¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
¹ßÇ౸ºÐ
[2009³â 10¿ùÈ£]     ´ë·úºÐ·ù : [À¯·´]     ±¹°¡ºÐ·ù : [µ¶ÀÏ]     µµ½ÃºÐ·ù : [º£¸¦¸°]
±â»çÁ¦¸ñ
[COVERSTORY] THREE WAYS TO MEET DUSSELDORF µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ¿ÏÀüÁ¤º¹ 3´Ü°è

THREE WAYS TO MEET DUSSELDORF
µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ¿ÏÀüÁ¤º¹ 3´Ü°è

³» °èȹÀº ÀÌ·¸´Ù. ÇÞºµ µû¶æÇÑ ¾î´À ³¯ ±×¿Í ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ°í ¿¾ Ç×±¸¸¦ °Å´Ò¸ç ¼¼°èÀûÀÎ °ÇÃà°¡°¡ ¼³°èÇÑ °ÇÃ๰ÀÌ µé¾î¼± µðÀÚÀÎÀÇ µµ½Ã¸¦ µÑ·¯º»´Ù. µ¶ÀÏ ÃÖ°íÀÇ È­·ÁÇÔÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼îÇΰŸ®¿¡¼­´Â ±×¸¦ Â̶ó ¸ÚÁø ¿Ê ÇÑ ¹úÀ» ¼±¹° ¹Þ´Â´Ù. ±×¸®°í ¾î½º¸§ÇÑ Àú³á, Áß¼¼ÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ¹°¾À dz±â´Â ±¸½Ã°¡ÁöÀÇ ¿À·¡µÈ Æà¿¡¼­ µ¶ÀÏ ¸ÆÁÖÀÇ ¸í¹° ¾ËÆ®ºñ¾î¸¦ ¸Àº»´Ù. ¾Æ! ÇູÇÏ´Ù.

µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¸¦ ¶°³ª´Â ³¯, ³»°¡ ¼¼¿î °èȹÀÌ´Ù. ´ÙÀ½¿¡ ´Ù½Ã ÀÌ°÷¿¡ ¿À°Ô µÇ¸é ÀÌ·¸°Ô Çϸ®¶ó. ¾Æ´Ï »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ »ý±â¸é ²À ´Ù½Ã ¿À¸®¶ó. µ¶ÀÏ ³ë¸£Æ®¶óÀÎ º£½ºÆ®ÆÈ·»(Nordrhein-Westfalen)ÀÇ ÁÖµµÀ̸ç, ¶óÀÎ(Rhein) °­¸¦ ³¢°í ÀÚ¸®ÇÑ µµ½Ã µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¸¦ µÎ°í ȤÀÚ´Â ¿©ÀÚµéÀ» À§ÇÑ µµ½Ã¶ó°í Çß°í, ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌ´Â ³²ÀÚµéÀ» À§ÇÑ µµ½Ã¶ó°í Çß´Ù. È­·ÁÇÑ ¼îÇΰŸ®¿Í µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¿¡¼­¸¸ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÆÁÖÀÎ ¾ËÆ®ºñ¾î ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ³»¸° °á·ÐÀº ÀÌ°ÍÀÌ´Ù. ¼¼°è¸¦ À̲ô´Â µ¶ÀÏÀÇ ¿¹¼ú°ú ¼¼·ÃµÇ°í È­·ÁÇÑ ÆмÇ, È°±â ³ÑÄ¡´Â ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¸ðµÎ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °÷. µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ´Â, Áö±Ý °¡½¿ÀÌ Äá´Ú°Å¸®´Â, ¹Ù·Î ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ °÷ÀÌ´Ù.

