¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå
 
¹ßÇ౸ºÐ
[2006³â 02¿ùÈ£]     ´ë·úºÐ·ù : [À¯·´]     ±¹°¡ºÐ·ù : [½ºÆäÀÎ]     µµ½ÃºÐ·ù : [¹Ù¸£¼¿·Î³ª]
±â»çÁ¦¸ñ
[COVERSTORY] ½ºÆäÀÎ ¿©ÇàÁ¤º¸
  GENERAL ÀϹÝÁ¤º¸

°³¿ä
_À¯·´ÀÇ ¼­³²ÂÊ, À̺£¸®¾Æ ¹Ýµµ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ½ºÆäÀÎÀº ÇÁ¶û½º ´ÙÀ½À¸·Î ³ÐÀº ±¹Å並 °¡Áø ³ª¶ó´Ù. ¼­ÂÊÀ¸·Î Áöºê·ÑÅÍ ÇØÇùÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¸¶ÁÖÇÏ°í ÀÖ¾î ¿À·§µ¿¾È ¿©·¯ ¹®¸íÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Â Àå¼Ò¿´´Ù. Àα¸´Â ¾à 4õ¸¸ ¸íÀÌ°í ´ëºÎºÐ ·Î¸¶ Ä«Å縯À» ¹Ï´Â´Ù. ÇöÀç ÈÄ¾È Ä«¸¦·Î½º 1¼¼°¡ ¿ÕÀ§¿¡ ¿Ã ¶ó ÀÖ´Â ÀÔÇ屺ÁÖÁ¦ ±¹°¡´Ù.

½ÃÂ÷
_Çѱ¹º¸´Ù 8½Ã°£ ´Ê´Ù. ¼­¸ÓŸÀÓÀÌ ½Ç½ÃµÇ´Â ¿©¸§¿¡´Â 7½Ã°£ÀÌ ´Ê¾îÁø´Ù. ¾ð¾î_°ø¿ë¾î´Â ½ºÆäÀξîÁö¸¸ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿Í °°ÀÌ Áö¹æ»öÀÌ °­ÇÑ °÷¿¡¼­´Â ±îµþ·ç³Ä¾î, °¥¸®½Ã¾Æ¾î, ¹Ù½ºÅ© ¾î µîÀÌ ¾²ÀδÙ. ¿µ¾îÀÇ °æ¿ì ´ëµµ½ÃÀÇ Å« ½Ä´ç Á¤µµ¿¡¼­´Â °Ü¿ì ÅëÇÏÁö¸¸ ±× ¿Ü¿¡´Â ±â´ëÇϱâ Èûµé´Ù.

È­Æó_À¯·Î(EURO). 2006³â 1¿ù ÇöÀç 1À¯·Î´Â ÇÑÈ­·Î ¾à 1,200¿ø.
ÀüÈ­
_½ºÆäÀÎ ±¹°¡ ¹øÈ£´Â 34
 
¡á AIRLINES Ç×°ø
 ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ½ºÆäÀÎÀ» ÀÕ´Â Á¤±â Á÷Ç× ³ë¼±Àº ¾øÁö¸¸ °Ü¿ï ¼º¼ö±â¸¦ ¸Â¾Æ 3¿ù 26ÀϱîÁö ´ëÇÑÇ×°øÀÇ Á÷
 Ç× ³ë¼±ÀÌ ¿îÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ±× ¿Ü¿¡´Â Æĸ®³ª ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¸¦ °æÀ¯ÇÏ´Â ·çÆ®¸¦ ÁÖ·Î ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.
 ´ëÇÑÇ×°ø_1588-2001, www.koreanair.co.kr
 ¿¡¾îÇÁ¶û½º_02-3483-1033, www.airfrance.co.kr
 ·çÇÁÆ®ÇÑÀÚ_02-3420-0400, www.lufthansa-korea.com
 
¡á TRANSPORTATION ±³Åë
 RENFE
 ¸¶µå¸®µå¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àü±¹ ÁÖ¿ä µµ½Ã¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ½ºÆäÀÎ ±¹¿µ öµµ. ¸¶µå¸®µå¿Í ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ ±³¿Ü·Î
 °¡´Â ¿­Â÷´Â ¿îÇà Áö¿ª¿¡ µû¶ó Ãâ¹ßÇÏ´Â ¿ªÀÌ ´Ù¸£¹Ç·Î ¹Ì¸® È®ÀÎÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.  
 
