TOURDEMONDE Contents ON THE COVER
6¿ùÈ£ÀÇ ÁÖÀΰøÀº µ¶ÀÏÀÇ º£³×Ä¡¾Æ¶ó°í ºÒ¸®´Â ¹ãº£¸£Å©ÀÇ ´Ù¸® À§¿¡¼ ¸¸³ ³²³à´Ù. °°ú ¿îÇÏ°¡ ¸¹Àº ÀÌ µµ½Ã¿¡´Â ´Ù¸®°¡ Á¤¸» ¸¹Àºµ¥, ¸Ö¸®¼ »çÁøÀ» Âï´Ù°¡ ÀÌ Ä¿ÇÃÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿Í ±æÀ» µ¹°í ´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê ±×µé°ú ¸¸³µ´Ù. ´Ù¸® À§¿¡´Â ÀüºÎ ´ëÇлýµé»ÓÀ̾ú´Âµ¥, ´Ùµé ÇÑ ¼Õ¿¡ °¥»ö ¸ÆÁÖº´À» µé°í ÀÖ´Â °Í°ú ´Þ¸® À̵éÀÇ ¼Õ¿¡´Â ¿ÍÀÎ º´ÀÌ ¸ÆÁÖº´À» ´ë½ÅÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÈÀÌÆ®¿ÍÀÎÀ» º´Â°·Î ¸¶½Ã´Â ¸ð½ÀÀº »ó»óÇϱ⠾î·ÆÁö ¾Ê³ª. ¾óÇÍ ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶ÀÚ °°±âµµ ÇÒ Å×°í. ±×·¯³ª ÀÌ µÎ ³²³à°¡ ÇѺ´ÀÇ ¿ÍÀÎÀ» Â÷·Ê·Î ³ª´² ¸¶½Ã´Â ±× Àå¸éÀº ¸¶Ä¡ ¿µÈÀÇ ÇÑ Àå¸éó·³ ·Î¸ÇƽÇß´Ù. °Ü¿ì ¸î »ç¶÷ Áö³ª°¥ ¸¸ÇÑ ÀÛÀº ÄÜÅ©¸®Æ® ´Ù¸® À§, µÚ·Î´Â Áö´Â ÇØ°¡, Á¼Àº °ÀÌ, °°¡ÀÇ ÁÖÈ«ºû ÁýµéÀÌ. ±×¸®°í ¼·Î¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â »ç¶ûÀÇ ´«ºû. ¾È ±×·¡µµ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Òµµ½Ã¿¡ »ç´Â À̵éÀÌ ºÎ·¯¿ö ¹è°¡ ¾ÆÆÄÁú ÁîÀ½, ±×µé¿¡°Ô¼ ³ ´Ù½Ã ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÀÇ ÁøÇÑ ³¶¸¸À» °æÇèÇß´Ù.
±Û ÇÔÈñ¼± »çÁø È«±âÈ
(1P) 032 Cover Story_Germany
µ¶ÀÏ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ ¼Òµµ½Ã ³¶¸¸±âÂ÷À¯¶÷
Romantic Train Trip in Bayern, Germany
ÀÚ·Î Àé µí µüµüÇÏ°í Â÷°¡¿ï °Í °°´ø µ¶ÀÏ. ´©±¸³ª ã¾Æ°¡´Â ´ëµµ½Ã´ë½Å ±âÂ÷¸¦ ¸î ¹øÀÌ°í °¥¾ÆŸ´Â ¼ö°í·Î¿òÀ» µé¿© ÀÛÀº µµ½Ã·Î ¶°³µ´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ³²µ¿ºÎ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¿©¼¸ °³ÀÇ µµ½Ã. ºÒ¿¡ ´Þ±º Á¶¾àµ¹Ã³·³ µû¶æÇÏ°í µ¿±Ûµ¿±ÛÇÑ µµ½ÃµéÀº ÀÛ´Ù°í ºÒÆòÇϱ⠺¸´Ù´Â, ¿ÀÈ÷·Á À۾Ƽ ´Ù º¼ ¼ö ÀÖ´Â °¨»óÀÇ Ç³¿ä·Î¿òÀ» ¼±»çÇß´Ù. ¿ïÅüºÒÅüÇÑ µ¹±æÀ» ¹â°í °ÉÀ¸¸é ¸ðµÎ ´Ù ³» °ÍÀÌ µÇ´Â °÷. µ¹¹Ù´Ú¿¡ ºÎµúÇô ´úÄÈ´úÄÈ Èçµé¸®´Â ¿©Çà°¡¹æÀÇ ¿ï¸²±îÁöµµ ¼Õ³¡¿¡ ¿©ÀüÇÑ °É º¸´Ï ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ ¿©¼¸ °³ÀÇ µµ½Ã°¡ ³ª´Â ¹ú½á ±×¸®¿î °Í °°´Ù.
