¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
¹ßÇ౸ºÐ
[2010³â 08¿ùÈ£]     ´ë·úºÐ·ù : [À¯·´]     ±¹°¡ºÐ·ù : [¿µ±¹]     µµ½ÃºÐ·ù : [·±´ø]
±â»çÁ¦¸ñ
[COVERSTORY] ·±´øÀÇ ¸À°ú ¸ÚÀ» ¸¸³ª´Ù

London Market

Shall We Go Together?


·±´øÀÇ ¸À°ú ¸ÚÀ» ¸¸³ª´Ù

À¯ÄèÇÑ ¿ôÀ½À» Áö´Ñ ³ë½Å»ç´Â 18³â° ÀÌ°÷¿¡¼­ ³°Àº Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÆÈ°í ÀÖ´Ù Çß´Ù.

ȯÇÑ ¹Ì¼Ò°¡ ¿¹»Û ¾ÆƼ½ºÆ®´Â Áö³­ 3°³¿ù°£ ¸¸µç ÀÛÇ°À» µé°í ¿À´Ã óÀ½ °Å¸®·Î ³ª¼¹´Ù°í Çß´Ù.

 

³Ë³ËÇÑ Ç³Ã¤ÀÇ ¾ÆÀú¾¾´Â ¿·À» Áö³ªÄ¥ ¶§¸¶´Ù ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µç Ä¡Á ¸Ô¾îº¸¶ó¸ç ¸î ¹ø¾¿ °Ç³×°í, ¿ä¶õÇÑ ÆãÅ© º¹ÀåÀÇ Ã»³âÀº »çÁøÀ» Âï´Â ´ë°¡·Î 1ÆÄ¿îµå¸¦ ´Þ¶ó Çß´Ù. ·±´øÀÇ ¸¶ÄÏ¿¡¼­ °ÞÀº ´Ù¾çÇÑ À̾߱âµé.

»ç¶÷¿¡ Ä¡ÀÌ°í ºÏÀûÀÌ´Â °Ç À¸·¹ Â¥Áõ ³ª°Ô ¸¶·ÃÀε¥ ½ÃÀå¿¡¼­¸¸Å­Àº ½Ã²ø¹÷ÀûÇÑ Ç³°æÀÌ ¹Ý°©´Ù. ±ò²ûÇÑ ·¹½ºÅä¶ûº¸´Ù ±æ°Å¸® À½½Ä¿¡ ȯȣÇÏ°í, °í±Þ ºê·£µå Á¦Ç°º¸´Ù ÅåÅå Æ¢´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ´ãÀº ¹«¸í µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ¿Ê¿¡ ¿­±¤ÇÑ´Ù. ²¿Áú²¿Áú ¼Õ¶§ ¹¯Àº ºóƼÁö Á¦Ç° ¼Ó¿¡¼­ ‘µæÅÛ’ÀÇ Çà¿îÀÌ¶óµµ ´©¸®´Â ³¯ÀÌ¸é ±×³¯Àº ¿î¼ö´ëÅëÇÑ ³¯! ÀÌ°Ô ¹Ù·Î ½ÃÀåÀÇ ¸Å·ÂÀÌ ¾Æ´Ò±î? ¼Ò¼ÒÇÑ Ç³°æ ¼Ó¿¡¼­ ¼Ò¹ÚÇÑ ±â»ÝÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â °÷. ¾ØƼũ Á¦Ç°ÀÌ °¡µæÇÑ Æ÷Å产·Î ¸¶ÄÏ(Potobello Road Market)ºÎÅÍ, ÀþÀº ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ ¸¸³­ ºê¸¯ ·¹ÀÎ ¸¶ÄÏ(Brick Lane Market), ¸Ô°Å¸® dz¼ºÇÑ º¸·Î¿ì ¸¶ÄÏ(Borough Market) ±×¸®°í µ¶Æ¯ÇÔÀÌ °¡µæÇÑ Ä·µç ¸¶ÄϱîÁö, ·±´øÀÇ ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ´©¸° ÇູÀ» ÀüÇÑ´Ù.
 
