¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2011³â 10¿ùÈ£           2011³â 10¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
Å©±âº¯È¯_¶Ñ¸£µå 10¿ùÇ¥Áö.jpg
ON THE COVER
À̹ø ´Þ Ç¥ÁöÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ÀÛÀº µµ½Ã, À̽ºÆ®¸®¾ÆÀÇ ÈÉ¿¡¼­ ¸¸³­ Çʸ®¾ßÀÌ´Ù. ±×³à´Â ¿ø·¡ ´ëµµ½ÃÀÎ ¸®¿¹Ä«¿¡¼­ »ì´Ù°¡ ³²Æí¿¡°Ô ½ÃÁý¿À¸é¼­ ÈÉ¿¡ Á¤ÂøÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ³²ÆíÀº ·¹½ºÅä¶ûÀ», ±×³à´Â ÀÛÀº ±â³äÇ° ¼óÀ» ¿î¿µÇÏ°í Àִµ¥ 23¸íÀÇ ÁÖ¹ÎÀÌ »ê´Ù´Â ÀÌ ÀÛÀº ¸¶À»¿¡¼­ Áö³»´Â °Ô °©°©ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤µµ µÆÁö¸¸, ±â¿ì¿´´Ù. ¼Õ´ÔÀÌ ¶äÇÑ °¡°Ô¸¦ º¸¸ç Á¾Á¾ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Áö·çÇÔ¡¯Àº ¾ÆÁ÷µµ ÀüÀïÀÇ ²ûÂïÇÑ ¡®±¤±â¡¯¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô ±â¾ïÇÏ´Â Å©·Î¾ÆƼ¾Æ »ç¶÷µé¿¡°Õ ¿ÀÈ÷·Á ÇູÀ̾ú´Ù. ±×³àÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ ÀÏ»óÀº Àº±ÙÇÏ°í °¨¹Ì·Ó°Ô Å©·Î¾ÆƼ¾È ´º ·¦¼ÒµðÀÇ ÇÑ ÆÄÆ®¸¦ Àå½ÄÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
±Û ±èÁöÀº ±âÀÚ »çÁø °­°ÇÈ£

(1P)
034 COVER STORY CROATI
Once more the Sweet Melody, Croatia
Å©·Î¾ÆƼ¾È ´º ·¦¼Òµð
±×µ¿¾È ¾Ë°í ÀÖ´ø Å©·Î¾ÆƼ¾È ·¦¼Òµð´Â °ÝÁ¤ÀûÀÎ °¨Á¤ÀÌ ºú¾î³»´Â ½½ÇÄÀÇ Çϸð´Ï¿´´Ù. »çȸÁÖÀÇüÁ¦¿Í ±æ°í ±ä ³»ÀüÀ¸·Î ÇѲ¯ ¿õÅ©¸®°í ÀÖ´ø ±×µéÀÇ ÀÚÈ­»ó°úµµ °°´ø ±×°ÍÀº, À½¾ÇÀ̶ó±âº¸´Ù Â÷¶ó¸® ´«¹°À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ê¿© ³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý Å©·Î¾ÆƼ¾È ·¦¼Òµð´Â ÀÚÀ¯¿Í Èñ¸ÁÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù. Àº±ÙÇÏ°íµµ °¨¹Ì·Ó°Ô.

036 CROATIA l Zagreb
Strangers Say, Hello Zagreb?
±æ À§¿¡¼­ ±æÀ» ã´Â »ç¶÷µé
ÀÚ±×·¹ºêÀÇ Á߽ɴë·Î´Â ¾ðÁ¦³ª »ç¶÷µé·Î ³ÑÃij­´Ù. ³ëõīÆä¿¡ ¾É¾Æ ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò¸¦ Ȧ¦ÀÌ´Â »ç¶÷ºÎÅÍ °Å¸®ÀÇ À½¾Ç°¡¿Í ¿¹¼ú°¡µé ±×¸®°í °ü±¤°´±îÁö. ¼­·Î ¸ð¸¥´Ù°í ¸»ÇÏ´Â À̵鿡°Ô´Â °øÅëµÈ ÇøÀÇ°¡ Çϳª ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ÀÚ±×·¹ºê¿¡ Èñ¸ÁÀ̶ó´Â Æи¦ °É¾ú´Ù´Â °Í.

