¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2011³â 06¿ùÈ£           2011³â 06¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
1(1).jpg
ON THE COVER

(1P)
046 COVER STORY PHILIPPINES
New Way to See Philippines
Çʸ®ÇÉ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ½Ã¼±
óÀ½¿¡´Â Çʸ®ÇÉÀ» ´Ù¸¥ µ¿³²¾Æ ±¹°¡µéó·³ ÀÚ¿¬ÀÇ ÃູÀ» ¹ÞÀº ÈÞ¾çÁö Á¤µµ·Î¸¸ »ý°¢Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸·»ó µµÂøÇØ Çʸ®Çdzë¿Í ´ëÈ­¸¦ ÇÏ°í ±×µéÀ» Á¡Á¡ ¾Ë¾Æ°¥¼ö·Ï ±×°Ô ´Ù°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¾Ö¹ú·¹ ¼Ó¿¡ °¨ÃçÁø ³ªºñ¸¦ º¸Áö ¸øÇÑ Ã¤, »·ÇÏ´Ù°í ¿Ü¸éÇß´ø ¹«ÁöÇÔÀ» ¹Ý¼ºÇϸ鼭, µÎ ¹ß·Î ã¾Æ³½ ±×µéÀÇ »ý»ýÇÑ À̾߱⸦ ÀüÇÑ´Ù.

048 PHILIPPINES History
Walking Through the History
¼ºº®À» µû¶ó 400³âÀ» °È´Ù
¡®Çʸ®ÇÉ¡¯ ÇÏ¸é °¡Àå ¸ÕÀú ¹«¾ùÀÌ ¶°¿À¸£½Ã³ª¿ä? ¼ö¸¹Àº °¡Å縯±³È¸, ¿µ¾î¿Í Ÿ°¥·Î±×¾îÀÇ È¥ÇÕ, È¥ÀâÇÑ ±³ÅëüÁõ... °ü½É»ç¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ À̹ÌÁö°¡ ¶°¿À¸£½Ã°ÚÁö¸¸, ºÎ¿Í´Â °Å¸®°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌÁÒ. ±×·±µ¥ ÇѶ§ Çʸ®ÇÉÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ µÎ ¹ø°·Î Àß»ç´Â ³ª¶ó¿´´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ½Ã³ª¿ä?

058 PHILIPPINES Life Style
Natural Life Style of Filipino
Æȶó¿Ï¿¡¼­ ³¯¾Æ¿Â À¯ÇлýÀÇ ÆíÁö
¿ä ¸î ³â µ¿¾È Çʸ®ÇÉÀ» ã´Â °ü±¤°´ ¼ö 1À§´Â Çѱ¹ÀÎÀÌ´Ù. ¹°·Ð ´ÜÁö ¿©ÇàÀ» À§ÇØ Ã£´Â »ç¶÷µµ ¸¹°ÚÁö¸¸ ¿ª½Ã³ª Àϵî°ø½ÅÀº ¿µ¾î ¿¬¼ö³ª À¯ÇÐÀ» ¶°³ª´Â ÇлýµéÀÌ´Ù. ±× Áß ¾î´À ´©±º°¡´Â Ä£±¸¿¡°Ô ÀÌ·± ÆíÁö¸¦ ¶ç¿üÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.

068 PHILIPPINES Activity
Activities in the Cleanest Area.
ÀÚ¿¬ÀÌ Çã¶ôÇÑ ¼¼ °¡Áö ¾×ƼºñƼ

Æȶó¿Ï ¿©Çà 2ÀÏ°, °©Àڱ⠺ñ°¡ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ó¸¶ ¹ØÀ¸·Î ¸ð¿©µç ÇöÁöÀεé°ú ´Þ¸® Çѱ¹ÀÎ µÎ ¸íÀº ½Ç½Ç ¿ôÀ¸¸ç ±× ºø¼ÓÀ» Çì¸Ç´Ù. ¡°ÀÌ·¸°Ô ±ú²ýÇÑ ºñ¸¦ ¸Â¾Æº¸´Â °Ô ¾ó¸¶¸¸À̾ß!¡± ÇѸ¶µð·Î ±×¸¸Å­ ûÁ¤ÇÑ Æȶó¿ÏÀÇ ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ ¸¶À½²¯ ³î¾Ò´Ù´Â À̾߱â´Ù.

