|
|
|
발행구분
[2008년 05월호] 대륙분류 : [아시아] 국가분류 : [일본] 도시분류 : [사이타마현]
기사제목
[OUTFIELD] 고마, 고구려의 긴 날숨 Corea in Japan
| |
일본 사이타마(埼玉縣) 현 히다카정(日高町)에는 ‘고마(高麗)’라는 성을 가진 사람들이 살고 있다. 일본에 고구려(히다카)와 고려(고마)라니. 이 마을엔 어떤 비밀이 숨어 있는 걸까? 그 마을, 고마현에서 발견한 고구려 이야기. |
| |
 고구려 유민의 후예 |
|
| |
 |
| 히다카는 오래 전 고구려인들이 대거 이주해 와 만든 고구려 마을이다. 서기 668년 경, 신라와 당나라 연합군의 공격을 피해 다수의 고구려 유민들이 일본으로 옮겨왔고, 그중 보장왕의 막내아들인 약광(若光)은 1,799명의 고구려 유민들과 함께 이곳에 자리를 잡았다. 죠몬과 야요이, 아스카 시대를 넘어 일본이 서서히 국가의 꼴을 갖춰가던 710년 경, 약광은 당시 일본의 집권 세력으로부터 왕의 호칭과 함께 고마 지역의 통치권을 부여 받게 된다. 이후 이곳은 천년 이상 ‘고마촌’과 ‘고마가와촌’이라는 지명을 유지해 오다가, 명치(明治)유신 때인 1897년 사이타마현 이루마군(入間郡)에 편입되었고, 1955년 히다카정으로 통합됐다. |
| 지명에서 알 수 있듯, 히다카(日高)에는 한국과 일본이 공존한다. 그 사이에서 징검다리 역할을 하는 것이 바로 사이타마 전 시장과 고구려 후손 30여 명이 주축이 돼 만든 ‘도라이진 협회’다. 어느 늦은 저녁, 도라이진 협회 회원들이 마을의 한 식당에 모였다. 상에는 |
|
|
| 닭고기, 돼지고기, 우엉, 곤약, 두부, 우유, 사케, 김치 등 히다카 지역에서 생산되는 재료들을 몽땅 넣어 만든 고마 대표 요리 ‘고마나베’가 차려졌다. 왁자지껄한 가운데 가게 주인인 하시모토 씨가 말문을 열었다. “우리는 고마 사람입니다. 고마는 일본 속의 한국입니다. 이 마을에는 여전히 고마(高麗), 고마이(高麗井)라는 성을 가진 사람들이 다수 살고 있고, 고구려와의 강한 유대감을 가지고 있습니다. 우리는 이제 두 나라의 관계에 있어 구심점으로서 중요한 역할을 하고 싶습니다.” |
|
| |
| 고마, 한국이 좋아요! |
|
| |
 |
| 고마역에서 3킬로미터 거리에 약광 왕을 기리기 위해 세워진 고마신사(高麗神社)가 있다. 일본의 신사는 모시는 신과 그 성격이 각기 다른데, 고마신사는 특히 출세를 돕는 신을 모신다고 해 정치가와 사업가들이 많이 찾는다. 하토야마 이치로 전 총리, 고이즈미 총리의 조부인 고이즈미 마타지로 체신장관도 이곳을 방문했다. |
| 약광 왕의 3남인 쇼오운과 그의 손자 고오진부터 시작해, 고마신사에는 그의 후손들이 지금까지 궁주로 봉직하고 있다. 현 고마신사의 궁주는 약광의 60대손 이다. 그는 22세 때부터 신관으로 일했다. “집안 대대로 내려오는 일이기에 다른 일을 생각해 본 적은 없습니다. 1년에 2만 2천 명의 한국인들이 이곳을 방문하는데, 방문객들 중 한국인이 있으면, 아무리 바빠도 만나려고 노력합니다. 한 번은 한국에서 태권도 선생님이 방문하셨는데, 나중에 한국에 돌아가서 도복을 보내오셨어요. 한국에는 지금까지 10여 번 방문했습 |
|
|
| 니다.” 그는 매 주 한국어 개인 교습도 받을 정도로 한국어 공부에 열심이다. |
|
| 그런 그와 이야기를 나누다 보니, 문득 궁금해졌다. 과연 수 세기가 흐른 지금도 그를 고구려인이라 할 수 있을까? 아니, 그보다 먼저 그는 자신을 고구려인이라고 생각할까? “물론 고구려인이라고 생각합니다.” 그는 망설임 없이 대답했다. 궁주의 주된 업무는 축제와 제사의 주관. 큰 제사는 1년에 세 번 정도 열리는데, 그중에서도 매년 10월 19일 열리는 우지꼬(같은 씨족 신을 모시는 일족) 축제의 규모가 가장 크다. “고마 신사 이야기는 초등학교 역사 교과서에도 나옵니다. 교과서에서 한일관계에 대해 배운 학생들이 역사를 공부하기 위해 히다카를 많이 찾습니다.” 고마신사를 안내해 준 다나카 씨의 말이다. 히다카에서 ‘고마김치’ 회사를 운영하는 안명자 씨는 예전에 신사에서 열렸던 행사에 참가한 적이 있는데, 마지막에 참가자들이 ‘고마 다이스키, 니혼 다이스키, 강코쿠 다이스키(고마가 좋다. 일본이 좋다. 한국이 좋다)’라 외치는 모습을 보고 눈물이 날 뻔 한 적도 있단다. |
