¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
¹ßÇ౸ºÐ
[2015³â 07¿ùÈ£]     ´ë·úºÐ·ù : [À¯·´]     ±¹°¡ºÐ·ù : [ÇÁ¶û½º]     µµ½ÃºÐ·ù : [ÇÁ·Î¹æ½º]
±â»çÁ¦¸ñ
[COVERSTORY] ÇÁ·Î¹æ½º¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À» ´Ù¼¸

Provence :: Hill-top Villages
The 5 Most beautiful Villages in Provence

ÇÁ·Î¹æ½º¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À» ´Ù¼¸

º¸Å¬·òÁî ³²ÂÊ¿¡´Â »ê°ú µéÆÇÀÇ ±ÍÅüÀÌ¿¡ À¯µ¶ ¸¹Àº ¾ð´ö ¸¶À»µéÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µÈ­³ª ¹®ÇÐ µî ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ°µé¿¡ ¿µ°¨À» ºÎ¿©ÇÏ¸ç °í¿äÈ÷ ±× ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄÑ¿Â ¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ ¸¶À»µéÀÌ´Ù. ¿©±â ÀÌ ´Ù¼¸ °³ÀÇ ¸¶À»Àº ±×Áß¿¡¼­, ¶Ç ÇÁ·Î¹æ½º¿Í ÇÁ¶û½º ³»¿¡¼­µµ °¡Àå ¾Æ¸§´ä±âµµ À¯¸íÇÏ´Ù.
¾î¼¸é ³» Àλý¿¡ ´Ü ÇÑ ¹ø»ÓÀ̾úÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Â, ÀÌ ´«ºÎ½Å ¸¶À»µé·ÎÀÇ ¿©Á¤À» µ¹¾Æº»´Ù.
±Û À̼ÒÀ± ±âÀÚ »çÁø ÀÓ¼ºÈÆ ±âÀÚ, À̼ÒÀ± ±âÀÚ  ÃëÀçÇùÁ¶ ÇÁ¶û½º °ü±¤Ã»(Atout-France) www.kr.rendezvousenfrance.com,
ÇÁ·Î¹æ½º Áö¿ª°ü±¤Ã»(CRT PACA) www.tourismepaca.fr


·ç½Ã¿ë 
ºÓÀº ȲÅä, ºÓÀº ¼®¾ç, ºÓÀº ¸¶À½

ÇØ°¡ ´µ¿³ÇÏ´Ù. ÇÏ´ÃÀÇ Á¤»óÀ» ¹þ¾î³­ žçÀÌ ºÓÀº ·ç½Ã¿ëÀ» ´õ¿í ¹ß±×·¹ ¹°µéÀδÙ. ±× ºû±ò¿¡ ¹ÝÇØ ³ÌÀ» ³õ°í ÀÖ´Â ³ª¿¡°Ô ·ç½Ã¿ë Åä¹ÚÀÌ°¡ ´Ù°¡¿Í ¼Õ À§¿¡ ¹«¾ð°¡¸¦ ¿Ã·Á ÁÖ¾ú´Ù. ±ÙóÀÇ ¾Æ¹« È­´Ü¿¡¼­ ÇÑ ²¿Áý Áý¾î ¿Ã¸° Èë°¡·ç¿´´Ù. õÁø³­¸¸ÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î À̸¦ ¼Õ¹Ù´Ú¿¡ ¹®Áú·¯º¸¶ó´Â ±×³à. ¼ø¼øÈ÷ °í¿î ÈëÀ» »ì¿¡ ºñº­ º¸´Ï ±Ý¼¼ ¼Õ¹Ù´ÚÀÌ ¹ß°²°Ô º¯ÇÑ´Ù. ¸¶À»ÀÇ ±¤Àå¿¡¼­ ½Ã¿øÇÏ°Ô º¸À̴ ȲÅä Àýº®°úµµ °°Àº, £°í ºÓÀº ÈëÀÌ ¿Â ¸¶À»¿¡ ÁöõÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ·ç½Ã¿ëÀÇ ¶¥ÀÌ ÀÌÅä·Ï ¼±¸íÇÑ È²ÅäÀÎ °ÍÀº ´ë·« 1¾ï³âµµ ÈξÀ Àü, ÀÌ ¶¥ÀÌ ¹Ù´Ù¿´´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù. Áö±¸ÀÇ ¿îµ¿À¸·Î ¹Ù´Ù°¡ À°Áö°¡ µÇ¸é¼­, ·ç½Ã¿ë ÀαÙÀÇ ¶¥Àº À¯µ¶ ¸¹Àº öºÐÀ» º¸À¯ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¸¶À» ÁÖº¯ 50ų·Î¹ÌÅÍ ¹Ý°æ±îÁö ÀÌ·± ȲÅäÀÇ ¶¥ÀÌ À̾îÁø´Ù. ÀÌ´Â 90³â´ë ÃʹݱîÁö ¸¶À»ÀÇ È²Åä ä¼®Àå¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇÏ¸ç »ýÈ°À» ²Ù·Á ³ª°¬´ø Áֹε鿡°Õ Ç×»ó ¼±¹°°úµµ °°Àº Á¸Àç¿´´Ù. 90ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ Èë°ú 10ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ »ö¼Ò·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Â ·ç½Ã¿ëÀÇ È²Å並 äÃëÇØ Ã¶ºÐÀÌ ¸¹Àº ÈëÀ¸·Î´Â ´Ü´ÜÇÑ Åä±â µîÀ» ¸¸µé°í, ȲÅä¿¡¼­ ÃßÃâÇÑ °í¿î »ö¼Ò´Â ÇÁ¶û½º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è¸¦ ¹«´ë·Î ¼öÃâÇß´Ù. ƯÈ÷ ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ ÀÚÁÖ º¸ÀÌ´Â ¿À·¡µÈ ³ë¶õºûÀÇ ±ÃÀüµéÀº ´ëºÎºÐ °ú°Å ·ç½Ã¿ë¿¡¼­ ¼öÀÔÇÑ »ö¼Ò¸¦ ÆäÀÎÆ®¿¡ ¼¯¾î ¹Ù¸¥ °ÍÀ̶ó »ý°¢Çصµ ¹«¸®°¡ ¾øÀ» Á¤µµ·Î 18¼¼±â ¸»ºÎÅÍ ¿Õ¼ºÇÑ ½ÃÀåÀ» Çü¼ºÇß¾ú´Ù. ¹°·Ð ÇöÀç´Â À¯ÀûÁö°¡ µÇ¾î¹ö¸° ÀÌ È²Åä Áö´ë´Â ´õ ÀÌ»óÀÇ Ã¤¼®ÀÌ ±ÝÁöµÇ¾úÁö¸¸, ¿ÀÁ÷ µü Çϳª ³²Àº ȲÅäÀÇ »ö ÃßÃâ °øÀåÀÌ ·ç½Ã¿ë ¹Ù±ù 50ų·Î¹ÌÅÍ ³Ê¸Ó¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¶À»¿¡¼­ ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ ·»Æ®ÇØ ±×°÷±îÁö ´Ù³à¿À´Â ¿øµ¥ÀÌ Æ®¸³µµ ²Ï Àαâ ÀÖ´Â ÆíÀÌ´Ù.