080 PHILIPPINES Hotel & Resort
Where to Stay in Philippines
¸¶´Ò¶óÀÇ È£ÅÚ°ú Æȶó¿ÏÀÇ ¸®Á¶Æ®
¹Ù´ÙºÎÅÍ ºôµù ½£±îÁö, ´Ù¾çÇÑ ¾ó±¼À» °¡Áø ¸ÞÆ®·Î ¸¶´Ò¶óÀÇ È£ÅÚ°ú ÀÚ¿¬ÀÇ Æ¯Çý¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â Æȶó¿ÏÀÇ ¸®Á¶Æ®¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

084 Close Philippine
3 Ways to learn Philippine
Çʸ®ÇÉÀº Àß ¾È´Ù°í ´À³¥ ¸¸Å­ Àͼ÷ÇÏÁö¸¸, ¾Ë°í º¸¸é ¸ð¸£´Â °Ô ¸¹Àº ³ª¶ó´Ù. Çʸ®ÇÉÀ¸·Î Á÷Á¢ ¶°³ªÁö ¾Ê°íµµ Çѱ¹¿¡¼­ Çʸ®ÇÉ ¹®È­¸¦ Áñ±â´Â ¼¼ °¡Áö ¹æ¹ý.




(2P)
TRAVEL
SWITZERLAND ENGLAND PARIS CHINA SPAIN GUAM

086 SWITZERLAND
The Road to Switzerland
µÎ ´Ù¸®·Î ½ºÀ§½º ÃÑÃÑ ´©ºñ±â
½ºÀ§½º´Â ±×Àú ¹Ù¶ó¸¸ º¸¾Æµµ ¾Æ¸§´Ù¿î ³ª¶óÁö¸¸, °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡¼­ ¼ÕÀ» ³»¹Ð¸é Çâ±ßÇÑ ÇâÀÌ ¹¯¾î³­´Ù. µ¿·Â ¿î¼Û¼ö´Ü¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î °È°í ´Þ¸®´Â ½ºÀ§½º ¸ðºô¸®Æ¼·Î ¿©ÇàÇÏ¸é ±× ÇâÀº µÎ ¹è°¡ µÈ´Ù. ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í ±æ°ú È£¼ö¿Í ½£À» °È°í ¶Ç ´Þ·È´õ´Ï ±×µéÀº °á±¹ ³» °ÍÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¸¸¼¼!

098 ENGLAND
To be Break-holic in Cornwall
¡®ÈÞ(ýÌ), Ç« Á¥¾îµé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÄÜ¿ù

¾Æ¸§´ä°í ¿©À¯·Î¿î dz°æÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö ½Ç°¨³ª´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¿©±â »ç´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÀÌ·± °æÄ¡¸¶Àúµµ Ä¡¿­ÇÑ »îÀÇ ÇöÀåÀÌ°ÚÁö¸¸, ±×³É ´Ù³à °¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â Á¤¸» ¿©±âµµ °¢¹ÚÇÑ »îÀÌ ÀÖ±â´Â ÇÑ°¡ ¶ó´Â Àǹ®ÀÌ µé Á¤µµ·Î ¿©À¯·Î¿ö º¸À̱⸸ ÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù.

106 PARIS
Paris in spring, walking in to the water
º½ÀÇ Æĸ®, ¹°±æ·ÎÀÇ »êÃ¥

º½³¯ »õ¼øÀÌ ¿Ã¶ó¿À±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ³ª¹µ°¡Áö »çÀÌ·Î ½º¸çµå´Â ÇÞ»ì¾Æ·¡, ¾ÆÁö¶ûÀÌ°¡ ³Ê¿ï°Å¸®´Â ¹°±æÀ» ¸ñÀû ¾øÀÌ °Å´Ò¸ç ÇÑ°¡·Î¿î ¿ÀÈĸ¦ º¸³»´Â Æĸ®Áö¾ÞµéÀÇ ¿©À¯·Î¿òÀÌ ºÎ·´´Ù.

