¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
¹ßÇ౸ºÐ
[2009³â 07¿ùÈ£]     ´ë·úºÐ·ù : [¾Æ½Ã¾Æ]     ±¹°¡ºÐ·ù : [ÀϺ»]     µµ½ÃºÐ·ù : [ÈÄÄí½Ã¸¶]
±â»çÁ¦¸ñ
[OUTFIELD] ÀϺ»ÀÇ ÀüÅë°ú Á¶¿ìÇÏ´Ù Take a Trip Down Memory Lane

Take a Trip Down Memory Lane
ÀϺ»ÀÇ ÀüÅë°ú Á¶¿ìÇÏ´Ù

Çö´ëÀûÀÎ °Ç¹°ÀÌ ´Ã¾î¼± µµ½ÃÀÇ ¼¼·ÃµÊµµ, ÇÑ ¹øÂë µé¾îºÃÀ½ Á÷ÇÑ À¯¸íÇÑ º¼°Å¸®µµ ¾ø´Ù. ±×Àú È­»êÀÌ ¸¸µé¾î³½ ´ëÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡ ¿¾ Á¤Ã븦 °í½º¶õÈ÷ °£Á÷ÇÑ ¿À·£ ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀÌ °í¿äÈ÷ È帣°í ÀÖÀ» »ÓÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ ±× ¼Ò¹ÚÇÑ Ç³°æÀÌ ÀÚ²Ù ±×¸®¿öÁø´Ù.

¾óÀÌ ½ï ºüÁú ¸¸Å­ º¹ÀâÇÑ µµÄì ¿ªÀ» ºüÁ®³ª¿ÂÁö 1½Ã°£ 20ºÐ ³²Áþ, ¾î´À»õ ¿­Â÷ÀÇ Ã¢¹Û¿¡´Â ÇÑÀûÇÏ°í ¿©À¯·Î¿î ¸¶À»ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ¾ú´Ù. È¥½´ÀÇ µ¿ºÏÁö¹æ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÈÄÄí½Ã¸¶ Çö(ÜØÓöúã)Àº µµÄì¿¡¼­ ±×¸® ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀ½¿¡µµ ±×°÷°ú´Â 180µµ ´Ù¸¥ ºÐÀ§±â¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù.
Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢ÀÌÁö¸¸ ÈÄÄí½Ã¸¶¸¦ ¿©ÇàÇϸ鼭, ÀÌ°÷Àº ÃÖ¼ÒÇÑ ÀϺ»À» 2¹ø ÀÌ»ó ¿©ÇàÇÑ »ç¶÷ÀÌ °¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» Çß´Ù. ÀϺ»À» óÀ½ °¡º¸´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´ëµµ½ÃÀÇ È­·ÁÇÔÀ» µ¿°æÇØ À̳ª¿Í½Ã·Î È£¼ö(îÄÙàÓÛûÉ)¿Í ¹Ý´ÙÀÌ»ê(Úñð¬ß£), °í½ÃÅ°´©¸¶(çéßäá»)·Î À̾îÁö´Â È­»êÀÌ Çü¼ºÇÑ ÀÌ°÷ ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ³õÄ¥Áöµµ ¸ð¸£´Ï ¸»ÀÌ´Ù. Ȥ½Ã¶óµµ À̾ûÀ¸·Î ÁöºØÀ» ÀÌÀº, ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ¼÷¹Ú½Ã¼³°ú ¼ú°ú µÈÀåÀ» º¸°üÇÏ´ø â°í°¡ ´Ã¾î¼± ¸¶À»ÀÇ °íÁî³ËÇÔÀ» ±×Àú Áö·çÇÑ ½Ã°ñdz°æÂëÀ¸·Î Ä¡ºÎÇØ ¹ö¸®¸é ¾î¼³ª °ÆÁ¤ÀÌ µÇ´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. È­·ÁÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸ ÀÏ»óÀÇ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¾Ä¾îÁÖ´Â ÀÚ¿¬ÀÌ ¼û ½¬´Â °÷, ±×¸®°í ±× ¼Ó¿¡ È帣´Â, ÀϺ»¿¡¼­Á¶Â÷ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Â ÀϺ»ÀÇ ¿ª»ç¿Í ÀüÅë, ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÈÄÄí½Ã¸¶ÀÇ Áø°¡´Ù.

