¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
¹ßÇ౸ºÐ
[2009³â 10¿ùÈ£]     ´ë·úºÐ·ù : [¾Æ½Ã¾Æ]     ±¹°¡ºÐ·ù : [º£Æ®³²]     µµ½ÃºÐ·ù : [´Þ¶ù]
±â»çÁ¦¸ñ
[OUTFIELD] ¾î¶² ¿¬ÀεéÀÇ °í¿ø Da Lat in Vietnam

¾î¶² ¿¬ÀεéÀÇ °í¿ø
Da Lat in Vietnam

´Þ¶ùÀ̶ó´Â µµ½Ã¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´ç½ÅÀº º£Æ®³²¿¡ ´ëÇØ, ´Ù½Ã ¸»Çؾ߰ڴÙ, ´ç½ÅÀº ·Î¸Ç½º¿¡ ´ëÇØ ¸¹ÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ´Þ¶ùÀº ¿¬ÀεéÀÇ Æ¯º°ÇÑ »ç¶ûÀ» À§ÇØ Å¾ µµ½Ã, ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °í¸³½ÃÅ°±â À§ÇØ »êÇ㸮¿¡ ±â´ë¾î ÀÖ´Â µµ½Ã´Ù. »ê°£ Áö¹æ¿¡ ÇǾ ÀÛÀº ÇÁ¶û½º°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ°í ¶ù(Lat) Á·ÀÇ Á¥ÁÙÀ» µû¶ó Â÷°îÂ÷°î, À¯·´ÀÇ ³¶¸¸µµ ÀÖ´Ù.

¿ì¸®°¡ ´Ã Á¦ÁÖ¸¦ ¼Ò¸ÁÇÏµí º£Æ®³² »ç¶÷µéÀº ´Þ¶ùÀ¸·Î ¶°³ª±â¸¦ ²Þ²Û´Ù. ´þ°í ½ÀÇÑ ±âÈÄ¿¡ ÁöÃÄ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ´Þ¶ùÀº »ç½Ã»çö ¼±¼±ÇÏ°í û¸íÇÑ ³¯¾¾¸¦ ¼±¹°ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ³»±¹Àο¡°Ô ´Ù¸¥ ¾î¶² µµ½Ãº¸´Ù ÀαⰡ ¸¹´Ù. ¿¬°£ 30¸¸ ¸íÀÇ º£Æ®³² »ç¶÷µéÀÌ ·Î¸ÇƽÇÑ Çã´Ï¹®À» À§ÇØ ÀÌ µµ½Ã¿¡ ã¾Æ¿Â´Ù. ¿ÜºÎÀÎÀÌ ½±°Ô ÃâÀÔÇÒ ¼ö ¾ø´Â °í»ê Áö´ë. ³ôÀº »êÀ¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ÀÛÀº µ¿±×¶ó¹Ì ¾È¿¡´Â È޾簴µéÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸ðµç °ÍµéÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Ù. µå³ÐÀº È£¼ö, ÀÛÀº °­ÁÙ±â, ½Ã¿øÇÑ ÆøÆ÷, À̱¹ÀûÀΠȣÅÚ, ÆĽºÅÚ ºûÀÇ ¸ñÁ¶ °Ç¹°, º£¶õ´Ù¸¶´Ù ³Î¸° ÀÏ»óµé, ¹°°Çº¸´Ù ¼ö´Ù°¡ ´õ ¸¹Àº ½ÃÀå±îÁö. ÇØ¹ß 1,475¹ÌÅÍ °í»ê Áö´ëÀÇ Áö¸®Àû Ư¼º»ó ÈÞ¾çÁö·Î ¿Ï¼ºµÇ±â±îÁö ½±Áö ¾ÊÀº °úÁ¤µéÀÌ ÇÊ¿äÇßÀ» Å×Áö¸¸ µµ½Ã¸¦ ¶°³¯ ¶§Âë ´ç½ÅÀº, ÀÌ ¶¥À» ¹ß°ßÇÑ »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸¶óµµ ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé°íÀÚ ÇßÀ» °Å¶ó´Â ±íÀº °ø°¨À» ¾È°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.   