 

1 ·ç½Ã¿ëÀÇ °ø¿ë ÁÖÂ÷Àå ¹Ù·Î ¾ÕÀ¸·Î ÀÌÅä·Ï ¼±¸íÇÑ ºû±òÀÇ È²Åä Àýº®ÀÌ ¹öƼ°í ÀÖ´Ù. 2 3 ¸¶À» ¼Ó¿¡ ¼¼¿öÁø ¸ðµç °Ç¹°µéÀº Á÷Á¢ ¹Ù¸¥ ȲÅä·Î º®ÀÌ ¿ï±ßºÒ±ßÇÏ´Ù. °¢ÀÚ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£°Ô ÇÞºû¿¡ »êÈ­µÇ¾î °Ç¹°¿¡
µû¶ó ¾îµð´Â ºÐÈ«»ö, Àú±â´Â ³ë¶õ»öÀ» ¶ì´Â ¸ð½ÀµéÀÌ Âü °ö´Ù. 4 ÀÛÀº °ñ¸ñÀÇ °¡·ÎµîÁ¶Â÷ ±¦È÷ ¸Ú½º·´´Ù. 5 ÈÞÁöÅë¿¡ »õ°ÜÁø ·ç½Ã¿ëÀÇ ¸ð½À. 6 ³ë¶õ»ö°ú ÇϾá»ö, ȲÅäºûÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ·ç½Ã¿ëÀÇ È²Åä. °ú°Å¿¡´Â ÀÌ
Èë¿¡¼­ »ö¼Ò¸¦ ÃßÃâÇØ ¿ÊÀ» À§ÇÑ ¿°·á³ª ÆäÀÎÆ®¿¡ »öÀ» ÀÔÈ÷´Â ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇÏ°í´Â Çß´Ù.



