¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
¹ßÇ౸ºÐ
[2015³â 01¿ùÈ£]     ´ë·úºÐ·ù : [À¯·´]     ±¹°¡ºÐ·ù : [½º¿þµ§]     µµ½ÃºÐ·ù : [½ºÅåȦ¸§]
±â»çÁ¦¸ñ
[ESSAY] ¸ô¶ú±â¿¡ ´õ ¼ÒÁßÇß´ø ½º¿þµ§ ½ºÅåȦ¸§

Reader's Essay :: Sweden

Stockholm

¸ô¶ú±â¿¡ ´õ ¼ÒÁßÇß´ø ½º¿þµ§ ½ºÅåȦ¸§

‘½º¿þµ§’ÇÏ¸é ¹«¾ùÀÌ ¶°¿À¸¦±î. »ç½Ç À̹øÀÇ ½ºÅåȦ¸§ ¿©Çà Àü±îÁö¸¸ Çصµ ½º¿þµ§ÀÌ ¾î¶² ³ª¶óÀ̸ç, ¹«¾ùÀÌ À¯¸íÇÏ°í ¾î¶² ¹®È­°¡ ÀÖ´ÂÁö, ½ÉÁö¾î´Â Á¤È®È÷ ÀÌ ³ª¶ó°¡ ¾îµð¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â Áöµµ È®½ÇÈ÷ ¾ËÁö ¸øÇß¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý ÀÌ·¸°Ô ¿©ÇàÀ» ¸¶Ä¡°í ´Ù½Ã ÂùÂùÈ÷ ȸ»óÇغ» ½º¿þµ§Àº ³ª¿¡°Ô ±×Àú ½Åºñ·Ó°í ¸ðÈ£Çß´ø ³ª¶ó¿¡¼­, ÀÜÀÜÇÏÁö¸¸ °¡½¿¿¡ ¿À·¡µµ·Ï ´ã¾ÆµÎ°í ½ÍÀº ³ª¶ó·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.
±Û°ú »çÁø ±è°Ç¿ì ¿¡µðÆà À̼ÒÀ± ±âÀÚ   

±è°Ç¿ì l °æ³² ¾ç»ê½Ã Æò»êºÏ·Î
ÇöÀç Çɶõµå¿¡¼­ ±³È¯Çб⸦ º¸³»°í ÀÖ´Â ´ëÇлýÀÌ´Ù. ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ¸¸³ª´Â ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»óµéÀÌ ¾ó¸¶³ª Å« °¡¸£Ä§À» ÁÖ´ÂÁö Â÷±ÙÈ÷ ¹è¿ö³ª°¡´Â Áß. ³»ÀÏÀÌ ÀÖ¾î ´õ ¼³·¹´Â ¿À´ÃÀÌ Âü ÇູÇÑ Ã»ÃáÀÌ´Ù.


³ëº§»ó ½Ã»ó½ÄÀÌ ¿­¸®´Â ½Ãû»ç

W. B. ¿¹ÀÌÃ÷°¡ ¸»Çϱæ, “ÀÌÅ»¸®¾Æ µµ½ÃµéÀÇ ¸£³×»ó½ºÀû ÈïºÐ ÀÌ·¡, ÀÌ¿Í °ßÁÙ ¸¸ÇÑ °ÇÃ๰Àº ¾ø¾ú´Ù." ¹Ù·Î ½ºÅåȦ¸§ÀÇ ½Ãû»ç¸¦ µÎ°í ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. ¸Ö¸®¼­ º¸¸é »¡°£ º®µ¹·Î Áö¾îÁø ¿¹»Û ±³È¸Ã³·³ º¸ÀÌÁö¸¸ ÀÌ°÷Àº ¾ö¿¬È÷ 1923³â °ÇÃàµÈ ÀÌ·¡ ½ºÅåȦ¸§½ÃÀÇ ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ãû °Ç¹°ÀÌ´Ù. ¿¹»Û ¿Ü°ü°ú ´õºÒ¾î ÀÌ ½Ãû»ç°¡ À¯¸íÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¸Å³â 12¿ù¿¡ ³ëº§»ó ½Ã»ó½Ä ÈÄ ¿¬È¸°¡ ¿­¸®´Â Àå¼ÒÀ̱⠶§¹®À̶ó°í. ½Ã»ó½Ä ¿¬È¸°¡ ¿­¸®´Â Ȳ±ÝÀÇ ¹æÀº ¹«·Á 18¸¸ 6õ¿© °³ÀÇ ±Ý¹Ú ¸ðÀÚÀÌÅ©·Î Àå½ÄµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¾Æ½±°Ôµµ °³¹æ ½Ã°£ÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ Àü¸Á´ë±îÁö ¿Ã¶ó°¡ º¸Áö´Â ¸øÇßÁö¸¸ ²À´ë±â¿¡¼­ ³»·Á´Ùº¸´Â ½ºÅåȦ¸§ ½Ã³» Àü°æÀº ½Ç·Î Àå°üÀ̶ó°í ÇÏ´Ï, ²À ¿Ã¶ó°¡¼­ ½ºÅåȦ¸§À» ÇÑ ´«¿¡ ´À²¸º¸±æ ¹Ù¶õ´Ù.