| 신사 아래쪽에는 1596년에서 1615년 사이에 지어진 옛 가옥이 남아있다. 불과 40년 전까지만 해도 대가족이 거주했었다 한다. 고마신사 옆에는 승락(勝樂)이 세웠다는 절 ‘쇼텐인(聖天院)’이 자리하고 있다. 절 입구를 지키고 선 사천왕상을 지나니 커다란 탑이 모습을 드러낸다. 2000년 관동대지진과 2차대전 때 희생된 무연고자 재일동포를 위해 세워진 위령탑이다. 언덕 아래로, 수천 년간 고구려의 얼을 지켜온 히다카가 묵묵히 새로운 아침을 맞고 있었다. |
| |
| 비온 뒤에 피는 붉은 꽃 |
|
| |
 |
고마역에서 10분 거리에 완만한 U자형 강이 흐른다. 중간의 퇴적층은 고구려 유민들이 개척한 농지로, 매년 10월경엔 이곳에서 대규모 상사화 축제가 열린다. 축제 기간 내내 지천으로 펼쳐진 붉은 빛 장관을 보기 위해 하루에도 수천 명이 이곳을 방문한다. “만주샤게(상사화)는 비온 후 날이 차가워지면 피어나는 강인한 꽃이죠. 소나무 그늘 아래 피는데, 붉은 꽃이 무리지어 만발하면 더없이 아름답습니다. 습지에 피는 꽃이라고 해, 이전에는 좋지 않게 생각했지만 지금은 대규모의 상사화 축제를 열만큼 인식이 좋아졌습니다.” 매년 상사화 축제에 참가해온 다나카 씨의 말이다. 그는 다리를 가리키며 “만주샤게(상사화) 색이라고 하지만, 마음속으로는 한국의 색이라고 생각한다.”고 했다. 강을 가로지르는 다리가 만주샤게처럼 붉었다. |
|
| |
| 어디서, 무엇을 하며 쉴까? |
|
| |
 |
히다카는 가공하지 않은 시골 마을의 모습을 그대로 유지하고 있다. 교통이 발달하지 않았기 때문이다. 도쿄에서 히다카에 가려면 고마 역이나 고마가와 역에 내려야 하는데, 하루에 단 두 번 열차가 다닌다. 히다카 인근의 한노 역에 내려 버스를 타고 히다카로 이동하는 방법도 있다. 한노에서 히다카까지는 20여 분 거리다. 근처에는 세이부 그룹이 운영하는 온천과 호텔, 골프장이 들어서 있다. 도쿄 인근에서 골프장이 가장 많다고 한다. 신 무사시가오카에는 2개의 골프장이 함께 있다. 30분 거리에 세이부라이온즈 프로야구장과 세이부 유원지가 있어 가족 단위의 나들이객도 많이 찾는다. 매년 여자 프로골프 토너먼트를 주최하는 무사시가오카는 타이거우즈가 일본에서 첫 경기를 펼친 곳이기도 하다. 69년 개장한 쿠니(Kuni) 컨트리클럽은 역사가 긴 골프장답게, 회원제로 운영된다. 잘 알려진 관광지가 아니기 때문에 숙소는 많지 않다. 한노 시의 프린스 호텔 한노(Hanno)가 비교적 큰 호텔 |
|
| 이다. 인근에 높은 건물이 없어 호텔 스카이라운지에서 도시 전체를 조망할 수 있다. |
| |
| FOOD 고구려 마을에서 진짜 한국 김치 맛을 보다, 고마김치 |
| 히다카에는 한국의 김치를 판매하는 '고마김치' 회사가 있다. 일본 사람들이 주로 먹는 '기무치' 가 아닌, 진짜 한국의 발효 김치가 이곳에서 만들어지게 된 데에는, 이곳에서 평생 살아온 고마김치의 대표 사쪼우 상의 공이 크다. 어느 날, 고구려 마을에서 진짜 한국 김치를 만들어보겠다는 결심을 한 그는, 신문을 통해 알 게 된 안명자 씨가 살고있던 전주를 찾아가 동업을 제안했다. 일본에 새로운 발효김치 문화를 전하고 싶다는 바람을 가지고 있던 안명자 씨 역시 흔쾌히 동의했고, 그 결과 일본에서 한국 특유의 발효김치를 만드는 '고마김치'가 생겨난 것. '고마김치'가 고구려 마을의 명물이 될 날도 머지 않았다. |
| |
|
|