°ñµ¿Ç° õ±¹, Æ÷Å产·Î ¸¶ÄÏ
¿µÈ­ ‘³ëÆÃÈú’ ±×¸®°í ·±´øÀÇ ¸¶ÄÏ ÇÏ¸é ¶°¿À¸£´Â °÷Àº? ±×·¸´Ù. ³ëÆÃÈúÀÇ Æ÷Å产·Î ¸¶ÄÏÀÌ´Ù. Æ÷Å产·Î ¸¶ÄÏÀº ·±´ø¿¡ ÇÑ ¹øµµ °¡º¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷¿¡°Ôµµ Àͼ÷ÇÒ ¸¸Å­ Àß ¾Ë·ÁÁø °÷ÀÌ´Ù. Ȥ½Ã ³Ê¹« ½Ä»óÇÏÁö ¾Ê´À³Ä°í ¸»ÇÒ ÂüÀΰ¡? ÇÏÁö¸¸ ¸¹Àº À̵éÀÌ ÀÌ°÷À» ã´Â µ¥´Â ±×·²¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ» ÅÍ¿´´Ù. ¿µÈ­ ¼Ó ¹è°æÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯ ¸»°íµµ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ¿¡ ±×°÷À» ã¾Ò´Ù. ±×¸®°í ±×¸® ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ±× ±î´ßÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 2ų·Î¹ÌÅÍ ³²ÁþÇÑ °Å¸®¸¦ °È´Â µ¿¾È ¸¸³ª´Â ¼ö¸¹Àº ¾ØƼũ Á¦Ç°°ú ºóƼÁö Á¦Ç°µé, ¹«¾ð°¡ ¾ÖƶÇÑ »ç¿¬À» Áö³æÀ» ¹ýÇÑ °ñµ¿Ç°ÀÌ ÀÌ°÷À¸·Î »ç¶÷µéÀ» À̲ø°í ÀÖ¾ú´Ù.
19¼¼±â°æ ½ÄÇ°À» ÆǸÅÇÏ´Â ½ÃÀåÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÑ Æ÷Å产·Î ¸¶ÄÏÀº ¿À´Ã³¯ Å©°Ô ¾ØƼũ ÄÚ³Ê¿Í Ã»°ú¹° ½ÃÀå, ±×¸®°í ÀâÈ­ °Å¸®·Î ³ª´¶´Ù. ƯÈ÷ ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ¿¡´Â °ñµ¿Ç°À» ÆǸÅÇÏ´Â ³ëÁ¡ÀÌ °Å¸® °¡µæ µé¾î¼­ dz¼ºÇÑ º¼°Å¸®¸¦ ¼±»çÇϴµ¥, ±×¸¸Å­ ÀÎÆĵµ ¾öû³ª¹Ç·Î Åä¿äÀÏ ¾ØƼũ ¸¶ÄÏÀ» ±¸°æÇÒ »ý°¢À̶ó¸é ¿ÀÀüºÎÅÍ ¼­µÎ¸£´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. °Å¸®¸¦ µû¶ó ÀÚ¸®ÇÑ ³ëÁ¡¿¡ ÆîÃÄÁø ¹°°ÇÀº ±×¾ß¸»·Î ´Ùä·Ó´Ù. ½Å¹ß, ¿Ê, ¾×¼¼¼­¸® µîÀº ±âº»ÀÌ¿ä, °ñµ¿Ç° Ä«¸Þ¶ó¿Í ¾ØƼũ °¡±¸, ¸ÕÁö ÆúÆú ³¯¸®´Â Ã¥°ú À½¹Ý, Ŭ·¡½ÄÇÑ ¹®¾çÀÇ ±×¸©, ¼Õ¶§ ¹¯Àº Àå³­°¨, ³°Àº °¡Á× Á¦Ç°, ¿À·¡µÈ Àå½Å±¸, º¸¼®, ±×¸², µ¿Àü ±×¸®°í ±â³äÇ°±îÁö ¼¿ ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº ¹°°ÇÀÌ ¹æ¹®°´À» ¹Ý±ä´Ù. °ñµ¿Ç°À» ±¸°æÇÏ°í, ¶Ç °ñµ¿Ç°À» ÆÄ´Â »ç¶÷À» ±¸°æÇÏ´Ù º¸´Ï ¾î´À»õ ¸î ½Ã°£ÀÌ Èǽ Áö³µ´Ù. ½½½½ ¹è°¡ °íÆÄÁú ¶§Âë ¾ØƼũ ¸¶ÄÏÀ» Áö³ª ¸Ô°Å¸®¸¦ ÆÄ´Â ³ëÁ¡ÀÌ À̾îÁø´Ù. °¢ ³ª¶óÀÇ ´Ù¾çÇÑ À½½ÄÀ» ¸Àº¼ ¼ö Àִµ¥, Æ÷Å产·Î ¸¶ÄÏÀÇ Àα⠰£½ÄÀÎ »õ¿ìÆ¢±è°ú Å©·¹Æä´Â ²À ¸Àº¼ °Í. ³ëÁ¡ÀÇ º¼°Å¸®¿¡ ºüÁ® ¼ó ±¸°æÀ» Çϳªµµ ¸øÇߴµ¥ ¾î´À»õ °¡°Ô°¡ Çϳª µÑ ¹®À» ´Ý´Â´Ù. ¹ú½á ¿ÀÈÄ 5½Ã°¡ °¡±î¿öÁ® ¿À³ª º¸´Ù. ¾Æ½±Áö¸¸ ÀÛÀº ±â³äÇ° Çϳª¸¦ »çµé°í Æ÷Å产·Î ¸¶ÄÏÀ» ºüÁ®³ª¿Ô´Ù. µÇµ¹¾Æ°¡´Â ±æ¿¡´Â »ö»öÀÇ ¿¹»Û ÁýÀÌ ³ª¶õÈ÷ ÀÚ¸®ÇÑ ³ëÆÃÈúÀÇ Ç³°æÀÌ À̾îÁø´Ù. ¾î¶² ÁýÀº £Àº Ǫ¸¥»öÀ¸·Î °­·ÄÇÑ ÀλóÀ» ÁÖ°í, ¶Ç ¾î¶² ÁýÀº ÆĽºÅÚ ÅæÀ¸·Î Ä¥ÇØ ÀºÀºÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ dz±ä´Ù. ±×¸®°í ±× ±æ¸ñ¿¡¼­ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸á·Îµð¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Â °Å¸®ÀÇ ¾Ç»ç°¡ ÁýÀ¸·Î °¡´Â »ç¶÷µéÀÇ ¹ß±æÀ» ºÙÀâ´Â´Ù.

