¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2013³â 10¿ùÈ£           2013³â 10¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
201310.jpg
TOURDEMONDE Contents  ON THE COVER
ÀϺ»¿¡ ÃâÀå °¥ ¶§¸¶´Ù ¸ðµ¨ ã±â°¡ ÇÏ´ÃÀÇ º° µû±âÀÎ °ÍÀ» ÀÍÈ÷ °æÇèÀ» ÅëÇØ Å͵æÇÑÁö¶ó °£»çÀÌ °øÇ׿¡ µµÂøÇØ ÃëÀ縦 ½ÃÀÛÇϸ鼭ºÎÅÍ Ç¥Áö ¸ðµ¨À» ã±â À§ÇØ ´«Àº Ç×»ó 360µµ »çÁÖ °æ°è ż¼¸¦ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ÃëÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹Þ¾Æ ÀûÀ¸·ª, »çÁø ÃÔ¿µÇÏ·ª, ¸ðµ¨ ãÀ¸·ª ½Å°æ ¾µ °ÍÀÌ¡¦¡¦ ¾Æ ÀÌ·± ±âÀÚ¸¦ ÇÏ´ÃÀÌ ºÒ½ÖÇÏ°Ô ¿©±â¼Ì´ÂÁö 4ÀÏ Â° µÇ´Â ³¯ ´Ï½ÅNISSIN ÀνºÅÏÆ® ¶ó¸à ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ È«º¸´ã´çÀÎ ¹«¶óÄ«¹Ì ¾ÆÅ°ÄÚMurakami Akiko »óÀ» ¸¸³ª°Ô ÇØÁ̴ּÙ. ù ´«¿¡ º¸´Â ¼ø°£ µü Ç¥Áö ¸ðµ¨ °¨À̶ó´Â °ÍÀ» °¨ÁöÇÏ°í Á¶½É½º·¹ ¿äûÇß´õ´Ï¡¦¡¦ ÈçÄèÈ÷ OK! °í¸¿°Ôµµ ½¬¾î¾ß ÇÏ´Â Åä¿äÀÏ¿¡ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ÀϺη¯ ±× º¹ÀâÇÏ°í ¼û¸·È÷´Â ¹«´õÀ§ÀÇ µµÅ溸¸®¿¡¼­ À¯Å¸Ä«¸¦ ÀÔ°í Àå½Ã°£ ÃÔ¿µ¿¡ ÀÀÇØÁØ ±×³à¸¦ Á¤¸» »ç¶û? ¾Æ´Ï Á¸°æÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÃëÀçÁøÀº ¿¬½Å ¶¡À» È긮¸ç ¼û½¬±âµµ Èûµç ³¯¾¾¿´Áö¸¸ ±×³à´Â ¶¡¿¡µµ Áö¿öÁöÁö ¾Ê´Â »ç¶û½º·± ¹Ì¼Ò¸¦ »çÄí¶óó·³ ¿¬½Å Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÇâÇØ ³¯·ÁÁÖ¾ú´Ù. ±×³à ´öºÐ¿¡ NISSINÀ̶ó´Â ȸ»ç¿¡ È£°¨±îÁö °®°Ô µÆÀ¸´Ï¡¦¡¦ ´Ù½Ã Çѹø ±×³à¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÀÇ ¸»À» ÀüÇÑ´Ù.
±Û ¿©º´±¸ ÆíÁýÀå »çÁø ÀÓ¼ºÈÆ ±âÀÚ 
(1P)
034 Cover Story_Osaka
Scatter like the wind in Osaka
¿À»çÄ«¿¡ ¹Ù¶÷ó·³ È𳯸®´Ù
¾ðÁ¦ºÎÅÍÀΰ¡ ¿©·¯ °÷À» ½ºÄ¡µí ¶°µ¹¸é¼­ ÁøÇÑ ¾Æ½¬¿òÀ» µÎ°í ¿À´Â °ÍÀÌ ¸ø³» ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÆÍ´Ù. ±×·¡¼­ ±× ¾ÆÇÄÀ» Ä¡À¯Çϱâ À§ÇØ ¿À»çÄ«¿¡¼­ 8ÀÏ°£ ÇöÁöÀÎó·³ ¸Ô°í ÀÚ°í ¸¶½Ã¸ç °É¾ú´Ù. ³Ê¹« Àͼ÷Çϸ鼭µµ ³¸¼± ¿À»çÄ«¸¦ °Å´Ò¸ç ¹ß°ßÇÑ, »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â »îÀÇ Æí¸°µéÀÌ ¸¸µé¾î ³»´Â »îÀÇ ¼Ò¼ÒÇÑ ÃàÁ¦ ¼ÓÀ» °È°í ¶Ç °É¾ú´Ù.
038 Osaka::Story
The best of the world, the kitchen Osaka
õÇÏÁ¦ÀÏÀÇ ºÎ¾ý, ¿À»çÄ«
ÀϺ» Á¦ 2ÀÇ µµ½Ã·Î¼­ ¸Ô´Ù°¡ ¾²·¯Áú Á¤µµ¶ó´Â ÄíÀÌ´Ù¿À·¹ª¯ª¤ªÀªªªì°¡ »ó¡ÀÎ ¿À»çÄ«. °¡Àå ¸À¾ø´Â °ÍÀ» ã±â°¡ Á¤¸» ¾î·Á¿ï Á¤µµ·Î ½Äµµ¶ô°¡µé¿¡°Ô´Â õ±¹À̳ª ´Ù¸§¾ø´Ù. ¿À»çÄ«°¡ õÇÏÀÇ ºÎ¾ýÀ¸·Î ¹ø¿µÇÏ°Ô µÈ ¿ª»çÀûÀÎ ¹è°æÀº ¹«¾ùÀϱî?
042 Osaka:: Aesthetics of the View
Falling from the sky landscape of Osaka
Çϴÿ¡¼­ ³»¸®´Â ¿À»çÄ«ÀÇ Ç³°æ
¾î´À ³ª¶ó¸¦ °¡µçÁö °£¿¡ ²À ÇѹøÀº ±× Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ·£µå¸¶Å© Ÿ¿ö¿¡ ¿Ã¶ó°¡ µµ½Ã¸¦ °ü¶÷ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Èûµé°Ô ¹ßÇ° ÆȾƼ­ º¸´Â Àç¹Ìµµ ÁÁÁö¸¸ ±×º¸´Ù ¸ÕÀú ÀÚ½ÅÀÌ ´Ù´Ò Áö¿ªÀ» Çϴÿ¡¼­ ³»·Á´Ù º¸´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁÀ» µí ÇÏ´Ù. ¿À»çÄ«¸¦ ´õ¿í À¯¸íÇÏ°Ô »ç¶û½º·´°Ô ¸¸µå´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àü¸Á´ë 5°÷¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸´Â ¿À»çÄ«´Â °¢±â »õ·Î¿î ¸Å·ÂÀ» ¹ß»êÇÏ°í ÀÖ´Ù.
050 Osaka:: Aesthetics of Streamer
Aesthetics of Streamer
´À¸²ÀÇ ¹ÌÇÐ
½Ã°£¿¡ ÂѱâÁö ¾Ê°í ±×Àú ¸¶À½ ÆíÈ÷ °È°í ½Í¾ú´Ù. °È´Ù°¡ ÁöÄ¡¸é ¾Æ¹«µ¥³ª ÁÖÀú ¾É¾Æ È帣´Â ¶¡À» ´Û°í ÀÚ°¢Çϱâ Èûµé Á¤µµÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ °ø±âÀÇ È帧¿¡ ¿À°¨À» ³»¸Ã±â°í ½Í¾ú´Ù. ¾îÁ¦¿Í ¿À´ÃÀ» ³Ñ³ªµé¸ç ´À²¸º¸´Â ÀÜÀÜÇÑ ´À¸²ÀÇ °ø°£À¸·Î ¾È³»ÇÑ´Ù.
062 Osaka::Shopping
Let's Go! Funny Shopping
¿À»çÄ«¸¦ ¼îÇÎÇ϶ó
¸Ô°í ¸¶½Ã°í Áñ±â´À¶ó Á¤½ÅÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é ÀÌÁ¦´Â ¿À»çÄ«¸¦ µë»Ò ¼îÇÎÇÒ ¶§ÀÌ´Ù. ¿À»çÄ« ½Ã³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼îÇÎÇÏ´Â Àç¹Ì°¡ °¡µæÇÑ °÷¸¸ °ñ¶óºÃ´Ù.