1 4 ·ç½Ã¿ëÀº ƯÈ÷ ¿¹»Û ÀâÈ­Á¡À̳ª Ã¥¹æµéÀÌ ¸¹¾Æ ¼îÇο屸¸¦ ÀÚ±ØÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. 
2 Á¼Àº °ñ¸ñ ¼ÓÀ¸·Î ºÐÈ«°ú ³ë¶õ»ö Á¶¸íÀÌ ¿¶°Ô ºñÄ¡´Â µíÇÏ´Ù. 
3 ·ç½Ã¿ëÀÇ Á¾Å¾. 
5 ¸¶À»¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº °÷¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Àú ¸Ö¸® ºÓÀº ºûÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô ³»ºñÄ¡´Â ȲÅä ¾ð´öÀÌ º¸ÀδÙ. ´Êº½°ú ÃÊ¿©¸§ÀÇ ÇÁ·Î¹æ½º¿¡¼­ À¯µ¶ ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖ´Â »õ»¡°£ Æ÷ÇÇ°¡ ÇÔ²² ³Ñ½Ç´ë´Â dz°æÀÌ ÀÏÇ°ÀÌ´Ù. 
6 µû½ºÇÑ º® À§·Î °¡·Îµî ±×¸²ÀÚ°¡ µå¸®¿î´Ù. 
7 ÇÁ·Î¹æ½ºÀÇ ¹Ì½ºÆ®¶öÀº ÀÌ°÷ ÁýµéÀÇ ±¸Á¶¿¡µµ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. ƯÈ÷ °­ÇÑ ¹Ù¶÷¿¡ ±â¿Í°¡ ³¯¾Æ°¡Áö ¾Êµµ·Ï 3~4°ã¾¿ À̸¦ ½×¾Æ ¿Ã·Á źźÇÑ ÁöºØÀ» ¸¸µç´Ù. °ú°Å¿¡´Â ÀÌ ±â¿Í¸¦ ¸¹ÀÌ µ¡´ë¾î ´Ã¾î³ª´Â ó¸¶ÀÇ ±æÀÌ°¡ ºÎÀ¯ÇÔÀ» »ó¡Çϱ⵵ Çß´Ù°í. 
8 ·ç½Ã¿ë ¸¶À» ¼Ó ±³È¸.

 