±³Åë ÁöÇÏö Circle, Central, District ¶óÀÎ Notting Hill Gate ¿ª¿¡¼­ µµº¸ 10ºÐ
¿Àǽð£ Åä¿äÀÏ 08:00~17:00(¼ó°ú û°ú¹° ½ÃÀåÀº ¸ÅÀÏ ¿ÀÇÂ)
ȨÆäÀÌÁö www.portobelloroad.co.uk

ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ °¨¼ºÀ» ã¾Æ¼­, ºê¸¯ ·¹ÀÎ ¸¶ÄÏ
ÀÌ°÷¿¡ °¡¸é ÀþÀº µðÀÚÀ̳ʵéÀÌ ¼Õ¼ö ¸¸µç ¿ÊÀ̳ª ¹°°ÇÀ» »ì ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ¾ø´Â °Í »©°í ´Ù ÀÖÀ» ¸¸Å­ ºóƼÁöÀÇ Ãµ±¹À̶ó°íµµ Çß´Ù. ±×·±µ¥ ¸¶ÄÏ¿¡ µé¾î¼­¼­ ÇÑÂüÀ» °É¾î°¡µµ ±×Àú ±×·± dz°æ¸¸ À̾îÁ³´Ù. ½Ã°è, ±×¸², CD, Àú·ÅÇÑ ¿Ê, ½Å¹ß, °¡¹æ µî ¿©´À ¸¶ÄÏ¿¡¼­³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â, Áß±¹À̳ª µ¿³²¾Æ»ê ¹°°ÇÀ» °¡µæ ½×ÀÎ °÷ ¸»ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¸¶ÄÏÀ» ã±â·Î Çß´Ù. ±Ùó¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ½ºÇÇÅ»ÇÊµå ¸¶ÄÏ(Spitalfields Market)¿¡ °¡·Á´ø ÂüÀ̾ú´Ù. ¾Æ¸¶ ‘¹é ¾ßµå ¸¶ÄÏ(Back Yard Market)’ÀÌ¶ó ¾²ÀÎ ÀÛÀº °£ÆÇÀ» º¸Áö ¸øÇß´Ù¸é ³ª¿¡°Ô ºê¸¯ ÀÎÀº Àç¹Ì¾ø´Â ±â¾ï»ÓÀ̾úÀ¸¸®¶ó. »ç½Ç ±×¸® Ưº°ÇÒ °Íµµ ¾ø´ø °£ÆÇÀ̾ú´Âµ¥, ±×·¡µµ ±¦È÷ Çѹø ±×°÷¿¡ °¡º¸°í ½Í¾ú´ø °Ç ÀÌÁ¦ ¿Í »ý°¢Çغ¸¸é Á¤¸» Çà¿îÀ̾ú´Ù. ºê¸¯ ·¹ÀÎÀÇ ¹é ¾ßµå ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ¸¸³­, ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» µé°í ·±´øÀ¸·Î ±×¸®°í ¸¶ÄÏÀ¸·Î ³ª¼± 6¸íÀÇ ÀþÀº ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

±³Åë ÁöÇÏö Circle, Metropolitan, Hammersmith&City ¶óÀÎ Liverpool ¿ª¿¡¼­ µµº¸ 20ºÐ. ¹é ¾ßµå ¸¶ÄÏÀº ºê¸¯ ·¹ÀÎ °Å¸®ÀÇ ¼±µ¥ÀÌ ¸¶ÄÏ ±Ùó¿¡ ÀÖ´Ù.
¿Àǽ𣠺긯 ·¹ÀÎ ¸¶ÄÏ ÀÏ¿äÀÏ 09:00~17:00
¡¡¡¡¡¡¡¡¹é ¾ßµå ¸¶ÄÏ Åä¿äÀÏ 11:00~18:00, ÀÏ¿äÀÏ 10:00~17:00
ȨÆäÀÌÁö www.visitbricklane.org, www.backyardmarket.co.uk

