ´Ù. »ý°¢Áö ¸øÇß´ø °æÇèµéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ³î¶ó°Ô, ±â»Ú°Ô Çß´Ù. ±×·¡¼Àϱî. Àεµ³×½Ã¾Æ ¸¦ °Ü¿ì ÇÑ ²¿Áý µé¿©´Ùº¸¾ÒÀ» »ÓÀε¥ ¾òÀº °Ç ±× ÀÌ»óÀÎ ´À³¦. ³ªÀÇ ¼¼»óµµ ÇÑ »Â Á¤µµ´Â ´õ ÀÚ¶ú À¸¸®¶ó.
±Û°ú »çÁø ÁøÇÏÁ¤ ±âÀÚ
(1P) 028 Cover Story__Indonesia Áö±ÝºÎÅÍ Àεµ³×½Ã¾Æ
¿©Å ´Ù¼¸ ¹ø Àεµ³×½Ã¾Æ¸¦ ¸¸³µ´Ù. ÀÌ Á¤µµ¸é ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ²Ï ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¶ó ¾È½ÉÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©Áö¾øÀÌ ¸Å¹ø ³ª´Â ÀÌ°÷ÀÇ »õ·Î¿î ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ´« ¶á´Ù. °¡¸é °¥¼ö·Ï ¾Ë¸é ¾Ë¼ö·Ï ¶Ç ´Ù½Ã ¿©ÇàÇÏ¸ç ´õ¿í °â¼ÕÇÑ ¸¶À½À» ã°Ô ¸¸µå´Â ³ª¶ó, Àεµ³×½Ã¾Æ. Áö±ÝºÎÅÍ ¾Ë¾Æµµ Æò»ý ´Ù º¼ ¼ö ¾øÀ» °Í ¸¸ °°Àº Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÇÑ ±ÍÅüÀÌ ¿À·Áº»´Ù.
032 Indonesia_Komodo Äڸ𵵠±¹¸³°ø¿øÀÇ ¹Ù´Ù ¼Ó ¿ìÁÖ 046 Indonesia_Ubud À߶õÀ߶õ ¿ìº× 064 Indonesia_Lombok ¿©±â ¹Ý¦ÀÌ´Â ¼¶, ·Òº¹ÀÌ ÀÖ´Ù O
(2P) TRAVEL 072 MILLET ¹Ð·¹, ±×¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÁøÂ¥ ½Ã¼±
082 Cuba Beach Çöó¾ß ¾Ó²Ç & ¼Ö ±î¿ä ²¿²¿
088 TAIWAN ŸÀÌ¿Ï ¿©ÇàÀÇ Áß½É, Áß³²ºÎ 096 HOKKAIDO ¾ðÁ¦³ª »õ·Î¿î ȪīÀ̵µ ÝÁúÔ³
106 PERU ³²¹ÌÀÇ ¼ûÀº ºñ°æÀ» °£Á÷ÇÑ Æä·ç ³²ºÎ ÇؾÈ
116 MACAU º¹ÇÕ ¸®Á¶Æ®ÀÇ ÁøÈ, °¶·°½Ã ¸¶Ä«¿À
124 DREAM CRUISES µå¸² Å©·çÁî, ÀÏ»óÀÌ ¿©ÇàÀÌ µÇ´Â ½Ã°£
FEATURE & CHOICE 020 Photo Essay
022 Travel Tip_Hotel with Pool ¸ÚÁø Àü¸ÁÀÇ ¼ö¿µÀåÀÌ ÀÖ´Â À¯·´ È£ÅÚ Best 5
024 Feature_Hotel ÇØ¿î´ë¿¡ ¹®À» ¿¬ 11¹ø° ½Å¶ó½ºÅ×ÀÌ
026 What's New_Items Editor's Pick
130 Gourmet ³Ê¿Í ³ª, À½½Ä¿¡ °üÇÑ À̾߱⠿øÆÄÀεð³Ê
ETC 016 EDITOR'S NOTE 018 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù
136 Reader's Essay ÇÎÅ© ºû ÆĶó´ÙÀ̽º, ¿ä½Ã³ë¾ß¸¶
140 Ambrosia ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È¼ºÂù
142 What¡¯s New NTO / AIRLINES / TRAVEL / HOTEL / FASHION / JEWELRY / LIVING
146 QUIZ & GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ
|
|
|
|
|
|
°áÁ¦°ü·Ã
¨ç °í¾×°áÁ¦ÀÇ °æ¿ì °£È¤ Ä«µå»ç¿¡¼ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ »óÇ°±¸¸Å¿¡ ´ëÇÑ È®ÀÎÀüȸ¦ µå¸± ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. È®ÀΰúÁ¤¿¡¼ µµ³ Ä«µåÀÇ »ç¿ëÀ̳ª ŸÀÎ ¸íÀÇÀÇ ÁÖ¹®µî Á¤»óÀûÀÎ ÁÖ¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÆÇ´ÜµÉ °æ¿ì ÀÓÀÇ·Î ÁÖ¹®À» º¸·ù ¶Ç´Â Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¨è ¹«ÅëÀå ÀÔ±ÝÀº ÀÎÅÍ³Ý ¹ðÅ·, ÅÚ·¹¹ðÅ· ȤÀº °¡±î¿î ÀºÇà¿¡¼ Á÷Á¢ ÀÔ±ÝÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¨é ÁÖ¹®½Ã ÀÔ·ÂÇÑ ÀÔ±ÝÀÚ¸í°ú ½ÇÁ¦ ÀÔ±ÝÀÚÀÇ ¼º¸íÀÌ ¹Ýµå½Ã ÀÏÄ¡ÇÏ¿©¾ß Çϸç, 7ÀÏ À̳»·Î ÀÔ±ÝÀ» ÇÏ¼Å¾ß Çϸç ÀԱݵÇÁö ¾ÊÀº ÁÖ¹®Àº ÀÚµ¿Ãë¼Ò µË´Ï´Ù.
