¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2012³â 07¿ùÈ£           2012³â 07¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
Å©±âº¯È¯_7¿ùÈ£ Ç¥Áö.jpg
TOURDEMONDE Contents

ON THE COVER
6~8¿ù±îÁö ¿ì±âÀÌ°í ÆòÀÏÀ̶óÁö¸¸ ±×·¡µµ ű¹ÀÇ Àß³ª°¡´Â ÈÞ¾çÁöÀε¥ ¼³¸¶ »ç¶÷µéÀÌ ¾ø°Ú¾î? °á·ÐÀº ¾ø¾ú´Ù. ³Ê¹«µµ ´çȲ½º·¯¿ü´Ù. ²¿ »ç¸äÀ» ½ºÄíÅÍ·Î ¹Ý³ªÀýÀ» »ô»ôÀÌ µÚÁö°í ´Ù³æÁö¸¸ Á¤¸» »ç¶÷µéÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ´Ùµé ¾îµð°£ °É±î? ±×·¯´Ù ¾Æ¿À ¿ÍÀÌ Ao Wai Çغ¯¿¡ µµÂøÇؼ­ ±×°÷ ¸Å´ÏÀú¿¡°Ô ÀþÀº Á÷¿ø Á» ¸ðµ¨·Î ¾µ ¼ö ¾ø´À³Ä´Â µµ¿ò±îÁö ¿äûÇÏ´Â »óȲ±îÁö ¹ß»ýÇߴµ¥...... ±×·±µ¥ ÀÌ°Ô À¢ÀÏÀΰ¡?  °©ÀÚ±â Çغ¯¿¡ ºÒ¾¦ ³ªÅ¸³ª »çÁø Âû¿µÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÑ ¿©ÀÎÀ» ¸¸³µ´Ù. ´«À¸·Îµµ º¸°í, Ä«¸Þ¶ó ¾Þ±Û·Îµµ ºÁµµ µü ¿ì¸®°¡ ã´Â ¿©ÀÎÀ̾ú´Ù. ±×³àÀÇ À̸§Àº ³²ÆùNamfonÀ¸·Î ¹æÄÛ¿¡¼­ ³î·¯ ¿Ô´Ü´Ù. ¸ðµ¨À» ûÇÏ´Ï ¼±¶æ ƯÀ¯ÀÇ ´Ü¾ÆÇÏ°í ½Åºñ·Î¿î ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç Æ÷Á ÃëÇØÁØ ±×³à´Â Á¤¸»·Î ½Åºñ·Î¿ü´Ù. »ó¼¼ÇÑ ½Å»óÀ» ¹àÈ÷±â ²¨·ÁÇÑ Å¿¿¡ ´õ ¸¹Àº ´ëÈ­¸¦ ³ª´­ ¼ö ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ ¾ÈŸ±î¿üÁö¸¸ ¸ÚÁö°Ô ¸ðµ¨À» ÀÚûÇØÁØ ±×³à ´ö¿¡ ű¹ ¿©Àο¡ ´ëÇÑ È£°¨µµ°¡ 100% »ó½ÂÇß´Ù.
±Û ¿©º´±¸ ÆíÁýÀå »çÁø ÀÓ¼ºÈÆ


034 Cover Story_ Central Thailand
Fruit Punch, Beach Paradise
Rayong¤ýKoh Samet¤ýKoh Chang
¼øµµ 120%ÀÇ ÈÞ½Ä, ű¹ ÁߺΠTop Choice

ÇѸ¶µð·Î Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é ½Ã¿øÇÑ Èĸ£Ã÷ ÆÝÄ¡¸¦ ´Ü ¼û¿¡ µéÀÌÄÑ´Â ´À³¦À̶ö±î?
¾Æ¹« °Íµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ» ÀÚÀ¯¸¦ ´À³¢±â À§ÇØ Å±¹ Áߺο¡ À§Ä¡ÇÑ ¼¶ÀÎ ²¿ »ç¸äKoh Samet, ²¿ âKoh
Chang°ú ¹æÄÛ¿¡¼­ 4½Ã°£ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ¶ó¿ëRayongÀ» ´Ù³à¿Ô´Ù. Ưº°È÷ ¾î¶² À¯ÀûÁö³ª °ü±¤Áö¸¦ ã
¾Æ ¿­½ÉÈ÷ ¹ßÇ°À» ÆÄ´Â ¿©Çà¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ±×Àú ¼ö¿µº¹°ú ¹Ù´Ù¸¸ ÀÖÀ¸¸é ÁÁÀ» ÁøÁ¤ÇÑ ÈÞ½ÄÀ» Áñ±â°í
¿Ô´Ù. ´ÞÄÞÇÑ °úÁóÀÌ ÆÎÆÎ ÅÍÁö´Â °úÀÏ¿¡ ÃëÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¶ÀÇ Ç³°æ°ú Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù¿¡ ´«ÀÌ ¸Ö°í Á÷
Á¢ ¿ä¸®¸¦ ¹è¿ì°í ½Í´Ù´Â ¿å¸Á¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷°Ô ¸¸µç õ»óÀÇ À½½ÄÀÌ ÀÖ´Â °÷. ÀÌ°÷ÀÌ ¹Ù·Î ¸ðµç ÁüÀ»
³»·Á³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÆĶó´ÙÀ̽º´Ù.