 AVE
 ¾Æº£´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ KTX¿Í °°Àº ½ºÆäÀÎÀÇ °í¼Óöµµ´Ù. ¸¶µå¸®µå¿¡¼­ ²¿¸£µµ¹Ù¸¦ °æÀ¯ÇØ ¼¼ºñ¾ß±îÁö
 450kmÀÇ °Å¸®¸¦ ¾à 2½Ã°£ 30ºÐ¿¡ ÁÖÆÄÇÑ´Ù. ¸¶µå¸®µå¿Í ¹Ù¸£¼¿·Î³ª°£ °í¼Óöµµ°¡ ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ´Ù
 ¼Ò ÀÇ¿Ü´Ù.
 
 AUTOCAR
 '¾Æ¿ì¶Ç±î¸£'¶ó ºÒ¸®´Â ½ºÆäÀÎÀÇ °í¼Ó¹ö½º´Â µµ½Ã¿Í µµ½Ã¸¦ ÀÕ´Â °¡Àå Æí¸®ÇÑ ±³Åë¼ö´ÜÀÌ´Ù. ±âÂ÷¿¡ ºñÇØ
 ¹èÂ÷ °£°ÝÀÌ ÃÎÃÎÇÏ°í À̵¿¿¡ °É¸®´Â ½Ã°£µµ ºñ½ÁÇÏ¸ç ¿îÀÓµµ ½Î´Ù. ´Ü, öµµ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿îÇà Áö¿ª¿¡
 µû¶ó ¿©·¯ °³ÀÇ ¹ö½ºÅ͹̳ÎÀÌ ÀÖ°í, °¢ ±¸°£º°·Î º°µµÀÇ ¹ö½ºÈ¸»ç°¡ º°µµÀÇ ¸Åǥⱸ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î ÁÖÀÇ
 ¸¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù.
 
 METRO
 ¸¶µå¸®µå¿Í ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡´Â ÁöÇÏöÀÌ Àß ¹ß´ÞµÅ ÀÖ´Ù. µÎ µµ½Ã ¸ðµÎ ÀÌ¿ë ±¸°£¿¡ »ó°ü¾øÀÌ 1~1.15 À¯·Î Á¤
 µµÀÇ ¿ä±ÝÀ¸·Î ½ÂÂ÷±ÇÀ» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °³Âû±¸¿¡¼­´Â Çѱ¹¿¡¼­Ã³·³ ½ÂÂ÷±ÇÀ» Áý¾î³ÖÀ» ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ±×
 ³É Áö³ª°¡¸é µÈ´Ù.
 
¡á ACCOMMODATIONS ¼÷¼Ò    ¡á MUSEUM ¹Ì¼ú°ü
 ¸¶µå¸®µå  ¸¶µå¸®µå
 HOTEL BILLA REAL  ÇÁ¶óµµ ¹Ì¼ú°ü
 ±¹È¸ÀÇ»ç´ç ¸ÂÀºÆí¿¡ À§Ä¡ÇÑ °í±ÞÈ£ÅÚÀÎ ºñ¾Æ·¹¾Ë  ¼¼°è 3´ë ¹Ì¼ú°üÀÇ Çϳª·Î ²ÅÈ÷´Â, ½ºÆäÀÎ ¿¹¼úÀÇ
 Àº °íÀüÀûÀ̸鼭 ±ò²ûÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ ¹æÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù.  »ó¡
 ÀüÈ­_914-203-767  ÀüÈ­_913-302-800
 ÁÖ¼Ò_Plaza de las Cortes, 10  À¥»çÀÌÆ®_museoprado.mcu.es
 
