2007 January vol.139
18 EDITOR'S COLUMN
Ȳ±ÝµÅÁö¶ì
20 READER? LETTER
¿©Çà¿¡ °üÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ¹°¾îº¸¼¼¿ä!
22 CONTRIBUTORs
ÃëÀç¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ ÀÌ´ÞÀÇ ÄÁÆ®¸®ºäÅÍ
4S
24 SHOT
µð¿À´Ï¼Ò½º, ±× ºÒ¿ÏÀüÇÑ À̸§
Drinks in Greek Mythology
26 SPORT
2007³â, 3ÀÎÀÇ µµÀü
Challengers of 2007
28 Screen
¿¼è¸¦ ã¾Ò³ª¿ä?
The Pan? Labyrinth
30 SHOOT
À̸®¿Í~ °íÃÄÁÙ°Ô
Heal Your Face!
Feature
32 TELESCOPE
ÀǽÉÀ» ³Ñ¾î, ³ÐÀº ¿ìÁÖ·Î
Bless Our First Astronaut
33 LOVE & PAINTING
»ç¶ûÇØ, ÇÑ ¸¶µð¸é µÅ
Arcimboldo, Giuseppe
34 SPACE
¶ß²öÇؼ ½Ã¿øÇØ!
Dragon Hill Spa
35 ARTIST
ħÆÒÁöÀÇ ¾î¸Ó´Ï - Áö±¸ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¿©µ¿»ý
Jane Goodall
SHOP
36 FASHION | homme
Á÷ÀåÀÎÀÌÁö¸¸ ±¦Âú¾Æ. ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ÆÐ¼Ç ³ëÆ®
Friday Night
37 FASHION | femme
¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ´ëÇÑ µ¿°æÀ» ´ãÀº ¾Ö´Ï¸Ö ÇÁ¸°Æ®
Wild Animal
38 BEAUTY | homme
¿ì¸®ÀÇ µÎ ´«À» À§ÇÑ ´ÞÄÞÇÑ Ã³¹æÀü Eye? Cream
39 BEAUTY | femme
2007³â ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ½ÅÁ¦Ç° ÆÛ·¹À̵å What? New?
40 PHOTO ESSAY
Cover story
42 TAIPEI Stories & Places
ŸÀ̺£ÀÌÀÇ À̾߱⸦ µè´Â´Ù
Listen & repeat, TAIPEI stories
52 TAIPEI Shopping
ŸÀ̺£ÀÌÀÇ ¼îÇÎÀº µ¿¼³²ºÏÀ¸·Î ÅëÇÑ´Ù
Shopping Districts in TAIPEI
60 TAIPEI Tea & Food
Çâ±â¿¡ ÃëÇØ ºÎ¸¥ ¹è¸¦ µÎµå·Á¶ó
Taste the Food Paradise
OUTFIELD
70 TRAVEL switzerland
½ºÀ§½º ½Ã°è, °ú°Å·Î µ¹¸®´Ù
Swiss Open-Air Museum Ballenberg
78 TRAVEL SORRENTO
°úÀÏÇâ °¡µæÇÑ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÈÞ¾çÁö ¡®¼Ò·»Å䡯
SORRENTO
84 TRAVEL Maui
ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ º¸¹°¼¶À» ã´Ù Maui
92 TRAVEL NEW YORK
ÇÒ·½, ºÎÈ°À» ²Þ²Ù´Ù New York, New Harlem
100 TRAVEL BEPPU
ºªºÎ, ³Ê´Â Æ÷±ÙÇß¾î
Beppu, Are you still¡¦?