²ÞÀ» ÁÀ¾Æ ·±´øÀ¸·Î ³¯¾Æ¿Â ±×³à
“Àú¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ã´Ù°í¿ä? Á¤¸»¿ä? ³Ê¹« °¨»çÇØ¿ä. Á¦ À̸§Àº Çϼ¼¿¹¿ä. ÀϺ» ±³Åä¿¡¼­ ¿Ô°í, ·±´ø¿¡¼­ »ýÈ°ÇÑ Áö´Â 4°³¿ù Á¤µµ µÆ¾î¿ä. ¿À´Ã·Î ÀÌ ¸¶ÄÏ¿¡ ³ª¿Â Áö 5ÀÏ µÆ°í¿ä. ÀϺ»¿¡¼­ ±×¸²À» ±×·È´Âµ¥, º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô Á¦ ±×¸²À» º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾î¼­ ·±´øÀ¸·Î ¿À°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ³»³â±îÁö ·±´ø¿¡ ¸Ó¹° »ý°¢Àε¥ ¸¸¾à ±âȸ°¡ µÈ´Ù¸é °¶·¯¸®¿¡¼­ Àü½Ã¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ²ÞÀÌ¿¡¿ä. Àá½Ã ÈÄ¿¡ ÀÌ°÷¿¡¼­ ÀÛ¾÷À» ÇÒ »ý°¢Àε¥, ½Ã°£ ±¦ÂúÀ¸½Ã¸é º¸½Ã°í °¡¼¼¿ä. ¾î? Á¦ »çÁøÀÌ¿ä? ±×³É ÀÌ·¸°Ô ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¸é µÇ³ª¿ä? (±×³à´Â »çÁøÀ» Âï´Â µ¿¾È ¾ó±¼±îÁö ºÓÈ÷¸é¼­ ¼öÁݾîÇß´Ù) Á˼ÛÇØ¿ä. ³Ê¹« ¾¦½º·¯¿ö¼­……. »çÁøÀÌ Àß ¾È ³ª¿ÔÀ» ÅÙµ¥ ¾î¼ÁÒ?”
ȨÆäÀÌÁö d.hatena.ne.jp/HASE-78

À¯ÄèÇÑ Ã»³âÀÇ ÁøÁöÇÑ ±×¸²
“¹Ý°¡¿ö¿ä. ³» À̸§Àº ÆÄÀÌÀß ·ç¶ùÀÌ¿¡¿ä. Àú¿ä? ºÎ¸ð´ÔÀº Àεµ Ãâ½ÅÀÌ°í Àü ·±´ø¿¡¼­ ž¾î¿ä. ºê¸¯ ·¹Àο¡ ³ª¿Â Áö´Â 4°³¿ùÂë µÆ³ª? ´ëÇп¡¼­ ¹Ì¼ú°ú ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎÀ» °øºÎÇߴµ¥, Á¹¾÷ ÈÄ ÀÌ°÷Àú°÷ ¿©ÇàÀ» Çϸ鼭 ¸¹Àº °æÇèÀ» ½×¾ÒÁÒ. ÀÚÀ¯·Ó°Ô ´Ù´Ï¸é¼­ ±×¸²µµ ±×¸®°í »çÁøÀ» Âï±âµµ ÇØ¿ä. ±×·³¿ä. ¾ó¸¶µçÁö ±¸°æÇϼ¼¿ä. Çѱ¹¿¡¼­ ¿À¼Ì´Ù°í¿ä? ·±´ø¿¡´Â ¾ó¸¶³ª °è¼¼¿ä? ¾Æ, ÀÌÁ¦ ¸çÄ¥ ¾È ³²¾Ò³×¿ä. ³²Àº ½Ã°£µµ ÁÁÀº ¿©Çà µÇ½Ã±æ ¹Ù¶ö°Ô¿ä.”
ȨÆäÀÌÁö experimantal.com