Design
¿¾ Ç×±¸ÀÇ È­·ÁÇÑ º¯½Å

µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¿¡ ¼¼°èÀÇ À̸ñÀÌ ½òµÇ´Â ù ¹ø° ÀÌÀ¯¸¦ ²ÅÀ¸¶ó¸é ¹Ù·Î ÀÌ°÷, ¹Ìµð¾î ÇϹö(Der Medien Hafen)¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. °ÇÃà°ú ¿¹¼ú¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â À̶ó¸é, ²À ±×·¸Áö ¾Ê´õ¶óµµ µ¶ÀÏ ÃÖ°íÀÇ µðÀÚÀÎ µµ½ÃÀÎ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁÀÇ ¸é¸ð¸¦ º¸°í ½Í´Ù¸é ²À Çѹø °¡ºÁ¾ß ÇÒ ÀÌ°÷Àº ¿ø·¡ ¶óÀÎ °­À» µû¶ó ¿Õ·¡ÇÏ´ø ¹è°¡ µå³ªµé´ø ¿¾ Ç×±¸ Áö¿ªÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼®Åº ¹× ö°­ »ê¾÷ÀÌ ¼èÅðÇϸ鼭 Ç×±¸´Â ´õ ÀÌ»ó Á¦ ±â´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÆ°í, À̶§ »ý°¢Çس½ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¹Ìµð¾î ÇϹö °³¹ß. µµ½ÃÀÇ È°·ÂÀ» µÇãÀ¸·Á 1989³âºÎÅÍ °³¹ßÀ» ½ÃÀÛÇß°í, ÇÁ¶ûÅ© °Ô¸®(Frank Gehry, ij³ª´Ù), Àª¸®¾ö ¾Ë¼Ù(William Alsop, ¿µ±¹), µ¥À̺ñµå Ä¡ÆÛÇʵå(David Chipperfield, ¿µ±¹), ½ºÆ¼ºì Ȧ(Steven Holl, ¹Ì±¹), ÈĹÌÈ÷ÄÚ ¸¶Å°(Fumihiko Maki, ÀϺ») µî À̸§¸¸ µé¾îµµ ¼³·¹´Â ¼¼°èÀÇ ³»·Î¶ó ÇÏ´Â °ÇÃà°¡µéÀº ±×µéÀÇ °³¼ºÀÌ ´ã±ä ÃÖ½Å½Ä °Ç¹°À» ÀÌ°÷¿¡ ¼¼¿ö ¿Ã·È´Ù. µµ½ÃÀα¸°¡ ´Ù½Ã ÀÌ°÷À¸·Î ¸ð¿©µé°í ÁÖº¯¿¡ ·¹½ºÅä¶û°ú ¹Ù, Ä«Æä°¡ µé¾î¼­¸é¼­ ´Ù½Ã ÀÌ°÷ÀÌ È°·ÂÀ» ãÀº °ÍÀº ´ç¿¬Áö»ç. ´õºÒ¾î ÀÌµé °ÇÃà°¡ÀÇ °ÇÃ๰À» º¸±â À§ÇØ °ü±¤°´ÀÌ ¸ð¿©µé¸é¼­ ¹Ìµð¾î ÇϹö´Â Çö´ëÀûÀÎ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´ë¸í»ç°¡ µÇ¾ú´Ù.
¹Ìµð¾î ÇϹö¸¦ °¡Àå Àß Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº ¶óÀΟ¿ö(Rheimturm)´Ù. ¿ì¶Ò ¼ÚÀº °Ç¹°ÀÌ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ½Ã³» ¾îµð¼­³ª ´«¿¡ ¶ç´Â ÀÌ °Ç¹°Àº, ±×·¡¼­ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¸¦ ÇÑ ´«¿¡ ³»·Á´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. 1982³â¿¡ Áö¾îÁø ¹æ¼ÛžÀ¸·Î Àüü ³ôÀÌ´Â 240¹ÌÅ͸ç Àü¸Á´ë´Â 168¹ÌÅÍ ÁöÁ¡¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. Àü¸é À¯¸®·Î µÈ Àü¸Á´ë°¡ Á¶±Ý ¾ÆÂñÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ¹Ìµð¾îÇϹö¿Í ¶óÀÎ °­, µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ½Ã³»ÀÇ ¸ð½ÀÀ» Á¶¸ÁÇϱ⿡´Â ÃÖ»óÀÇ Àå¼Ò. ³¯¾¾°¡ ¸¼Àº ³¯Àº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå °Å´ëÇÑ ¼º´ç Áß ÇϳªÀÎ Ä븥 ´ë¼º´ç±îÁö º¸Àδٰí ÇÑ´Ù. 174¹ÌÅÍ ³ôÀÌÀÇ È¸Àü ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ ½Ä»ç¸¦ Çϸ鼭 °æÄ¡¸¦ °¨»óÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀ» µí.

