¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2012³â 11¿ùÈ£           2012³â 11¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
Ç¥Áö.jpg
TOURDEMONDE Contents

ON THE COVER
³²³à Ä¿ÇÃÀÇ ¼ö¸¹Àº »çÁøÀ» Á¦Ä¡°í µÎ ÈƳ²ÀÌ Ç¥Áö¸ðµ¨ÀÌ µÇ¾ú³×¿ä. ±× ÀÌÀ¯´Â ´«Ä¡ ä¼Ì°ÚÁö¸¸ ½É»óÄ¡ ¾ÊÀº Æ÷Áî¿¡ ÀÖ´ä´Ï´Ù. ³ª¹«¿¡ ¾É¾Æ ÆÈÀ» »¸Àº ¸ð½ÀÀÌ ¸¶Ä¡ °¡ÁöÀÇ ÀϺÎó·³ ÀÚ¿¬½º·´Áö ¾Ê³ª¿ä? ÇÑ ¸íÀº ´ºÄ®·¹µµ´Ï¾Æ¿¡¼­ ¾à»ç·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ°í, ¶Ç ÇÑ ¸íÀº ±× Ä£±¸¸¦ ¹æ¹®Çϱâ À§ÇØ ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¸Õ °ÉÀ½À» Çß´Ù´õ±º¿ä. ¸¶Ä¡ ½ÖµÕÀÌó·³ ´àÀº µÑÀÇ ¿ìÁ¤, ȤÀº »ç¶ûÀÌ ´ºÄ®·¹µµ´Ï¾ÆÀÇ ´«ºÎ½Å ÀÚ¿¬¿¡µµ ¹Ð¸®Áö ¾Ê°í ¾Æ¸§´ä°Ô ¹Ý¦À̳׿ä. 
±Û ±èÁöÀº ±âÀÚ »çÁø °­°ÇÈ£

(1P)
030 Cover Story_New Caledonia
There's no need to rush in New Caledonia
´ºÄ®·¹µµ´Ï¾ÆÀÇ ½Ã°£Àº ¿À´Ãµµ õõÈ÷ È帥´Ù

¶¥¿¡ µå¸®¿öÁø ±×¸²ÀÚ¸¦ ³ª¹µ°¡Áö·Î ±×·Á °¡µÐ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ÈξÀ ¶Ñ·ÇÇØÁø ¸ð½ÀÀÌ ½â ¸¶À½¿¡ µé¾úÁö¸¸, ½Ã°£ÀÇ È帧 ¼Ó¿¡ Á¶±Ý¾¿ À§Ä¡¸¦ ¹Ù²Ù´õ´Ï ½º¸£¸£ Ʋ ¹ÛÀ¸·Î ºüÁ®³ª°¬´Ù. ¼±¸¸ ³²Àº ±×¸²Àº À̳» »ý±â¸¦ ÀÒ°í ¸¶¸¥ ¶¥ À§¿¡ Ǫ¼®ÇÏ°Ô ´©¿ö¹ö·È´Ù. ´ºÄ®·¹µµ´Ï¾Æ´Â Àý´ë °¡µÑ ¼ö ¾ø´Â ÀÌ ±×¸²ÀÚ¸¦ ´à¾Ò´Ù. ±âÀú¿¡ È帣´Â ¿©À¯·Î¿î ÀÚÀ¯´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ¹Ù»Û ÀÏ»óÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ºÒ¾ÈÇØÇØ¾ß ÇÒ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹°¼ÓÀ» ºÎµå·´°Ô À¯¿µÇÏ´Â Àú ¹°°í±â°°ÀÌ À¯¿¬ÇÑ ¸Ó¸®¿Í Æò¿ÂÇÑ ¸¶À½À¸·Î ´©·Á¾ß ÇÒ °¨µ¿ÀÌ´Ù. 2½Ã°£ ºü¸£°Ô ½ÃÀÛÇÏ´Â ´ºÄ®·¹µµ´Ï¾ÆÀÇ ÇÏ·ç´Â »ç¶÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù´Ù¿Í ½£ ¼Ó ¼¼»ó±îÁö ¸ðµÎ µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿©À¯¸¦ ¼±¹°ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï ÀÌ°÷¿¡¼­´Â ±ÞÇÏ°Ô ¼­µÎ¸£´Â ÀÚ, ¸ðµÎ À¯ÁË¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.