036 Thailand _Rayong
Indulge in fruit, fall asleep on the beach‚ ¡®Rayong¡®
°úÀÏ¿¡ Ž´ÐÇÏ°í Çغ¯¿¡ Àáµé´Ù
¹æÄÛ¿¡¼­ 4½Ã°£À» ´Þ¸®¸é ³ª¿À´Â ¶ó¿ë. ¼ÖÁ÷È÷ ¾Æ¹« Á¤º¸ ¾øÀÌ °£´Ù¸é ´Ù¼Ò ´çȲÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â °÷ÀÌ
´Ù. ű¹ÀÇ À¯¸í ÈÞ¾çÁö¿¡ ºñÇØ ±×´Ú ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº °÷À̶ó »ç¶÷µéÀÌ ºÏÀû°Å¸®Áöµµ ¾ÊÀº ÇÑÀû
ÇÑ ½Ã°ñ °°Àº ºÐÀ§±â. ÇÏÁö¸¸ ¶ó¿ë¿¡´Â Á¤¸» ¾öû³­ °ÍÀÌ ¼û¾îÀÖ¾ú´Ù. ű¹À» Èĸ£Ã÷ ĬÅ×ÀÏ·Î Ç«
Á¥°Ô ¸¸µé ¸¸ÇÑ °úÀÏÀÇ ´ë Ç⿬¿¡ ºüÁö´Ù º¸¸é ±× Çâ±â¿Í ´ÞÄÞÇÑ ¸À¿¡ ÃëÇØ º°ÀÌ ¹Ù·Î ÄÚ ¾ÕÀ¸·Î
³»·Á¿À´Â Çغ¯°¡¿¡¼­ Á¤½ÅÀ» ÀÒÀ» Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
Thailand_ Koh Samet
6km of the thrilling and dynamic Paradise ¡®Koh Samet¡®
6kmÀÇ Â¥¸´ÇÏ°í ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÑ ÆĶó´ÙÀ̽º
²¿ »ç¸äKoh SametÀº ¹æÄÛ¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷·Î ´Þ¸®¸é 3½Ã°£ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â Á¢±Ù¼ºÀÌ ¶Ù¾î³­ ÈÞ¾çÁö´Ù. Ư
È÷ ¼¶ Àüü°¡ ¸®Á¶Æ®¶ó°í Çصµ µÉ Á¤µµ·Î 10°³ÀÇ ¸®Á¶Æ®°¡ °í·ç À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ó¿ëÀÇ ¹ÝÆä ¼±Âø
Àå¿¡¼­ 30ºÐ°£ ÅëÅë¹è¸¦ Ÿ°í ³»¸®¸é ¹ß°¡¶ô »çÀÌ·Î ¼Ø»çÅÁ °°Àº ÇÏ¾á ¸ð·¡°¡ ºÎ¼­Á® ³»¸®°í ¿ì°Å
Áø ¿­´ë ¿ì¸²ÀÇ ºñ°æ ±×¸®°í ½Ã½Ã°¢°¢ º¯ÇÏ´Â Ä«¸á·¹¿Â °°Àº ¹Ù´ÙÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ²¿ »ç¸äKoh SametÀÌ
´Ù. ½ºÄíÅͳª ATV¸¦ Ÿ°í ºñÆ÷Àå µµ·Î¸¦ ÁúÁÖÇÏ¸ç ¼¶ Åõ¾î¸¦ ÇÏ´Â Àç¹Ì´Â ²¿ »ç¸äÀ» ´õ¿í Ä£±ÙÇÏ
°Ô ÇØÁØ´Ù.

Thailand_Koh Chang
A mysterious island with spectacular views
¶§¹¯Áö ¾ÊÀº ½ÅºñÀÇ ¼¶
Áö±Ý±îÁö ²¿Ã¢Àº ±×´Ú ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø ¼¶Àº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ű¹ Á¤ºÎÀÇ °³¹ß °èȹ¿¡ µû¶ó °í±Þ ¸®Á¶Æ®µé
ÀÌ µé¾î¼­¸é¼­ ±ÞºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹æÄÛ¿¡¼­ 310km ¶³¾îÁ® ÀÖ°í ǪÄÏ¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î Å« ¼¶ÀÌ´Ù.
²¿Koh°¡ ¡®¼¶¡®, âChangÀÌ ¡®²¿³¢¸®¡®¶ó´Â ¶æÀ¸·Î °ùÀÇ ¸ð¾çÀÌ ÄÚ³¢¸®¸¦ ´à¾Ò´Ù Çؼ­ ºÙ¿©Áø À̸§
À¸·Î ¾ÆÁ÷ »ç¶÷µéÀÇ ¶§°¡ ¹¯Áö ¾ÊÀº ó³à¸²ÀÌ ÀÖ´Â ½ÅºñÀÇ ¼¶ÀÌ´Ù.