¶ùÀÇ °­¿¡ ±â·ÏµÈ ½Ã´ëÀÇ ³¶¸¸µé   
1893³â, ´Þ¶ùÀº °í»êÁö´ëÀÇ ±âÈÄ¿Í Áö¸®Àû Ư¼ºÀ» ¿¬±¸ÇÑ ·çÀ̽º ÆĽºÅ𸣠¹Ú»ç¿¡ ÀÇÇØ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â ¿¬±¸ °á°ú ´Þ¶ùÀÇ °íµµ¿Í µµÃ³¿¡ ³Î¸° ÀûÅä°¡ Ä¿ÇÇ¿Í ²ÉÀ» Å°¿ì´Â µ¥ ÃÖÀûÀÓÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ¿¬±¸´Â ÀÌ °í¿øÀÌ ÇϳªÀÇ »ó¾÷µµ½Ã·Î ¹ßÀüÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Ãʼ®À» ¸¶·ÃÇß´Ù. ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½ºÀÎ ¾Ë·º»ê´õ ¿¡¸£½Å¿¡ ÀÇÇØ ¿ÜºÎ¿¡ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. 1905³âºÎÅÍ 1915³â±îÁö ÇÁ¶û½ºÀεéÀÌ Àû±Ø Âü¿©ÇØ Ä¯¸®°­(Cam Ly river, Áö±ÝÀÇ ¾¥¾ðÈå¾û È£¼ö Xuan Huong Lake)À» Áß½ÉÀ¸·Î ´ë´ëÀûÀÎ Á¤ºñ¸¦ Çß°í, ȣġ¹ÎÀ¸·Î ÅëÇÏ´Â ±æÀ» ´ÛÀº 1915³â±îÁö ¾ÆÁÖ ÃµÃµÈ÷ ¹ßÀüÇß´Ù.
´ç½Ã °í»êÁ·ÀÎ ¶ù(Lat) Á·ÀÌ ÀÌ Áö¿ª¿¡ »ì°í ÀÖ¾ú°í µµ½Ã¿¡ Å« °­(Da)ÀÌ È帣°í ÀÖ¾î ‘¶ù »ç¶÷µéÀÇ °­’À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î Áö±ÝÀÇ À̸§ÀÌ ºÙ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¿©ÀüÈ÷ ÀÌ°÷¿¡´Â Ä¿´Ù¶õ °­ÀÌ È帣°í ¿©ÀüÈ÷ °í»êÁ·µéÀÌ ±î¸¸ ¾ó±¼°ú ¸¶¸¥ ¸ö¸Å·Î ¿­½ÉÈ÷ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ÈÞ¾çÀÇ Å¸ÀÔÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÂÀüÈ÷ È޾簴ÀÇ ¼±ÅÃÀÎ °Ç ÀÚ¸íÇϳª ÃßõÄÁ´ë ÀÌ°÷¿¡¼­ ´ç½ÅÀº È­·ÁÇÑ È޾簴º¸´Ù ¼Ò¹ÚÇÑ ÀÌ¿ôÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ 19¼¼±âdz ³¶¸¸À» È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ´Þ¶ùÀ» ¿©ÇàÇÑ ÇÑ ÀþÀº ÇÁ¶û½ºÀÎÀº ‘´Þ¶ù¿¡¼­ ¾×¼¼¼­¸®¸¦ ÇÒ ¶§´Â Ä¿´Ù¶õ ÁøÁÖº¸´Ù ÀÛÀº ±ÝÀå½ÄÀ» Çϸ®¶ó’°í Ç¥ÇöÇß´Ù. ±âÀÚ´Â ±×³à°¡ ³¶¸¸À» ¾Æ´Â »ç¶÷À̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾î¶² µµ½Ã´Â È­·ÁÇÔÀÌ »ý¸íÀÌ°í ¾î¶² µµ½Ã´Â ¿¾½º·¯¿òÀÌ °­Á¡ÀÌ´Ù. ±×¿¡ ¹ÝÇØ ÀÌ ´Þ¶ùÀ̶ó´Â µµ½Ã´Â ÀÛÀº º¸¼®¸¸ÀÌ °¡Áö´Â ¼Ò¹ÚÇÑ ¹Ý¦ÀÓÀÌ »ý¸íÀÌ´Ù. ¶ù Á·ÀÇ ÈÄ¿¹µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ¶ù Á·´ä°Ô »ì¾Æ°¡°í, ´ç½Ã ÇÁ¶û½ºÀεéÀÌ ¸¸µç À¯·´½Ä ¸ñÁ¶ °Ç¹°°ú ¸£³×»ó½º ½Ã´ë¿¡³ª ¸¸³¯ ¹ýÇÑ °ídz½º·¯¿î È£ÅÚµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ±× ½Ã´ëÀÇ ³¶¸¸°ú ¿¹ÀýÀ» °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ ±× ¸ðµç ºÐÀ§±â¸¦ ¼ö¿ëÇÑ ÀÌ¿ôÀÌ µÉ ¶§ ÇÁ¶û½º°¡ ÀÌ µµ½Ã¿¡ ±â·ÏÇØ µÐ ½Ã´ëÀÇ ³¶¸¸°ú º£Æ®³² °í»êÁ·µéÀÇ ¸¼Àº ´«ºûÀ» °¡°¨ ¾øÀÌ ´À³¢°í µ¹¾Æ¿Â´Ù.