112 CHINA
Ultimate Destination ¡®Yellow Mountain, üÜߣ¡¯
Á×±â Àü¿¡ ²À ºÁ¾ß ÇÒ È²»ê

¸í³ª¶óÀÇ ½ÃÀÎ ¼­ÇÏ°´Àº Ȳ»êÀ» ÀÏ·¯ ¿À¾Ç(çéäÀ: Å»ê, È­»ê, ¼þ»ê, Çü»ê, Ç×»ê)À» º¸¸é ´Ù¸¥ »êÀ» º¼ ÇÊ¿ä ¾ø°í, Ȳ»êÀ» º¸¸é ¿À¾ÇÀ» º¼ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù°í Çß´Ù. µî¼ÒÆòÀÌ »ê¿¡ ¿À¸¥ 1979³â ÀÌÈĺÎÅÍ ´ë±Ô¸ð °³¹ßÀÌ ÀÌ·ïÁ® Àü¼¼°è »ç¶÷µéÀÇ ¹ß±æÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

118 SPAIN
Flamenco embroidered night in Seville
¼¼ºô¶óÀÇ ¹ãÀ» ¼ö³õÀº Çöó¸Í°í

³»°Ôµµ ¿î ÁÁ°Ô ¼¼ºô¶ó¿¡¼­ ÈÖ°¡·Î °°Àº À̹߻縦 ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù¸é Áø½ÇµÈ »ç¶ûÀ» ¸¸³ª´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ±î? ¡®¼¼ºô¶óÀÇ À̹߻硯¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¹éÀÛÀÌ Áø½ÇµÈ »ç¶ûÀÎ ·ÎÁö³ª¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ÈÖ°¡·Î. ¼¼ºô¶ó¿¡ °¡¸é ¾î¼¸é ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶û¿¡ ºüÁö°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â ¹Ùº¸ °°Àº »ý°¢À» Çϸ鼭µµ ±×·¯ÇÑ À̾߱Ⱑ ¼¼ºô¶ó¸¦ ´õ¿í ´õ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¸Å·ÂÀ¸·Î ºû³ª°Ô ÇÑ´Ù.

124 GUAM
µÎ ¹ß Âß »¸°í Äà³ë·¡ ºÎ¸¦ ¼ö Àִ õ±¹À¸·Î °¥±î¿ä?
GUAM

22Ãþ °´½Ç¿¡ ÁüÀ» Ç®°í Ä¿Æ°À» °È¾î ³»´Ï ¿¡¸Þ¶öµå ºû ³²ÅÂÆò¾çÀÌ ÇÑ ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù. ¹®µæ Çѱ¹¿¡ µÎ°í ¿Â ¾Æ³»¿Í ¾ÆÀ̵éÀÌ »ý°¢³µ´Ù. °¡Á·°ú ÇÔ²² Áñ±â±â¿¡ ÃÖÀûÀÇ ÈÞ¾çÁö¶ó°í ¹Ù´Ù°¡ Á¶¹°Á¶¹° ¶°µé¾î´ë´Â µí ÇÏ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ºÎÅÍ °ÅÃßÀ彺·´°Ô ÁÖ··ÁÖ·· ´Þ°í ¿Ô´ø Ã¥ÀÓ°ú Àǹ«¶ó´Â ³ÑµéÀ» ¹ß·Î Â÷¹ö¸®°í ¹ú·¯µ¢ ħ´ë¿¡ ´©¿ö ¹«³ä¹«»ó¿¡ ºüÁ³´Ù.

(3P~4P)
LIFE+
INTERVIEW GOURMET HOTEL READER¡¯S ESSAY

044 INTERVIEW I
This is Bayern Time
µ¶ÀÏ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ °ü±¤Ã» À̺жõ ¼ÒÀå

Áö³­ 3¿ù 1ÀÏ, µ¶ÀÏ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ °ü±¤Ã»ÀÌ Çѱ¹¿¡ ¿ÀÇ Çß´Ù. ¿©ÇàÀ» »ç¶ûÇÏ°í, °ü±¤°æ¿µÀ» °øºÎÇÏ´ø Æò¹üÇÑ Çлý¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ À̺жõ ¼ÒÀåÀÌ ±× Áß½ÉÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ±â¿îÂù ¸ñ¼Ò¸®¸¸Å­ ±â´ëµÇ´Â ¾ÕÀ¸·Î ÆîÃÄÁú Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ À̾߱âµé.