¿¡µµ½Ã´ë ³²ÀÚµéÀÇ ²ÞÀ» ¸¸³ª´Ù
ÈÄÄí½Ã¸¶´Â Å©°Ô ¾ÆÀÌÁî, ³ªÄ«µµ¿À¸®(ñé÷תê), Çϸ¶µµ¿À¸®(Þ³÷תê) µî 3°³ Áö¿ªÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. ÁöÇü, ±âÈÄ, ¹®È­ÀûÀÎ Â÷ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÌµé ¼¼ Áö¿ªÀº °¢±â ´Ù¸¥ Ư»öÀ¸·Î ÈÄÄí½Ã¸¶¸¦ ã´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¼±»çÇϴµ¥, ±×Áß¿¡¼­µµ ¼­ÂÊÀÇ ¾ÆÀÌÁî Áö¹æÀº ÈÄÄí½Ã¸¶ÀÇ »ó¡À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ý´ÙÀÌ»ê°ú À̳ª¿Í½Ã·Î È£¼ö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚ¿¬°ú ¿ª»ç, ÀüÅëÀÌ ¼û ½¬´Â ÈÄÄí½Ã¸¶ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ü±¤Áö¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾ÆÀÌÁî Áö¹æ¿¡¼­ °¡Àå ¸ÕÀú ãÀº °÷Àº ÈÄÄí½Ã¸¶ Çö ºÏ¼­ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±âŸīŸ ½Ã(ýìÒýÛ°ã¼)´Ù. Áö³­´Þ ¶Ñ¸£µå¸ùµå¸¦ º» »ç¶÷À̶ó¸é, ±×·¸Áö ¾Ê´õ¶óµµ ÀϺ» ¶ó¸àÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ÀϺ» 3´ë ¶ó¸à Áß ÇϳªÀÎ ¼îÀ¯ ¶ó¸àÀÇ Åº»ýÁöÀÎ ÀÌ°÷ÀÌ ³¸¼³Áö ¾ÊÀ» ÅÍ. ÇÏÁö¸¸ ´Ü¼øÈ÷ ¶ó¸àÀÇ °íÀåÀ¸·Î ±âŸ°¡Å¸¸¦ ¸»Çϱ⿡´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ¿¹·ÎºÎÅÍ ¼ú°ú µÈÀå µîÀÇ ¾çÁ¶¾÷ÀÌ ¹øâÇØ ´«ÀÌ ¸¹ÀÌ ³»¸®´Â °Ü¿ïö¿¡ À̸¦ º¸Á¸À» À§ÇØ Áö¾îÁø ‘±¸¶ó’¶ó°í ºÒ¸®´Â â°í°¡ ¿À´Ã³¯±îÁö ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖ¾î ‘Ã¢°íÀÇ °íÀå’À¸·Îµµ À¯¸íÇÑ °÷ÀÌ ¹Ù·Î ±âŸīŸÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¡µµ½Ã´ë¿¡ ÀÌ°÷¿¡´Â ‘³²ÀÚ°¡ 40¼¼°¡ µÇ¾î¼­µµ ±¸¶ó Çϳª ÁþÁö ¸øÇÏ¸é ³²ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù.’¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î, â°í¸¦ Áþ´Â °ÍÀº ÀÌ°÷ »ç¶÷µéÀÇ ²ÞÀÌÀÚ ÀÚ¶ûÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ±âŸīŸ ½Ã³»¿¡´Â 1¹é~2¹é¿© ³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ 2õ6¹é¿© µ¿ÀÇ Ã¢°í°¡ ¿À´Ã³¯±îÁö ³²¾Æ ÁñºñÇÏ°Ô ¼­ Àִµ¥, â°í°¡ ¸ð¿©ÀÖ´Â ±¸¶ó³ë¸¶Ä¡³ª ¹Ì³ª¹Ì¸¶Ä¡ â°í°Å¸®¸¦ °È´Ù º¸¸é ÇÑ ´«¿¡ º¸±â¿¡µµ ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» ¸Ó±ÝÀº ±î¸¸ ÁöºØ¿¡ Èò º®À» ÇÑ Ã¢°í°¡ ±×À¹ÇÑ ¿îÄ¡¸¦ dz±ä´Ù.