034 New Caledonia_Beach
Let Me Tell You about the Secret Beach
²À²À ¼û¾îÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ Çغ¯À» ã¾Æ¼­
¿©´À ÈÞ¾çÁö¿¡¼­³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã²ø¹÷ÀûÇÑ Çغ¯À» ±â´ëÇÏ¸ç ´ºÄ®·¹µµ´Ï¾ÆÇàÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¸®¼®´Ù. ¼¼°è¿¡¼­ µÎ ¹ø°·Î Å« ºí·ç ¶ó±º °÷°÷¿¡¼­ ³¯ °Í ±×´ë·ÎÀÇ °íÁî³ËÇÑ Çغ¯µéÀÌ ÇÔ²² ³î¾Æ´Þ¶ó¸ç ¼ÕÁþÇÏ°í Àִµ¥ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·³ ¿ì¸®°¡ °¡Àå ¹Ù¶ó°í ¶Ç, ±â´ëÇØ¾ß ÇÒ ±× ¾ó±¼µéºÎÅÍ ¸¸³ªº¼±î.

046 New Caledonia_People
Two Faces live here happily
±ñ±ñÇÔ, ±× ¿©À¯·Î¿ò¿¡ ´ëÇÏ¿©
ÇÁ¶û½º º»±¹¿¡¼­ ³Ñ¾î¿Â ¹éÀΰú ¸á¶ó³×½Ã¾Æ ¿øÁÖ¹ÎÀÌ ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â ´ºÄ®·¹µµ´Ï¾Æ. ÇÕ¸®¼º ȤÀº ±ñ±ñÇÔÀ¸·Î ´ëº¯µÇ´Â ÇÑÂÊ°ú ´À±ßÇÔ ¶Ç´Â °ÔÀ¸¸§À¸·Î ºñÄ¡±âµµ ÇÏ´Â ÇÑÂÊÀÌ ¸¸³ª¸é »çȸ´Â °ú¿¬ ¾î¶² ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°Ô µÉ±î? Á¤´äÀº ¿©À¯°¡ »ù¼Ú´Â ¼¼½ÉÇÑ È­¼öºÐ!

060 New Caledonia_Forest
Journey Back to the Past in the River Blue Park
½Ã°£ÀÌ ÅäÇس½ ¶ß°Å¿î ³¯¼û ¼ÓÀ» °È´Ù
´ºÄ®·¹µµ´Ï¾Æ¿¡ ¹Ù´Ù¸¸ ÀÖ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ´ë·ú Áß¾Ó¿¡ ¿ì¶Ò ¼ÚÀº õ¿© ¹ÌÅÍÀÇ »ê¸ÆÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ½£ÀÇ ¿µ¿ªÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ƯÈ÷ ´©¸Þ¾Æ¿¡¼­ µ¿³²ÂÊÀ¸·Î 45ų·Î¹ÌÅÍ ¶³¾îÁø ºí·ç¸®¹öÆÄÅ©¿¡´Â ÀÌ¹Ì À¯·´ÀÇ ¹Ú¹°°ü¿¡ È­¼®À¸·Î ±»¾î ÀÖÀ» °í´ë½Ä¹°ÀÇ ³¯¼ûÀ¸·Î °¡µæÇÏ´Ù. ÁøÈ­ÀÇ ÁøÈ­¸¦ °ÅµìÇÏ¸ç ºÓ°í ¶ß°Å¿î ´ëÁö À§¿¡ ´Ü´ÜÈ÷ »Ñ¸®³»¸° ±×µé°úÀÇ ¸¸³²Àº ¸¶Ä¡ ½Ã°£À» °Å½½·¯ ¿À¸£µí Â¥¸´ÇÑ ÀüÀ²À» ÀÏ°Ô ÇÑ´Ù.

