ON THE COVER
¾î¶²°¡? °Ç°ÇØ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â°¡?
»ç½Ç ij³ª´Ù¸¦ ÃëÀçÇÏ¸é¼ Ä¿¹ö »çÁø¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼±Ãµ¼º ¾Æ¿ôµµ¾î ÁõÈıºÀ» °¡Áø µí ¾ß¿Ü ¾×ƼºñƼ¸¦ ²ûÂïÀ̵µ »ç¶ûÇϴ ij³ª´ÙÀεé. ±×µéÀÇ °Ç°ÇÑ »îÀÌ ¹Ý¿µµÈ ¸ð½ÀÀ» ´ã°í ½Í¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºýºýÇÑ ÀÏÁ¤ °¡¿îµ¥ Ä¡·¯Áö´Â ÃëÀç ¼Ó¿¡¼ ±×·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀ» °ÇÁ®³»´Â °ÍÀÌ ¾îµð ½¬¿î ÀÏÀΰ¡? ´õ±º´Ù³ª ÀÏÁ¤ÀÇ ´ëºÎºÐÀ» µµ½ÃÀÎ ¹êÄí¹ö³ª ºòÅ丮¾Æ¿¡¼ º¸³½ Å¿¿¡ óÀ½ ÀǵµÇÑ ±âȸ¸¦ ¸¸³ª±â´Â ´õ´õ¿í ¾î·Á¿ü´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ Ȧ¿¬È÷ ¸»À» ²ø°í ³ªÅ¸³ª ÁØ ÀÌ °Ç°ÇÑ Ã»³âÀº ±âÀÚ¿¡°Ô µÎ¸» Çϸé ÀÔ ¾ÆÇ ÀºÀÎ. ¸¸ÀÏ ±×°¡ ¿©ÀÚ¿´´Ù¸é ´çÀå ´Þ·Á°¡ ûȥÀ» ÇßÀ¸¸®¶ó¡¦¡¦
±Û ÀÓ¼ºÈÆ ±âÀÚ, ¿©º´±¸ ÆíÁýÀå »çÁø ÀÓ¼ºÈÆ ±âÀÚ
(1P)
034 Cover Story_ British Columbia
Oh! Beautiful British Columbia
¿À! ¾Æ¸§´Ù¿î ºê¸®Æ¼½Ã Ä÷³ºñ¾Æ
¼ÖÁ÷È÷ °í¹éÇÏÀÚ¸é, ÃâÀå ¶§¸¶´Ù ´Ã »©°îÇÏ°Ô Ã¤¿öÁö´ø ¼ÒÁßÇÑ ÃëÀç¼öøÀÌ ºê¸®Æ¼½Ã Ä÷³ºñ¾Æ¿¡¼´Â ´ÜÁö °ÅÃßÀ彺·¯¿î ¡®¹°Ç°¡¯À¸·Î Àü¶ôÇØ ¹ö·È´Ù. ½¯ Æ´ ¾øÀÌ ÆîÃÄÁö´Â ¡®±×°÷¡¯ÀÇ ¾ÐµµÀûÀÌ°í ȲȦÇÑ Àå¸éµéÀº ¼öø ¼Ó¿¡ ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼ºÁúÀÌ ¾Æ´Ï¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¿©Á¤ ³»³» ¹«¾ð°¡¸¦ ¡®²ôÀû°Å¸®·Á´Â¡¯ ¿å½ÉÀ» ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ¹ö·È´Ù. ¾î¶² °ÍÀ» ¡®ÇØ º¸·Á´Â¡¯ ¸¶À½ ¶ÇÇÑ Á¶½É½º·¹ ºñ¿ü´Ù. ±×Àú ´« ¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁö´Â dz°æ¿¡ ¿Â ¸öÀ» ¸Ã°Ü º¸±â·Î °áÁ¤Çß´Ù. ±×·¯ÀÚ ºê¸®Æ¼½Ã Ä÷³ºñ¾ÆÀÇ ´«ºÎ½Å ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ¼öÁÝ°Ô ´Ù°¡¿À´õ¶ó.