056 CROATIA l Slavonia
Land of Abundance in Balkan
ÀÌÅä·Ï ¸ñ°¡ÀûÀΠdz¿äÀÇ ¶¥ÀÌ¿©!

½½¶óº¸´Ï¾Æ¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â ³»³» ³ë·¡ ÇÑ °îÀÌ °£ÀýÇØÁ³´Ù. ¾à°£Àº Ã̽º·¯¿î µí °æÄèÇϸ鼭µµ ¸¶À½ÀÌ µû¶æÇØÁö´Â °î, Ä«ÆæÅͽºÀÇ <Top of the World>. ½½¶óº¸´Ï¾Æ¿¡¼­ÀÇ ¸¶Áö¸· ¹ã, ÀÌ ³ë·¡¸¦ ¼¼ ¹ø ¿¬¼ÓÀ¸·Î µéÀ¸¸ç ±ú´Þ¾Ò´Ù. ³»°¡ ¹Ù¶ó´ø ¼¼»ó¿¡ Áö±Ý ¿Í ÀÖ´Ù´Â °É.

059 CROATIA
What a Beautiful Adriatic Sea!
¾Æµå¸®¾Æ ÇØÀÇ ·Î¸Çƽ ¹Ýµµ
À̽ºÆ®¸®¾Æ´Â ¸Å³â ¿©¸§ À¯·´ Àü¿ª¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ ¸ô·Áµå´Â ¸í½Ç»óºÎ ¾Æµå¸®¾Æ ÇØÀÇ ÈÞ¾çÁöÀÌ´Ù. Áö¸®»ó ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í °¡±î¿ö ÇѶ§ ·Î¸¶ÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ±âµµ Çߴµ¥, ´öºÐ¿¡ ÀÌ°÷¿¡¼­ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ¼öÇý´Â °úÇÐÀûÀÌ°í ·Î¸ÇƽÇÑ À¯Àû¿¡¼­ ȲȦÇÏ°Ô ³ë´Â °ÍÀÌ´Ù.

(2P)
TRAVEL
BELGIUM l VIETNAM l MOSKVA l KANSAI l MACAU l KOH SAMUI l BAYERN

076 BELGIUM

086 VIETNAM

Taste of driving? ¡°Xin chao¡± Central Vietnam
´Þ¸®´Â ¸À? ¾È³çÇϼ¼¿ä? ÁߺΠº£Æ®³²
ù³¯ Àú³á¿¡ Æø¿ì°¡ ½ñ¾ÆÁö¸é¼­ ¼÷¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Áö¿ª Àüü°¡ Á¤ÀüÀÌ µÆ´Ù. Ä¥Èæ °°Àº ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ õµÕ ¹ø°³ÀÇ È­²öÇÑ ·¦À» µéÀ¸¸ç ½ÃÀÛÇÑ ÁߺΠº£Æ®³²ÀÇ ¿©Á¤Àº ¿ÀÈ÷·Á Â¥¸´ÇÔÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù. ù³¯ ¹ã ÀØÁö ¸øÇÒ Ãß¾ïÀ» ¼±»çÇÑ 5¼º±Þ FUSION MAIA RESORT¿¡¼­ºÎÅÍ ¼û°ÜÁø ÁúÁÖº»´ÉÀ» Àϱú¿öÁØ ³ªÂ¯ÀÇ Çؾȵµ·Î ½ºÄíÅÍ µå¶óÀ̺ù, ¹Ù´Ù À§ÀÇ °Å´ëÇÑ Çؾ縮Á¶Æ® ¿Õ±¹ÀÎ VINPEARL RESORTÀÇ °æÀÌ·Î¿î ¸¶·Â¿¡ ºüÁ® Áßµ¶µÈ »óÅ·Π¾ÆÁ÷±îÁö ±ú¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çص¶Á¦? ´Ù½Ã °¡´Â ¼ö ¹Û¿¡¡¦¡¦

094 MOSKVA

Love and Hatred, Remorse¡¦ Moskva
¾ÖÁõ°ú ȸÇÑÀÇ ¸ð½ºÅ©¹Ù

·¯½Ã¾Æ´Â ³»°Ô ÀÖ¾î ÀØÀ» ¸¸ ÇÏ¸é »ý°¢³ª °¡½¿À» ²ú°Ô ÇÏ´Â ¾ÖÁõÀÇ °ü°è¸¦ ¾ÆÁ÷µµ À¯ÁöÇÏ´Â ¿À·¡ Àü¿¡ Çì¾îÁø ¾ÖÀΰú °°Àº Á¸Àç´Ù. ½È¾îÇÏ°í ½Í¾îµµ ½È¾î ÇÒ ¼ö ¾ø°í ÁÁ¾ÆÇÏ·Á°í Çصµ ¹Ì¿òÀÌ »õ·Ï»õ·Ï µ¸¾Æ ³ª´Â ±×·± °¨Á¤. ÀÌ·± °É ¾ÖÁõÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é ºÐ¸í ¸Â´Â ¸»ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¹Ì¿öÇÏ´Â °Íµµ »ç¶ûÀÌ ÀÖ¾î¾ß »ý±æ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ ¶ÇÇÑ ¾ÖÁõÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¾î´À °Í Çϳª Á¤»óÀûÀ¸·Î Ç®¸®´Â °ÍÀÌ ¾ø°í ¹¹ Çϳª Á¦´ë·Î µ¹¾Æ °¡´Â °ÍÀÌ ¾ø´Â ±×¾ß¸»·Î ¸ðµç °ÍÀÌ ¾û¸ÁÀ̾ú´ø ½ÃÀýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