¿©±â´Â ±¸°æ°Å¸®ÀÇ ¼¼°è
ÈÞ¾çÁö¶óÁö¸¸ Àϳ⠳»³» °¡À» ³¯¾¾¸¦ °¡Áø Å¿¿¡ ´Þ¶ù¿¡¼­´Â ¼ö¿µÀ̳ª Å´×À» ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ½Ò½ÒÇØ ºÁ¾ß º£Æ®³²À̶ó°í? ³²ºÎ Áö¿ª¿¡¼­ ´Þ¶ùÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº Ȥ½Ã³ª ¸ô¶ó ì±ä ±ä ÆÈ °¡µð°ÇÀÌ ²Ï ¹«°Ì°Ô ´À²¸Áú Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ´Þ¶ù¿¡ »ç´Â ´ëºÎºÐÀÇ ÁֹεéÀº ½º¿þÅͳª Á¡ÆÛ¸¦ ÀÔ°í ´Ù´Ñ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ´Þ¶ù¿¡ µé¾î¼­¸é °©ÀÛ½º·¯¿î ½Ã°£ÀÇ À̵¿, °èÀýÀÇ À̵¿À» °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÀÚ, ÀÌÁ¦ ¿©±â¿¡¼­ ¹» Çϸé ÁÁÀ»±î. ¿ì¼± ´Þ¶ù±îÁöÀÇ ±æµéÀ» ÃæºÐÈ÷ Áñ±ä´Ù. ȣġ¹Î¿¡¼­ Â÷·Î 6½Ã°£, ³ªÆ®¶û¿¡¼­´Â 5½Ã°£ÀÌ °É¸®´Â ¸Õ ±æ. °íºÒ°íºÒÇÏ°í ÁúÆÜÇÑ »ê±æÀ» ´Þ¸®¸ç °í»êÁö´ë¿¡¼­ »êµéÀÇ Á¤¼ö¸®¸¦ ³»·Á´Ù º¸°Å³ª ±¸¸§À» ÇìÄ¡¸ç ³ª¾Æ°¡´Â °æÇè. ±× ¶§ºÎÅÍ ÀÌ¹Ì ¿Ö ±× ¸¹Àº ¿¬ÀεéÀÌ ¹æ¹®ÇÏ´ÂÁö ÀÌÇØ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ½Ã³»¿¡ µµÂøÇÑ µÚ¿¡´Â ½ÃÀå¿¡ °£´Ù. ²É°ú À½½ÄÀÌ ³Î¸° ½ÃÀåÀº ½Ã³»ÀÇ Á߽ɰ¡¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼­ »ó´çÈ÷ ¿¾½º·´´Ù. ÇÁ¶û½º »ç¶÷µéÀÌ ¼¼°è¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÀÎÁ¤Çß´Ù´Â ‘º£Æ®³² ¹Ù°ÔÆ®’µµ ÀÌ ½ÃÀå¿¡¼­ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¬Àΰú ÇÔ²²¶ó¸é °í»êÁ·µéÀÌ ´Ù¼Ò Ã̽º·´°Ô ²Ù¹Î ²ÉÀ» ¸î ¼ÛÀÌ »çµµ ÁÁ°Ú´Ù. Áö³­ 7¿ù±îÁö 7,000¸¸ ºÒÀ» ÇØ¿Ü¿¡ ¼öÃâÇÏ°í 2009³â ÇÑ ÇØ ¼öÃâ ¸ñÇ¥¸¸ 9¾ï ¼ÛÀ̶ó´Â ‘´Þ¶ùÇ¥ ²É’ÀÌ´Ï ÇÑ ¹øÂë »çº¼ ¸¸µµ ÇÏ´Ù. ÀÌÈÄ¿¡´Â ‘´ß¼º´ç’À̳ª º£Æ®³²ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ÕÀÎ ‘¹Ù¿À´ÙÀÌÀÇ ¿©¸§ º°Àå’À» ¹æ¹®ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¼º´ç ²À´ë±â¿¡ ´ß ¸ðÇüÀÌ ´Þ·Á ÀÖ¾î ÈçÈ÷ ´ß¼º´çÀ̶ó ºÎ¸£´Â ´Þ¶ù ¼º´çÀº ½Ã³»¸¦ ³»·Á´Ù º¼ ¼ö ÀÖ¾î »çÁøÀ» Âï´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÁÁÀº ¿©ÇàÁö´Ù. 1931³âºÎÅÍ 1942³â±îÁö Áö¾îÁ³À¸¸ç, ÀÏ¿äÀÏ¿¡´Â ¿ÀÈÄ 3½Ã 40ºÐ°ú 6½Ã¿¡ ¹Ì»ç¸¦ µå¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ ‘»ç¶ûÀÇ °è°î’, ‘ÇÁ·»ÆøÆ÷’, ‘¾¥¾ðÈå¾ûÈ£¼ö’, ‘Å©·¹ÀÌÁöÇϿ콺’ µîÀÌ ´õ ÀÖ´Ù. µµ½Ã¸¦ ¸ðµÎ µµ´Â µ¥ 2½Ã°£ÀÌ Ã¤ °É¸®Áö ¾Ê°í µµ½É¿¡¼­ ¾à°£ ¹þ¾î³­ ±³¿Ü·Î °¡´Â µ¥µµ 30ºÐ Á¤µµ¸é °¡´ÉÇÏ´Ï µµÃ³¿¡ ³Î¸° º¼°Å¸®µéÀ» õõÈ÷ ±¸°æÇÏÀÚ.
¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ°ÀÇ ½ÅÀÛ ‘1Q84’ÀÇ Ã¹ ÀåÀ» ³Ñ±â¸é ÀÌ·± ½Ë±¸°¡ ³ª¿Â´Ù. ‘¿©±â´Â ±¸°æ°Å¸®ÀÇ ¼¼°è/ óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ¸ðµÎ ´Ù ²Ù¸ç³½ °Í/ ÇÏÁö¸¸ ³×°¡ ³ª¸¦ ¹Ï¾îÁØ´Ù¸é ¸ðµÎ ´Ù ÁøÂ¥°¡ µÉ °Å¾ß.’ ´Þ¶ù ¿ª½Ã ±¸°æ°Å¸®ÀÇ ¼¼°è. ÇÁ¶û½ºÀεéÀÌ ¶°³­ Áö±Ý, À¯·´Ç³ µµ½Ã¿¡ °í»êÁ·ÀÌ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ÀÌ µµ½Ã¿¡¼­ À̱¹ÀûÀÎ ³¶¸¸À» ³íÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾î¼¸é °ú°ÅÀÇ ¿µ±¤ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³¶¸¸À» ¹Ï´Â´Ù¸é ¸ðµÎ ´Ù ´ç½ÅÀÇ °ÍÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.