¾ç¸»ÀÇ È­·ÁÇÑ º¯½Å
“À̸§ÀÌ ¾î·Á¿ì´Ï±î ³ìÀ̶ó°í ºÒ·¯¿ä. ¾ÖĪÀ̰ŵç¿ä. Çѱ¹ ÀâÁö¿¡ ¼Ò°³ÇÏ½Å´Ù´Ï ³Ê¹« ±â»Ú³×¿ä. ű¹¿¡¼­ ¿Ô¾î¿ä. ·±´ø¿¡ »êÁö´Â 14³âÀÌ µÆ°í °¡Á·µµ ¸ðµÎ ÀÌ°÷¿¡ ÀÖÁÒ. 2007³âºÎÅÍ ÀÌ°÷¿¡¼­ Á¦°¡ ¸¸µç ÀÎÇüµéÀ» Æȱ⠽ÃÀÛÇß¾î¿ä. ³×, ¸Â¾Æ¿ä. ¾ç¸»·Î ¸¸µç °Å¿¡¿ä. ¾ÆÀÌÀÇ ¾ç¸»À» ÀçÈ°¿ëÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ»±î »ý°¢ÇÏ´Ù°¡ ÀÎÇüÀ» ¸¸µé°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ¿ø·¡ ÀÎÇü¸¸ ¸¸µé¾ú´Âµ¥, ¾ó¸¶ ÀüºÎÅÍ ½ºÄÉÄ¡ÇÑ ±×¸²À» ÀÌ¿ëÇؼ­ Ƽ¼ÅÃ÷µµ ¸¸µé°í ÀÖ¾î¿ä. ÀÏÀÏÀÌ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µé±â ¶§¹®¿¡ °¡°ÝÀº Á¶±Ý ºñ½Ñ ÆíÀÌ¿¡¿ä. ÀÛÀº ÀÎÇüÀº 7ÆÄ¿îµå, Áß°£ »çÀÌÁî´Â 10ÆÄ¿îµå, Å« ÀÎÇüÀº 19ÆÄ¿îµåÁÒ. ÀÎÇü »ç½Å´Ù°í¿ä? ¾î¸Ó, °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Á¶±Ý ±ð¾Æµå¸±°Ô¿ä. ÇÏÇÏ”

ÀÒ¾î¹ö¸° ¿ø¼þÀ̸¦ ã¾Æ¼­
“À½… Ȥ½Ã ¸íÇÔ ÀÖ³ª¿ä? (±âÀÚ°¡ ¸íÇÔÀ» ²¨³»´Â µ¿¾È »çÁø±âÀÚ°¡ ‘PRESS’°¡ ÂïÈù ±âÀÚÁõÀ» ³»¹ÐÀÚ ±×´Â ±×Á¦¾ß ¹Ì¼Ò¸¦ º¸¿´´Ù) ¹Ì¾ÈÇØ¿ä. ÃëÀçÇÑ´Ù°í Çسõ°í ³» ±×¸²À» Ä«ÇÇÇØ °¡´Â »ç¶÷µéÀÌ À־¿ä. ·çÀ̽º Ä­ÇÁº§À̶ó°í ÇØ¿ä. ·±´ø »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¸ðµÎ Á¦°¡ ±×¸° ±×¸²ÀÌ¿¡¿ä. ·Î¿­ Äø®Áö¿¡¼­ ¾ÆÆ®¸¦ Àü°øÇßÁÒ. ºê¸¯ ·¹ÀÎ ¸¶ÄÏ¿¡ ³ª¿Â Áö´Â 2³âÂë µÈ °Å °°¾Æ¿ä. °ø»ó°úÇÐ ¿µÈ­¿ä? ³×, ¸Â¾Æ¿ä. ±×¸² ¼Ó ‘Lost Monkey’´Â Á¦°¡ ¸¸µç ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿ¡ µîÀåÇϴ ij¸¯ÅÍ¿¡¿ä. ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ¸¸µé±âµµ Ç߰ŵç¿ä. ±Ã±ÝÇϽøé À¯Æ©ºê¿¡¼­ º¸½Ç ¼ö ÀÖ¾î¿ä. Àû¾îµå¸±±î¿ä? (¼öøÀ» ³»¹ÐÀÚ ±×´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¼Ò¸¦ Àû¾îÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ°÷¿¡ °ø°³ÇÏ´Ï µ¶Àڵ鵵 ±×ÀÇ »ó»ó ¼Ó ¼¼°è¸¦ ÇÑ ¹ø °¨»óÇØ º¸½Ã±æ. Youtube.com/thecursedfish)”
ȨÆäÀÌÁö www.lostmonkey.eu