128 GOURMET
Çѱ¹¿¡¼­ ´À³¤ ÀεµÀÇ Á¤Ãë
Taste of India, Agra

ŸÁö¸¶ÇÒ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯¸íÇÑ °ÇÃ๰µéÀÌ Çѵ¥ ¸ð¿©ÀÖ´Â ¾Æ±×¶óÀÇ À̸§À» ´ç´çÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ´Â Àεµ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µé¾ú´Ù. ÀÎÅ׸®¾îµµ Ä¿¸®ÀÇ ¸Àµµ ³Ê¹«³ª ÀεµÀûÀ̶ó´Â ¾Æ±×¶ó? ±Ã±ÝÇÏ´Ù¸é µû¶ó¿À½Ã¶ó.

132 HOTEL
Marina Bay Sands
½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ »õ·Î¿î ·£µå¸¶Å©, ¸¶¸®³ª º£ÀÌ »÷Áî
ÃÖ÷´Ü ½Ã¼³ÀÌ ±¸ºñµÈ °´½Ç¿¡¼­ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ½ºÄ«À̶óÀΰú µµ½ÉÀÇ Ç³°æÀ» ¸¸³£Çϸç ÆíÈ÷ ½¯ ¼öµµ, ¼ö¿µÀå, Ä«Áö³ë, ³ªÀÌÆ® Ŭ·´, ±ØÀå, ¹Ú¹°°ü, ¼îÇθô µî °¢Á¾ ºÎ´ë½Ã¼³¿¡¼­ ½Å³ª°Ô Áñ±æ ¼öµµ ÀÖ´Ù. È޽ĻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀçÃæÀüÀ» 200% ½ÃÄÑÁÖ´Â ÀÌ°÷ÀÇ ÇÑ °¡Áö ´ÜÁ¡À̶ó¸é? ¸ðµç °Ô ¿Ïº®ÇÏ°Ô °®ÃçÁø È£ÅÚ¿¡¼­ ÇÑ ¹ß¦µµ ³ª¿À±â ½ÈÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡.

134 READER¡¯S ESSAY
Melaka in Malaysia
¸»¶óÄ«, È帰 ±â¾ï ¼ÓÀÇ µ¿È­

óÀ½ ¸»¶óÄ«¸¦ ¾ËÁö ¸øÇßÀ» ¶§¿¡´Â ¡®À¯¸í ¸í¼Ò°¡ ¸ð¿© ÀÖ´Â Á¤µµ¡¯¶ó°í »ý°¢Çß¾ú´Âµ¥ ½ÇÀº ÈξÀ Áß¿äÇÏ°í ¸»·¹À̽þÆÀÇ ±íÀº ¿ª»ç°¡ »ì¾Æ ¼û ½¬°í ÀÖ´Â µµ½Ã¿´´Ù. ŹÇÏÁö¸¸ ¼±¸íÇÏ°í ¿ì¾ÆÇÏÁö¸¸ ½½Ç ºÓÀººûÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸»¶óÄ«À̱⿡ ½±°Ô ÀØÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ³²ÀÚÄ£±¸¿ÍÀÇ µå¶ó¸¶ °°Àº À̾߱Ⱑ ´ã°Ü ÀÖ´Â º¯¹ÎÁ¤¾¾ÀÇ ¸»¶óÄ« À̾߱Ⱑ ±Ã±ÝÇÏ´Ù.


FEATURE & CHOICE

028 Choice Bag ¸ÚÀïÀÌÀÇ ¿©Çà °¡¹æÀº ´Ù¸£´Ù
032 Choice Drink&Book ȨIJ½ºÁ·À» À§ÇÑ ¸ÆÁÖ¿Í º£½ºÆ®¼¿·¯
034 Feature Art ÀÛ°¡ Á¶±Ô¼ºÀÇ ºñ´©¹æ¿ï°úÀÇ À¯·´¿©Çà±â
036 Choice Fashion ½Å·ÏÀ» ´àÀº ½Ì±×·¯¿î ÆÈÂî
037 Choice Beauty »óÄèÇÑ ¿©ÇàÀ» À§ÇÑ Áغñ¹°
¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