¿ª»ç¸¦ °£Á÷ÇÑ Ã¢°í À̾߱â
â°íÀÇ ¿Ü°üÀº ¸ðµÎ ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, ¾ÈÀ» µé¿©´Ùº¸¸é ¿À·£ °ú°ÅºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ¿©ÀüÈ÷ ¼ú°ú µÈÀåÀ» ¸¸µå´Â ¾çÁ¶ÀåºÎÅÍ Áö±ÝÀº »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â â°í¸¦ °³Á¶ÇØ ¹Ú¹°°üÀ̳ª ±â³äÇ° ÆǸÅÁ¡, Ä¿ÇǼó, ¹Ì¼ú°ü µî ´Ù¾çÇÑ ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇϴ â°íÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×Áß¿¡¼­ °¡º¼¸¸ÇÑ °÷Àº »çÄÉ ¾çÁ¶ÀåÀÎ ¿ÀÇ϶ó ÁÖÁ¶Àå(á³ê«ñÐðã)À¸·Î, 1717³â¿¡ â¾÷ÇØ ¾à 3¹é ³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ À̾î¿À´Â °÷ÀÌ´Ù. ±âŸīŸ¿¡´Â ¸î °³ÀÇ ¼úÀ» ´ã±×´Â ÁÖÁ¶ÀåÀÌ ³²¾Æ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ°÷ÀÌ Æ¯º°ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î µ¶Æ¯ÇÑ ÁÖÁ¶¹ý ¶§¹®. ½ÒÀ» ¹ßÈ¿ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ 30ÀÏ°£ ÀúÀå°í¿¡ Ŭ·¡½Ä À½¾ÇÀ» Ʋ¾î³õ´Âµ¥, Á¤¸» À½¾ÇÀÇ È¿°ú ¶§¹®ÀÎÁö ±× ¸ÀÀÌ ±ò²ûÇÏ°í ºÎµå·¯¿ö ÀϺ» Àü¿ª¿¡¼­ ÀαⰡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¿ì¸®³ª¶ó¿¡±îÁö ¼öÃâµÇ°í ÀÖ´Ù. À½¾ÇÀº ÁÖ·Î ¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ À½¾ÇÀ» µé·ÁÁشٰí. °¡°Ô µÚÆíÀÇ »çÄÉ °øÀå¿¡¼­´Â ÁÖÀÎÀÇ ¼³¸íÀ» µéÀ¸¸ç »çÄÉÁ¦Á¶°úÁ¤À» »çÁø°ú ÇÔ²² »ìÆ캼 ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Åõ¾î°¡ ³¡³ª¸é ÀÌ°÷¿¡¼­ Á÷Á¢ ¸¸µç »çÄɵµ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