036 British Columbia_ Vancouver
Vancouver in the summer sunshine, wow!
Âù¶õÇϵµ´Ù. ¹êÄí¹öÀÇ ¿©¸§ ÇÞ»ìÀÌ¿©!
¹êÄí¹ö´Â ¿¬Áß ºñ°¡ ¸¹±â·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ƯÈ÷ °Ü¿ïÀÌÀÚ ¿ì±â¿¡ ¼ÓÇÏ´Â 11¿ùºÎÅÍ 3¿ù±îÁö´Â ·¹ÀÎÄí¹ö¶ó°í ºÒ¸± ¸¸Å ÀÜÀÎÇÒ Á¤µµ·Î ºñ°¡ Áö¹èÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ Åä·ÐÅä, ¸óÆ®¸®¿Ã¿¡ À̾î ij³ª´Ù¿¡¼ 3¹ø°·Î Å« ±Ô¸ð¶óÁö¸¸ °Ü¿ïÀÇ ¹êÄí¹ö´Â ´ëµµ½Ã ƯÀ¯ÀÇ µé½â°Å¸²À» ã±â Èûµé´Ù. ´ë½Å È𳯸®´Â ºñ¸¦ µû¶ó £Àº ¼Á¤°ú ¿ì¼ö°¡ µµ½Ã ±¸¼®±¸¼®¿¡ Á¶¿ëÈ÷ ³»·Á ¾É´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©¸§ÀÌ µÇ¸é »óȲÀº ´Þ¶óÁø´Ù. ¿¬ÀÏ °è¼ÓµÇ´Â ÈâÇÑ ³¯¾¾´Â ¿õÅ©¸®°í ÀÖ´ø ÀÌ µµ½Ã¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î ³Ö´Â´Ù. ÇöÁöÀÎÀÇ ÇʼöÇ°ÀÌ ¿ì»ê¿¡¼ ¼±±Û¶ó½º·Î ¹Ù²ñ°ú µ¿½Ã¿¡ ´À¸´Çß´ø ¹ß°ÉÀ½Àº Àú¸¶´Ù ºÐÁÖÇØÁø´Ù. ±×¸®°í ¹êÄí¹ö°¡ °¡Áø ÇÖ ½ºÆÌµé ¿ª½Ã ´«ºÎ½Å Ç޻츸Š±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Âù¶õÇÏ°Ô ºû³´Ù.
050 British Columbia_ Vancouver Island
Victoria, a very pretty city name
À̸§¸¸Å ¿¹»Û µµ½Ã ºòÅ丮¾Æ
¹êÄí¹ö ¾ÆÀÏ·£µå¸¦ ¾ê±âÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ºòÅ丮¾Æ¸¦ Á¦ÀÏ ¾Õ¿¡ µÎ´Â ÀÌÀ¯´Â ¡®ÁÖµµ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÀǸ¦ Â÷¸®±â À§Çؼ´Ù. ±×¸®°í ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ´ëÇÑ Á¸ÁßÀÌ´Ù. ºòÅ丮¾Æ´Â ²ÉÀÇ µµ½ÃÀÌ´Ù. °Å¸®´Â ²ÉÀÇ ÀÏ»öÀÌ°í °¡·ÎµîÀº Çöó¿ö ¹Ù±¸´Ï·Î ³ÑÃij´Ù. Á¾Á¾ ±×·ÎºÎÅÍ »Õ¾îÁ® ³ª¿À´Â Çâ°ú »öÀÌ ³Ê¹«µµ °·ÄÇØ Çö±âÁõÀÌ ³µÀ» Á¤µµ´Ù. ¶§¹®¿¡ ºòÅ丮¾Æ°¡ °¡Áø ¡®Á¤¿øÀÇ µµ½Ã(City Of Garden)¡¯¶ó´Â º°¸íÀº ÃÖ°í·Î ±×·² µí ÇÏ´Ù. ¾î·µç µµ½Ã¿¡ ¡®¿¹»Ú´Ù¡¯´Â Ç¥ÇöÀ» Çã¿ëÇÑ´Ù¸é ±× Áß À¸¶äÀÇ ÀÚ¸®´Â ºòÅ丮¾ÆÀÇ Â÷Áö°¡ µÉ °Í °°´Ù. ºòÅ丮¾Æ¶ó´Â À̸§¸¸Å ±×°÷Àº ¡®ºÐ¸í¡¯ ³Ê¹«µµ ¿¹»Û °÷À̴ϱî~!