(2P)
TRAVEL
HAWAII l RIVERPOOL l CEBU l KAOHSIUNG l CANADA

072 SPECIAL HAWAII
Pure and Secret Day of Kaua¡®i
¼ø¼öÇÏ°í Àº¹ÐÇÑ Ä«¿ì¾ÆÀÌ¿¡¼­ÀÇ ÇÏ·ç
´©±¸¿¡°Ô³ª ù ÇÏ¿ÍÀÌ´Â ¿ÍÀÌÅ°Å°´Ù. ÆĶó´ÙÀ̽º¸¦ ²Þ²Ù¸ç ¼¼»ó¿¡¼­ ¸ð¿©µç À̵éÀÇ µÎ±Ù´ë´Â ½ÉÀå¼Ò¸®°¡ ö½â´ë´Â Æĵµ¼Ò¸®º¸´Ù ´õ ¿õÀåÇÏ°Ô µé¸®´Â °÷. µÎ ¹ø°°¡ µÇ¸é »ç¶÷µéÀº ¿À¾ÆÈÄ ¼¶¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ´Ù¸¥ ¼¶ÀÇ Á¸À縦 ÀǽÄÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. Ä«¿ì¾ÆÀÌ´Â ±×Áß¿¡¼­µµ ¼±ÅÃÀÌ °¡Àå ´Ê´Ù. ±× ¼¶¿¡¼­ ÇÏ·çÀÇ ½Ã°£À» º¸³Â´Ù. ¾ÆÁÖ ¼ø¼öÇÏ°íµµ Àº¹ÐÇÏ°Ô.

090 RIVERPOOL
Endless icon of Liverpool, the Beatles
¸®¹öÇ®ÀÇ ¿µ¿øÇÑ ¾ÆÀÌÄÜ, ºñƲÁî
¸®¹öÇ®¿¡¸¸ ¸®¹öÇ®, ¿¡¹öÆ°, ±× ¿·¿¡ ÀÌû¿ëÀÌ ¶Ù´ø º¼Æ°, ±×¸®°í ¸Çü½ºÅÍÀÇ ¹ÚÁö¼ºÀÌ ¶Ù´ø ¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌƼµå ±×¸®°í ¸Çü½ºÅÍ ½ÃƼ µî ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ À×±Û¸®½¬ ÇÁ¸®¹Ì¾î ¸®±×¿¡ ¼ÓÇÑ ÆÀ¸¸ ÀÌ ±Ùó¿¡ ´Ù¼¸ °³°¡ ÀÖ´Ù. ÇÁ¸®¹Ì¾î ¸®±× ÆÀ 20ÆÀ Áß 1/4ÀÌ ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö Çѱ¹ ÀÎÅͳݿ¡¼­ ¸®¹öÇ®À» Ä¡¸é °ÅÀÇ ´Ù Ã౸¾ê±â´Ù. ¸®¹öÇ® ÇÏ¸é »ç½Ç ºñƲÁîÀε¥ ¸»ÀÌ´Ù. ÀþÀº ¼¼´ëµé¿¡°Ô´Â ºñƲÁî´Â ¾Æ¹öÁöµéÀÇ ³ë·¡ ÀÏ »ÓÀΰ¡?

098 CEBU
Always happy hour CEBU
ÀÌÅä·Ï Æí¾ÈÇÑ ÈÞ½Ä, ¼¼ºÎ

ÈÞ½ÄÀÇ Àǹ̸¦ »ý°¢ÇÏÁö ¸»ÀÚ. ¿©ÇàÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áö·Á ÇÏÁö ¸»ÀÚ. ÀÌ°÷ Àú°÷ ¹ßÇ° ÆÈÁö ¾Ê°í ±×Àú Ç« Á¥¾îµé´Ù ¿À´Â ÄܼÁÆ®·Î Ãâ¹ßÇÑ ¼¼ºÎ. °¡Á·Àº ¹°·Ð ¿¬Àε鿡°Ôµµ ÃÖ°íÀÇ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Â ¿öÅÍÆÄÅ© ¸®Á¶Æ®ÀÎ ÀÓÆ丮¾óÆÓ¸®½º¿¡ ¿©ÀåÀ» Ç®°í 3¹Ú5ÀÏ°£ÀÇ ÁøÂ¥ ÈÞ½ÄÀ» ¸ÀºÃ´Ù. Âù¹Ù¶÷ÀÌ ´õ¿í °Å¼¼Áö´Â ¿äÁò, ¿©ÀüÈ÷ ´«ºÎ½Ãµµ·Ï Ǫ¸¥ Çϴðú ½Ã¿øÇÑ ¹Ù´Ù°¡ ÀÖ´Â ¼¼ºÎ°¡ ´õ¿í »ý°¢³¯ ¶§´Ù.