¼¼°èÀÇ °ÇÃà°¡¸¦ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³ª´Ù
Ÿ¿ö¿¡¼­ ³»·Á´Ùº¸´Â °Í°ú ³ô°Ô µé¾î¼± °ÇÃ๰ »çÀÌ»çÀ̸¦ °Å´Ï´Â °Ç ¶Ç ´Ù¸¥ ´À³¦À» ÁØ´Ù. ¸¶Ä¡ °Å´ëÇÑ °ÇÃà ¹Ú¶÷ȸÀå¿¡ ¿Í ÀÖ´Â µíÇÑ ´À³¦À» ÁÖ´Â ÀÌ°÷¿¡¼­ ´Ü¿¬ ´«¿¡ ¶ç´Â °ÍÀº ÇØüÁÖÀÇ °ÇÃà°¡·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ÇÁ·©Å© °Ô¸®ÀÇ ÀÛÇ°. ³ëÀ̾î ÃÍÈ£ÇÁ(Neuer Zollhof, 1989-1999)¶ó´Â À̸§ÀÇ ÀÌ ºôµùÀº Èò»ö°ú Àº»ö, °¥»öÀÇ 3°³ °Ç¹°ÀÌ ³ª¶õÈ÷ ¼­ ÀÖ´Â °Ç¹°·Î, ¾óÇÍ º¸¸é °Ç¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °Å´ëÇÑ ¿¹¼ú Á¶°¢Ç° °°Àº ´À³¦À» ÁØ´Ù. ±¸ºÒ°Å¸®´Â ¿Ü°üÀÌ ³Ñ½Ç°Å¸®´Â ÆĵµÀÇ Çü»ó °°±âµµ ÇÏ°í, ¹ÝµíÇÑ °÷ Çϳª ¾øÀÌ µÚ¾ôÈ÷°í µÚƲ¸° °ÍÀÌ ¹Ù´Ú¿¡ ´øÁ® ³õÀº ±¸°ÜÁø Á¾ÀÌ Á¶°¢ °°±âµµ Çѵ¥, ƯÈ÷ Àº»ö °Ç¹°À» ºÃÀ» ¶© °ø»ó°úÇÐ ¿µÈ­ ¼Ó¿¡ ³ª¿À´Â 2020³â´ë ¹Ì·¡µµ½ÃÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¶°¿À¸£±âµµ. À¯¸®·Î µÇ¾î ÀÖ¾î ³»ºÎ°¡ ÈÍÈ÷ µé¿©´Ùº¸ÀÌ´Â ½ºÅ¸Æ®Åä¾î(Stadttor, 1998)´Â ¿¡³ÊÁö Àý¾àÇü °Ç¹°·Î Áö¾îÁø °ÍÀ¸·Î, 1998³â ±¹Á¦ºÎµ¿»ê ¹Ú¶÷ȸÀÎ ¹ÒÇÇ(MIPIM) ¾î¿öµå¿¡¼­ À¯·´ ÃÖ°íÀÇ ¿ÀÇǽº ºôµù»óÀ» ¼ö»óÇÑ °ÇÃ๰ÀÌ´Ù. ³ëÀ̾î ÃÍÈ£ÇÁ ºôµù °Ç³ÊÆí ·Î°Õµµ¸£ÇÁ ÇϿ콺(Roggendorf-Haus, 2001)´Â ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ®(Stuttgart) Ãâ½ÅÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ® ·ÎÀ߸®¿¡(Rosalie)°¡ »¡°­, ÆĶû, ÃÊ·Ï µî ´Ù¾çÇÑ ºû±òÀÇ Àΰ£ÀÌ °Ç¹°À» ±â¾î¿À¸£´Â µíÇÑ ¸ð½ÀÀÇ Á¶Çü¹°À» ¿Ü°ü¿¡ ¼³Ä¡ÇØ °ú°Å â°í °Ç¹°À» ¿Ïº®È÷ º¯È­½ÃÄ×À¸¸ç ±× ¿·ÀÇ »¡°£ ÁöºØÀ» ÇÑ °ÇÃ๰ Ä÷¯´Ï¿ò(Colorium, 2001)Àº ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÏ°Ô µðÀÚÀÎ ÇÑ Ã¢¹®ÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù.
¿À´Ã³¯ ¼¼°èÀÇ °ÇÃà µðÀÚÀÎÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ìµð¾îÇϹö´Â ¾ÆÁ÷µµ °³¹ß ÁßÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ °÷°÷¿¡¼­´Â Å©·¹ÀÎÀÌ ³ôÀÌ ¿Ã¶ó°£ °ø»ç ÁßÀÎ °Ç¹°À» ½±°Ô º¼ ¼ö Àִµ¥, ¾î¶² °÷Àº °Ç¹° »À´ë¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ¾ú°í, ¶Ç ´Ù¸¥ °÷Àº ¿Ü°ü¿¡ À¯¸®¸¦ ³¢¿ö³Ö´Â ¸¶Áö¸· ÀÛ¾÷ ÁßÀ̾ú´Ù. ¸î ³â ÈÄ (°èȹ´ë·Î¶ó¸é »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²²) ´Ù½Ã ã¾ÒÀ» ¶© ¶Ç ¾î¶² °ÇÃ๰ÀÌ ¹Ý±æ±î? ¹ú½á ±× ¸ð½ÀÀÌ ±â´ëµÈ´Ù.

