¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2002³â 08¿ùÈ£           2002³â 08¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
200208.jpg
contents August 2002  vol.86

Cover Story_50
ÀüÅë°ú ÇÕ¸®¼ºÀÇ µµ½Ã, ·±´ø
LONDON, Capital of the Great Britain
´Ã ¾È°³°¡ ³¢¾î ÀÖ´Â µµ½Ã·Î ±â¾ïµÇ´Â ¿µ±¹ÀÇ ¼öµµ ·±´øÀº ¿©ÇàÀڵ鿡°Ô ¸¹ÀÌ Àͼ÷ÇØÁ³Áö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ º¼ °Í ¸¹°í Áñ°Å¿î °÷ÀÌ´Ù. ·±´øÀº ±Ù´ëÀû ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í ÀÇȸ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÃÖÃÊ·Î µµÀÔÇÑ ³ª¶óÀÇ ¼öµµ´ä°Ô Çö´ëÀûÀÎ µµ½ÃÀÇ ¸ð½À°ú °³ÀÎÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â ¹®È­¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.
¿µ±¹ÀεéÀÇ ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í Àΰ£ Áß½ÉÀûÀÎ »ç°í¹æ½ÄÀº ¡®³ëºí¸®½º ¿Àºí¸®Á¦¡¯¿Í ÇÔ²² ¿µ±¹ÀÇ ÀüÅëÀ» ÁöÄѳª°¡´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ª»ç¿Í ÀüÅë, Çö´ëÀûÀÎ ÇÕ¸®¼º°ú Àΰ£¼ºÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ¿µ±¹ÀÇ ½ÉÀå, ·±´øÀº ¾Æ¹«¸® µ¹¾Æ´Ù³àµµ ½ÈÁõ³ªÁö ¾Ê´Â ¸Å·ÂÀ¸·Î °¡µæÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ¿ª»ç¸¦ À̾߱âÇÏ´Â À¯Àûµé°ú »ó¡, º¼°Å¸®¸¦ ã¾Æ ·±´ø ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°£´Ù.

Special_78
²Ù¹Ò¾ø´Â µ¿À¯·´ÀÇ ¸Ç¾ó±¼, ºê¶óƼ½½¶ó¹Ù
Bratislava for 1day walking Tour
1993³â 1¿ù 1ÀÏ Ã¼ÄÚ¿Í ºÐ¸® µ¶¸³ÇÑ ³ª¶ó ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ´Â ¿©ÀüÈ÷ Áß¼­ºÎ À¯·´°ú´Â ´Ù¸¥ ´À³¦ÀÌ´Ù. ÇѶ§ »çȸÁÖÀÇ Ã¼Á¦ ¾Æ·¡ ÀÖ¾ú´ø ³ª¶ó¿´±â ¶§¹®ÀÎÁö Â÷°©°í °ÅÄ£ ±â¿îÀÌ ¾ÆÁ÷µµ µµ½Ã °÷°÷¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó°ú °íÀÛ 1½Ã°£ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ½½·Î¹ÙÅ°¾ÆÀÇ ¼öµµ ºê¶óƼ½½¶ó¹Ù´Â ÀÌ·¸µí ²Ù¹Ò¾ø´Â µ¿À¯·´ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ °í½º¶õÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °÷. °Ô´Ù°¡ ¹Ù·ÎÅ© ¾ç½ÄÀÇ °Ç¹°ÀÌ ´Ã¾î¼± ±¸½Ã°¡Áö´Â ÇѳªÀýÀÌ¸é °É¾î¼­ µÑ·¯º¼ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÇÏ·ç ¿©ÇàÄÚ½º·Î ±×¸¸ÀÌ´Ù. ±¸½Ã°¡Áö·Î µé¾î°¡´Â Åë·ÎÀÎ ¹ÌÇÏ¿¤ ¹®À» Áö³ª Çë°¡¸® ¿ÕÀÇ ´ë°ü½ÄÀÌ Ä¡·¯Á³´ø ¸¶¸£Æ¼³ª ¼º´ç, ±×¸®°í ºê¶óƼ½½¶ó¹Ù °¡Àå ³ôÀº °÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿ä»õ±îÁö ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ °ú°Å·ÎÀÇ ¿©ÇàÀº µ¿À¯·´ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿©ÇàÀ¸·Î ±â¾ïµÉ ¸¸ÇÏ´Ù. 