102 KANSAI
Universal Surprise Halloween
À¯´Ï¹ö¼³ ½ºÆ©µð¿À ÀçÆÒ¿¡¼­ ½Å³ª´Â ÇÒ·ÎÀ© ÆÄƼ
¾Æ±âÀÚ±âÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ±â·Î ¼Ò¹®³­ ÀϺ» °£»çÀÌ Áö¿ªÀÇ ¿©Çà °èȹÀ» Â¥´Â »ç¶÷µéÀÌ ÇѹøÂë °í¹ÎÇÏ°Ô µÇ´Â °÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î À¯´Ï¹ö¼³ ½ºÆ©µð¿À ÀçÆÒ. ±âÀÚ ¿ª½Ã ¸î ³â Àü °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀÌ Áö¿ªÀ» ¿©ÇàÇϸ鼭 Àå°í ³¡¿¡ °á±¹ ´Ù¸¥ ÀÏÁ¤À» À§ÇØ °ú°¨È÷ Æ÷±âÇØ¾ß Çß´ø ¾Æ½¬¿î ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡ À¯´Ï¹ö¼³ ½ºÆ©µð¿À ÀçÆÒÀ» µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ´Â Çà¿îÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. ±×¸®°í ±×°÷¿¡¼­´Â ÇÑ ´Þ À̸¥ ÇÒ·ÎÀ© ÆÄƼ°¡ ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ¾úÀ¸´Ï¡¦¡¦

110 MACAU
Dancin¡¯ and Rockin¡¯ in Macau
¸¶Ä«¿À¿¡¼­ È¥ÀÚ ³î±â Part 1
¿©ÇàÀ» ÇÒ ¶§´Â Å©°Ô µÎ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù.
¸ñÀûÁö¿¡ ´ëÇÑ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ ã¾Æº¸°í ²Ä²ÄÈ÷ °èȹÇÏ¿© ¾ËÂù ¿©ÇàÀ» µµ¸ðÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú »çÀü Á¶»ç ¾øÀÌ ¹«ÀÛÁ¤ ¶°³ª¼­ ¸öÀ¸·Î ºÎµúÈ÷´Â ¹æ¹ý. ¹°·Ð ÀüÀÚÀÇ °æ¿ì°¡ ÈξÀ ½ÇÆÐÀ²ÀÌ Àû°ÚÁö¸¸ ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì ¾Æ¹«·± ¼±ÀÔ°ß ¾øÀÌ ±× Àå¼Ò¸¦ Ʋ¿¡ ¹ÚÈ÷Áö ¾ÊÀº Àڱ⸸ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ø·¡ ù ¹ø° ŸÀÔ¿¡ ´õ °¡±î¿î ±âÀÚ¿´Áö¸¸ À̹ø ¸¶Ä«¿À ¿©ÇàÀº ¿ØÁö ÀϷμ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×Àú ½Å³ª°Ô ³î´Ù ¿À°í ½Í¾ú´Ù. ±×·¸´Ù. °á·ÐºÎÅÍ ¸»ÇÏÀÚ¸é ¸¶Ä«¿À´Â º°´Ù¸¥ °èȹ ¾øÀ̵µ ¾ó¸¶µçÁö º»´ÉÀûÀ¸·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ÀÚ, ÇÔ²² Áñ±æ Áغñ°¡ µÇ¾ú´Â°¡? Let¡¯s rock n roll!

114 KOH SAMUI

ÄÚ »ç¹«ÀÌ, ´©±¸¿¡°Ô³ª õ±¹
Koh Samui shows Paradise
ű¹¾î·Î ¡®±ú²ýÇÑ ¼¶¡¯À» ¶æÇÏ´Â ÄÚ »ç¹«ÀÌ. ¶ß°Å¿ü´ø ¿©¸§ÀÌ °¡°í ´ÜdzÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î °¡À»ÀÌ ´Ù°¡¿Â ½ÃÁ¡¿¡ û°³±¸¸®Ã³·³ ´Ù½Ã ³²±¹ÀÇ ¿©¸§À» ±×¸®¿öÇÏ´Â À̵éÀ» À§ÇØ ÁغñÇß´Ù.