060 British Columbia_ Sunshine Coast
Find the hidden beauty! Sunshine Coast
¼û°ÜÁø ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ã¾Æ¼! ¼±»þÀÎ ÄÚ½ºÆ®
¾Æ¸§´ä°í ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀϼö·Ï ºñ¹Ð½º·´°Ô °£Á÷ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº º»´É. ºê¸®Æ¼½Ã Ä÷³ºñ¾Æ´Â ³²¼ÂÊ ³¡ÀÚ¶ô¿¡ º¸¹°À» ¼û°Ü µÎ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿¬°£ 2400½Ã°£¿¡ ´ÞÇϴ dzºÎÇÑ ÇÞ»ì. ºÎµå·¯¿î Æĵµ¿Í »ó³ÉÇÑ ¹Ù¶÷À» Ÿ°í ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Â Çؾȿ¡¼ »ç¶÷µéÀº ´À¸²ÀÇ ¹ÌÇп¡ ¼øÀÀÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿¾î µÐ â¹®À» ÅëÇØ ÁÖÀԵǴ ¼øµµ 100%ÀÇ ÇÇÅæÄ¡µå¸¦ È£ÈíÇÏ¸ç ¿îÀüÇÏ´Ù ¹®µæ ±Ã±ÝÇØÁ³´Ù. õ±¹ °°Àº ÀÌ °÷À» ±× µ¿¾È ¿Ö ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´ø °É±î?
(2P)
TRAVEL
CANADA l TURKEY l VINCENT VAN GOGH l MIYAGI l REUNION l HELSINKI
074 CANADA
Run with Rocky Mountaineer
·ÎÅ°¸¦ ÇâÇØ ¼ºÎ¸¦ Ⱦ´ÜÇÏ´Â ½½·Î¿ì ±âÂ÷¿©Çà
Á×±â Àü¿¡ ²À ŸºÁ¾ß ÇÑ´Ù°í BBC ¹æ¼Û±¹ÀÌ ¸®½ºÆ®¿¡ ¿Ã¸° ºÏ¹Ì ÃÖ°íÀÇ ·°¼Å¸® ¡®·ÎÅ° ¸¶¿îƼ´Ï¾î¡¯ ¿Â÷¿©Çà. ÇÑ ÅÛÆ÷ ´À¸° ¿©ÇàÀÚ·Î µ¹¾Æ°¡ ÁøÂ¥ ½½·Î¿ì ÇÑ ·ÎÅ°¸¦ ¸¸³ª´Â ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
078 TURKEY
Meet Modern Day&Night of Istanbul
À̽ºÅººÒÀÇ ¸ð´øÇÑ ³·°ú ¹ã
º¸Åë À̽ºÅººÒÀ» ¿©ÇàÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿µ±¤½º·± °ú°Å¸¦ ´©·È´ø ´ëÁ¦±¹ÀÌ ³²±ä, À§´ëÇÑ ¿ª»çÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 µû¶ó°¡´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. óÀ½ µµ½Ã¸¦ ãÀº »ç¶÷À̶ó¸é ¾Æ¸¶µµ ºí·ç¸ð½ºÅ©, ¾Æ¾ß¼ÒÇÇ¾Æ ¼º´ç, ÅéÄ«ÇÁ ±ÃÀü, ±×·£µå ¹ÙÀÚ¸£°¡ ÀÖ´Â ±¸ ½Ã°¡Áö¿¡ ¸Ó¹«¸¦ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±×·¸°Ô ÀÌ»ï ÀÏÀ» º¸³»°í ³ ´ÙÀ½À̶ó¸é »ì¦ ½Ã¼±À» µ¹·Á °ú°Å°¡ ¾Æ´Ñ, ¿À´ÃÀ» »ì°í ÀÖ´Â À̽ºÅººÒÀÇ ÀÏ»óÀ¸·Î ´«À» µ¹·Áº¸ÀÚ. Àå´ãÇÏ°Ç µ¥, °ú°ÅÀÇ À̽ºÅººÒ¸¸ÅÀ̳ª ÇöÀçÀÇ À̽ºÅººÒµµ ¾ÆÂñÇÏ°Ô ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù.