106 KAOHSIUNG
Marine city with two faces, Kaohsiung
µÎ ¾ó±¼À» °¡Áø Çؾ絵½Ã, ±î¿À½¹(ÍÔê©)
±î¿À½¹ÀÇ »õ·Î¿î ¸ð½À¿¡ ³î¶ú´Ù. ´Ü¼øÈ÷ °æÁ¦³ª ¹«¿ª ±×¸®°í Çؾç°ü±¤ µµ½Ã·Î¸¸ ¾Ë¾Ò´ø ±×°÷ÀÌ ¹®È­ 〮¿¹¼úÀÇ Á¤¼­°¡ °¡µæÇÑ µµ½ÃÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é¼­ ½Å¼±ÇÑ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ°í ¸»¾Ò´Ù. ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ªÀº ¸î ½Ã°£ÀÇ ¿©À¯ ¶§¹®¿¡ ±î¿À½¹ÀÇ ¸Å·Â¿¡ È컶 Á¥Áö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ½¬¿üÁö¸¸ ²À ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Í¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯¸¦ ã¾Ò´Ù.

118 CANADA
Meet Real Canadian Rockies with Rocky Mountaineer
»ó»ó ¼ÓÀÇ ·ÎÅ°¸¦ ´«¾Õ¿¡¼­ ¸¸³ª´Ù
·ÎÅ° ¸¶¿îƼ´Ï¾î ¿­Â÷¿©ÇàÀÇ ¹é¹Ì´Â ´«¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁö´Â ·ÎÅ°ÀÇ ´ëÀÚ¿¬ÀÌ´Ù. 8¿ùÈ£¿¡ À̾î ÄÝ·Òºñ¾Æ ¸¶¿îƾ Áö¿ª¿¡¼­ ¾Ù¹öŸ±îÁö, ·ÎÅ°ÀÇ ºñ°æÀÌ ÀýÁ¤À» ÀÌ·ç´Â ±¸°£À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¸î ¸¸ ³âÀÇ ¼¼¿ù°ú ÇöÀçÀÇ ÁúÁÖ°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ¼ø°£À» »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

112 CANADA
Warm Beer Taste at the Perfect Time in Cold Yukon
ij³ª´ÙÀÇ ÃÖºÏ´Ü À¯ÄÜ ÁÖ¿¡¼­ÀÇ µû¶æÇÑ ¸ÆÁÖ¿©Çà
²Ç²Ç ¾ó¾îºÙÀº È­ÀÌƮȣ½ºÀÇ ³¯¾¾¿¡ ¸¶À½¸¶Àúµµ Â÷°©°Ô º¯Çعö¸± Âû³ª¿´´Ù. ´©±¸º¸´Ùµµ ³Ê±×·¯¿î ¸¶À½¾¾ÀÇ ¿îÀü±â»ç¸¦ ¸¸³ª ¾çÁ¶Àå ´ë¹® ¾Õ±îÁö °øÁÖ´Ôó·³ ´çµµÇÏ°í, À¯ÄÜ¿¡¼­ ź»ýÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ ¸ÀÀÇ ¸ÆÁÖ¸¦ ¸¶À½²¯ µéÀÌÄѱ⠹ٷΠÁ÷Àü±îÁö ¸»ÀÌ´Ù. ³ª´Â ±×°÷¿¡¼­ ¿µÇÏ 15µµÀÇ ±â¿ÂÀ» ±ôºý ÀØÀ» ¸¸Å­ÀÇ ¶ß°Å¿òÀ¸·Î ÇູÇß´Ù.
(3P~4P)
LIFE+
INTERVIEW l RESORT l 1NIGHT2DAY