Tip. ÇÁ¶ûÅ© °Ô¸®(Frank Gehry)
ij³ª´Ù Åä·ÐÅä Ãâ»ýÀÇ ¹Ì±¹ °ÇÃà°¡. ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ »ç°í¹æ½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ÀüÅëÀûÀÎ °ÇÃàÇüÅ·κÎÅÍ °ú°¨ÇÑ ÀÌÅ»À» ÁÖµµ, ÃÖÃÊÀÇ ÇØüÁÖÀÇ °ÇÃà°¡·Î ºÒ¸°´Ù. °î¼±ÇüÀÇ ±Ý¼Ó ¿Ü°ü, ¿¬°á »ç½½¸Á µî µ¶Æ¯ÇÑ ÇüŸ¦ Áö´Â ±×¸¸ÀÇ °ÇÃà ½ºÅ¸ÀÏÀº ´Ã ¼¼°èÀÇ À̸ñÀ» ²ø¸ç °ÇÃà Æ®·»µå¸¦ À̲ö´Ù. ÁÖ¿äÀÛÇ°À¸·Î´Â ½ºÀ§½º ¹ÙÁ©ÀÇ ºñÆ®¶ó µðÀÚÀÎ ¹Ì¼ú°ü(Vitra Design Museum, 1989), Æĸ®ÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ¼¾ÅÍ(American Center, Paris, 1994), ÇÁ¶óÇÏ¿¡ ÀÖ´Â ³×´ú¶õµå º¸Çèȸ»ç ºôµù(Nationale-Nederlanden, 1996), ½ºÆäÀÎ ºô¹Ù¿ÀÀÇ ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü(Guggenheim Museum, Bilbao, 1997), ½Ã¾ÖƲ E.M.P(Experience Music Project, 2000), ¿ùÆ® µðÁî´Ï Äܼ­Æ®È¦(Walt Disney Concert Hall, 2003) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

±âµÕ¿¡ ¼± »ç¶÷µé, Stylit Project
µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ µµ½Ã¸¦ °Å´Ò´Ù°¡ Àç¹ÌÀÖ´Â Á¶°¢À» ¹ß°ßÇß´Ù. óÀ½¿¡´Â º° »ý°¢ ¾øÀÌ ½ºÃÄ°¬´Âµ¥, ¾î´À»õ µµ½Ã °÷°÷¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ÀÌ Á¶°¢ÀÌ µµ½Ã¸¦ µÑ·¯º¸´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ Àç¹Ì¸¦ ÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù. Á¶°¢°¡ Å©¸®½ºÅäÇÁ Ç£°Ö·¯(Christoph P?ggeler)°¡ Á¶°¢ÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¸Ú½º·´°Ô ¼­ ÀÖ´Â µµ½ÃÀÇ ±¤°í ±âµÕÀ» ÇϳªÀÇ ¿¹¼ú ÀÛÇ°À¸·Î º¯È­½ÃÄ×´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ À̸§Àº ½ºÅ¸Àϸ´(Stylit)À¸·Î 2001³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ 2005³â±îÁö Ä¿ÇÃ, ºñÁî´Ï½º¸Ç, Æ÷Åä±×·¡ÆÛ, ½ÅºÎ, ¾Æºü¿Í ¾Æµé, Ȩ¸®½º µî ¸¶Ä¡ ½ÇÁ¦ »ç¶÷ °°Àº ÃÑ 8°³ÀÇ Á¶°¢Ç°À» ¸¸µé¾î µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ °÷°÷¿¡ ¼¼¿ö ³õ¾Ò´Ù. µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¿¡ °¡°Åµç 8°³ÀÇ Á¶°¢À» ¸ðµÎ ã¾Æº¸½Ã±æ!

Tip. Á¶°¢°¡ Å©¸®½ºÅäÇÁ Ç£°Ö·¯
1958³â µ¶ÀÏ ¹À½ºÅÍ(M?nster) Ãâ»ýÀ¸·Î µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ¿¹¼ú ¾ÆÄ«µ¥¹Ì(Academy of Arts D?sseldorf)¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 1993³â µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ¾ÆÆ® ¾î¿öµå(City of D?sseldorf Art Award)¸¦ ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç 2006³â ±¹³»¿¡¼­µµ Ç÷òµå ¾ÆÆ® Ä«³¯(Fluid Art Cannal 2006) ¹Ì¼úÇà»ç¸¦ ÅëÇØ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÎ ¹Ù ÀÖ´Ù. ȨÆäÀÌÁö christoph-poeggeler.de