°ídz½º·¯¿òÀ» ¾È°í ÀÖ´Â °¨¶ó½ºÅº Áö±¸

13¼¼±â¿¡ Çü¼ºµÇ±â ½ÃÀÛÇؼ­ Áö±Ý±îÁö À̾îÁ® ¿À°í ÀÖ´Ù´Â ½ºÅåȦ¸§ÀÇ °¨¶ó½ºÅºGamla Stan Áö±¸. ÀÌ°÷Àº ½ºÅåȦ¸§ ¿©ÇàÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â Áö¿ªÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â °÷ÀÌ´Ù. ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ °ñ¸ñÀ» µû¶ó °ÉÀ¸¸ç ºñ½ÁÇÏ°Ô »ý±ä °Ç¹°µéÀ» ÇϳªÇϳª »ìÆ캸°í ÀÖÀÚ¸é ¸¶Ä¡ Áß¼¼ À¯·´ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª¿Â µíÇÑ ´À³¦ÀÌ µç´Ù. ÆòÀÏÀÌÁö¸¸ ºÏÀû°Å¸®´Â °¨¶ó½ºÅº °Å¸®¿¡¼­ Áö³ª°¡´Â »ç¶÷µéµµ ±¦½º·¹ ÇÑ ¹ø¾¿ ÃÄ´Ùº¸°í ¿ïÅüºÒÅüÇÑ µ¹±æÀ» °ÉÀ¸¸ç ‘À¯·´ÀÇ ¿©À¯¿Í Á¤Ãë¶ó´Â °Ô ¹Ù·Î ÀÌ·± °É±î’ ÇÏ°í »ý°¢ÇØ º»´Ù. °ü±¤°´ÀÌ ¸¹ÀÌ ¿À´Â Àå¼Ò´ä°Ô ÀÌ°÷¿¡´Â ±â³äÇ° °¡°Ô¿Í ¿¹»Û Àå½ÄÇ°µéÀ» ÆÄ´Â »óÁ¡ÀÌ ¸¹ÀÌ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù Çѱ¹¿¡¼­µµ ºÏÀ¯·´ µðÀÚÀÎ, ºÏÀ¯·´ °¨¼º Á¦Ç°µéÀÌ ¶ß°í Àִµ¥ È®½ÇÈ÷ ÇöÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ º¸¸é ¹«¾ùÀÌ ºÏÀ¯·´À» ÀÌÅä·Ï