Special feature_102
ÀÏ»óÅ»Ãâ, ¸î ÀÏ°£ÀÇ ÀÚÀ¯!
ISLANDS
¼¶Àº °¡Áö°¢»öÀÌ´Ù. ³¡ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¾ÆÁÖ Å« ¼¶ÀÌ Àִ°¡ÇÏ¸é °É¾î´Ù³àµµ ±Ý¹æ Á¤º¹(?)ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÀº ¼¶±îÁö ÀÌ ¼¼»ó¿£ ¼¿ ¼ö ¾øÀ»¸¸Å­ÀÇ ¸¹Àº ¼¶µéÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶§·Ð ÈÞ¾çÁö·Î, ¶§·Ð ¹«Àεµ·Î, ¶§·Ð ¸ðÇè½ÉÀ» ½ÃÇèÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±×·± ¼¶µé.
ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¼± ÆíÈ÷ ½¬¸ç Àڱ⸸ÀÇ ÈÞ½ÄÀ» Áñ±æ ±×·± ¼¶µéÀ» ¸ð¾ÆºÃ´Ù. °í¿î ¹é»çÀå, ÀÜÀÜÇÑ Æĵµ, ¾Æ¸§´Ù¿î »êÈ£¿Í ¸ÀÀÖ´Â À½½Ä ±×¸®°í ÆíÈ÷ ½¯ ¼ö ÀÖ´Â ¾È¶ôÇÑ ÀáÀÚ¸®°¡ °âºñµÈ È޾缶µéÀº ¿©ÀüÈ÷ È޾簴ÀÇ °¡½¿À» ¼³·¹°Ô ÇÑ´Ù.
µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ, ´ë¾çÁÖ, ³²ÅÂÆò¾ç, ¹ÌÁÖ, À¯·´ µî °÷°÷¿¡ ¼û¾îÀÖ´Â 22°³ÀÇ È¯»óÀÇ ¼¶µéÀ» ã¾Æ ¿©ÇàÀ» ¶°³­´Ù.

18 editor's column
Çؼö¿åÀå°ú ¹ú±Ý 100¸¸ ¿ø!
20 question
±×°Ç ÀÌ·¸½À´Ï´Ù
30  news
È£ÅÚ/Ç×°ø/°ü±¤Ã»/¾÷°è
38 easy travel
¿©Çà»ó½Ä_ÁÖÇѿܱ¹°ü±¤Ã»
µµ¼­_¿©ÇàÀ» dz¿ä·Ó°Ô ¸¸µé¾îÁÙ µÎ ±ÇÀÇ Ã¥
¿¡Æ¼ÄÏ_±â³»¹°Ç°, ½½Â½ÇÏÁö ¸¿½Ã´Ù!
±âÈÄ_¼±Å©¸²°ú ¿ì»êÀº Çʼö¶ø´Ï´Ù.
46 Event_ ÇÁ¶û½º·Î °¡´Â ¹«·á ½ÅÈ¥¿©Çà ¡®·¯ºê·¹ÅÍ ÄÜÅ×½ºÆ®¡¯

travel
50 cover story_¿µ±¹
ÀüÅë°ú ÇÕ¸®¼ºÀÇ µµ½Ã ¡®·±´ø¡¯
London
78 special_½½·Î¹ÙÅ°¾Æ
²Ù¹Ò¾ø´Â µ¿À¯·´ÀÇ ¸Ç¾ó±¼ ¡®ºê¶óƼ½½¶ó¹Ù¡¯
Bratislava
90 resort
resort one_Çʸ®ÇÉ
À̱¹ÀûÀÎ °íÇâÀÇ ÀÎÁ¤ ¡®¾Æ³­¾ß³ª ¸®Á¶Æ®¡¯
Ananyana Beach Resort
resort two_Àεµ³×½Ã¾Æ
¹ß¸® ÃÖ°íÀÇ ¸í¼ºÀ» ÁöŲ´Ù ¡®¸®Ã÷Įư ¹ß¸®¡¯
Ritz Carlton Bali
102 special feature_¼¶
ÀÏ»óÅ»Ãâ, ¸î ÀÏ°£ÀÇ ÀÚÀ¯!  ISLANDS
128  break _ÀÌÅ»¸®¾Æ
ÆûÆäÀÌ¿¡¼­ µè´Â ÀÌ¾ß±â  Pompei
130 theme _ÀϺ»
ºñ»óÀ» ÇâÇÑ Àΰ£ÀÇ ²Þ ¡®»ç°¡Çö ¿­±â±¸ ÃàÁ¦¡¯
SAGA Balloon Fiesta
136  photo essay
138 natural heritage_¹Ì±¹
»ì¾ÆÀÖ´Â ÀÚ¿¬»ç ¹Ú¹°°ü  ¡®±×·£µå ij³â'¡¯
Grand Canyon
146 ¿ÜÃâ_¹ÂÁöÄÃ
±× ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ¿îÇàÀº ¾ÆÁ÷ ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù!  ¶ô ¹ÂÁöÄà ¡®ÁöÇÏö 1È£¼±¡¯
148 close up_º£Æ®³²
ÀØÇôÁø ¡®ÂùÆÄ¿Õ±¹¡¯ÀÇ µµÀ¾ ¡®´Ù³¶¡¯
Da Nang