Shopping
¼îÆÛȦ¸¯ÀÇ Ãµ±¹

µÚ¼¿µµ¸£ÇÁÀÇ ¸íÇ° °Å¸®·Î À¯¸íÇÑ Äê´ÏÈ÷½º¾Ë·¹(K?nigsallee)¸¦ Áö³ª¸é¼­ °¡À̵å´Â ÀÌ°÷À» µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¼îÇΰŸ®¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯ÀÚ ¹ö½º µå¶óÀ̹ö°¡ ¹Ý¹ßÇÑ´Ù. “¾Æ´Ï¿À. ÀÌ°÷Àº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¼îÇΰŸ®¿ä.” °ú¿¬ ±×·¨´Ù. Àΰø¼ö·Î°¡ È帣´Â ¿·À¸·Î °¡·Î¼ö°¡ ¿ì°ÅÁø »êÃ¥·Î, ±×¸®°í ±× ±æÀ» µû¶ó 1ų·Î¹ÌÅÍ°¡·® ´Ã¾î¼± ¼îÇΰŸ®´Â ±×Àú °Å´Ï´Â °Í¸¸À¸·Î Áñ°Å¿òÀ» ÁØ´Ù(¶Ñ¸£ÀÇ »çÁø±âÀÚ´Â ³ª¿¡°Ô ÇÏ·çÀÇ ÀÚÀ¯½Ã°£ÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù¸é ¿ÂÁ¾ÀÏ ÀÌ°÷¿¡ ÀÖ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇß´Ù). ¹°·Ð, ¼îÇÎÀ» ÇÑ´Ù¸é Áñ°Å¿òÀº ¹è°¡ µÈ´Ù. ³ÐÀº ¸ÞÀÎ µµ·Î¸¦ µû¶ó ·çÀ̺ßÅë, º£³×Åë, Áú»÷´õ, ÇÁ¶ó´Ù, Á¦³Ä, ÀÚ¶ó, ºÒ°¡¸® µî ‘ÀÛÀº Æĸ®’¶ó ºÒ¸± ¸¸Å­ ´Ù¾çÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ ¸íÇ° ¼óÀÌ ´Ã¾î¼­¼­ ¿©¼ºµéÀÇ ¹ß±æÀ» ºÙÀâÀ¸´Ï±î ¸»ÀÌ´Ù. Äê ¼¾ÅÍ¿Í Äê °¶·¯¸® µîÀÇ ¾ÆÄÉÀ̵忡´Â À¯·´ÀÇ ÀÏ·ù ºê·£µå ºÎƼũµéÀÌ ¸ð¿© ÀÖ°í, °ñ¸ñÀ¸·Î µé¾î°¡¸é µðÀÚÀΰú ÀÎÅ׸®¾î ¼ÒÇ°À» Àü¹®ÀûÀ¸·Î ÆǸÅÇÏ´Â ¸ÅÀåµµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. Äê´ÏÈ÷½º¾Ë·¹´Â µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ‘Äê(K?)’¶ó´Â ¾ÖĪÀ¸·Î ºÒ¸®´Âµ¥, ¸íÇ° ¼ó°ú Ä«Æä°¡ ´Ã¾î¼± °Å¸® ¸ÂÀºÆíÀ¸·Î´Â ÀºÇà°ú ¿ÀÇǽº °Ç¹°ÀÌ ÀÖ¾î “¿ÞÂÊ¿¡¼­ µ·À» ¸¸µé°í, ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ ¼ÒºñÇÑ´Ù.”´Â ¿ì½º°¹ ¼Ò¸®°¡ ÀÖ´Ù°í. ÆÐ¼Ç µµ½ÃÀÇ ¸í¼ºÀ» º¸¿©ÁÖµí °Å¸®¸¦ °Å´Ï´Â À̵éÀÇ ÆÐ¼Ç ¶ÇÇÑ È­·ÁÇÏ´Ù. µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ÆмÇÇÇÇÃÀº ÀÌ°÷¿¡ º¸¿´´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò ¸¸Å­, ±ò²ûÇϸ鼭µµ ¼¼·ÃµÈ ¿ÊÂ÷¸²ÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ °Å¸®¸¦ È°º¸ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐ ¸ÅÀå¿¡¼­´Â Åؽº ÇÁ¸®°¡ °¡´ÉÇϹǷÎ, Ãâ±¹ Àü ¼¼±ÝÀ» ȯ±Þ¹Þ´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸» °Í. 14% Á¤µµÀÇ ¼¼±ÝÀ» ȯ±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