±ôÂïÇÑ ´ÜÃß ±Í°ÉÀÌ ¾î¶§¿ä?
“Çѱ¹ ÀâÁö¿ä? ¾î¸Ó, Àü ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¿ä. ¿À´Ã ¿©±â ù³¯ÀÌ¿¡¿ä. ¾Æ´Ï¿ä. ´Ù¸¥ ¸¶ÄÏ¿¡ °¡º» Àû ¾ø¾î¿ä. Á¦°¡ ¸¸µç ¹°°ÇÀ» ÆǸÅÇÏ´Â °Ô »ýÀü óÀ½ÀÎ °ÅÁÒ. Á¦ À̸§Àº ij·Ñ¶óÀÎ ±Û·Î¹ö¿¡¿ä. ÀÌ ±Í°ÉÀÌ´Â Áö³­ 3°³¿ù µ¿¾È ¸¸µç °ÍÀÌÁÒ.” (¿ì¸®¸¦ ¼Ò°³ÇÏÀÚ ±×³àÀÇ ¿·¿¡ ÀÖ´ø Ä£±¸´Â ±×³à°¡ ¸¶Ä¡ BBC¿¡¶óµµ Ã⿬ÇÏ´Â °Íó·³ ±â»µÇÏ´õ´Ï ÁÖÀκ¸´Ù ´õ ¿­½ÉÈ÷ ¼³¸íÀ» Çß´Ù. ±×³à Ä£±¸ÀÇ À̾߱â) “³×, ¸¶Ä¡ ´ÜÃßó·³ »ý°åÁÒ. ½ÇÁ¦ ´ÜÃß´Â ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ´ÜÃß ¸ð¾çÀ¸·Î ¸¸µç ±Í°ÉÀÌÁÒ. ¾î¶§¿ä? ³Ê¹« ¾Æ±âÀÚ±âÇÏÁö ¾Ê³ª¿ä? °¡°Ýµµ °Ü¿ì 3ÆÄ¿îµå¿¡¿ä. ±Ùµ¥ ÀâÁö À̸§ÀÌ ¹¹¶ó°í ÇϼÌÁÒ? ÀúÈñ°¡ ȨÆäÀÌÁö·Î º¼ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ¾î¸Ó! Ã¥À» º¸³»ÁֽŴٰí¿ä? ³Ê¹«³Ê¹« °¨»çÇØ¿ä. ȣȣȣ(±×¸®°í ±× Ä£±¸´Â ij·Ñ¶óÀÎÀ» ÃÔ¿µÇÏ´Â ¿ì¸®¸¦ ÃÔ¿µÇß´Ù).

ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ´ã±ä ³²¹ÌÀÇ °¨¼º
“³×, ¾ó¸¶µçÁö¿ä(Á¶±Ý µüµüÇØ º¸ÀÌ´Â ÀÎ»ó¿¡ ÇÑÂüÀ» ¸Á¼³ÀÌ´Ù ¸»À» °É¾ú´Âµ¥, ±×´Â Á¶±Ý °ú¹¬ÇÒ »Ó ²Ï ºÎµå·¯¿î »ç¶÷À̾ú´Ù). ±¸½ºÅ¸º¸ ¿ÀƼÁî¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡¼­ ¿Ô¾î¿ä. ³×, ¾Æ¹«·¡µµ ÀÛÇ°¿¡ ³²¹Ì ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ´ã±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°ÚÁÒ. ÀÌ°Ç ±×¸²ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÄݶóÁÖ¿¡¿ä. Á¾À̸¦ ºÙ¿©¼­ ¸¸µç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡¼­µµ °°Àº ÀÏÀ» Çß¾úÁÒ. ·±´ø¿¡´Â 3³â ÀüÂë ¿Ô¾î¿ä(±×´Â ‘Relationship’ ¶§¹®¿¡ ·±´ø¿¡ ¿Ô´Ù°í Çß´Ù. °ü°è¶ó, ¾Æ¸¶µµ ¿©ÀÚÄ£±¸°¡ ¾Æ´Ò±î ÇÏ°í È¥ÀÚ »ý°¢Çß´Ù). ÀÌ ¸¶ÄÏ¿¡ Á¦ ÀÛÇ°À» µé°í ³ª¿Â Áöµµ 3³âÀÌ µÆ³×¿ä. Á¦ ȨÆäÀÌÁö¿¡ °¡½Ã¸é ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µµ º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ±×·±µ¥ Àúµµ ÀâÁö¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?”
ȨÆäÀÌÁö www.flickr.com/photos/precolombino