154  µ¶ÀÚÅõ°í
°­Áø¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ´Ù»êÃÊ´ç°ú ¹é·Ã»ç·ÎÀÇ ¿©Á¤ °­Áø
160  Ãßõ¿©Çà_°­¿øµµ
ÇØ¾È ³¢°í ´Þ¸®´Â ¡®µ¿ÇØ¾È 7¹ø±¹µµ¡¯Ã¹ ¹ø° µå¶óÀ̺ê
°í¼º¿¡¼­ Á¤µ¿Áø±îÁö
166 »çÂû¿©Çà_ºÎ»ê
ºÒ¹ýÀÌ ¹Ù·Î ¼± ¾ö¼÷ÇÔ ¹ü¾î»ç
172 °íÇâÀ» ã¾Æ¼­_ÃæºÏ
Á¦3ÀÇ ÅëÀÏÀ» ²Þ²Ù´Â ¶¥  Áøõ

travelware
178 special feature one_Å׸¶°Å¸® ²Ä²Ä°¡À̵å
¹ã»õ ºÒºûÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Â ¸·Â÷ ³õÄ£ »ç¶÷µéÀÇ ÈÞ½Äó
¾È¾ç 1¹ø°¡
184 special feature two_ÁÖ¸»¿©Çà
ÁÖ5ÀÏ ±Ù¹«Á¦¿¡ µû¸¥ Å׸¶º° ¿©Çà Á¦¾È
2¹Ú 3ÀÏ ÁÖ¸»¿©Çà, ³ª¶û °°ÀÌ ¶°³¯·¡?
190 let's learn_¹Ùµð ¾ÆÆ®
³ª»Û ±â¿îÀ» ¾ø¾ÖÁÖ´Â ½Å¼ºÇÑ Àå½Ä ¡®Çì³Ê¡¯
Henna Tattoing
192 taste_ÅÍÅ°
µû¶æÇÑ ÇüÁ¦¾Ö·Î ºú¾î³»´Â ±íÀº ¸À ¡®ÆÄ»þ¡¯
Pasha
194 episode
196 interview
¼öÁØ ³ôÀº ¿©Ç๮ȭ¸¦ ¸¸µé¾î°¡´Â ÃâÆÇÀΠ
¿©Ç༭Àû Àü¹® ÃâÆÇ»ç ¡®¼ºÇÏÃâÆÇ¡¯ ´ëÇ¥  ±èâ³â
Çâ £Àº ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò¿Í ¿©ÇàÀÇ ¸¸³²  ¿©ÇàÄ«Æä Drip&Trip ¸Å´ÏÀú  Àå¼®Áø
198 good travel
ÁýÀ¸·Î °¡´Â ±æ¿¡ °ø¿¬À» º»´Ù!  ÁöÇÏö ¿¹¼ú¹«´ë
ÀÚ¿¬°ú Àΰ£°ú ¿¬±ØÀÇ »ïÁßÁÖ Á¦ 14ȸ °Åâ±¹Á¦¿¬±ØÁ¦
200 quiz
201 gifts for readers
202 photogenic
µ¶ÀÚ»çÁø ÄÜÅ×½ºÆ®
203 behind stroy
»õº® 12½Ã, ±×¸®°í À¯°ü¼ø¿¡ ¾ôÈù ¼ö¼ö²²³¢
204 flea market
±âÀÚµéÀÇ ÃâÀå ±â³äÇ°À» ÆË´Ï´Ù!
206 index
210 contributors
¡ã ´ÙÀ½±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