³ú¸®¿¡ ±íÀÌ ¹ÚÈ÷´Â ·ç½Ã¿ëÀÇ »ö°¨

³»°¡ ºñ ³»¸®´Â ³¯À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µ¥´Â ÇÑ °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ºø¹°ÀÌ ¿Â ¼¼»óÀ» Àû½Ã¸ç ±× ºû±òÀ» ´õ¿í ¼±¸íÇÏ°Ô ¸¸µé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ·ç½Ã¿ëÀº ±»ÀÌ ºñ¿¡ Á¥Áö ¾Ê¾Æµµ, ¸ðµç °ñ¸ñ°ú ÁýµéÀÌ ¾ÆÁÖ ÁøÇÑ »ö°¨À» »Õ¾î³½´Ù. ·ç½Ã¿ëÀÇ ÁýµéÀº ºÓÀº ȲÅä·Î ¹ÝÁ×µÈ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Ù. ÇÁ·Î¹æ½ºÀÇ ¸¹Àº ÁýµéÀÌ ±× Áö¿ª ¶¥ÀÇ ÈëÀ» Áý ¹Ù±ùº®¿¡ ¹Ù¸£±â ¶§¹®¿¡, ƯÈ÷ ÀÛÀº ¸¶À»¿¡¼­ ±× °ñ¸ñ±æÀ» Âß µÎ¸£°í ³ª¸é ÀÌ ¸¶À»ÀÌ ¼¼¿öÁø ¶¥ÀÌ ¾î¶² »öÀ» ¶ì´ÂÁö ´ëÃæ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼­ ·ç½Ã¿ëÀº ȲÅä°¡ ³ÑÄ¡´Â ºÎÀ¯ÇÑ µµ½ÃÀÓÀ» °áÄÚ ¼û±æ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¹°·Ð ¿À·£ ¿¾³¯ºÎÅÍ ÀÌ°÷¿¡¼­ÀÇ »îÀÌ ³ì·ÏÇß´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´«À¸·Î º¸±â¿¡´Â ÈìÀâÀ» ±¸¼® ¾ø´Â ȲÅäÀÌÁö¸¸, ³ó»ç¸¦ Áþ±â À§ÇÑ ¶¥À¸·Î´Â °áÄÚ ÁÁÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ·ç½Ã¿ë ÀαÙÀº ¿Ïº®ÇÑ Åä¾çÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ Àß ÀÚ¶ó´Â ¶óº¥´õ³ª ü¸®³ª¹« µîÀ» ÁÖ¿äÀÛ¹°·Î »ï¾Æ¿Ô´Ù. »çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¯ÇÏ´Ï È²Åä ä¼®À常ÀÌ ¸¹Àº ÁֹεéÀÇ »ý°è¼ö´ÜÀÌÀÚ Èñ¸ÁÀ̾ú´Ù. ¹°·Ð 90³â´ë ÈĹݺÎÅÍ ·ç½Ã¿ëÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀüÇØ µéÀº °ü±¤°´µéÀÌ È²Åäºû ¸¶À»°ú °Å±â¿¡ ºñÄ£ ÀÛ¿­ÇÏ´Â ¼®¾çÀ» º¸±â À§ÇØ ¸ð¿© µé¸ç ÀÌÁ¦´Â °ü±¤¾÷ÀÌ ÁÖ¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÁÀ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÌ ¸¶À»Àº ´Ü¿¬ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. ³ë¶û°ú ¾ÆÀ̺¸¸®, °¥»ö, »¡°­, ÁÖȲ µîÀÇ ¼ö¸¹Àº »ö°¨À» ¸Ó±ÝÀº ¸¶À»ÀÎÁö¶ó ±× ¼ÓÀÇ ÀÏ»ó ¿ª½Ã ¸ÅÀÏÀÌ ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÒ °Í¸¸ °°´Ù. ³ªÀÇ ÀÌ·± ±Ù°Å ¾ø´Â »ó»óÀÌ ¾Æ¸¶ »ç½ÇÀÏÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù°í ´À³¤ °Ç Ã¥ <°íµµ¸¦ ±â´Ù¸®¸ç>¸¦ ÀÐÀº ÈÄÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ »ç¹«¿¤ º£ÄÉÆ®´Â 1942³â¿¡ ³ªÄ¡ Á¤±ÇÀ» ÇÇÇØ ·ç½Ã¿ë¿¡ ¼û¾îµé¾ú°í, ÀÌ°÷¿¡¼­ Áö³½ 3³â µ¿¾È ÀÛÇ° È°µ¿ ¿ª½Ã ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ±â°£¿¡ ¿Ï¼ºÇÑ ¼Ò¼³ <¿ÍÆ®Watt>´Â ºñ·Ï ½Ê³âÀÌ Áö³­ ÈÄ¿¡ ¹ß¸ÅµÇ¾úÁö¸¸, À̺¸´Ù ¸ÕÀú Ãâ°£µÈ ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ¿¡¼­Á¶Â÷ ·ç½Ã¿ëÀ» ¿©·¯ ¹ø ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ‘¿ì¸®´Â º¸Å¬·òÁî¿¡ ÇÔ²² ÀÖ¾úÁö. ·ç½Ã¿ëÀÇ º¸³Ú¸®¿¡¼­ Æ÷µµ ¼öÈ®À» µµ¿Ô¾î.’¿Í °°Àº ´ë»ç ÀÌ¿Ü¿¡µµ ·ç½Ã¿ëÀº <°íµµ¸¦ ±â´Ù¸®¸ç> ¼Ó¿¡¼­ ¼öÂ÷·Ê ¾ð±ÞµÈ´Ù. ÀÌ¹Ì ·ç½Ã¿ëÀ» ¶°³­ ÀÌÈÄ ÁýÇÊµÈ Ã¥¿¡¼­Á¶Â÷ ±×°¡ ÀÚ²Ù¸¸ ÀÌ ¸¶À»¿¡ ´ëÇÑ ÀÜÀ縦 ³²±â´Â °ÍÀº ¿ÖÀϱî. ¾Æ¸¶ ´«ºÎ½Å »ö°¨À¸·Î ùÀλóºÎÅÍ °­·ÄÇÑ ·ç½Ã¿ëÀº ÀÌ ¼Ó¿¡ »ì¾Æ°¡¸ç ´À³¢°Ô µÇ´Â ±× ÀÌ»óÀÇ ¸Å·ÂÀ¸·Î ÀÛ°¡ ³ú¸® ¼Ó¿¡ ±íÀÌ ¹ÚÈù °ÍÀº ¾Æ´Ò±î. È­·ÁÇÑ ºû±òÀÇ ¸¶À» ¼Ó¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖÀÚ´Ï ÀÚ²Ù¸¸ ÀÌ·± ¹¦ÇÑ »ý°¢µéÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ¸Éµ·´Ù.

 