106 TRAVEL SHANGHAI
Á¶¿ìÀå(ñ²íä), ½Ã°£Àº Èê·¶¾îµµ ºûÀº ¹Ù·¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù
Zhouzhuang
112 SPA & RESORT Nhatrang
³ªÆ®¶û ºñÄ¡¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î Áý ¡®¾Æ³ª ¸¸´Ù¶ó ¸®Á¶Æ®¡¯
Ana Mandara Resort
118 GOLF COURSE japan
³¶¸¸ÀÇ ¼¶ ¿ÀÅ°³ª¿Í¿¡¼ ¸¸³ª´Â °ñÇÁ ÆĶó´ÙÀ̽º
Atta Terrace Golf Resort
122 REPORT
Àΰ£ÀÇ ±â¼ú°ú ÀÚ¿¬ÀÌ ¿Ï¼ºÇÑ ÇÕâ
The Semmering Railway
124 REPORT
Æ䳶ÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ç¿ø À¯Àûµé
Religious Buildings in Penang
126 REPORT
¾ËÇÁ½ºÀÇ ²ÉÇâ±â¿¡ ÃëÇÏ´Ù
Schynige Platte
128 TRAVEL BRAZIL
ºê¶óÁúÀÇ Á¤½ÅÀ» ã¾Æ¼
The Spirit of Brazil
138 INSIGHT
140 EVENT
¡®¿©Çà±â ¾²°í »çÀÌÆÇ °¡ÀÚ¡¯ µ¶ÀÚÇà»ç ±Ý»ó ´ç¼±ÀÛ
³Ê¹« ª¾Ò´ø ³ªÀÇ ÀÏÅ»
144 TRAVEL canada
Æ÷Æ® ¸Æ¸Ó¸®¿¡¼ÀÇ °Ü¿ï ¾×ƼºñƼ
Winter in Fort McMurray
INFIELD
152 AUTO TRAVEL
»û¹Ù¶÷ ¸ÂÀ¸·¯, Æ÷Ç× °¡ÀÚ
Winter Story in Pohang
158 METRO
±â¾ïÇÒ°Ô, ½ÅÃÌ
The Hidden Gem
162 WEEKEND
¾î´À °Ü¿ï, ±âÂ÷ ¿©Çà
Where the Railway Ends
166 SPOT
¿ì¸® ¶±ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ºÎÈ°
Don? forget the traditional Korean Cake
168 LOOK
º»°ÝÀûÀÎ ½ºÅ° ½ÃÁð°ú ÇÔ²² ½ÃÀÛµÈ ±×µé¸¸ÀÇ ÆÐ¼Ç ¸®±×
Fly to the Snow
174 PEOPLE
±âÀûÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â ¿©ÀÚ
Gu Monika
üÇè À§ÁÖÀÇ ±¡ ¿©Çà ¸¸µé±â
Steve Bowen
176 TASTE
ÀÌÅ»¸®¾È Á¢½ÃµéÀÇ È·ÁÇÑ Ç⿬ Italian Joy
BOARD
180 News in News
ij³ª´Ù ·ÎÅ°ÀÇ º¸¼®, ºñ¾Æ·¹ÀÏÀÇ À罺ÆÛ·Î °¡´Â ´«²É¿Â÷
Snow Train to Jasper
181 News in News
ÇÇÁö°ü±¤Ã»ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ½Å³âȸ
Bula Vinaka, Bula Fiji
182 News in News
2007 ŸÀÌ¿Ï µîºÒÃàÁ¦
2007 Taiwan Lantern Festival
183 News in News
¾ß°æÀ» ¹Ù²Û ³×¿Â»çÀÎ Á¶Çü¹°
Metro Pole 50
184 READER? ESSAY
¸Á¼³ÀÓ¾øÀÌ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ²Þ²Ù´Ù
Africa
188 EPISODE
¿©Çà Áß¿¡ °Þ¾ú´ø Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â
190 AMBROSIA
1¿ù¿¡ Â÷·ÁÁö´Â ¹®ÈÀÇ ¼ºÂù
192 PHOTOGENIC
µ¶ÀÚµéÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿©Çà»çÁø ÄÜÅ×½ºÆ®
193 FLEA MARKET
±âÀÚµéÀÇ ÃâÀå ±â³äÇ°À» ÆǸÅÇÕ´Ï´Ù
194 QUIZ
ÄûÁîµµ Ç®°í ¼±¹°µµ °í¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£
What? New?
195 NTO
196 AIRLINE
197 TRAVEL
198 HOTEL
200 FASHION
202 BEAUTY
204 LIVING
206 JEWELRY
207 EVENT & LAUNCHING
208 INDEX
212 OMNIBUS