¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
¹ßÇ౸ºÐ
[2005³â 03¿ùÈ£]     ´ë·úºÐ·ù : [ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«]     ±¹°¡ºÐ·ù : [¹Ì±¹]     µµ½ÃºÐ·ù : [»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ]
±â»çÁ¦¸ñ
[OUTFIELD] ¸ØÃâ ¼ö ¾ø´Â ¼îÇÎÀÇ À¯È¤ San Francisco
 

¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ¼îÇÎÀÇ Ãµ±¹ PIER 39

 
¿µ±¹ ÀâÁö '¿ÉÀú¹ö'´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ 'ÇǾî39'¸¦ ã´Â ¿©ÇàÀÚÀÇ ¼ö°¡ ¼¼°è¿¡¼­ 3À§¶ó°í ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ÇǾî39´Â ÀÌ µµ½ÃÀÇ ¸í¼Ò´Ù. »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄڹݵµÀÇ µ¿ºÏ Çؾȿ¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÀÌ°÷Àº ¿ø·¡ ÇǼŸÇÁî ¿öÇÁ Áö¿ª ¾îºÎµéÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¼±ÂøÀåÀ̾ú´Ù. 1978³â ÀÌÈÄ,ÀÌ°÷Àº 20¼¼±â ÃʹÝÀÇ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¸¶À»À» ÀçÇöÇÑ °ídz½º·¯¿î ¸ñÁ¶ °Ç¹°·Î ´ÜÀåµÇ¾ú´Âµ¥, °¢°¢ÀÇ °Ç¹°¿¡´Â °³¼º ¸¸Á¡ÀÇ ¼óµéÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© 'º£ÀÌ ½ÃƼ'¶ó´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ ´Ð³×ÀÓ¿¡ ¾î¿ï¸®µí, ¹Ù´Ù¸¦ Á¶¸ÁÇϸç Â÷¿Í ½Ä»ç¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Ä«Æä¿Í ·¹½ºÅä¶ûµéÀÌ ÁñºñÇÏ°Ô ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇǾî39¿¡´Â ¿¥¹ÙÄ«µ¥·Î °Å¸®¿¡¼­ºÎÅÍ 1¹é¿© °³ÀÇ »óÁ¡µéÀÌ Â÷·Ê·Î µé¾î¼­ Àִµ¥,¾Ö´Ï¸ÖÄÁÆ®¸®(415-989-2104)'´Â µ¿¹°À» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ¹Ýµå½Ã µé·¯ºÁ¾ß ÇÒ °÷À¸·Î , µ¿¹° ij¸¯Å͸¦ ÁÖÁ¦·Î º®°ÉÀÌ¿ë ÆÒ´øÆ®³ª ÀÚ±â·Î ¸¸µç Á¦Ç°, Å©¸®½ºÅÐ Á¦Ç° µî ´Ù¾çÇÏ°Ô °®Ãß¾îÁ® ÀÖ´Ù. °¡°ÝÀº 8~10´Þ·¯ Á¤µµ. '»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ »è ¸¶ÄÏ(415-392-7625)¿¡¼­´Â ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ¾ç¸»À» ÆǸÅÇÑ´Ù.

 

·°¼Å¸® ¼îÇÎÀ» ¿øÇÑ´Ù UNION SQUARE
 
À¯Å°¾ð ½ºÄù¾î´Â ÆÄÀ£, ½ºÅ¹Åæ, Æ÷½ºÆ®, ±â¾î¸® ½ºÆ®
¸®Æ®·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ±¤ÀåÀ¸·Î »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Á߽ɺδÙ.
ÀÌ°÷Àº 1850³â ÀÌ·¡ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ´Ù¿îŸ¿îÀÇ Áß½ÉÁö
ÀÌÀÚ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ °ü±¤ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î Àü ¼¼°è¿¡¼­
¸ô·Á¿Â ¿©Çà°´À¸·Î Ç×»ó ºÏÀû°Å¸®´Â °÷ÀÌ´Ù. À¯´Ï¾ð
½ºÄù¾î ¼­ÂÊÀº À¯¸í ¹éÈ­Á¡°ú °í±Þ ºÎƼũ, Áê¾ó¸® ¼ó
, ¾ØƼũ ¼óµéÀÌ ´Ã¾î¼­ ÀÖ´Â ´ë±Ô¸ð ¼îÇΠŸ¿îÀÌ Çü
¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î °¢Áö¿¡¼­ ¸ô·Áµç ¼îÇÎ ¸¶´Ï¾Æµé·Î Àϳâ
³»³» ºÕºñ´Â Áö¿ªÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ³» À¯¸í ¹éÈ­Á¡ÀÎ '¸ÞÀÌ
½Ã½º(415-397-3333)', '´Ï¸¸ ¸¶Ä¿½º(415-362-3900)',
'»è½º Ç̽º ¾Öºñ´º(415-986-4300)', '³î½ºÅè(415-243-8500)' ÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ¼öÀÔ
µÈ °í±Þ ¼öÁ¦ °¡±¸µéÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Â '°ËÇÁ½º(415-982-1616)'µµ À¯´Ï¾ð ½ºÄù¾î¿¡¼­ 2ºí·° ¶³¾îÁø °÷¿¡ ÀÚ
¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
º¯½ÅÀ» ²ÒÇÏ´Â ¼îÇÎÀÇ ¸ÞÄ«, SOMA
 