1 ¸Þ³×¸£ºê °ñ¸ñ°ñ¸ñÀ» °É¾î ´Ù´Ï´Ù ¸¸³­ ÀÌ ÁýÀº ´ë¹®°ú °Å´ëÇÑ ´ã¸¸À¸·Îµµ °í±Þ½º·¯¿òÀÌ ¶Ò¶Ò ¶³¾îÁ³´Ù. ¾Æ´Ï³ª ´Ù¸¦±î, ¹Ì±¹¿¡¼­ ¸¹Àº µ·À» ¸ðÀº ¿©»ç°¡ ÇÁ·Î¹æ½º¿¡ óÀ½ ±¸ÇØ ³õÀº ÁýÀ̶õ´Ù. 
2 ¼¼¿ùÀÌ ´À²¸Áö´Â °Ç¹°µéÀ» º¸¸ç ÀÌ ¸¶À»ÀÇ ³ªÀ̸¦ ÁüÀÛÇغ»´Ù. 
3 ¼º ·çÅ© ±³È¸ ¸ÂÀºÆíÀÇ ¸¶À» °øµ¿¹¦Áö. ÀÌ°÷Àº ÇÁ¶û½º ³»¿¡¼­µµ ¿À·¡µÈ °øµ¿¹¦Áö Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ â»ì¹® ³Ê¸Ó·Î Èê±ê º» ºÐÀ§±â´Â ¿ÀÈ÷·Á ´õ¿í Æò¿ÂÇß´Ù. 
4 9 10 ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ³ª´Â Æ®·¯Çà Áß 70ÆÛ¼¾Æ®°¡ ÇÁ·Î¹æ½º, º¸Å¬·òÁî »êÀÌ´Ù. ¸Þ³×¸£ºê¿¡¼­ ¼öÈ®µÈ ½Å¼±ÇÑ Æ®·¯Çà ¿ä¸®¿Í ¿ÍÀÎÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ Æ®·¯Çà ÇϿ콺´Â ¿ì¾ÆÇÑ ¸¶À»ÀÇ Ç³°æ ¼Ó¿¡¼­ ÇÁ·Î¹æ½º´Ù¿î À½½ÄµéÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼ÒÀÌ´Ù. 
5 ¸¶À» Àü¸Á´ë¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ±Í¿©¿î ÇÁ·Î¹æ½ºÀÇ µéÆÇ. 
6 ¸¶À» ¼ÓÀÇ ¾Æ´ãÇÑ ¼º ·çÅ© ±³È¸. 
7 ¼ºº®¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í °ð°Ô ÀÚ¶ó³­ µé²É µÚ·Î ¿ïâÇÑ ½£ÀÌ º¸ÀδÙ. 
8 ¸¶Ä¡ º¸Æ®¿Íµµ °°Àº ¸Þ³×¸£ºê ¸¶À»ÀÇ ¸ð¾ç»õ¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀº ´Ü¿¬ ¹î¸Ó¸®´Ù. ¸¶À»ÀÇ °¡Àå Àü¸é¿¡ ¸Úµé¾îÁö°Ô Áö¾îÁ® ÀÖ´Â ÀÌ ¼ºÀÇ ºÎÁö´Â µü ¹èÀÇ ¾Õ¸Ó¸®Ã³·³ »ÏÁ·ÇÏ°Ô »ý°å´Ù. ºñ·Ï »çÀ¯Áö¶ó ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÔÀåÀº ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸, ¾î¼´Ù ÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ±× ¹î¸Ó¸®¿¡ ¿Ã¶ó ŸÀÌŸ´ÐÀÌ¶óµµ Çؾ߰ڴٴ ³ó´ãÀÌ ¿À°í °£´Ù.

Menerbes
ÇÁ·Î¹æ½º µéÆÇ À§·Î ÀÛÀº ¹è°¡ ¶°¿À¸£´Ù

‘¸Þ³×¸£ºêÀÇ ¼ºº® À§¿¡¼± Àú³á¸¶´Ù ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ °¨ÅºÇÏ´Â ±×µéÀÇ ¼Ò¸®°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù’. ÇÁ·Î¹æ½º¸¦ °¡Àå Àß ¾Æ´Â ÀÛ°¡·Î À¯¸íÇÑ ÇÇÅÍ ¸ÞÀÏÀÇ ¼Ò¼³ <ÇÁ·Î¹æ½º¿¡¼­ÀÇ 1³â>¿¡´Â ±×ÀÇ Ã¹ ÇÁ·Î¹æ½º Áý°ú °¡±î¿ü´ø ÀÌ ¸¶À» ¸Þ³×¸£ºê°¡ ÀÚÁÖ ¾ð±ÞµÈ´Ù. ·òº£·Õ ¾ð´ö À§¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸Þ³×¸£ºê´Â ³ôÀº »ê¿¡¼­ ³»·Áº¸¸é ¸¶Ä¡ Æò¿ø À§¿¡ ¶° ÀÖ´Â ÀÛÀº ¹èó·³ ¾Õ°ú ³¡ÀÌ »ÏÁ·ÇÑ ¼±¹ÚÀÇ ¸ð¾çÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ ÇÁ·Î¹æ½º ÇÏ´Ã À§ ¿­±â±¸¿¡ ž½ÂÇÑ °Íó·³ ¹ß¾Æ·¡·Î ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æÀÌ ¸¾²¯ ÆîÃÄÁö´Â ÀÌ ¸¶À». ÁÖ·Î 18¼¼±â¿¡ Áö¾îÁø Èñ²ýÈñ²ýÇÑ °Ç¹°µéÀÌ ¼ºº® ¾È¿¡ »çÀÌÁÁ°Ô ¸ð¿© ÀÖ¾î ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ´õÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÇÁ·Î¹æ½ºÀÇ Æ÷µµ°¡ ¿µ±×´Â 9¿ùÂëÀÌ¸é º¸¶ùºû Æ÷µµ¹ç¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ ¸Þ³×¸£ºêÀÇ Ç³°æÀº ȲȦ°æ¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.