±ºÄ§ÀÌ Àý·Î µµ´Â °÷, º¸·Î¿ì ¸¶ÄÏ
¾ÆħÀ» ǪÁüÈ÷ ¸Ô°í °¬´Ù°¡ ÅåÅåÈ÷ ÈÄȸÇÑ °æÇèÀڷμ­ À̾߱âÇÏ°Ç´ë, ÀÌ°÷¿¡ °¥ ¶© ÃÖ´ëÇÑ ¹î¼ÓÀ» ºñ¿ì°í °¡µµ·Ï ÇÏÀÚ. ¹°·Ð ´ÙÀ̾îÆ®´Â ¾Ö´çÃÊ Á¢¾îµÎ´Â °Ô Á¤½Å°Ç°­¿¡ ÁÁ´Ù. ħÀÌ ²Ã±ï ³Ñ¾î°¥ Á¤µµ·Î ¸À±ò½º·¯¿î À½½ÄÀ» ´«¾Õ¿¡ µÎ°íµµ ¸Àº¸Áö ¸øÇÏ´Â °íÅëÀ» °ÞÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¸»ÀÌ´Ù. ·±´ø ºê¸®Áö(London Bridge) ¿ª »ç¿ì½º¿ÍÅ© ¼º´ç(Southwark Cathedral) ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â º¸·Î¿ì ¸¶ÄÏÀº ·±´õ³ÊµéÀÇ ½ÄŹÀ» ǪÁüÈ÷ ä¿öÁÖ´Â ½ÄÀç·á ½ÃÀåÀÌ´Ù. ±× ¿ª»ç°¡ 250³â, ±Ô¸ð ¶ÇÇÑ ½ÄÀç·á ½ÃÀåÀ¸·Î´Â ¼¼°è ÃÖ´ë¶ó°í ÇÏ´Ï ±×¾ß¸»·Î ¸Ô´Â °Í¿¡ °üÇؼ­´Â ¾ø´Â °Ô ¾øÀ» Á¤µµ. °Ô´Ù°¡ Àç·á¸¦ ¸¸µç »ý»êÀÚ³ª ³ó»ê¹°À» Àç¹èÇÑ ³ó¹ÎµéÀÌ Á÷Á¢ ÆǸÅÇÏ´Â ±î´ß¿¡ Àú·ÅÇÑ °¡°Ý°ú ½Å¼±µµ±îÁö º¸ÀåµÅ ¸¶ÄÏÀº ¹°°ÇÀ» ÆǸÅÇÏ´Â »óÀΰú ¸Ô°Å¸®¸¦ ±¸ÇÏ·¯ ¿Â ·±´ø ½Ã¹Îµé ±×¸®°í ÀÌ ±¤°æÀ» ±¸°æÇÏ·Á´Â °ü±¤°´À¸·Î ´Ã ºÏÀûÀδÙ. »ç°ú, ¼ö¹Ú, ü¸® µî Ž½º·¯¿î ºû±òÀÇ °úÀÏ°ú ±× °úÀÏ·Î ¸¸µç ÁÖ½º, À̳» ÆÞ¶±°Å¸± µí ½Ì½ÌÇÑ Çػ깰, ½Å¼±ÇÔÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â ¾ßä·ù, º¸±â¿¡µµ dz¼ºÇÑ ¼Ò½ÃÁö¿Í Ä¡Áî, Àß ÀýÀÎ ¿Ã¸®ºê, ¸· ±¸¿ö³½ »§°ú °úÀÚ, ´ÞÄÞÇÑ ÇâÀÌ ¸Éµµ´Â ÄÉÀÌÅ©¿Í ¼öÁ¦ ÃÊÄݸ´, Ȩ¸ÞÀ̵å Àë°ú ¿ÀÀÏ µî ¹ß°ÉÀ½À» ³»µðµô ¶§¸¶´Ù ÆîÃÄÁö´Â ¸Ô°Å¸®°¡ ´«°ú ÄÚ¸¦ ÀÚ±ØÇÑ´Ù. °í¸¿°Ôµµ »óÀεéÀº ¸ÀÀÖ°Ô ±¸¿î ¼Ò½ÃÁö¿Í Ä¡Áî, ÃÊÄݸ´ µîÀ» Å­Á÷ÇÏ°Ô À߶ó³õ°í¼± Áö³ª°¥ ¶§¸¶´Ù ¸Ô¾îº¸¶ó°í ¼ÕÁþÇÏ´Ï ÀÌ ¶ÇÇÑ º¸·Î¿ì ¸¶ÄÏÀ» µ¹¾Æº¸´Â ½ò½òÇÑ Àç¹Ì. ¸¶ÄÏÀÇ ³ëÁ¡¿¡¼­´Â °£´ÜÇÑ »÷µåÀ§Ä¡³ª ¼Ò½ÃÁö ²¿Ä¡±¸ÀÌ, ½ºÆÄ°ÔƼ, Ȩ¸ÞÀÌµå ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² µî Áï¼®¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁÖ´Â ´Ù¾çÇÑ À½½Äµµ ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ¾î ÃâÃâÇÒ ¶§ ³¢´Ï¸¦ ÇØ°áÇϱ⿡µµ ÁÁ´Ù.

±³Åë ÁöÇÏö Jubilee, Northern ¶óÀÎ London Bridge ¿ª¿¡¼­ º¸·Î¿ì ÇÏÀÌ ½ºÆ®¸®Æ®(Borough High St.) ¹æÇâ
¿Àǽ𣠸ñ¿äÀÏ 11:00~17:00, ±Ý¿äÀÏ 12:00~18:00, Åä¿äÀÏ 08:00~17:00
ȨÆäÀÌÁö www.boroughmarket.org.uk