118 BAYERN
Äê´ÏÈ÷ È£¼ö¿¡¼­ µé·Á¿Â ³ªÆȼҸ®
Unexpected moment in Berchtesgaden

¾Æ´Â ¸¸Å­ º¸ÀÌ´Â °Í. »çÀü¿¡ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ÁغñÇØ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏÁö¸¸, ¶§·Î´Â Áغñ ¾øÀÌ ¶°³µÀ» ¶§ ¾ò°Ô µÇ´Â ¿¹°í ¾ø´Â °¨µ¿ÀÌ ´õ Å« ¿ï¸²À» Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ¾ËÇÁ½º »êÀÚ¶ô¿¡ ¾È±ä Äê´ÏÈ÷ È£¼ö¿¡¼­ µé·Á¿Â ¸Þ¾Æ¸® Ä¡´Â ³ªÆȼҸ® ¶ÇÇÑ ±×·¯Çß´Ù.


(3P~4P)
LIFE+
INTERVIEW GOURMET HOTEL

128 INTERVIEW
Meet Selim Binatli of Turkish Airlines
ÅÍÅ°Ç×°øÀÇ »õ·Î¿î Çѱ¹ ÁöÁ¡Àå, ¼¿¸² ºñ³ªÆ²¸®¸¦ ¸¸³ª´Ù

2004³âºÎÅÍ ¿ÃÇØ ÃʱîÁö ÅÍÅ°Ç×°ø Çѱ¹ ÁöÁ¡ÀåÀ» ¸Ã¾Æ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÑ ¾ÆÈå¸ä »çÈù Àü ÁöÁ¡ÀåÀÌ ³×´ú¶õµå·Î ¹ß·ÉÀ» ¹Þ¾Æ Çѱ¹À» ¶°³µ´Ù. ±×¸®°í »õ·Î¿î Çѱ¹ ÁöÁ¡ÀåÀÌ ºÎÀÓÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ µé·Á¿Ô´Ù. ¹ß·ÉµÈ Áö 4°³¿ù ¸¸¿¡ ÀÌ¹Ì Çѱ¹ÀÌ Áýó·³ ´À²¸Áø´Ù´Â ¼¿¸² ºñ³ªÆ²¸® ½ÅÀÓ ÅÍÅ°Ç×°ø ÁöÁ¡ÀåÀ» ¸¸³ªº¸¾Ò´Ù.

122 Gourmet
Progressive Dinner at Grand Intercontinental Seoul Parnas
¹° È帣µí Áñ±â´Â Åä¿äÀÏ ¹ãÀÇ ¹Ì°¢¿©Çà

ÇÑ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ ¿¡ÇÇŸÀÌÀú, ¸ÞÀÎ µð½¬, µðÀúÆ®¸¦ ¸ðµÎ ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀº ³Ê¹« ÁøºÎÇÏ°Ô ´À²¸Áö°í, ±×·¸´Ù°í ¸·»ó ¸Å¹ø ¾îµð·Î °¡¾ß ÇÒ Áö °í¹ÎÇϱ⵵ ÁöÃÆ´Ù°í? ±î´Ù·Î¿î ´ç½ÅÀÇ ÀÔ¸À¿¡ µü ¸Â´Â °÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ±×·£µå ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» ¼­¿ï Æĸ£³ª½ºÀÇ ¡®ÇÁ·Î±×·¹½Ãºê µð³Ê¡¯´Ù.


128 HOTEL

St. Regis, Bangkok
°í°´ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ Æí¾ÈÇÔÀ» »ý°¢ÇÏ´Â ¼¼ÀÎÆ® ·¹Áö½º ¹æÄÛ

¿Ã °¡À» ¼û°¡»Û Àϻ󿡼­ Àá½Ã Å»ÃâÇØ ÈÞ½ÄÀ» Áñ±â°í ½ÍÀº ÀÌ¿¡°Ô ¿©ÇàÀÇ ½ÃÀÛºÎÅÍ ¸¶Áö¸·±îÁö Æí¾ÈÇÑ ·°¼Å¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¼¼ÀÎÆ® ·¹Áö½º ¹æÄÛÀ» ÃßõÇÑ´Ù.


FEATURE & CHOICE

022 Feature Music My Own Private Music #4 Episode: Àçȸ(î¢üå)

024 Feature Tip

026 Feature Book Once, ¡®´Ü ÇÑ ¹ø¡¯ Á¸ÀçÇÏ´Â »çÁø ¼Ó ½Ã°£ À̾߱â

028 Feature Áö±ÝÀº ¸ÆÁÖ¸¦ ¸¶½Ç ½Ã°£
030 Choice Beauty °¡À»ÀÇ Çâ±â
032 Choice Fashion °¡À»¿©ÇàÀÚÀÇ ÆмÇ

ETC
016 EDITOR'S NOTE
018 CONTRIBUTOR ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÁֽŠºÐµé
020 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù.
136 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È­¼ºÂù
138 WAHT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING
142 INDEX
144 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ
145 OMNIBUS



¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