Gordes
¾î´À ¸ÚÁø °í¸£µå

°í¸£µå¿¡¼­ °áÈ¥ÇÏ°í ½Í´Ù. ÇÁ·Î¹æ½ºÀÇ ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¿¬½º·¹ »ç¶û¿¡ ºüÁ® ÁøÁ¤ÇÑ Çູ¿¡ ´«À» ¶ß°Ô µÈ ³²ÀÚÀÇ À̾߱⸦ ±×¸° ¿µÈ­ ‘¾î´À ¸ÚÁø ¼ø°£’À» ºÃ´Ù¸é ³ªÀÇ ÀÌ ¹Ù¶÷À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±â´ë°¨ÀÌ Å©¸é ½Ç¸ÁÇϱ⠽±´ÙÁö¸¸, °í¸£µå´Â ¾ð´ö À§¿¡ ÃÎÃÎÈ÷ ÁýÀ» ²È¾Æ ³õÀº Àü°æ¸¸À¸·Îµµ ¸¶À½À» ³ì¿©¹ö·È´Ù. ·òº£·Õ °è°î¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Áö¿ª À§·Î ÄÌÆ®Á·ÀÇ ÈçÀûÀÌ ¿³º¸ÀÌ´Â ¿ø½ÃÀûÀÎ ¸Å·ÂÀÇ °Ç¹°°ú ÀÚ¿¬ÀÌ Àß º¸Á¸µÇ¾î ÀÖ´Ù. ºñ·Ï ÁÖ¸»À̸é ÀÌ ÀÛÀº ¾ð´ö À§ ¸¶À»¿¡¼­ °áÈ¥½ÄÀ» °®±â À§ÇØ ¸ðÀÎ »ç¶÷µé·Î´Â ÀÛÀº ½Ã³»°¡ ºÕºñ°í´Â ÇÏÁö¸¸, ÁÖÁßÀ̶ó¸é ¾ðÁ¦µç °í¿äÇÑ Ç³°æ ¼Ó¿¡ Àá±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¶À»ÀÇ Æijë¶ó¸¶°¡ º¸ÀÌ´Â °Ç³ÊÆí ¾ð´ö À§¿¡ °£½Ä°Å¸®¸¦ »ç °®°í ¿Ã¶ó, ÇØÁú³èºÎÅÍ ÇØ°¡ ¿Ï¿¬È÷ Áö´Â ¼ø°£±îÁö ÀÌ °í¸£µå Àüü°¡ ¾ó¸¶³ª ÁÖȲºûÀ¸·Î ¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ Á÷Á¢ ¹Ù¶óº¸¶ó.


1 °í¸£µå·Î µé¾î°¡´Â ±æ¸ñ. °ÇÁ¶ÇÑ µ¹·Î ½×¾Æ ¿Ã¸° µ¹´ãó·³ ¸¶À» ¾È¿¡´Â µå¶óÀ̽ºÅæ °Ç¹°µéÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. 
2 4 °í¸£µå¿¡ µé¾î¼­ÀÚ¸¶ÀÚ Ã£Àº Ä«Æä ‘Cercle Republicain’ÀÇ Å×¶ó½º ¼®Àº ÀÌ Á¤µµÀÇ Àå°üÀ» ¼±¹°ÇÑ´Ù.
3 5 º¸°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ¹Ï±âÁö ¾Ê´Â °í¸£µåÀÇ Àü°æÀÌ º¸ÀÌ´Â °Ç³ÊÆí ¾ð´ö¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ¹Ì ¼®¾ç ¶§¸¦ ¾Ë°í ÇÇÀÚ ÇÑ ÆÇ°ú ¿¬ÀÎÀ» ì°Ü ¿Â µÎ »ç¶÷ÀÌ Áö»ó ÃÖ°íÀÇ Àú³á½Ä»ç¸¦ Áñ±â´Â ÁßÀÌ´Ù. ¼®¾çÀÌ ¸· Áö±â ½ÃÀÛÇÒ ¹«·Æ¿¡´Â ¿Â ¾ð´öÀÌ »¡°²°Ô ¹ßÇÏÁö¸¸, ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸ç ±× ºûÀÌ Á¡Á¡ »ç¶óÁö¸é ¸¶À» °¡Àå ²À´ë±âÀÇ ¸£³×»ó½º¼º¸¸ÀÌ °¡Àå ¸¶Áö¸·±îÁö ºû³­´Ù. 
6 ÀÌÀü±îÁö ¹æ¹®Çß´ø ¸¶À»µé°ú´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ ºÐÀ§±âÀÇ °í¸£µå. ´Ù¼Ò ¹«Ã¤»öó·³ ´À²¸Áö±âµµ ÇÑ´Ù. 
7 8 ¸¶À»ÀÇ ÀÛÀº »óÁ¡¿¡¼­ ÇÁ·Î¹æ½ºÀÇ µÎ °¡Áö »ó¡À» ¸¸³µ´Ù. ¿©¸§ÀÇ ¸Å¹Ì ¸ðÇü°ú 7¿ù ÃʱîÁö º¸¶ùºûÀ» ¿Â Æò¿ø¿¡ ÇÇ¿ö³»´Â ¶óº¥´õ ´õ¹Ì´Ù. 
9 À̳¢°¡ ÇǾî¿À¸¥ ÁöºØ. ¾ó·è´ú·èÇÑ ¼¼¿ùÀÇ ÈçÀûÀÌ ¸¶Ä¡ ´©±º°¡°¡ ¹°°¨À¸·Î »öÀ» ÀÔÈù °Í¸¸ °°´Ù. 
10 ¸¶À» ÀÔ±¸ÀÇ µ¿»ó.