¶°¿À¸£´Â µðÀÚÀÎ °­±¹À¸·Î ¸¸µé¾ú´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¸ð´øÇÑ µí ÇÏÁö¸¸ ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ µðÀÚÀεé, ºÏÀ¯·´ ¹ÙÀÌÅ·Á·ÀÇ Å°¸¸Å­À̳ª ³ôÀº ³ª¹«µé·Î ¸¸µç ¼¶¼¼ÇÑ ¸ñÀç Á¦Ç°µé, ±×¸®°í ½º¿þµ§¿¡¼­ À¯¸íÇÑ Æ¯ÀÌÇÑ ¸ÀÀÇ ÃÊÄݸ´°ú »çÅÁ±îÁö ¸ðµÎ Çϳª°°ÀÌ ´Ù °¡Á®°¡°í ½ÍÀº °Íµé»ÓÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑ °¡Áö °£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¡ÀÌ ¹Ù·Î °¡°ÝÀÌ´Ù. »óÁ¡µéÀ» µÑ·¯º¸¸ç ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ºÏÀ¯·´ ¹°°¡ÀÇ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÔÀ» ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ °¨¶ó½ºÅº Áö±¸´Â ÇöÀç ½º¿þµ§ÀÇ ºÎÀÚµéÀÌ ¸¹Àº Áý°ú ¶¥À» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ °ü±¤°´µéÀÌ ÀÚÁÖ Ã£´Â Áö¿ªÀÎÁö¶ó »ó´ëÀûÀ¸·Î ¸À ÁÁ°í °¡°Ýµµ ¹«³­ÇÑ ¼ûÀº ¸ÀÁýµéÀÌ °÷°÷¿¡ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½º¿þµ§ ¿ä¸®¶ó ÇÏ¿© º°´Ù¸¥ °ÍÀÌ ÀÖ¾î º¸ÀÌÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ½Å¼±ÇÑ ºÏÀ¯·´ÀÇ ¿¬¾î·Î ¸¸µç ¿¬¾î»ø·¯µå³ª Çѱ¹¿¡¼­´Â ¸Ô¾îº¸±â Èûµé ¼ø·Ï°í±â ½ºÅ×ÀÌÅ© °°Àº À½½ÄµéÀº ½ºÅåȦ¸§¿¡¼­ Á¶±Ý ´õ Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ÇÑ ¹øÂë µµÀüÇغ¸±æ ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù.

µ¿¹°°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÁøÂ¥ µ¿¹°¿ø, ½ºÄ­¼¾

°¨¶ó½ºÅº Áö±¸¿Í ½Ãû»ç¸¦ Âß µÑ·¯ºÃ´Ù¸é ÁøÂ¥ µ¿¹°¿ø´Ù¿î µ¿¹°¿ø ½ºÄ­¼¾Skansen¿¡ °¡º¼ °ÍÀ» ÃßõÇÑ´Ù. ½ºÅåȦ¸§ ÁÖ¹Îµé »çÀÌ¿¡¼­µµ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ²À µé¸£´Â ¼ÒdzÁö·Î ÀÚ¸® ÀâÀº ÀÌ°÷Àº »ê Çϳª¸¦ ÀüºÎ µ¿¹°¿øÀ¸·Î ±¸¼ºÇØ ³õ¾Ò´Ù. ÀÔÀå·á´Â 100Å©·Î³ª, ÇÑÈ­·Î 15,000¿ø Á¤µµÀÇ °¡°ÝÀÌÁö¸¸ ±×¸¸ÇÑ °ª¾îÄ¡°¡ ÃæºÐÇÏ´Ù°í º»´Ù. ÀÌ·¸°Ô ½ºÄ­¼¾À» °­·ÂÈ÷ ÃßõÇÏ´Â °ÍÀº µ¿¹°ÀÇ ¼ö°¡ ¸Å¿ì ´Ù¾çÇϴٰųª ƯÀÌÇÑ µ¿¹°ÀÌ ¸¹¾Æ¼­°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ù·Î µ¿¹°µéÀ» Á¤¸» °¡±îÀÌ¿¡¼­ º¸°í µè°í ´À³¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®. ´ß°ú º´¾Æ¸®°¡ »ç¶÷µé »çÀ̸¦ ¿ïºÎ¢À¸¸ç Áö³ª´Ù´Ï°í µÅÁöµéÀÌ ¶¥À» ÆÄ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» ¿ïŸ¸® ¾øÀÌ ÁöÄѺ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î´Â °øÀÛÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ½¬°í Àִ ŹÀÚ·Î ¿Ã¶ó¿Í ¹Ù³ª³ª¸¦ ÂɾƸԱ⵵ ÇÑ´Ù´Â »ç½Ç! ÇÑÆíÀ¸·Î´Â µ¿¹°µéÀÌ ³Ê¹«³ª ÀÚÀ¯·Ó°Ô µ¹¾Æ´Ù³à¼­ À§ÇùÀûÀÌ°í Á¶±ÝÀº ¹«¼·±âµµ ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î µ¿¹°µé°ú ¶Ù¾î³î ¼ö ÀÖ´Â °æÇèÀ» ¼±»çÇÏ´Â °÷Àº ¾Æ¸¶ ÁøÂ¥ µ¿¹°¿ø, ½ºÄ­¼¾ ¹Û¿¡ ¾øÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù. ¶Ç ½ºÄ­¼¾¿¡´Â ±× ¿Ü¿¡µµ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹Î¼ÓÃÌó·³ ½º¿þµ§ÀÇ ¿¾Áý°ú ¿À·¡µÈ °Ç¹°µéÀ» ±×´ë·Î ¿Å°Ü ¿Í ¼³Ä¡ÇØ ³õ¾Æ¼­ À̸¦ µÑ·¯º¸¸ç ½º¿þµ§ ÀüÅë °¡¿Á°ú ±× ³»ºÎ ±¸Á¶¸¦ Á÷Á¢ °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î¸°¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â °¡Á·¿©ÇàÀÚ¶ó¸é ´õ´õ¿í Á¦¾ÈÇØÁÖ°í ½ÍÀº ½ºÄ­¼¾. ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç ÀüÅë °¡¿Á¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ÄíÅ° ±Á±â¿Í ÀåÀÛºÒ ÇÇ¿ì±â µîÀÇ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ´õ ÁÁÀ» °Í °°´Ù.