086 VINCENT VAN GOGH
La tristesse durera toujours, Vincent van Gogh
½½ÇÄÀº ¿µ¿øÈ÷ °è¼ÓµÈ´Ù. ºó¼¾Æ® ¹Ý °íÈå
¾ðÁ¦³ª ºó¼¾Æ® ¹Ý °íÈåVincent Van GoghÀÇ ±×¸² ¾Õ¿¡ ¼¸é ³»ý óÀ½ °íÈåÀÇ ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ¡¯¿øÈ¡¯¸¦ óÀ½ ´ëÇßÀ» ¶§ ¹Þ¾Ò´ø ÀüÀ²ÀÌ »ý°¢³´Ù. Á¤È®È÷ 30³â Àü ¿µ±¹ ±¹¸³ ¹Ì¼ú°ü ÀλóÆÄ ¹æÀ» µ¹´Ù ¸ð³×, ¸¶³×, °í°» °°Àº °ÅÀåµé ±×¸² »çÀÌ¿¡¼ ¹®µæ °íÈåÀÇ ±×¸² ¡®»çÀÌÇÁ·¯½º°¡ ÀÖ´Â µéÆÇ¡¯ ¡®ÀÇÀÚ¡¯ ¡®Çعٶó±â¡¯¸¦ ¹ß°ßÇßÀ» ¶§¿´´Ù. ±×¸²À» ³» ´«¿¡ ´ã´Â ¼ø°£ °í¾ÐÀü±â¿¡ °¨Àü ´çÇÑ µí °·ÄÇÑ ÀüÀ²ÀÌ ¿Â¸öÀ» ÈÖµ¹¾Æ ³ª°¡´Â °æÇèÀ» Çß¾ú´Ù. ±× ÀÌÈÄ °íÈåÀÇ ±×¸²À» ´ëÇÒ ¶§¸é ±×¸¸ÅÀº ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ³ª´Â ¾ðÁ¦³ª ½ÅºñÇÑ ÈûÀ» ´À³¤´Ù.
094 MIYAGI
There's been hope that there, Miyagi
±×°÷¿¡´Â Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ¾ú³×, ¹Ì¾ß±â Çö
¶°³ª±â¿¡ ¾Õ¼ ÁÙ°ð °ÆÁ¤ÀÌ ¾Õ¼¹´ø °ÍÀº ¾îÂî º¸¸é ´ç¿¬. ÀÛ³â 3¿ù ¿øü Å« ¾ÆÇÄÀ» °æÇèÇß¾ú±â¿¡, Ȥ½Ã ±×µé¿¡°Ô¼ º¸¿©Áö´Â °ÍÀÌ ¿ì¿ïÇÑ ±×¸²ÀÚÅõ¼ºÀÌ±î ºÁ Á¶¹Ù½ÉÀÌ ³µ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ±â¿ì¿´´Ù. ÇöÁö¿¡¼ ¸¸³ »ç¶÷µéÀÇ ¿ôÀ½Àº Ƽ ¾øÀÌ ¹à°í °Ç°Çß´Ù. »îÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¼¼ ¿ª½Ã Àüº¸´Ù ´õ¿í ´Ü´ÜÇØÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ±×·± ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç ÀÏÁ¤ ³»³» ÇϳªÀÇ ´Ü¾î¸¦ Ç°°Ô µÇ¾ú´Ù. ²¿¸®Ç¥Ã³·³ ¸¶À½¿¡ µû¶ó ´Ù´Ñ ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ¡®Èñ¸Á¡¯À̾ú´Ù.