¶óÄÚ½ºÆ®
´öÁö´öÁö ¹¯Àº ¿¹¼ú°ú ½Ã°£ÀÇ ¶¼

¶óÄÚ½ºÆ®´Â °¡Å縯±³ ¸¶À»µé¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ »óÅ¿¡¼­µµ, ²à²àÀÌ ½Å±³µµ¸¦ À̾°£ 18¼¼±â ÀúÇ×ÀÇ ¸¶À»ÀÌ´Ù. ¸¶À» ¼Ó Ä«Æä´Â µÎ¼¼ °³°¡ ÀüºÎÀÏ Á¤µµ·Î ¼Ò¼ÒÇÑ ±Ô¸ðÀÌÁö¸¸ ¸¶À» ¼ÓÀ¸·Î µé¾î¼­´Â ¼ø°£ Áöµ¶ÇÏ°Ô À̱¹ÀûÀÎ °¨»ó¿¡ Àá±ä´Ù. ¹ßÀ» µó´Â ¸ðµç ¶¥¹Ù´Ú°ú ÁýµéÀ» ÃÎÃÎÈ÷ µ¹·Î ½×¾Æ ¸¸µé¾î ³õÀº ¶óÄÚ½ºÆ®. ¼ö¹é ³â°£ ÀÌ·± ¸ð½ÀÀ» Áö³à ¿ÔÀ» »ý°¢À» ÇÏ´Ï Á¼Àº °ñ¸ñ±æ¿¡¼­ ¸¶ÁÖÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¹Ý°©°í ½Å±âÇÏ´Ù. ½ÃÀÛ°ú µ¿½Ã¿¡ ¸¶À» ²À´ë±â·Î ÇâÇÏ´Â °æ»ç±æ¿¡ Á¢¾îµé°Ô µÇ´Âµ¥, ±× ±æÀÇ ³¡¿¡´Â ´ë´ÜÇÑ °¨µ¿ÀÌ ±â´Ù¸°´Ù. Çõ¸í ´ç½Ã »ó´ç ºÎºÐ Æı«µÈ ½Å±³µµµéÀÇ ¸¶À»À» ÀμöÇÑ µðÀÚÀÌ³Ê ÇÇ¿¡¸£ °¡¸£´óÀÌ Àç°ÇÇسõÀº ¶óÄÚ½ºÆ®¼º°ú Á¶°¢»óµéÀÌ ¸¶À»ÀÇ ¸Å·Â¿¡ Á¤Á¡À» Âï´Â´Ù.

 

1 µðÀÚÀÌ³Ê ÇÇ¿¡¸£ °¡¸£µ­ÀÌ ÀμöÇØ º¹¿øÇÑ °í¼º ÅÍ. ´ç½ÃÀÇ Ã³ÂüÇÔÀ» º¸¿©ÁÜ°ú µ¿½Ã¿¡ ³ª¸§´ë·Î ¿¹¼úÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÑ´Ù. ÀÌ ¼ºÀÇ ¾È¿¡¼­´Â ¸Å³â ¿©¸§¸¶´Ù À½¾Ç ÃàÁ¦°¡ ¿­¸°´Ù. 
2 ¿¾ °í¼º ÅÍ¿Í ÇÔ²² ¶óÄÚ½ºÆ® ¸¶À»ÀÇ Á¤»ó¿¡ ÆîÃÄÁö´Â Ç®¹ç. Àú ³ª¹« ¾Æ·¡´Â ¼ÒdzÀ» À§ÇÑ ¸í´çÀÚ¸®´Ù. 
3 ¾ð´ö±îÁö ¿Ã¶ó°¡´ø Áß¿¡ ÇÑ°¡·Ó°Ô Áý ¸¶´ç¿¡ ¾É¾Æ ÇÞºûÀ» ÂØ´Â ¼Ò³à¸¦ ¸¸³µ´Ù. 
4 6 ¿À·£ ¼¼¿ù ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄÑ¿Â ¸¶À»ÀÎ ¸¸Å­ ±¸¼®±¸¼® ¿îÄ¡ ÀÖ°Ô ºû¹Ù·£ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀδÙ. 
5 ¹Ù´Ú°ú ¿Â º®ÀÌ µ¹Åõ¼ºÀÌÀÎ ¸¶À»ÀÇ °ñ¸ñµé. 
7 ¶óÄÚ½ºÆ®ÀÇ °Ç³ÊÆí °è°î¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ¸¶À» º¸´ÏÀ¯.