(2P)
TRAVEL
GYEONGBUK l MADRID l ENGLAND l TOTTORI l HAKONE

074 Special GYEONGBUK
Summer Vacance GYEONGBUK
7¹ø±¹µµ µû¶ó ¿©¸§ ±¸°æÎúÌØ
¿ïÁø¿¡¼­ ¿µ´öÀ» °ÅÃÄ Æ÷Ç×±îÁö À̸£´Â 7¹ø ±¹µµ¸¦ µû¶ó ´Þ¸®¸é ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æÀÌ ¹Ý±ä´Ù. ±× Áß¿¡
¼­µµ °¡½¿ÀÌ ½Ã¿øÇØÁö´Â, ²Ç²Ç ¼û¾îÀÖ´Â ¾ÆÈ© °³ÀÇ Ç³°æÀ» »Ì¾Ò´Ù. ½Ã¿øÇÏ°Ô ¶Õ¸° µµ·Î¸¦ ´Þ¸®¸ç
Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù¸¦ ÇâÇØ°¡´Â ´Þ·Á°¡´Â ¿©Çà±æ.

090 MADRID
A Taste of the Real and Raw Flamenco
Çöó¸æÄÚÀÇ ¿øÃÊÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö¸¦ ã¾Æ¼­
Çöó¸æÄÚ¶õ ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ ÇÁ¸±ÀÌ ÃþÃþÀÌ ´Þ¸° ¿¹»Û µå·¹½º¸¦ ÀÔ°í ÃãÀ» Ãá´Ù´Â °Í¹Û¿¡ ¸ð¸£°í ¶°³µ
´ø ¸¶µå¸®µå. ¿Â¸öÀÇ ¸ðµç ¼¼Æ÷µéÀ» ±ú¿ö³»´Â µíÀÌ °Ý·ÄÇÑ Ãã°ú À½¾ÇÀÌ ÁÖ´Â ÀüÀ²¿¡ °¡¸¸È÷ ¾É¾ÆÀÖ
´ø ³ªÁ¶Â÷µµ ¾²·¯Áú °Í °°Àº ¿¡³ÊÁö¸¦ ±×µé°ú ÇÔ²² ¼ÒºñÇعö·È´Ù.

100 ENGLAND
Britain's best festivals ¡®Diamond Jubilee¡¯
´ÙÀ̾Ƹóµå Áêºô¸®¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ?
Áö³­ 6¿ùÃÊ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¿©¿Õ ÁïÀ§ 60Áֳ⠱â³ä ´ÙÀ̾Ƹóµå Áêºô¸®´Â ¿µ±¹Àο¡°Ô´Â Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦ °®
´Â´Ù. Áö±Ý±îÁö ¿µ±¹ ¿Õ Áß¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡ ÀçÀÓÇÑ ¿ÕÀº ºòÅ丮¾Æ ¿©¿ÕÀ̾ú´Ù. ºòÅ丮¾Æ ¿©¿ÕÀº
1838³â 19»ìÀÇ ³ªÀÌ·Î ÁïÀ§ÇØ 1901³â µ¹¾Æ °¥ ¶§±îÁö ¹«·Á 64³âÀ» ÀçÀ§Çß´Ù. ºòÅ丮¾Æ ¿©¿Õ ½ÃÀý
ÀÌ ¿µ±¹Àε鿡°Ô´Â ¡®ÇØ°¡ ÁöÁö ¾Ê´Â ´ë¿µÁ¦±¹(Never Sunset Empire)¡¯ÀÇ Àü¼º±â¿©¼­ ¿µ±¹¿¡ °üÇÑ
¾ê±â Áß¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¡®ÁÁ¾Ò´ø ½ÃÀý(good old day)¡¯À̶ó¸é ¹Ù·Î ÀÌ ½Ã±â¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¸ÖÁö ¾Ê
¾Æ ÀÌ ±â·ÏÀÌ ±úÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.