034 Germany_Bamberg
¸¹Àº °ÍÀÌ B·Î ¿¬°áµÇ´Â ³¶¸¸ÀûÀÎ ¹°ÀÇ µµ½Ã ¹ãº£¸£Å©
Bamberg, Baroque, Bridges, ±×¸®°í Beer!
040 Germany_Würzburg
¼Ò¼³°¡ Ç츣¸¸ Çì¼¼´Â ÀÌ·¸°Ô Àû¾ú´Ù
¡°¸¸¾à ´Ù½Ã žٸé, ³ª´Â ºß¸£Ã÷ºÎ¸£Å©¸¦ ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡±
042 Germany_Rothenburg
µµ½Ã¶ó ºÎ¸£±â¿£ ³Ê¹«³ª ±Í¿©¿î Áß¼¼µµ½Ã
·ÎÅٺθ£Å©´Â °úÀÚ¸¶Àúµµ µ¿È ¼Ó ´«¼ÛÀ̸¦ ´à¾Ò´Ù
048 Germany_Nürnberg
³ªÄ¡ÀÇ °ÅÁ¡µµ½Ã¶ó´Â ºÎ²ô·¯¿î °ú°Å´ë½Å
ÁÁÀº ¿¡³ÊÁö¸¦ »Õ¾î³»´Â ´µ¸¥º£¸£Å©
052 Germany_Regensburg
µ¶ÀÏ¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ µµ½Ã ·¹°Õ½ººÎ¸£Å©¿¡´Â
ÀÏ¿äÀÏ ¾Æħ¸¶´Ù Âü»õ °°Àº ¼Ò³âÇÕâ´ÜÀÇ ³ë·§¼Ò¸®°¡ ¿ï·Á ÆÛÁø´Ù
056 Germany_Ingolstadt
ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎÀÌ Å¾°í, ¾Æ¿ìµð°¡ Á¡·ÉÇÑ µµ½Ã
À×°ñ½´Å¸Æ®´Â ¿Ãµå Çϸ鼵µ ¸ð´øÇÑ ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Ù
060 Germany_Food
Guten Appetit!
°£´ÜÇÏÁö¸¸ ±â¸§Áö°í dz¼ºÇÑ µ¶ÀÏ ½ÄŹ. ¹®Á¦´Â ¹äÀ» ¸ÔÀ¸¸é ¸çÄ¥ÀÌ Áö³ª¾ß ºñ·Î¼Ò ´Ù½Ã ¹è°¡ °íÆÄÁø´Ù´Â °Å´Ù. °í·Î ¸Þ´º¼±ÅÃÀº ½É»ç¼÷°íÀÇ °úÁ¤À» °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ÁغñÇß´Ù. ¾î¶² Áö¹æº¸´Ù ÀüÅë »öÀÌ Â£Àº ¹ÙÀÌ¿¡¸¥¿¡¼ ¹Ýµå½Ã ¸Ô¾îºÁ¾ß ÇÒ ·ÎÄà ½ºÆä¼È Ƽ.
063
Prost!
µ¶ÀÏ »ç¶÷µéÀº »§ ¾øÀÌ Àý´ë ¸ø»ê´Ù. ±×·± ±×µé¿¡°Ô ¸ÆÁÖ¶õ? Liquid Bread! ¹«·Á ¾×ü·Î µÈ »§ÀÌ´Ù. ¿©ÇàÀÇ ³¡ ¹«·Æ, ÄÚ³¡ÀÌ »õ»¡°²°Ô ¹°µç´Ù ÇÑµé ¾î¶°Çϸ®. ±×¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â µ¶ÀÏ ¸ÆÁÖ¿¡ Ȧµü ÃëÇغ¸ÀÚ.