¾ß¿Ë, ³ª¸¦ ã¾ÆºÁ

ÇÁ·Î¹æ½ºÀÇ ¾ð´ö ¸¶À» Áß¿¡ °¡Àå ÇÑÀûÇß´ø ¾Ó¼öÀÌ. ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ °ñ¸ñ ±æ À§¿¡¼± ³ª¸¥ÇÑ °í¾çÀ̵鸸ÀÌ ³ªÀÇ »êÃ¥À» µ¿ÇàÇØÁÖ¾ú´Ù. ¿ª½Ã³ª ·òº£·Õ °è°î¿¡ À§Ä¡Çϱ⿡ ¸¶À»ÀÇ Å׵θ®¿¡ ´Ù°¡°¥ ¶§¸¶´Ù ȲȦÇÑ ÇÁ·Î¹æ½ºÀÇ Æò¿øµéÀÌ µÎ ´«¿¡ ´ã±ä´Ù. ƯÈ÷ º»·¡´Â ¼ºº®À̾úÁö¸¸ 19¼¼±â±îÁö ¼ö¼¼±â¿¡ °ÉÃÄ ²ÙÁØÈ÷ ¸ð½ÀÀ» ¹Ù²ã¿Â ¸¶À» À¯ÀÏÀÇ ¼º ¹Ù·Î ¾Õ¿¡¼± µå³ÐÀº ´ëÁöÀÇ Àå°üÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ÀÎÇüÀÌ »ì °Íó·³ ¿¹»Û ÁýµéÀº ´Ê¾îµµ 17¼¼±â¿¡ Áö¾îÁø °ÍµéÀÌ´Ù. À¯µ¶ ±× ³·Àº ÁýµéÀÇ ´ë¹®°ú Á¼Àº ¶ãÀ» ¿ïâÇÑ È­´ÜÀ¸·Î Àå½ÄÇسõ¾Ò´ø ÀÌ ¸¶À». ´öºÐ¿¡ ¸öÀ» ¼û±æ °÷ÀÌ ¸¹¾Æ¼­ Àϱî. ¾Ó¼öÀÌÀÇ °í¾çÀ̵éÀÌ °ñ¸ñ°ú È­´Ü »çÀÌ»çÀÌ¿¡¼­ °£µå·¯Áø ±×¸£·· ¼Ò¸®·Î Á¤ÀûÀ» ±ü´Ù.



1 3 ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ Àú ⹮ƲÀÌ ¹¹°¡ ±×¸® ÁÁÀºÁö. ÇÁ·Î¹æ½ºÀÇ Ã¢¹®Àº ÀÚÁÖ °í¾çÀ̵éÀÇ ½°ÅÍ°¡ µÇ°í´Â ÇÑ´Ù. 2 ¿Â ¸¶À»ÀÌ ¿ïâÇÏ´Ù°í ´À³¥ Á¤µµ·Î ¸ðµç Áýµé¿¡¼­ ¾Æ¸§´Ù¿î Ç®°ú ²ÉÀÌ ÇǾî ÀÖ¾ú´Ù. 4 5 ¸¶À»ÀÇ
¼º ¹Ù·Î ¾Õ¿¡´Â ÀÌÅä·Ï °í¿äÇÑ Àü¸Á´ë°¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù.
6 °¡·Îµî¸¶Àú ¾ÓÁõ¸Â´Ù. 7 ÀÌ °í¾çÀÌ´Â ¹¹°¡ ±×¸®
¿Ü·Î¿îÁö Â÷°¡¿î öºÀ¿¡ ¿Â¸öÀ» ±×¸£··´ë¸ç ÇÑÂüÀ»
ºñº³´Ù. 8 Æĸ©Æĸ©ÇÑ ½Ä¹°¿ø ¼ÓÀ» °È´Â ±âºÐÀ̶ö±î. 9 ¿ì¿¬È÷ ¸¸³­ ÀÌ Åк¹¼þÀÌ Ç®Àº ÃË°¨ÀÌ »ç¶û½º·´´Ù. °í¾çÀÌ ±Í¸¦ ¸¸Áöµí ¿ÈÆøÇÏ°í ºÎµå·´´Ù. 10 ¿ì¶÷ÇÑ ¾ð´ö À§¿¡ Áö¾îÁ® ÀÖ´Â ¸¶À»ÀÇ ¼ºº®. 

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®

¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