General
½ÃÂ÷ Çѱ¹º¸´Ù 2½Ã°£ ´Ê´Ù.
±³Åë ÀÎõ¿¡¼­ ȣġ¹Î±îÁö ºñÇà±â·Î ´Ù¼¸ ½Ã°£ Á¤µµ °É¸°´Ù. °Å±â¼­ ±¹³»¼±À» Ÿ°í 50ºÐ Á¤µµ¸é ´Þ¶ù°øÇ׿¡ ´êÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °í»êÁö´ëÀÇ Æò¿ÂÇÔÀ» ´À³¢°í ½Í´Ù¸é Â÷·Î À̵¿ÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. °Å¸®»óÀ¸·Î´Â 300ų·Î¹ÌÅÍ Á¤µµ µÇÁö¸¸ ¿ïÅüºÒÅüÇÑ »ê±æÀ» õõÈ÷ µ¹¾Æ°¡±â ¶§¹®¿¡ 5~6°£ Á¤µµ ¼Ò¿äµÈ´Ù.
¾ð¾î º£Æ®³²¾î°¡ Áß½ÉÀÌ´Ù. ¿µ¾î³ª ÇÁ¶û½º¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖÁö¸¸ °£´ÜÇÑ º£Æ®³²¾î´Â ¾Ë¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
È­Æó º£Æ®³² µ¿(VND)À» »ç¿ëÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °÷¿¡¼­ ¹ÌÈ­°¡ Åë¿ëµÇ¹Ç·Î ¸ÕÀú ´Þ·¯·Î ¹Ù²ã°¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ÇöÀç 1´Þ·¯´Â ¾à 18,000µ¿ÀÌ´Ù.