(2P)
TRAVEL SAMOA l CAMBRIDGE l VIENTIANE l FIJI l BROOKLYN
064 Special Samoa
Finally found a haven, Samoa
¸¶Ä§³» ³«¿øÀ» ã¾Ò´Ù
±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇÒ ¶§ÀÎ 2013³â 3¿ù±îÁö ´Ü 1¸íÀÇ Çѱ¹ÀÎÀÌ »ç´Â ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â °÷ »ç¸ð¾ÆSamoa. ¾Æ¸§´Ù¿î »êÈ£ÃÊ¿Í ¶ó±º, Ȼ꼶À» Áö´Ñ °÷À¸·Î ³»·ú¿¡´Â ¿ïâÇÑ ¿´ë ¿ì¸²°ú ±ð¾ÆÁö¸¥ Àýº®°ú ÆøÆ÷, °¡Æĸ¥ Çù°î°ú ¼öÁ¤°°ÀÌ ¸¼Àº µ¿±¼ µî õÇýÀÇ ÀÚ¿¬È¯°æÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿µÈ <³«¿øÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¶ó(Return to Paradise)>ÀÇ ¿µÈ ¼Ó ¹è°æÀÌ¸ç º¸¹°¼¶ÀÇ ÀúÀÚ ·Î¹öÆ® ·çÀ̽º ½ºÆ¼ºì½¼ÀÌ ¿ä¾çÀ» ÇÏ´ø ÀúÅÃÀÌ ÀÖÀ¸¸ç <´Þ°ú 6Æ潺>ÀÇ ÀúÀÚ ¼¸Ó¼Â ¸öÀÌ ´ÜÆí¼Ò¼³ <·¹µå>ÀÇ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº °÷ÀÌ ¹Ù·Î »ç¸ð¾Æ´Ù. ¿ø·¡ ±¹¸íÀº ¼»ç¸ð¾Æ·Î Áö±ÝÀº ¹Ì±¹·ÉÀÌ µÈ ¾Æ¸Þ¸®Ä« »ç¸ð¾Æ(¿¾ µ¿»ç¸ð¾Æ)¿Í´Â ´Ù¸¥ µ¶¸³±¹°¡ÀÌ´Ù.
084 Cambridge
No one knows the secrets of Cambridge
¾Æ¹«µµ ¸ð¸£´Â ÄÉÀӺ긮ÁöÀÇ ºñ¹Ð
Çѱ¹¿¡¼ ¿Â Ä£ÁöµéÀÌ ¿µ±¹ ³»¿¡ ¿©ÇàÇÒ °÷ Çϳª ¸¸ ÃßõÇØ ´Þ¶ó¸é ½±°Ô ´äÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¿µ±¹¿¡´Â ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ¹Ýµå½Ã ´Ù³à °¡¾ß ÇÒ ´«ÀÌ ÈÖµÕ±×·¡Áú ¸¸ÇÑ ¸í½ÂÁö°¡ ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ´ë½Å Àü±¹ ¿©±â Àú±â¿¡ °¡ º¼ °÷µµ ¸¹°í º¼ °Íµµ ¸¹Àº ³ª¶ó°¡ ¿µ±¹ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ±× Áú¹®ÀÚ¿¡ ¸Â´Â °÷À» ÀÌ°Í Àú°Í °í·ÁÇØ ÃßõÇÏ·Á´Ï ½±°Ô ´äÀÌ ¾È ³ª¿Â´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×¸¸Å ¼±ÅÃÀÌ ¸¹°í ´Ù¾çÇÏ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ·±´øÀº ÇÏ·ç ¸¸¿¡´Â ´Ù ºÁµµ ÇÑ ´Þ °É·Áµµ ´Ù ¸ø º¸´Â °÷À̶ó´Â ¿ª¼³ÀûÀÎ ¸»ÀÌ Àû¿ëµÇ´Â µµ½Ã´Ù. ±×·¯³ª ÄÉÀӺ긮Áö ¸¸ÅÀº Á¤¸» ¸¹Àº ½Ã°£À» µé¿©¼ ºÁ¾ß Çϴ Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù.
092 Vientiane
Dreaming Of Tomorrow, Vientiane
³»ÀÏÀ» ²Þ²Ù´Â ´ÞÀÇ µµ½Ã, ºñ¿£Æ¼¾È
¶ó¿À½º¶ó´Â ³ª¶ó¸¦ À̾߱âÇÒ ¶§ ÈçÈ÷ ¼¼°è¹®ÈÀ¯»êÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ µµ½Ã ·ç¾ÓÇÁ¶ó¹æÀ» ¸ÕÀú ¶°¿Ã¸®°Ô µÈ´Ù. ´ë´Ù¼öÀÇ ¶ó¿À½º °ü±¤°´µéÀº ºñ¿£Æ¼¾ÈÀ» ±×Àú ·ç¾ÓÇÁ¶ó¹æ, ¹æºñ¿¨, Æż¼ µî ´Ù¸¥ µµ½Ã¸¦ °¡±â À§ÇÑ °æÀ¯Áö·Î¼ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ µé·¯¾ß ÇÏ´Â °÷À¸·Î Ä¡ºÎÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¹Ý³ªÀýÀ̸é ÃæºÐÈ÷ µ¹¾ÆºÃ´Ù°í »ý°¢ÀÌ µå´Â µµ½Ã, ¼ø¼öÇÔÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ³ª¶ó¿¡¼ ÀÌÁúÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» °¡Áø µµ½Ã¶ó ¿©°ÜÁö´Â ºñ¿£Æ¼¾È. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº ºñ¿£Æ¼¾ÈÀ» ¸ð¸£°í ÇÏ´Â À̾߱â´Ù.