106 TOTTORI




116 HAKONE
Hakone in my arm
ÇÏÄڳ׸¦ ³» Ç° ¾È¿¡
±³Å並 °¡ºÁµµ °¡¸¶Äí¶ó¸¦ °¡ºÁµµ ¿äÄÚÇϸ¶¸¦ °¡ºÁµµ ÈÄÄí¿ÀÄ«¸¦ °¡ºÁµµ ³ª°í¾ß¸¦ °¡ºÁµµ ¿À»çÄ«
¸¦ °¡ºÁµµ ±×¾ß¸»·Î ±â°¡ ¸·È÷°Ô Á¤¸®°¡ Àß µÇ¾îÀÖ°í ¾Æ¸§´ä°Ô Á¤¸® Á¤µ·µÈ ¼¼»óÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÆîÃÄ
Áø´Ù. ¹°·Ð ±×·¸±â¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ½Ä»óÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ±×°Å¾ß º¸´Â ÀÌ°¡ ÆÇ´ÜÇÒ ¹®Á¦À̸®¶ó. ±×·¸°Ô
¾Æ¸§´ä±â ±×Áö¾ø´Â Å« Á¤¿ø °°Àº ´À³¦ÀÇ ÀϺ»¿¡¼­ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °÷À» ²ÅÀ¸¶ó°í ÇÑ´Ù¸é ÁÖÀú ¾øÀÌ
ÇÏÄڳ׸¦ ²Å°í ½Í´Ù. ´Ù ¾Æ¸§´äÁö¸¸ ƯÈ÷ ÇÏÄÚ³×´Â ¾ðÁ¦³ª ÇÊÀÚÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù.




(3P~4P)
LIFE+
SHORTSCENE l HOTEL

122 Short Scene_Opatija
Patrician Expression of 10 Scenes in Opatija
¿ÀÆÄƼÀÚ¿¡¼­ ±ÍÁ·ÀûÀÎ ÇϷ縦
¾ðÁ¨°¡ ´Ü ÇÏ·ç µ¿¾È ½Ã°£À» ³» ã¾Ò´ø Å©·Î¾ÆƼ¾ÆÀÇ ¿ÀÆÄƼÀÚ. ¾Æµå¸®¾Æ ÇØ°¡ Ç°Àº ¼ö¸¹Àº µµ½Ã
Áß °ú°Å ÇÕ½ººÎ¸£Å© ¿ÕÁ¶ ½Ã´ë¿¡ ±ÍÁ·µéÀÌ Áñ°Ü ãÀ¸¸ç À¯¸íÇØÁø ÈÞ¾çÁöÀÌ´Ù. ´ç½Ã ºñ¿£³ª ½ºÅ¸ÀÏ
·Î Áö¾îÁø ¼ö¸¹Àº º°ÀåÀº ÇöÀç °ídz½º·¯¿î È£ÅÚ·Î ¸®³ëº£ÀÌ¼Ç µÇ¾î »õ·Î¿î ¼¼´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áö±ØÈ÷ ±ÍÁ·ÀûÀÎ ÈÞ¾çÀÇ ¸í¸ÆÀ» ÀÕ´Â ¿ÀÆÄƼÀÚ¸¦ °È´Ù º¸´Ï ÀÔ¿¡¼­ ÀúÀý·Î ÀÌ·± ¸»µéÀÌ Æ¢¾î³ª¿À´õ
¶ó.
128 HOTEL
Four Seasons Hong Kong
Æ÷½ÃÁð È«Äá
»ç¶÷µéÀº ´©±¸³ª ¹Ýº¹µÇ´Â Àϻ󿡼­ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÀÏÅ»À» ²Þ²Û´Ù. ´Ù½Ã ÀÏ»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§, ÀÏ»óÀÇ
´ÜÁ¶·Î¿òÁ¶Â÷ ¿©À¯·Î ´À²¸Áö°Ô ¸¸µé¾îÁÙ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ ÈÞ½Ä, Æ÷½ÃÁð È£ÅÚ È«Äá¿¡¼­ÀÇ Ç°°Ý ÀÖ´Â
ÈÞ½ÄÀ» °æÇèÇغ¸ÀÚ.
.


FEATURE & CHOICE

024 Feature_Film
026 Feature_ Food World ÇÁ¶óÀ̵å ġŲÀ» ´©°¡ ½ÄŹ¿¡ ¿Ã·ÈÀ»±î
028 Choice_Fashion ¿À·»Áö·Î ¹°µç ¿©ÀÎ
030 Choice_ Item À¯ÄèÇÑ ¿©¸§ÈÞ°¡¸¦ À§ÇÑ Áغñ¹°
032 Choice_ Item °¡º±°Ô ¶°³ª°í °­·ÄÇÏ°Ô Áñ±ä´Ù

ETC
018 EDITOR'S NOTE
020 CONTRIBUTOR ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÁֽŠºÐµé
022 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù
136 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È­¼ºÂù
138 WAHT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING
142 INDEX
144 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ
145 OMNIBUS

¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