°³¼º ¸¸Á¡ÀÇ ±×°÷, Ä·µç ¸¶ÄÏ
·±´øÀÇ ¿ä¶õÇÑ ÀþÀºÀ̵é°ú ÆãÅ© ¹®È­¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °÷ Ä·µç ¸¶ÄÏ. ÇÏÁö¸¸ (±âÀÚ°¡ ¹æ¹®ÇÑ ³¯¸¸ ±×·¨´ÂÁö´Â ¸ô¶óµµ) ¿Â¸ö¿¡ ÇǾî½ÌÀ» ÇÏ°í Çö¶õÇÑ »öÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ ¹°µéÀÎ ¹«¸®¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó´Â ±â´ë¿Í ´Þ¸® ±×°÷Àº ¿©´À ¸¶ÄÏó·³ °ü±¤°´À¸·Î °¡µæÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ç¸ÁÇϱ⿣ À̸£´Ù. Á¶±ÝÀº ±«±â½º·¯¿î µ¶Æ¯ÇÑ ¿Ü°üÀÇ »óÁ¡°ú °¨È÷ ¼ÒÈ­Çϱ⠾î·Á¿î ƯÀÌÇÑ ÆÐ¼Ç ¾ÆÀÌÅÛ, µÎ Áý °Ç³Ê ÇÑ Áý¾¿ º¸À̴ ŸÅõ¿Í ÇǾî½Ì ¼ó ±×¸®°í °£È¤ °¡´Ù º¸ÀÌ´Â ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ ÆãÅ©Á·µéÀÌ ÀÌ°÷ÀÌ ¿µ±¹ ÆãÅ©Á·ÀÇ º»°ÅÁöÀÓÀ» Àϱú¿öÁÖ°í ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ·±´ø ºÏÂÊ, Ä·µç Ÿ¿î ¿ª ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â Ä·µç ¸¶ÄÏÀº Ä·µç ¸¶ÄÏÀ» ºñ·ÔÇØ ½ºÅ×ÀÌºí½º ¸¶ÄÏ(Stables Market), Ä·µç ¶ô ¸¶ÄÏ(Camdem Lock Market), ÀüÀÚ ¸¶ÄÏ(Electric Ballroom), Ä·µç ¿îÇÏ ¸¶ÄÏ(Camden Canal Market) µî ÀÏ°ö °³ÀÇ ÀÛÀº ¸¶ÄÏÀÌ ÇϳªÀÇ Ä¿´Ù¶õ ½ÃÀåÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. °¢°¢ÀÇ ¸¶ÄÏÀº ºñ½ÁÇϸ鼭µµ Àú¸¶´Ù Ư»öÀ» Áö´Ï°í Àִµ¥, Ä·µç ¸¶ÄÏÀº °¡Á× Á¦Ç°°ú ±º¿ë Àåºñ¸¦, ½ºÅ×ÀÌºí½º ¸¶ÄÏÀº ¿Ê°ú ´Ù¾çÇÑ ¾×¼¼¼­¸®¸¦, Ä·µç ¶ô ¸¶ÄÏÀº ¼ö°ø¿¹ Á¶°¢Ç°À» Ãë±ÞÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù. ±×Áß¿¡¼­µµ ¿îÇϸ¦ µû¶ó ³ëõ½ÃÀåÀÌ ¿­¸®´Â Ä·µç ¿îÇÏ ¸¶ÄÏÀº ¹°Áٱ⸦ ³¢°í À־ÀÎÁö º¹À۰Ÿ®´Â ¿ÍÁß¿¡µµ ¾î¾Áö ÇÑ°á ¿©À¯°¡ ´À²¸Áø´Ù. ´Ùä·ÓÁö¸¸ ´Ù¼Ò Á¡ÀÝÀº Æ÷Å产·Î ¸¶ÄÏÀÌ Áö·çÇϰųª ºê¸¯ ·¹ÀÎ ¸¶ÄÏÀÇ ÀþÀº ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ÃëÇâ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ´Ù¾çÇÑ ±â³äÇ°ºÎÅÍ ¾û¶×ÇÏ°í ±â»óõ¿ÜÇÑ ¾ÆÀÌÅÛ, ¼ö°ø¿¹Ç°°ú ºóƼÁö Á¦Ç°±îÁö ¹«³­ÇÔ°ú µ¶Æ¯ÇÔ »çÀ̸¦ ³Ñ³ªµå´Â Ä·µç ¸¶ÄÏ¿¡¼­ Àç¹Ì¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» µí. ½ÃÀå ±¸°æ¿¡ ÁöÄ¡¸é ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ °³Á¶ÇØ ¸¸µç ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ ¿îÇϸ¦ ¹Ù¶óº¸¸ç Â÷ ÇÑÀÜ Áñ±â´Â ½Ã¿øÇÑ ¿©À¯µµ ÀØÁö ¸»ÀÚ.

±³Åë ÁöÇÏö Northern ¶óÀÎ Camden Town ¿ª
¿Àǽð£ 10:00~18:00(¸¶Äϸ¶´Ù Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£´Ù)
ȨÆäÀÌÁö www.camdenlock.net

¡å ÀÌÀü±Û

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®

¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