 ¶Ê·¹µµ  ±¹¸³ ¼ÒÇÇ¾Æ ¿Õºñ ¿¹¼ú ¼¾ÅÍ
 PARADOR DE TOLEDO  ÇÇÄ«¼ÒÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ °Ô¸£´ÏÄ«¸¦ ºñ·ÔÇØ ´Þ¸®, ¹Ì·Î µî
 ºü¶óµµ¸£´Â ¿¾ ¼ºÀ̳ª ¼öµµ¿ø µîÀ» °³Á¶ÇØ ¸¸µç ±¹¿µ  ¸¹Àº °ÅÀåµéÀÇ ±×¸²ÀÌ Àü½ÃµÅ ÀÖ´Â °÷.
 È£ÅÚ·Î ¼÷¹Ú°ú ÇÔ²² ¿ª»çÀÇ ¼û°áÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °÷  ÀüÈ­_914-675-062
 ÀÌ´Ù. ºü¶óµµ¸£ µ¥ ¶Ê·¹µµ¿¡¼­ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â ¶Ê·¹µµ  À¥»çÀÌÆ®_museoreinasofia.mcu.es
 ÀÌ Àü°æÀº ±×¾ß ¸»·Î Àå°ü.  
 ÀüÈ­_825-221-850  ¹Ù¸£¼¿·Î³ª
 ÁÖ¼Ò_Cerro del Emperador  ¹Ì·Î¹Ì¼ú°ü
   ±îµþ·ç³Ä Ãâ½ÅÀÇ ´ëÇ¥Àû ¿¹¼ú±î Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÎ ÈľÓ
  ¹Ù¸£¼¿·Î³ª  ¹Ì·Î°¡ Á÷Á¢ ¼¼¿î ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î, ±×ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀ»
  GRAN HOTEL HAVANA  º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
  ±×¶û ¿ÀÅÚ ¾Æ¹Ù³ª´Â °ídz½º·¯¿î ¿¾ °Ç¹°À» ¸®¸ðµ¨¸µ  ÀüÈ­_933-291-908
  ÇØ Ç°À§°¡ ´À²¸Áö´Â °÷ÀÌ´Ù.  À¥»çÀÌÆ®_www.bcn.fjmiro.es
  ÀüÈ­_934-121-115  
  ÁÖ¼Ò_Gran Via de les Corts Catalanes, 647  
 
¡á RESTAURANTS ·¹½ºÅä¶û
 ¸¶µå¸®µå
 BOTIN
 »õ³¢ µÅÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °¡½º¶ì¾ß Áö¹æÀÇ ´ëÇ¥Àû ¿ä¸® ²¿Ä¡´Ï¿ä¸¦ °¡Àå Àß ¸¸µå´Â °÷À¸·Î ¾Ë·ÁÁø º¸¶íÀº ¸¶µå
 ¸®µå¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â À½½ÄÁ¡ ÁßÀÇ Çϳª´Ù. ¿¾ ÁöÇϽÇÀ» ±×´ë·Î »ç¿ëÇÑ ºÐÀ§±â ÀÖ´Â ÁöÇÏ¿¡¼­ ½Ä»ç¸¦ ÇØ º¼ °Í.
 ÀüÈ­_913-664-217,  ÁÖ¼Ò_Cuchilleros, 17
 
 LHARDY
 ¶ó¸£µð´Â 150³âÀÌ ³Ñ´Â ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ½Ä´çÀ¸·Î °£½Ä»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¦´ë·Î µÈ ½ºÆäÀÎ½Ä ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
 ÀüÈ­_915-222-207,  ÁÖ¼Ò_Carrenra de San Jeronimo
 
 ¹Ù¸£¼¿·Î³ª
 L'HOSTAL DE LITA
 ·Î½ºµþ µ¥ ¸®µû´Â Á¡½É½Ã°£¸¶´Ù °¡°Ô ¹Ù±ùÀ¸·Î ±æ °Ô ´Ã¾î¼± ÁÙÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î Àαâ ÀÖ´Â ½Ä´çÀÌ´Ù.
 ¿ä¸®¿Í À½·á¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Á¤½ÄÀÌ 10À¯·Î ¾ÈÂÊ.
 ÀüÈ­_934-872-376,  ÁÖ¼Ò_Calle Arago, 279
 
 QUQU
 ±×¶ó½Ã¾Æ °Å¸®¸¦ Áö³ª´Ù º¸¸é ²Ù²ÙÀÇ ºÓÀº °£ÆÇÀ» ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. µûºü½º ¼­³Ê Á¢½Ã¿Í ¸ÆÁÖ ÇÑ ÀÜÀ̸é
 µçµçÇÑ ¿ä±â°¡ µÈ´Ù.
 ÀüÈ­_933-174-512,  ÁÖ¼Ò_Passeig de Gracia, 24
 
¡á INFORMATION ¹®ÀÇ
 ½ºÆäÀÎÁ¤ºÎ°ü±¤±¹_901-300-600, www.spain.info
 ½ºÆäÀÎÁ¤ºÎ°ü±¤±¹ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ_02-722-9999
 ¸¶µå¸®µå °ü±¤¾È³»¼Ò_902-100-007, www.nybunadrud,es/turismo
 ¹Ù¸£¼¿·Î³ª °ü±¤¾È³»¼Ò_807-117-222, www.barcelonaturisme.com
 ¶Ê·¹µµ °ü±¤¾È³»¼Ò_925-120-891
 

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®

¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