°¡ÀÌÈ¥ÄÉ ±¸¶ó¾ß½ÃÅ°(Ë£ÝìÜâÊ«íúñ¨Ý§)´Â ´ë´ë·Î µÈÀåÀ» ¸¸µé´ø °¡ÀÌ Áý¾ÈÀÇ Ã¢°í¸¦ ±×´ë·Î ¹Ú¹°°ü ÇüÅ·Π¸¸µé¾î °³¹æÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ÀÌ°÷Àº 1920³â´ë¿¡ ¼ú ÁÖÁ¶ÀåÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ 4´ë°ºÎÅÍ µÈÀåÀ» ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, 7´ë°ÀÎ Áö±Ýµµ ±âŸīŸ ½Ã³»ÀÇ ´Ù¸¥ °÷¿¡ â°í¸¦ Áþ°í µÈÀå ¸¸µå´Â ÀÏÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¡ÀÌÈ¥ÄÉ ±¸¶ó¾ß½ÃÅ° ³»ºÎ´Â Å©°Ô µÈÀåÀ» ¸¸µé´ø â°í¿Í ´Ù´Ù¹Ì¸¦ ±ò¾Æ ¸¸µç ¼Õ´ÔÀ» Á¢´ëÇÏ´ø °ø°£, µÈÀåÀ» ÆǸÅÇÏ´ø Àå¼ÒÀÇ 3°÷À¸·Î ³ª´µ´Âµ¥, ±× ±Ô¸ð´Â ¹°·Ð, ±ò²ûÇÑ Á¤¿øºÎÅÍ ¼­¾ç½ÄÀ¸·Î ²Ù¸çÁø ÀÀÁ¢½Ç, »þ¿ö ½Ã¼³ µîÀÇ ³»ºÎ½Ã¼³°ú ¼ÒÇ°, Èæ»öÀ¸·Î Ä¥ÇÑ ¿Üº®¿¡¼­ dz±â´Â ÁßÈÄÇÔ µîÀÌ °ú°Å ºÎÀ¯ÃþÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¿¡µµ½Ã´ë ÈĹݿ¡ Áö¾îÁø ±âŸīŸ ÃÖÃÊÀÇ º®µ¹ â°íÀÎ ¿ÍÄ«Å°¼îÅÙ(å´ýìßÂïÁ)¿¡¼­´Â ´ë´ë·Î µÈÀå°ú °£ÀåÀ» ¾çÁ¶ÇÏ´Â °úÁ¤À» ÀÚ·á½ÇÀ» ÅëÇØ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 2¹é ³â ÀÌ»óÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ¾ß¸¶Åä°¡¿ÍÁÖÁ¡Ç³Åä°ü(ÓÞûúô¹ñÐ?ù¦÷Ïν)¿¡¼­´Â ¼úâ°í °ßÇаú ¼úÀ» Å×½ºÆà ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã³»°¡ ±×¸® Å©Áö ¾Ê°í °ü±¤¸í¼Ò°¡ ÁýÁߵǾî À־ »êÃ¥ÇÏ´Â ±âºÐÀ¸·Î °É¾î¼­ µ¹¾ÆºÁµµ µÇ¸ç, â°í °Å¸®¸¦ µÑ·¯º¸´Â °ü±¤¸¶Â÷¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿©À¯ ÀÖ°Ô µÑ·¯º¸´Â °Íµµ ÁÁ´Ù.