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ´Ù¿îŸ¿îÀ» ´ë°¢¼± ¹æÇâÀ¸·Î °¡·ÎÁö¸£
´Â ¸¶ÄÏ ½ºÆ®¸®Æ®ÀÇ ³²ºÎ Áö¿ªÀº ¿äÁò °¡Àå ´«¿¡ ¶ç°Ô
º¯È­¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀÌ´Ù. ¹Ù·Î '»ç¿ì½º ¿Àºê ¸¶
ÄÏ', Àϸí '¼Ò¸¶'·Î ºÒ¸®´Â °÷. ÀÌ °÷Àº ÃÖ±Ù¿¡ ¾Æ¸§´Ù
¿î °ø¿ø°ú ¹Ì¼ú°ü, ¹Ú¹°°ü, ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¼¾ÅͺÎÅÍ Ä«
Æä¿Í ·¹½ºÅä¶û µîÀÌ ¼Ó¼Ó µé¾î¼­¸é¼­ ÀþÀº »ç¶÷µé¿¡
°Ô Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. ±×¹Û¿¡µµ µ¨¸óÆ® »çÀÇ ÅëÁ¶¸²
°øÀåÀ̾ú´ø °÷À» °³Á¶ÇØ ´ëÇü ¼îÇμ¾ÅÍ·Î °Åµì³­ ±×
À̸§¿¡¼­ ÅëÁ¶¸² °øÀåÀÓÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 'ij³Ê¸®(415-
771-3112, www.thecannery.com)'¿¡´Â ¼¼°è °¢±¹
ÀÇ ½ÄÀç·áµéÀ» Ãë±ÞÇÏ´Â ¼öÀÔÇ° »óÁ¡ÀÌ ÀÖ¾î ´Ù¾çÇÑ À½½Ä ¼îÇÎÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ij³Ê¸® ¿·¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ '¾ÞÄ¿
¸®Áö ¼îÇμ¾ÅÍ(415-775-6000, www.anchoratthewharf.com)'¿¡¼­µµ ½Ç»ýÈ°¿¡ °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ ¹°°ÇÀ» ±¸
°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ½ÃÀå ¼îÇÎ
Â÷À̳ª Ÿ¿î Chinatown
»ó¾Æ³ª ¿ÁÀ¸·Î ¸¸µç °¢Á¾ Áø±ÍÇÑ ¼¼°øÇ°ºÎÅÍ ¿­¼è°í¸®, ¾çÃÊ¿Í °°Àº ´Ü¼øÇÑ ±â³äÇ°¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ
¹°°ÇµéÀ» ¼îÇÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Â÷À̳ªÅ¸¿îÀÇ °Å¸®´Â ¹ã 10½ÃÁ¤µµ±îÁö »ç¶÷µé·Î ºÕºñ±â ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ µµ½Ã
¿¡ ºñÇØ À§ÇèÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¼îÇÎÇϱ⿡ ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÁÁ´Ù. ´Ü, ÀüÀÚÁ¦Ç°Àº ±¸ÀÔÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» µí. ´ë
ºÎºÐ °¡Â¥ ºÎÇ°À̰ųª ºÎ¼ÓÇ°ÀÌ Á¦´ë·Î °®ÃçÁöÁö ¾ÊÀº °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
À§Ä¡_±×·£µå ¾Öºñ´º¿Í Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ½ºÆ®¸®Æ®°¡ ¸¸³ª´Â °÷. 15¹ø°ú 30¹ø ¹Â´Ï·Î ¸ù°í¸Þ¸® ¿ªÀ̳ª ÆÄÀ£ ¿ª
¿¡¼­ ÇÏÂ÷.
INFO_www.sfchinatown.com
 
Æ丮ÇöóÀÚ Æĸӽº ¸¶ÄÏ Ferry Plaza Farmers Market
°èÀý¿¡ ¾Ë¸ÂÀº °¢Á¾ º°¹Ì¿Í Ä¡Áî, ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ »§À» ¾ß¿Ü¿¡¼­ Àü½Ã, ÆǸÅÇÑ´Ù.
À§Ä¡_PIER39ÀÇ ¿¥¹ÙÄ«µ¥·Î °Å¸®¿¡ À§Ä¡.
INFO_415-291-3276, www.cuesa.org
 
ÄýÅÍƼ Æ÷½ºÆ®Ä«µå Quantity Postcards
¼ö¸¸ ÀåÀÇ ºóƼÁöºÎÅÍ ´ëÁß ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ±×¸° ¿ìÆí¿±¼­µéÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. °¡°ÝÀÌ 75¼¾Æ® ÀÌ»óÀÎ °ÍÀº Çϳªµµ
¾ø´Ù.
À§Ä¡_1441 Grant Ave. North Beach
INFO_415-986-8866
 
Æä¿À ½´¿ÐÃ÷ Fao Schwarz
ÀÎÇüÀÇ Æк긯ÀÌ ºÎµå·¯¿ö ¸ÕÁö³ª ¾Ë·¹¸£±â¿¡ ¾àÇÑ ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ¼±¹°À» °í¸£±â¿¡ Àû´çÇÑ °÷.
À§Ä¡_48 Stockton. ´Ù¿îŸ¿î ³» ¸ÞÀ̽ýº ±Ùó¿¡ À§Ä¡.
INFO_415-394-8700
 

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®

¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