Sightseeing
»ç¶ûÀÇ °è°î(The Valley of Love, Thung Lung Tinh Yeu)
´Þ¶ù¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¼ÒdzÁö´Ù. ÀÛÀº ¾ð´öÀ» ¿Ã¶ó°¡¸é ¿À¸®¹è³ª ¸ðÅͺ¸Æ®¸¦ Å» ¼ö ÀÖ´Â ½½·ÎÇÁ¿Í µå³ÐÀº È£¼ö°¡ µå·¯³­´Ù. ³ìºû È£¼ö´Â ÀÜÀÜÇÏ°í ûÁ¤Çؼ­ ¿¬ÀεéÀÇ µ¥ÀÌÆ® Àå¼Ò·Î ¾Ö¿ëµÈ´Ù. ÀÔÀå·á 15,000µ¿.

XQ ÀÚ¼ö¸¶À»(XQ Village)
»ç¶ûÀÇ °è°î ±Ùó¿¡´Â º£Æ®³²¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀÚ¼ö ȸ»ç XQ¿¡¼­ ¸¸µç ÀÚ¼ö¸¶À»ÀÌ ÀÖ´Ù. ȸ»ç¿¡¼­ ¾ç¼º ÁßÀÎ ÀÚ¼ö µðÀÚÀ̳ʵéÀÇ ÀÛÇ° È°µ¿À» °¡±îÀÌ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛÀº ¿¬¸ø°ú Á¤¿ø, Áß±¹Ç³ °Ç¹°µéÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù. ½ÇÇèÀûÀÎ ÀÚ¼ö ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇصР°¶·¯¸®¿Í ¼ó µîÀÌ ÀÖ´Ù.

Å©·¹ÀÌÁöÇϿ콺(Crazy House)
º£Æ®³²ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °ÇÃà°¡°¡ ¼³°èÇÏ°í ¿î¿µ ÁßÀÎ ±«»óÇÑ Áý. 1980³â´ë¿¡ ºÎÅë·ÉÀÇ Ä£ µþÀ̱⵵ ÇÑ ÀÌ °ÇÃà°¡´Â ÀÚ¿¬À» Æı«ÇÏ´Â Àΰ£¿¡ °æÁ¾À» ¿ï¸®°íÀÚ À½Ä§ÇÏ°í ±â±«ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇß´Ù°í. ÇöÀçµµ ÁõÃà ÁßÀ̸ç, ¿øÇϸé Åõ¼÷µµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÔÀå·á 12,000µ¿.

ÇÁ·»ÆøÆ÷(Prenn Waterfall)
µµ½É¿¡¼­ 30ºÐ Á¤µµ ¶³¾îÁø °÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÛÀº ÆøÆ÷. ±Ô¸ð°¡ Å©Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¹Ð¸²¿¡ µé¾î°£ µí ÀÚ¿¬ÀÇ ½Åºñ·Î¿òÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ÆøÆ÷ ¾È ÂÊÀ¸·Î °É¾î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ³·Àº ÄÉÀ̺íÄ«·Î ÆøÆ÷ ¾ÕÀ» °¡·ÎÁö¸£¸ç °ü±¤ÇÏ´Â °Íµµ Àç¹ÌÀÖÀ» µí. ÀÔÀå·á 15,000µ¿. ÄÉÀ̺íÄ«(Æíµµ) 10,000µ¿.

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®

¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