¹è¼Û°ü·Ã
¨ç ºü¸£°í Ä£ÀýÇÑ Åù踦 ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ¹® ±Ý¾×ÀÌ 30,000¿ø ¹Ì¾ÈÀÏ °æ¿ì ¹è¼Ûºñ°¡ 2,500¿ø Ãß°¡µË´Ï´Ù.
¨è µµ¼Áö¿ª ¹× »ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡±Ý¾×Àº ¾øÀ¸³ª ¹è¼Û ¼Ò¿ä±â°£ÀÌ 1~2ÀÏÁ¤µµ ´õ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
¨é °í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°Àº ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀÏ PM4½Ã ÀÌÀü¿¡ ÀÔ±Ý È®ÀÎµÈ °æ¿ì ´çÀÏ ¹è¼ÛÇØ µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸, Åùèȸ»ç »çÁ¤À̳ª ÀÔ±ÝÀÌ Áö¿¬µÇ´Â °æ¿ì »óÇ°ÀÇ ¹è¼ÛÀÌ ´Ù¼Ò Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨ê ¹À½ ¹è¼ÛÀÏ °æ¿ì Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã¾Æ¼ ±Ûµî·Ï¿¡ ¹À½¹è¼Û¿¡ ´ëÇØ ±âÀçÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ»°æ¿ì ¹À½¹è¼ÛÀÌ ¾ÈµÇ¸ç, ³¹°³·Î ó¸® µÇ¿À´Ï ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¨ë Åä¿äÀÏ°ú ÈÞÀÏ¿¡´Â ¹è¼ÛÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸´Ï Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
¨ç ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
Ãʱ⠺ҷ® ¹× ¹è¼Û°£ ÆÄ¼Õ : Á¢¼öµÇ¾î È®ÀεǴ Áï½Ã ½Å¼ÓÇÏ°Ô ±³È¯ÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù.
º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ° : °³ÀÎÀûÀÎ º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ±¸¸ÅÀϷκÎÅÍ 7ÀÏÀ̳»¿¡ ½ÅûÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¨è ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ°µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
Æ÷ÀåÀ» °³ºÀÇÏ¿´°Å³ª Æ÷ÀåÀÌ ÈÑ¼ÕµÇ¾î »óÇ°°¡Ä¡°¡ »ó½ÇµÈ °æ¿ì
°í°´´ÔÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ¿¡ ÀÇÇÏ¿© »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ°µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ°µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
ÇÑÁ¤ÆǸÅÄÚ³Ê ¹× Ư°¡Äڳʿ¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠÁ¦Ç°¿¡ ÇÑÇؼ´Â º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
¨é °í°´´ÔÀÇ º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, ¹ÝÇ°À» ÇÏ½Ç °æ¿ì
»óÇ°¹Ý¼Û ºñ¿ëÀº °í°´´Ô²²¼ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (»ö»ó ±³È¯, »çÀÌÁî ±³È¯µî Æ÷ÇÔ)
¨ê ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ° ½Åû
ÇÊÈ÷ ÀüÈ ¿¬¶ôÀ» ÁÖ¼Å¾ß ÇÏ¸ç ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì 2,500¿ø, ±³È¯ÀÇ °æ¿ì 5,000¿øÀ» ÇÔ²² µ¿ºÀÇϼż ²À Åù踦 ÀÌ¿ëÇϼż ÂøºÒ·Î º¸³»ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
»óÇ°ÆòÀº °í°´´ÔÀÇ »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» µî·ÏÇϽô ȸéÀ̹ǷΠº°µµÀÇ ´äº¯À» µå¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±âŸ ¹®ÀÇ´Â ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä. |
|
ÀÔ·ÂµÈ »ç¿ëÈıⰡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|