100 FIJI Behind Story ¨è
Another World in the South Pacific, Coral Coast
³²ÅÂÆò¾ç ¼ÓÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¼¼»ó, ÄÚ¶öÄÚ½ºÆ®
Áö³ ´Þ¿¡ À̾î FIJIÀÇ ÄÚ¶öÄÚ½ºÆ®Coral CoastÁö¿ªÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù´Ù¿Í ´Þ¸® ÀÌ°÷ÀÇ ¹Ù´Ù´Â °ÅÄ¥°í ±íÀº ´ë¾ç°úÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ´ÜÀýÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ³Ð°Ô ÆîÃÄÁø »êÈ£ ±ºµéÀÌ ¸Õ ´ë¾ç¿¡¼ µé¾î¿À´Â °ÅÄ£ Æĵµ¸¦ ¸·¾Æ ÁÖ¸ç, ±× ¾ÈÂÊÀ¸·Î ¸¼°í ÀÜÀÜÇÑ ¹Ù´Ù¸¦ ¸¸µé¾îÁØ´Ù. ¿À¿°µÇÁö ¾Ê´Â ¸¼Àº ³Á°¡¿Í °°Àº ¹Ù´Ù¸¦ ³¢°í ÆîÃÄÁø ÀÌ°÷ÀÌ ±×·¡¼ ´õ¿í ¼ÒÁßÇÑ ÀÌÀ¯´Ù.
108 Brooklyn
Next Stop, Brooklyn
´ÙÀ½ ¿ªÀº ºê·çŬ¸°
ºê·çŬ¸°. ¿µ¾î·Î ¡®°íÀ峡¯À̶ó´Â ¶æÀÇ Çü¿ë»ç ºê·ÎÅ«broken°ú ±× ¹ßÀ½¸¶Àú ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¡®´º¿å=¸ÇÇØÆ°¡¯ À̶ó´Â °íÁ¤°ü³ä¿¡ ºüÁ® ¸ÇÇØÆ°ÀÇ ¸ÚÁø Àü°æÀ» º¸±â À§Çؼ³ª ã¾Ò´ø µ¿³×. ±×·¯³ª ÀÌ¹Ì ¿¹ÀüºÎÅÍ ¼ö¸¹Àº ÀþÀº ´º¿äÄ¿µéÀÇ ¾ÆÁöÆ®ÀÌÀÚ ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ÀÛ¾÷½Ç·Î °£ÅõǾú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¶û°¡ ¸ð¸£°Ú´Ù. ÂßÂß»§»§ÇÑ ¸ÇÇØÆ°ÀÌ ½Ã½ÃÇØÁ³´Ù¸é ÀÌÁ¦ ´ÙÀ½ ¿ª ºê·çŬ¸°¿¡¼ ³»¸± Â÷·Ê´Ù.
(3P~4P)
LIFE+ RESORT
100 Resort
Nothing But Sands Cotai Strip
»÷Áî ÄÚŸÀÌ ½ºÆ®¸³À̸é ÃæºÐÇØ
º¸Åë ¡®¸®Á¶Æ®¡¯ÇÏ¸é ±×·ÁÁö´Â À̹ÌÁöµéÀÌ ÀÖ´Ù. Çϴúû ¼ö¿µÀå°ú ¿©À¯·Î¿î »ç¶÷µé, Àû´çÈ÷ µé¾î¼± ·¹½ºÅä¶û°ú ·¹Àú½Ã¼³ÀÌ ¶°¿À¸£´Â°¡. »÷Áî ÄÚŸÀÌ ½ºÆ®¸³ ¸®Á¶Æ®¿¡¼± ±âÁ¸ÀÇ ·¹ÆÛÅ丮°¡ ¸ðµÎ ¹«³ÊÁø´Ù. ÀÌ°÷Àº ÇϳªÀÇ °Å´ëÇÑ µµ½Ã´Ù.
FEATURE & CHOICE
024 What`s New_ World Á¶±Ý À̸£Áö¸¸ Ưº°ÇÑ ÈÞ°¡¸¦ À§ÇÏ¿©
026 What`s New_ Sky īŸ¸£ÀÇ ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ²É
028 Feature_ Drug ¾Ë¾ÆµÎ¸é ÁÁÀ» ¼¼°èÀÇ ±¹°¡´ëÇ¥ ¼ÒÈÁ¦
030 Choice_ Beauty ¹Î°¨ÇÑ ÇǺθ¦ À§ÇÑ ¿©Çà ¸¶´Ï¾ÆµéÀÇ ¼±ÅÃ
031 Choice_ Fashion ¿©¸§À» À§ÇÑ Çʼö ¾ÆÀÌÅÛ ETC
016 EDITOR'S NOTE 018 CONTRIBUTOR ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÁֽŠºÐµé 020 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù 138 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È¼ºÂù 140 WAHT'S NEW Travel¤ýHotel¤ýFashion & Beauty¤ýEtc 145 QUIZ&GIFT