¾ÆÀÌÁî Áö¹æÀÇ ÀüÅëÀ» ã¾Æ¼­
¾ÆÀÌÁî Áö¹æÀÇ ¿ª»ç¸¦ »ìÆ캸°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é ¿ì¼± ¾ÆÀÌÁî ¿ÍÄ«¸¶¾² ½Ã(üåòÐå´áæã¼)¿¡ ÀÖ´Â Ã÷·ç°¡ÁÒ(ùÍ«öàò)·Î °¡º¸ÀÚ. º½ÀÌ¸é º¢²É ¸í¼Ò·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ÀÌ°÷Àº ÀϺ» ±Ù´ëÈ­ÀÇ °áÁ¤Àû °è±â°¡ µÈ ¹«Áø(Ùæòã) ÀüÀï(1868³âºÎÅÍ 1869³â »çÀÌ¿¡ ÀϾ ³»¶õ)ÀÇ ¹«´ë¿´´ø °÷À¸·Î, Ã÷·ç°¡ÁÒ ¾È¿¡´Â ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» ¸Ó±ÝÀº µ¹´ã°ú º¢³ª¹«°¡ ´Ã¾î¼­ ÀÖ¾î »ê ¼ÓÀ» »êÃ¥ÇÏ´Â ±âºÐÀ» ¸¸³£ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¼º ³»ºÎ¿¡¼­ ´Ü¿¬ ´«¿¡ ¶ç´Â °ÍÀº ¹Ù·Î µ¹´ã À§¿¡ ¿ì¾ÆÇÑ ÀÚŸ¦ »Ë³»°í ÀÖ´Â 5Ãþ °Ç¹°ÀÇ µ§½´°¡Äí(ô¸áúÊÈ)´Ù. ¸¶Ä¡ ÇÐÀÌ ³¯°³¸¦ Æí ¸ð½À°ú °°´Ù ÇÏ¿© Ã÷·ç°¡ ¼ºÀ̶ó´Â À̸§ÀÌ ºÙ¾úÀ» ¸¸Å­ ¿ì¾ÆÇÔÀ» dz±â´Â µ§½´°¡Äí´Â 14¼¼±â ¿¡µµ½Ã´ë¿¡ Áö¾îÁ³´Âµ¥, ÀÌÈÄ ¹«ÁøÀüÀï ¶§ Àü¼ÒµÇ¾ú´Ù°¡ 1965³â¿¡ º¹¿øµÇ¾ú´Ù. ³»ºÎ¿¡´Â ÇâÅ乮ȭÀç Àü½ÃÀåÀÌ ÀÖ¾î ¸¶Áö¸· ¿µÁÖÀÇ À¯¹°°ú ´ç½ÃÀÇ »ýÈ°Ç° µî 1¹é¿© Á¡ÀÇ ¹®È­À縦 ÅëÇØ ¿¡µµ½Ã´ë »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç 5Ãþ ²À´ë±âÀÇ Àü¸Á´ë¿¡¼­´Â ¼º ³»ºÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÀÌÁî ¿ÍÄ«¸¶Ã÷ ½Ã³»¸¦ ÇÑ´«¿¡ ³»·Á´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ã÷·ç°¡ÁÒ¿¡¼­ ¿ª»ç¸¦ »ìÆìºÃ´Ù¸é ½Ã³»¿¡¼­´Â ¾ÆÀÌÁî Áö¹æ¿¡ ÀüÇس»·Á¿À´Â ÀüÅë°ú ÀåÀÎÁ¤½ÅÀ» üÇèÇÒ Â÷·Ê. ¿¾ °¡¿ÁÀÌ °í½º¶õÈ÷ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ¾î °ídz½º·¯¿î ´À³¦À» ÁÖ´Â ¾ÆÀÌÁî ¿ÍÄ«¸¶Ã÷ ½Ã³»¿¡¼­´Â ¿À·£ ½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ÁöÄÑÁ® ³»·Á¿Â ¾ÆÀÌÁî ÀüÅë Ư»êÇ°À» ¸¸³ªº¼ ¼ö Àִµ¥, ƯÈ÷ ¾î¸°ÀÌÀÇ ¼öÈ£½ÅÀ¸·Î Çà¿îÀ» ¿î¹ÝÇÏ´Â ¶æÀ» Áö´Ñ »¡°£¼Ò ‘¾ÆÄ«º£ÄÚ’´Â °í°³¸¦ ±îµüÀÌ´Â ±Í¿©¿î ¸ð½ÀÀÌ ¿ôÀ½À» ¸Ó±Ý°Ô ÇÑ´Ù. ½Ã³»¿¡´Â üÇèÀåÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ¾î Á÷Á¢ ¾ÆÄ«º£ÄÚ Ç¥Á¤À» ±×·Á³Ö¾î ÀڽŸ¸ÀÇ ¾ÆÄ«º£ÄÚ¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÄ«º£ÄÚ¿Í ÇÔ²² ¶Ç ÇϳªÀÇ ÈÄÄí½Ã¸¶ ¸¶½ºÄÚÆ®·Î »ç¶û¹Þ´Â °ÍÀÌ ‘¿ÀÅ°¾Æ°¡¸® ÄÚº¸½Ã’´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¿À¶ÒÀÌó·³ ³Ñ¾îÁ®µµ ±Ý¹æ ´Ù½Ã ÀϾ´Â ±Í¿©¿î ÀÎÇüÀº °¡Á·À» ºÒ¿îÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁöÄÑÁÖ´Â ¼öÈ£½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×¸² ¾çÃÊ ¿ª½Ã ºü¶ß¸± ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÁî Áö¹æÀÇ °ø¿¹Ç°ÀÌ´Ù. 7´ë¿¡ °ÉÃÄ ±×¸²¾çÃʸ¦ ¸¸µå´Â ¿ÀÀÚ¿Í ¾çÃÊÁ¡(á³÷ÊÕÅõ·ïÁ)¿¡¼­´Â È­·ÁÇÑ ²É¹®¾çÀÌ ±×·ÁÁø ¾çÃʸ¦ º¼ ¼ö Àִµ¥, 250¿© ³â Àü ÀϺ» ¾çÃÊÀÇ 3ºÐÀÇ 2´Â ¾ÆÀÌÁî¿¡¼­ °¡Á®°¬´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò Á¤µµ·Î, ÀÌ°÷Àº ÀÏÂïºÎÅÍ ¾çÃʸ¦ ¸¸µå´Â ±â¼úÀ» ¹ß´ÞÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ´«ÀÌ ¸¹ÀÌ ¿À´Â ³¯¾¾ Å¿¿¡ Ãß¿î °Ü¿ï ½Å»ç¿¡ ¹ÙÄ¥ ²ÉÀÌ ¾ø¾î ¾çÃÊ¿¡ ±×¸²À» ±×·Á³Ö±â ½ÃÀÛÇØ ¹ß´ÞÇÑ È­·ÁÇÑ ²É¹®¾çÀÌ ±×·ÁÁø ±×¸² ¾çÃÊ´Â ¿À´Ã³¯±îÁöµµ °ú°Å¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î, ¿ÂÀüÈ÷ ¼öÀÛ¾÷À¸·Î ¸¸µé°í ÀÖ¾î °áÈ¥½ÄÀ̳ª ½Å»ç ºÀ³³ µî Ưº°ÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â °í±ÞÇ°À¸·Î ±ÍÇÏ¿© ¿©°ÜÁø´Ù. ¿ÀÀÚ¿Í ¾çÃÊÁ¡¿¡´Â ¹Ì¸® ¿¹¾àÀ» ÅëÇØ ±×¸² ¾çÃÊ ¸¸µé±â üÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

½Ã°£ÀÌ ¸ØÃá µí, Á¤°Ü¿òÀ» ¼±»çÇÏ´Â °÷
¾ÆÀÌÁî Áö¹æ¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ÀϺ» ¿ª»ç ¿©ÇàÀÇ ¸¶Áö¸· ÄÚ½º´Â ½Ã¸ð°í¸¶Ä¡(ÜØÓöúãù»úÁ)ÀÇ ¿À¿ìÄ¡ÁÖÄí(ÓÞÒ®âÖ)´Ù. ¾ÆÀÌÁî ¼­ÂÊ °¡µµÀÇ °í°³°¡ °è¼ÓµÇ´Â ÇèÁØÇÑ °÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌ°÷Àº ¿¡µµ½Ã´ë ¼÷¹Ú¾÷¼Ò°¡ ¹ÐÁýÇØ ÀÖ´ø °÷À¸·Î, °ú°Å ¿µÁÖ³ª »ç¹«¶óÀ̵éÀÌ ¿¡µµ(Áö±ÝÀÇ µµÄì)·Î °¡´Â ±æ¿¡ ÀÌ°÷¿¡ µé·¯ ½¬¾ú´Ù °¡°ï Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