¿äÁò ´ë¼¼´Â ½º¿þµ§ ¿­Ç³, ÀÌÄÉ¾Æ¿Í H&M

Çɶõµå¿¡¼­ ±³È¯ÇлýÀ» Çϸ鼭 °æ¿µ ¿¬±¸ »ç·Ê¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¸é °¡Àå ¸¹ÀÌ ³ª¿À´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ µÎ ±â¾÷ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌÄɾÆIKEA¿Í H&MÀÌ´Ù.
±×µµ ±×·² °ÍÀÌ µÎ ±â¾÷ ¸ðµÎ Æ®·»µå¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀΰú ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î ºÏÀ¯·´ ƯÀ¯ÀÇ ½Ç¿ë¼º¿¡ Å« °¡Ä¡¸¦ µÎ°í ÀÖ¾î ¿äÁò »ç¶÷µé¿¡°Ô Å©°Ô °¢±¤¹Þ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½ºÅåȦ¸§ ½Ã³»¸¦ Á¶±Ý¸¸ °È´Ù º¸¸é µÎ ±â¾÷ÀÌ ¸ðµÎ ½º¿þµ§ÀÇ ºê·£µå¶ó´Â °É ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î ¸î¸î »ç¶÷µéÀº ½º¿þµ§ ÀÌÄÉ¾Æ º»Á¡¿¡¼­ ¹°°ÇÀ» °ø¼öÇØ°¡°Ú´Ù´Â ±× ÀÌÀ¯ Çϳª¸¸À¸·Î ½ºÅåȦ¸§À» ¹æ¹®ÇÏ´Â Á¤µµ¶ó°í ÇÑ´Ù. H&MÀº ½Ã³» Á߽ɿ¡¼­µµ ÇÑ »óÁ¡ °Ç³Ê Çϳª¾¿ ÀÖÀ» ¸¸Å­ ÀÚÁÖ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°í ¸í¼º¿¡ °É¸Â°Ô Ç×»ó ¸¹Àº »ç¶÷µé·Î ºÏÀû°Å¸°´Ù. ½º¿þµ§ÀÇ ÃֽŠ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¾Ë°í ½Í´Ù¸é H&MÀ», ±×¸®°í Çѹø ºüÁö¸é Çì¾î³ª¿À±â Èûµç ¸¶¹ýÀÇ °ø°£À» °æÇèÇغ¸°í ½Í´Ù¸é ÀÌÄɾƸ¦ ²À ´Ù³à¿Ã °Í! Âü°í·Î ¾Æ½±°Ôµµ ¸ÀÀÖÁö¸¸ °ª½Ñ À½½ÄÀÌ µå¹® ºÏÀ¯·´¿¡¼­ ÀÌÄɾÆÀÇ Ä«ÆäÅ׸®¾Æ´Â ±×³ª¸¶ Àú·ÅÇÏ°í ±¦Âú°Ô À½½ÄÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °÷ Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ¹«·á ¼ÅƲ¹ö½ºµµ ¿îÇà ÁßÀÌ´Ï ÃâÃâÇÒ ¶§
ÀÌÄɾƿ¡¼­ µçµçÇÑ ¹ä ÇÑ ³¢ ¸Ô°í ±¸°æ¿¡ ³ª¼­´Â °Ç ¾î¶³±î.