102 REUNION
FRENCH PARADISE IN THE INDIAN OCEAN REUNION
Àεµ¾çÀÇ ÇÁ·»Ä¡ ÆĶó´ÙÀ̽º ·¹À§´Ï¿Ë
¿©ÇàÀº ¾ðÁ¦³ª °¨µ¿À» ¼±¹°ÇØÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ¼³·½°ú »ó»ó¸¸À¸·Îµµ ±âºÐ ÁÁ°Ô ¸¸µå´Â âÁ¶ÀûÀÎ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. Àü ¼¼°èÀÇ ¼ö¸¹Àº ¿©ÇàÁö¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼ ¶§·Î´Â ¿ª»çÀûÀÎ µµ½Ã¸¦, ¶§·Î´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬Ç³±¤À» ã¾ÒÁö¸¸ ·¹À§´Ï¿Ë¿¡¼ ¹ÞÀº °Å´ëÇÑ Ãæ°ÝÀº ±×¾ß¸»·Î ÀüÀ²¿¡ °¡±î¿ü´Ù. ½Åºñ·Î¿î ÀÚ¿¬°ú Èï¹Ì·Î¿î ¿ª»ç ±×¸®°í 661°³ÀÇ ½ºÆåÅÍŬ ÇÑ Áñ°Å¿òÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¹Ù·Î ·¹À§´Ï¿ËÀÌ´Ù. '·¹À§´Ï¿Ë?' Áö±Ý ¹Ù·Î ³¸¼± ±Ã±ÝÁõÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸ðÇèÀº ½ÃÀ۵ȴÙ
114 HELSINKI
Walk around the Helsinki PORT
Çï½ÌÅ° Ç×±¸¸¦ °È´Ù
´ÜÁö Ç×°øÆíÀÇ ¹®Á¦·Î 1¹ÚÀ» ÇØ¾ß Çß´ø Çï½ÌÅ°. º¸Åë ¸ñÀûÁö·Î °¡±â À§ÇÑ ÂªÀº ½ºÅé¿À¹öÀÏ °æ¿ì¶ó¸é ±×Àú ½¬´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀû. ÇÏÁö¸¸ Çï½ÌÅ°´Â ¸öÀº óÀ½ÀÌÁö¸¸ ´«°ú ¸¶À½Àº ÀÌ¹Ì ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ µ¿°æÀ» ÇØ¿Ô´ø °÷À¸·Î ¹Ý³ªÀýµµ ä µÇÁö ¾Ê´Â ªÀº ü·ù ½Ã°£ µ¿¾È 12½Ã Á¾ÀÌ Ä¡±â Àü¿¡ µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â ½Åµ¥·¼¶óó·³ ¸¶À½ ±ÞÈ÷ µ¹¾Æ´Ù³æ´Ù. ³Ê¹« ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ °¨¼ºÀÌ º£ÀÎ Å¿¿¡ ºûÀÌ ¹Ù·£ »çÁø °°Àº ¿µÈ Ä«¸ð¸Þ ½Ä´ç¿¡¼ºÎÅÍ Çï½ÌÅ° Ç×±¸±îÁö °È°í ¶Ç °É¾ú´Ù.
(3P~4P)
LIFE+
INTERVIEW l RESORT l GALLERY l HOTEL
032 INTERVIEW
Congratulations!
One Year Anniversary of Expedia
¿©ÇàÀ» ÁغñÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ Á¡Á¡ ºü¸£°í ½¬¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¿©Çà»ç ÀͽºÇǵð¾Æ°¡ ¹Ù·Î ±× ÁÖ¿ªÀÌ´Ù. ÀͽºÇǵð¾Æ´Â ±× Æí¸®ÇÔ¸¸ÅÀ̳ª ¾ÆÁÖ ´ÞÄÞÇÏ°í ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î µé¸®´Â ¡®ÃÖÀú°¡ º¸»óÁ¦¡¯¶ó´Â ŸÀÌƲ±îÁö ´Þ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ·±Äª 1ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ Áö³ 7¿ù 20ÀÏ, ÀͽºÇǵð¾Æ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ CEO ´í ¸°¾¾¸¦ ¸¸³µ´Ù.