Hotel Niko
µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ Áß¾Ó¿ª°ú Äû´ÏÈ÷½º¾Ë·¹ ±Ùó À̸Ӹ¸(Immermann) °Å¸®¿¡¼­´Â À¯·´ ¼ÓÀÇ ÀϺ»À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ´Â ¸®Æ² µµÄì¶ó ºÒ¸± ¸¸Å­ À¯·´¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ÀϺ»ÀÎÀÌ »ç´Â °÷À¸·Î µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ Á߽ɰ¡¿¡¸¸ ¾à 8õ ¸íÀÇ ÀϺ»ÀÎÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.. ¼¼°è 2Â÷´ëÀü ÀÌÈÄ Ã¶°­»ê¾÷À» À§ÇØ ÀÌ°÷¿¡ Á¤ÂøÇß´Ù°í Çϴµ¥, ¿À´Ã³¯ ÀÌ°÷¿¡´Â ÀϺ» ȸ»çµéÀ» ºñ·ÔÇØ È£ÅÚ, ·¹½ºÅä¶û, ¹éÈ­Á¡, Çб³ µî °Å´ëÇÑ ÀϺ» Ä¿¹Â´ÏƼ°¡ Çü¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. °÷°÷¿¡ ÇѽĴ絵 ´«¿¡ ¶ç¾î ³¸¼± °÷¿¡¼­ Ä£±ÙÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °÷. È£ÅÚ ´ÏÄÚ ¿ª½Ã ÀÌ°÷¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÀϺ»½Ä È£ÅÚ·Î, 2004³â ¸®³ëº£À̼ÇÀ» °ÅÃÄ Çö´ëÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â °÷ÀÌ´Ù. ÃÑ 344°³ÀÇ °´½Ç°ú ½ºÀ§Æ®·ë ¹× ÇÁ·¹Áöµ§¼È ½ºÀ§Æ®·ëÀ» °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç Áß¾Ó¿ª, Äê´ÏÈ÷½º¾Ë·¹, ±¸½Ã°¡Áö µî µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ °ü±¤Áö¿Íµµ °¡±î¿ö À̵¿ÀÌ Æí¸®ÇÏ´Ù.
ÁÖ¼Ò Immermann str.41, 40210 D?sseldorf
¹®ÀÇ +49 211 834 2111
www.nikko-hotel.de

Old City & Beer
Àº±ÙÈ÷ Áßµ¶µÇ´Â ¾ËÆ®ºñ¾î

Äê °Å¸®¸¦ µû¶ó °È´Ù º¸¸é ¶óÀÎ °­º¯°ú ¸¸³ª°í, ±× ¾ÈÂÊÀ¸·Î ±¸½Ã°¡ÁöÀÎ ¾ËÆ®½´Å¸Æ®(Aitstadt)°¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. ±¸½Ã°¡ÁöÀÇ Áß½ÉÀº ¶óÀÎ °­º¯ÀÇ ¸¶¸£Å©Æ® ±¤Àå(Marktplaza)À¸·Î, °¡¿îµ¥ ¼­ ÀÖ´Â ¿äÇÑ ºôÇ︧ 2¼¼ÀÇ ±â¸¶»óÀ» Áß½ÉÀ¸·Î 1573³â¿¡ Áö¾îÁø ¿¾ Ÿ¿îȦ »¡°£»ö º®µ¹À» µå·¯³½ ä ¸Ú½º·¯¿òÀ» dz±ä´Ù. 1180³â¿¡ Áö¾îÁø, µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¼º ¶÷º£¸£Åä(St. Lambertus) ¼º´ç, ½´¸¸°ú ¸àµ¨½ºÁ¸ÀÌ Àá½Ã ºÀÁ÷Çϱ⵵ Çß´ø Èı⠹ٷÎÅ© ¾ç½ÄÀÇ ¼º ¸·½Ã¹Ð¸®¾È(St. Maximilian) ¼º´ç µî ¿À·£ ÀüÅëÀ» Áö´Â °ÇÃ๰µµ º¼°Å¸®Áö¸¸, À̸¥ Àú³áºÎÅÍ ±¸½Ã°¡Áö¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©µå´Â °Ç ±¸½Ã°¡ÁöÀÇ ÁñºñÇÑ Æà¿¡¼­ Áñ±â´Â ¾ËÆ® ºñ¾î(Alt Beer) ¶§¹®. ¾ËÆ®ºñ¾î´Â ¸ÆÁÖÀÇ µµ½Ã¿¡¼­ µ¶ÀÏ¿¡¼­µµ À¯¸íÇÑ ¸í¹°·Î, µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¿¡¼­¸¸ »ý»êµÇ´Â Áö¿ª °íÀ¯ ¸ÆÁÖ´Ù. Çϸé¹ßÈ¿¸¦ ÇÏ´Â ÀÏ¹Ý ¶ó°Å¸ÆÁÖ¿Í ´Þ¸® »ó¸é¹ßÈ¿¸¦ ÅëÇØ ¸¸µé¾îÁö´Â Èæ¸ÆÁÖÀε¥ ÀÏ¹Ý ¸ÆÁÖº¸´Ù´Â ÁøÇÏ°í ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â Èæ¸ÆÁÖº¸´Ù´Â ¿¶Àº, ÁøÇÑ °¥»ö ºû±òÀ» ¶í´Ù. ¸ÀÀº ¾î¶°³Ä°í? È£ÇÁÀÇ ½Ô½Î·¡ÇÑ ¸ÀÀÌ ³ªÁö¸¸ ¼ÖÁ÷È÷ óÀ½¿¡´Â Á¶±Ý ½Ì°Ì´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¸ÆÁÖ¿¡ ´ëÇÑ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ »ç¶÷µéÀÇ ÀںνÉÀÌ ³Ê¹« °­ÇØ Â÷¸¶ ¸»ÇÒ ¼ø ¾ø¾úÁö¸¸. ±×·±µ¥, ÀÌ ¸ÆÁÖ, ½Å±âÇÏ°Ôµµ ¸¶½Ç¼ö·Ï ÀÚ²Ù Áßµ¶ÀÌ µÈ´Ù. °á±¹ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¸¦ ¶°³ª ´Ù¸¥ µµ½Ã¿¡ °¡¼­ ¸ÆÁÖ¸¦ ¸¶½Ã¸ç ¾ËÆ®ºñ¾î¸¦ ±×¸®¿öÇß´ÙÁö.