ÀÌ·¸°Ô ªÁö¸¸ ¾Ëá´ø 3¹Ú 4ÀÏ°£ÀÇ ½ºÅåȦ¸§¿©ÇàÀº ¾Æ½±°Ôµµ ³¡ÀÌ ³µ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¿©¿îÀº °¡½¿ ¼Ó ±íÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ±× °÷ÀÌ ²Ï³ª ¸¶À½À» ¼³·¹°Ô ÇÏ´Â ¿©ÇàÁö¿´´Ù´Â °É ÀÌ·¸°Ô ¿©ÇàÀÌ ³¡³ª°í ³ª¼­ »õ»ï ¶Ç ÇÑ ¹ø ½Ç°¨ÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù. Àß ¾ËÁö ¸øÇ߱⿡ ´õ »õ·Ó°í ´õ Èï¹Ì·Î¿ü´ø ½ºÅåȦ¸§. ÀÌÁ¦´Â Á¶±Ý ´õ ¾Ë°Ô µÇ¾úÁö¸¸ ±×·¡µµ ¿©ÀüÈ÷ Çϳª¾¿ ´õ ±í°Ô ´À²¸ º¸°í½ÍÀº °÷ÀÓÀº Ʋ¸²¾ø´Ù. ¼ÒÁßÇß´ø 4ÀÏ°£ÀÇ Ãß¾ïÀ» ±×¸®¸ç, ½º¿þµ§ ½ºÅåȦ¸§ÀÌ¿© ¾È³ç!



µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀÇ¿©Çà±â¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù! ¿©Çà±â¸¦ ¾²´Ù º¸¸é ¿©ÇàÇÒ ¶§ÀÇ ÈïºÐ°ú ¼³·½ÀÌ ±×´ë·Î µÇ»ì¾Æ³ª´Â °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Áñ°Å¿ü´ø ¿©ÇàÀÇ ½Ã°£À» ¶Ñ¸£µå¸ùµå µ¶ÀÚµé°ú ÇÔ²² ³ª´©¼¼¿ä. ÁÂÃæ¿ìµ¹ ù ÇØ¿Ü ¿©Çà±â, ³²µéÀÌ °¡º¸Áö ¾ÊÀº ¿ÀÁö ¿©Çà±â µî ¾î¶² ±Ûµµ ´ëȯ¿µÀÔ´Ï´Ù. Àü¹®°¡°¡ ¾´ °Íó·³ ¼öÁرÞÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ´À³¤ ´ë·Î, »ý°¢³ª´Â ´ë·Î ½á¼­ º¸³»Áֽøé ÀúÈñ°¡ Àß ´Ùµë¾î µå¸³´Ï´Ù.
¿©ÇàÀ» ÁغñÇÏ´Â ´Ù¸¥ µ¶Àڵ鿡°Ôµµ ÁÁÀº Á¤º¸°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

-±â»ç ºÐ·® A4¿ëÁö 3¸Å ³»¿Ü(±ÛÀÚ Å©±â 10Æ÷ÀÎÆ® ±âÁØ).
º»ÀÎ »çÁø, ÀÚ±â¼Ò°³, ÁÖ¼Ò¿Í ÀüÈ­¹øÈ£ ÷ºÎ.
-±â»ç Çü½Ä ³»¿ëÀº ÀÚÀ¯·Ó°Ô, Á¦¸ñ ¾Æ·¡ Àü¹® ÀÛ¼º, º»¹®Àº Àû´çÇÏ°Ô
´Ü¶ôÀ» ³ª´² ¼ÒÁ¦¸ñÀ» ºÙÀÎ Çü½Ä.
-ÀÚ·á »çÁø ¾à 20ÄÆ Á¤µµ(»çÁø ¼³¸í °çµé¿©¼­), ¸¸¾à ±×¸²ÆÄÀÏ(JPEG)·Î
º¸³»½Ç°æ¿ì ÇÑ ÀåÀÇ ¿ë·®ÀÌ 1MBÀÌ»óÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

-º¸³»½Ç °÷ À̼ÒÀ± ±âÀÚ(soyun.lee@tourdemonde.com)
*Åõ°íÇØ ÁֽŠ¿©Çà±â´Â À¥»ó¿¡ Ãß°¡·Î ½Ç¸± ¼ö nÀÖÀ¸´Ï Âü°íÇØ ÁÖ¼¼¿ä.


ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®

¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