110 GALLERY
Steve McCurry Between darkness and light
½ºÆ¼ºê ¸ÆÄ¿¸®, ºû°ú ¾îµÒÀ» ¸»ÇÏ´Ù
¡®¾ÆÇÁ°£ ¼Ò³à¡¯ÀÇ »çÁøÀ¸·Î ¼¼»ó¿¡ À̸§À» ¶³Ä£ ½ºÆ¼ºê ¸ÆÄ¿¸®. ±×ÀÇ »çÁøÀº Æ÷Åä¼¥À̳ª ÆíÁý±â¼ú¿¡ ÀÇÁöÇÏÁö ¾ÊÀº, ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ÇöÀå»çÁøÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½Ã°£°ú Àå¼Ò·Î °í½º¶õÈ÷ ´ã°ÜÀÖÀ¸¸ç »öä´ëºñ ¶ÇÇÑ °·ÄÇÏ´Ù. °¡½Ä ¾ø´Â Áø½ÇµÈ À̾߱⸦ Ç°Àº ½ºÆ¼ºê ¸ÆÄ¿¸®ÀÇ »çÁøµé. 1³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ±×°¡ Çѱ¹À» ã¾Ò´Ù.
120 RESORT
Our Seasons Resort Chiang Mai
±×¸° ÆÄÆÄ¾ß Çâ±â°¡ ³ì¾Æ³»¸®´Ù
´ÞºûÀÌ ´«¾ÕÀÇ È£¼ö¸¦ ȯÈ÷ ºñÃߴµ¥µµ ÀÚ²Ù¸¸ ´«ÀÌ °¨±ä´Ù. óÀ½¿¡´Â »ý°æÇÔ¸¶Àú µé¾ú´ø °³±¸¸®¿Í ¸Å¹Ì ¼Ò¸®°¡ µÎ ±Í¸¦ °¨½Î°í °æÁ÷µÈ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ±âºÐ ÁÁÀº ¹ÚÀÚ¸¦ ºÒ¾î³Ö´Â´Ù. ÄèÄèÇÏ°Ô ½×¿´´ø ¸¶À½¼Ó ¸ÕÁö°¡ ¸öÀ» ´ã±Ù Ç®Àå ¾ÈÀ¸·Î ½º¸£¸£ ³ì¾Æ ³»¸®´Â ¼ø°£À̾ú´Ù.
128 HOTEL
The Venetian Macao
º£³×½Ã¾È ¸®Á¶Æ® È£ÅÚ
¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ´ÜÀÏ Ä«Áö³ë, º£³×Ä¡¾Æ¸¦ ¿Å°Ü ³õÀº µíÇÑ ½Ç³» ¿îÇÏ, ¹Ì½Ä°¡µéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ÃÖ°í±Þ ·¹½ºÅä¶û, ¿ì¾ÆÇÑ ½ºÀ§Æ® ·ë. º£³×½Ã¾È ¸®Á¶Æ® È£ÅÚÀº ÀÌ ¸ðµç È£»ç¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ»óÀÇ º¹ÇÕ ¸®Á¶Æ®ÀÌ´Ù.
FEATURE & CHOICE
024 Feature_Film ¿µÎ »ìÀÇ ¿©¸§¹æÇÐ
026 Feature_ Food World Àηù¸¦ À§ÇÑ ºù¼ö ¹ß¸í
028 Choice_Beauty ¹ÙIJ½º ÇǺΠÀÀ±Þóġ
030 Choice_ Exhibition ¿À´Ã Àú³á, ±× Âû³ªÀÇ ¼ø°£À¸·Î