°Å¸®¿¡ µé¾î¼­¸é 3¹é ¹ÌÅÍ ³²ÁþÇÑ °Å¸® ¾çÂÊÀ¸·Î ÃÊ°¡¿Í ¸ñÁ¶·Î µÈ ÀüÅë°¡¿ÁÀÌ ¿¾ ¸ð½ÀÀ» °í½º¶õÈ÷ °£Á÷ÇÑ Ã¤ ÀÚ¸®ÇØ ÀÖ¾î ½Ã°£À» °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£ µíÇÑ ±âºÐ ÁÁÀº Âø°¢À» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¼÷¹Ú½Ã¼³À» ¿î¿µÇÏ´Â °÷µµ ÀÖÁö¸¸ Áö±ÝÀº ´ëºÎºÐ °ü±¤°´À» »ó´ë·Î ±â³äÇ°À̳ª ¸ÔÀ»°Å¸®¸¦ ÆÄ´Â À½½ÄÁ¡À¸·Î ¹Ù²î¾ú´Âµ¥, ±×·¡¼­ ÀÌ°÷¿¡´Â °ü±¤°´µéÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â È°±â¿Í ¸¶À»ÀÇ Á¤Ãë°¡ dz±â´Â È£Á£ÇÔÀÌ ¹¦ÇÏ°Ô ¾î¿ì·¯Áö¸ç ÀÌ°÷À» ã´Â À̵éÀ» µé¶ß°Ô ÇÑ´Ù. µµ¶ûÀ» µû¶ó È帣´Â ³Á¹° ¼Ò¸®¿Í ¿©±âÀú±â¼­ ÇǾî¿À¸£´Â °í¼ÒÇÑ À½½Ä ³¿»õ¿¡ ¸î ¹ßÀÚ±¹ ¸ø °¡ ÀÚ²Ù ¹ß°ÉÀ½À» ¸ØÃß°Ô µÇÁö¸¸, °Å¸® ³¡¿¡ ÀÖ´Â °è´ÜÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â °Ç ÀØÁö ¸»ÀÚ. À̾ûÀ¸·Î ÀÌÀº ÁöºØ°ú ÇÏ¾á ¿Üº®, ³ª¹« ±âµÕÀÇ °¡¿ÁÀÌ ¿Ë±âÁ¾ÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â ¸¶À»ÀÇ Ç³°æÀ» ÇÑ´«¿¡ ³»·Á´Ùº¼ ¼ö Àִµ¥, ¾Æ´ÁÇÑ ¿ì¸®³× ½Ã°ñdz°æ°úµµ ºñ½ÁÇØ µû½ºÇÔÀ» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.
ÈÄÄí½Ã¸¶¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Ù°¡ ÇÏ·çÇØ°¡ Àú¹°¸é ·áÄ­¿¡¼­ ¿Âõ¿åÀ¸·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â °Ç ¾î¶³±î? ÈÄÄí½Ã¸¶¿¡´Â 140¿© °³ÀÇ ¿ÂõÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ ¿ÂõÀÇ Ãµ±¹À¸·Î, ¹ãÇÏ´ÃÀÇ ¹Ý¦ÀÌ´Â º°ºûÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ³ëõ ¿ÂõÀ» Áñ±â°í ³­ ÈÄ ¹æÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À¸é ±ò²ûÇÏ°Ô ÆîÃÄÁø ´Ù´Ù¹Ì¹æÀÇ À̺ÎÀÚ¸®°¡ ÀϺ» ÀüÅëÀ» ã¾Æ ¶°³­ ¿©ÇàÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®ÇØÁØ´Ù.