110 INTERVIEW
Finnair Makes Your Travel Faster and Eco-Friendly
À¯·´À¸·Î ÇâÇÏ´Â °¡Àå ÂøÇÑ ºñÇà¹ý
¿©ÇàÀÚ´Â ÁøÈ­ÇÑ´Ù. ¶È¶ÈÇÑ ±×µéÀº ´õ ÀÌ»ó ÀÏÂ÷¿øÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î Á¦Ç°À̳ª ¼­ºñ½º¸¦ ±¸¸ÅÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼­ ÇÉ¿¡¾î´Â ¾ÆÁÖ ±î´Ù·Î¿î ¿©ÇàÀÚÀÇ ÃëÇ⸶Àúµµ ¸¸Á·½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹«±â·Î ´Ü´ÜÈ÷ ¹«ÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Ç×°ø»ç´Ù. ÃëÀÓ ÈÄ Ã³À½À¸·Î Çѱ¹À» ãÀº ÇÉ¿¡¾îÀÇ È¸Àå ¹ÌÄ« º£ºô·¹À̳پ¾¸¦ ¸¸³ª ÂüÀ¸·Î ÂøÇÑ ÇÉ¿¡¾îÀÇ ºñÇà¹ý¿¡ °üÇØ À̾߱⠳ª´©¾ú´Ù.

118 RESORT
Sheraton Macao Hotel Cotai Central
ÄÚŸÀÌ ½ºÆ®¸³¿¡ °Ç¼³ÇÑ ½¦¶óÅæÀÇ ¾ß½ÉÀÛ
¡®¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¶ó½ºº£°¡½º¡¯¶ó°í ºÒ¸®´Â ¸¶Ä«¿ÀÀÇ Á߽ɿ¡´Â ²Þ°°Àº °£Ã´»ç¾÷°ú ÷´Ü ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® °ø°£À» ½ÇÇöÇÑ ÄÚŸÀÌ ½ºÆ®¸³ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÄÚŸÀÌ ½ºÆ®¸³ÀÇ ½ÉÀå, »÷Áî ÄÚŸÀÌ ¼¾Æ®·² ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ½¦¶óÅæ ¸¶Ä«¿À È£ÅÚ ÄÚŸÀÌ ¼¾Æ®·²ÀÌ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ¼îÇκÎÅÍ ºñÁî´Ï½º±îÁö ¸ðµç °ÍÀÌ °¡´ÉÇÑ °÷, ½¦¶óÅæ ¸¶Ä«¿À È£ÅÚÀ» ÇÔ²² »ìÆ캸ÀÚ.

126 1NIGHT2DAY
Interesting journey beyond time
°æÁÖ ³²»êÀ» ¿À¸£´Ù

°æÁÖ¶ó´Â Áö¸íÀÌ Àͼ÷ÇÑ °ÍÀÌÁö °æÁÖ¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ô¿¡µµ ¿ì¸®´Â ¾ÆÁÖ ½±°Ô Âø°¢À» ÇÑ´Ù. ÀÌ·± Âø°¢ ¶§¹®¿¡ °æÁÖ¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ º¸¹°À» ±×³É Áö³ªÃĹö¸®´Â ¿ì¸¦ ¹üÇÏ°Ô µÇ´Â Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. °æÁÖÀÇ ³²»ê¿¡ ¿À¸£´Ù º¸¸é Áö±Ý±îÁö ¾Ë¾Ò´ø °æÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀÏÇÑ ÀνÄÀÌ ´Ù¼Ò ¹Ù²ð Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. Æò¼Ò ¿îµ¿À» °ÔÀ»¸® ÇÑ »ç¶÷À̶ó¸é ´Ù¼Ò ¼ûÀÌ Â÷°í ¿Â ¸öÀº ¾ÆÇÁ°ÚÁö¸¸ »õ·Î¿î º¸¹°À» ¸¸³­´Ù´Â Å« ±â»ÝÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó.


FEATURE & CHOICE

022 Feature_Hotel È£ÅÚ¿¡°Ô »ç¶û ¹Þ´Â °Ô½ºÆ®
024 Feature_Food Âù¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸é ±×¸®¿öÁö´Â ÀϺ»¶ó¸à
026 Feature_ Tip »ù¼Ú´Â ¸ÆÁÖ, ¿ÁÅä¹öÆ佺Ʈ¸¦ ¸¶½Ã´Ù
028 Choice_ Fashion
030 Choice_ Beauty


ETC
016 EDITOR'S NOTE
018 CONTRIBUTOR ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÁֽŠºÐµé
020 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù
136 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È­¼ºÂù
138 WAHT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING
142 INDEX
144 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ
145 OMNIBUS
¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