¹«¶Ò¶ÒÇÑ Ä꺣½º, ´çȲÇÏÁö ¸» °Í
±¸½Ã°¡Áö¿¡´Â ·¹½ºÅä¶û°ú ÆàÀÌ ÁñºñÇÏ´Ù. ±×¸® ³ÐÁö ¾ÊÀº °ø°£¿¡ 260°³ÀÇ ¹Ù¿Í ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾îÁø´Ù ÇÏ¿© ‘¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ±ä ¹Ù’¶ó´Â º°¸íÀÌ ºÙ¾úÀ» Á¤µµ´Ù. ÆòÀÏ Àú³á¿¡µµ ÀÌ¹Ì ·¹½ºÅä¶ûÀº ¾ß¿Ü Å×À̺í±îÁö ¹ßµðµôÆ´ÀÌ ¾øÁö´Âµ¥, ÁÖ¸»ÀÌ¸é ¿Â °Å¸®°¡ ¸ÆÁÖÀÜÀ» ¼Õ¿¡ µç »ç¶÷µé·Î °¡µæ Âù´Ù°í °¡À̵å´Â ±Í¶êÇÑ´Ù. ±×Áß¿¡¼­ ±¸½Ã°¡Áö ³¡ÂÊ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ Æà ǶÃ÷Çî(F?chschen Brauerei)Àº 100¿© ³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. Æà ¾ÈÂÊ¿¡ ÀÛÀº ¾çÁ¶ÀåÀ» °®Ãß°í Àִµ¥, 1³â¿¡ 3¹é¸¸ ¸®ÅÍÀÇ ¸ÆÁÖ¸¦ ÁÖÁ¶ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ½Ã²ø¹÷ÀûÇÑ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ÆàÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ´À³¢±â¿¡ ±×¸¸ÀÌ´Ù. º£¸£°Å °Å¸®ÀÇ ¿ì¿¡¸®°Ô(Uerige)µµ ±¸½Ã°¡ÁöÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÆàÀÌ´Ù. ¿ª½Ã ¾ËÆ®ºñ¾î¸¦ ¸¸µå´Â ¾çÁ¶ÀåÀ» °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç 1862³âºÎÅÍ Áö±ÝÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¿µ¾÷À» Çß´Ù. °¡¿îµ¥ ±æÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í ¾çÂÊÀ¸·Î ¾ß¿Ü Å×À̺íÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î Àִµ¥, ¿ÀÈÄ 3½Ã¿¡µµ Å×À̺íÀ» °¡µæ ä¿î »ç¶÷µéÀ» º¸´Ï, ¹ãÀ̸é ÀÌ ±æÀ» Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î ½Í´Ù. µÚ¼¿µµ¸£ÇÁÀÇ ÀüÅë À½½ÄÀ» ¸Àº¸°í ½Í´Ù¸é ·¹½ºÅä¶û ½´¸¶Çã(Brauerei Schumacher)¿¡ °¡º¸ÀÚ. ±¸½Ã°¡Áö¿¡¼­ ¾à°£ ¶³¾îÁ® ÀÖÁö¸¸ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ½Ã¹ÎµéÀÌ Áñ°Ü ã´Â °÷À¸·Î 1838³â¿¡ ¿ÀÇÂÇß´Ù°¡ ¼¼°è 2Â÷ ´ëÀü ¶§ Æı«µÅ 1950³â¿¡ Àç¿ÀÇÂÇÑ °÷ÀÌ´Ù. µÅÁö ¾Õ´Ù¸® Çã¹÷Áö »ì·Î ¿ä¸®ÇÑ µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ À½½ÄÀÎ Çм¾(Schweinehaxen)À̳ª ¼è°í±â¸¦ ·¹µå¿ÍÀÎ, ½ÄÃÊ¿Í ¹ö¹«·Á ±¸¿î ¶óÀ̴ϼŠ»ç¿ì¾îºê¶óÅÙ(Rheinischer Sauerbraten), ¸¶Ä¡ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °¨ÀÚÀü °°Àº ÆÒÄÉÀÌÅ©ÀÎ ¶óÀ̺£ÄíÇî(Reibekuchen) µîÀÌ Àαâ´Ù. µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ³»¿¡ ¿©·¯ °³ÀÇ Ã¼ÀÎÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
µÚ¼¿µµ¸£ÇÁÀÇ Æà¿¡¼­´Â ¾Ë¾ÆµÑ Á¡ÀÌ µÎ °¡Áö ÀÖ´Ù. ù°´Â ¸ÆÁÖ¸¦ ºñ¿ì¸é ¹¯Áöµµ, µûÁöÁöµµ ¾Ê°í ¹Ù·Î »õ ÀÜÀ» °¡Á®´ÙÁشٴ °Í. ±ô¦ ³î¶ó ´«À» µ¿±×¶þ°Ô ¶ß°í ¸ÆÁÖÀÜÀ» °Ç³×´Â ¿þÀÌÆ®¸¦ ¹Ù¶óº¸ÀÚ ¿ì¸®¸¦ ¾È³»ÇÏ´ø °¡À̵å´Â ÀÌ°Ô µÚ¼¿¸£ÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀ̶ó¸ç ¿ô´Â´Ù. ÇÑ Àܾ¿ ¸¶½Ç ¶§¸¶´Ù ¸ÆÁÖÀÜ ¹Þħ¿¡ ¼­ºùÇÑ ¸ÆÁÖ °³¼ö¸¦ ¿¬ÇÊ·Î Á× ±ß°í °¡´Â ¸ð½Àµµ »ö´Ù¸¥ Àç¹Ì. ±×¸®°í ¶Ç ÇÑ°¡Áö´Â Á¾¾÷¿øÀÇ ¹«¶Ò¶ÒÇÔ. ¾îµô°¡³ª ¶È°°ÀÌ ÆĶõ»ö ¿ÊÀ» ÀÔÀº µÚ¼¿µµ¸£ÇÁÀÇ ¿þÀÌÅ͸¦ ÀÌ°÷¿¡¼­´Â Ä꺣½º(K?bes)¶ó°í ºÎ¸£´Âµ¥, ¸ÆÁÖÀܵµ Åö, À½½Äµµ Åö, ¸Å¹ø ¹«Ç¥Á¤À¸·Î ÀÏ°üÇÏ´Â ±×µéÀº Àý´ë ºÒÄ£ÀýÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̵éÀÇ ÄܼÁÆ®¶ó°í ÇÏ´Ï ³Ê¹« ºÒÄèÇØÇÏÁö ¸» °Í. Àͼ÷ÇØÁö¸é µÇ·¹ ±× ¸ð½ÀÀÌ ¿ôÀ½À» ÁØ´Ù. ÁÖÀ§µµ ¸ðµÎ ±ô±ôÇØÁø ´ÊÀº ¹ã. µÚ¼¿µµ¸£ÇÁÀÇ ¹ãÀº ³¡³¯ ÁÙ ¸ð¸¥´Ù. ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï ºÏÀûÀÌ´Â, Àú¸¶´Ù °ÅÇ°ÀÌ Ç³ºÎÇÑ ¾ËÆ®ºñ¾î¸¦ µç »ç¶÷µéÀÇ Èï°Ü¿î ¿ôÀ½¼Ò¸®°¡ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¸¦ ¶°³ª´Â ¹ß¸ñÀ» ÀÚ²Ù¸¸ ºÙÀâ°í ÀÖ¾ú´Ù.

Fuchschen Brauerei
ÁÖ¼Ò Ratingerstr. 28
¿Àǽ𣠿ù~¸ñ¿äÀÏ AM 10:00~ÀÍÀÏ AM 01:00, ±Ý~Åä¿äÀÏ AM 10:00~ÀÍÀÏ ¹Ç 2L00, ÀÏ¿äÀÏ AM 9:00~PM 12:00
¹®ÀÇ +49-211 137 47 16
www.fuechschen.de

Brauerei Schumacher
ÁÖ¼Ò Oststrasse 123, 40210 D?sseldorf
¹®ÀÇ +49 211 8289 020
www.schumacher-alt.de

Uerige
ÁÖ¼Ò Bergerstr. 1. 40213 D?sseldorf
¿Àǽð£ AM 10:00~PM 12:00
¹®ÀÇ +49 211 8 66 99-0
www.uerige.de

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®

¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