GENERAL
¾ð¾î ÀϺ»¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿µ¾î°¡ Àß ÅëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î °£´ÜÇÑ È¸È­ Á¤µµ´Â ¹Ì¸® ¾Ë°í °¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
½ÃÂ÷ Çѱ¹½Ã°¢°ú °°´Ù.
Àü¾Ð 110V Àü¾ÐÀ» ¾²¹Ç·Î ¿ì¸®³ª¶ó ÀüÀÚÁ¦Ç°À» »ç¿ëÇÏ·Á¸é Ç÷¯±× ¾î´ðÅ͸¦ ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
È­Æó È­Æó´ÜÀ§´Â ¿£(Yen, JPY)ÀÌ´Ù. 2009³â 7¿ù ÇöÀç 1¹é ¿£Àº 1,297¿ø.
ÀüÈ­ ÀϺ» ±¹°¡¹øÈ£´Â 81.
ºñÀÚ °ü±¤À¸·Î ¹æ¹®Çϰųª 90ÀÏ ¹Ì¸¸ÀÇ Ã¼·ù¿¡ ´ëÇؼ­´Â ºñÀÚ°¡ ¸éÁ¦µÈ´Ù.

SHIGHTSEEING
¿ÀÀÚ¿Í ¾çÃÊÁ¡(á³÷ÊÕÅõ·ïÁ)
ÁÖ¼Ò ÜØÓöúãüåòÐå´áæã¼à¤ìíïë6-27
¹®ÀÇ +81-242-27-0652
°¡°Ý 1Àδç 850¿£

RESTAURANT
½ÃºÎÄ«¿Í µ·¾ß(ß»ô¹Ùýè©)
¾ÆÀÌÁî¿ÍÄ«¸¶Ã÷ ¿ª¿¡¼­ µµº¸ 20ºÐ °Å¸®¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¾ÆÀÌÁî Áö¹æÀÇ ÇâÅä¿ä¸®Á¡À¸·Î ¸í¼ºÀÌ ³ª ÀÖ´Â °÷. ¹Ù´Ù¿¡¼­ ¸Õ ¾ÆÀÌÁî Áö¹æÀº ¿¹·ÎºÎÅÍ »ý¼±È¸º¸´Ù´Â ±¸À̳ª Á¶¸² °°Àº ÀúÀå¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÑ À½½ÄÀÌ ¹ß´ÞÇߴµ¥, ÀÌ°÷¿¡¼­´Â ¿¬¾î Ãʹä, ´ë±¸±¸ÀÌ, Àå¾î±¸ÀÌ µî ¿¹·ÎºÎÅÍ ³»·Á¿À´Â ¼­¹Î¿ä¸®¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ°÷Àº °ú°Å ¾ÆÀÌÁî Á¦ÀÏÀÇ Çػ깰 µµ¸Å»óÀÇ Á¡Æ÷¿Í ÀúÅÃÀÌ ÀÖ¾ú´ø °÷À¸·Î ¼÷¹Ú½Ã¼³µµ ÇÔ²² ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ¾î ¸ÞÀÌÁö´ÙÀÌ¼î ½Ã´ë·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£ µíÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù.
ÁÖ¼Ò ÜØÓöúãüåòÐå´áæã¼öÒìíï룳£­£²£¸
¹®ÀÇ +81-242-28-4000

INFORMATION
ÀϺ»Á¤ºÎ°ü±¤±¹(JNTO) ¼­¿ï¼­¹«¼Ò
¹®ÀÇ 02-777-8601 www.welcometojapan.or.kr
Àç´Ü¹ýÀÎ ÈÄÄí½Ã¸¶Çö °ü±¤¹°»ê ±³·ùÇùȸ
¹®ÀÇ +81-24-525-4023 www.tif.ne.jp
ÈÄÄí½Ã¸¶Çöû °ü±¤±³·ù°ú
¹®ÀÇ +81-24-521-7287 www.pref.fukushima.jp

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®

¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