(2P)

TRAVEL LILLE l FIJI l TAIPEI l CONEY ISLAND l SLOVAKIA

074 Lille
Mysterious, Wonderful City Aesthetics, Lille
½Åºñ·Ó°í °æÀÌ·Î¿î µµ½Ã¹ÌÇÐ, ¸±
¿©ÇàÀÌ Áñ°Å¿òÀº ÀüÇô ¿¹»óÄ¡ ¾Ê¾Ò´ø °÷¿¡¼­ »õ·Î¿î ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¸¸³ª´Â ³î¶ó¿ò ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º ºÏºÎ ³¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ µµ½Ã ¸±Àº ³»°Ô ÀÌ·± ³î¶ó¿òÀ» ÁØ µµ½Ã´Ù. ¸±Àº °íÈåÀÇ ¸¶Áö¸· ¾È½Äó ¿Àº£¸£ ¼ö¸£ ¼ö¾ÆÁî¿Í ¸ð³×ÀÇ ¼ö·ÃÀÇ Á¤¿øÀÌ ÀÖ´Â Áöº£¸£´Ï¸¦ °¡±â À§ÇØ À¯·Î½ºÅ¸¸¦ ź ´ö¿¡ µé¸®°Ô µÈ µµ½Ã´Ù. 3½Ã°£À» ¿îÀüÀ» Çؼ­ °¡¾ß Çϴ ù Ç༱Áö Áöº£¸£´Ï¸¦ °¡±â Àü º° ±â´ë¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í µé¾î °¬´Ù°¡ µµ½ÃÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¹ß¸ñÀÌ ÀâÇô ¹ö·È´Ù.
082 FIJI behind Story ¨ë
Sunrise and sunset is very attractive, Sun coast
ÀÏÃâ°ú ÀϸôÀÌ ¹«Ã´ ¸ÅȤÀûÀÎ, ¼±ÄÚ½ºÆ®
FIJI ³»·úÀÇ »õ·Î¿î °ü±¤Áö·Î ¶°¿À¸£´Â ¼±ÄÚ½ºÆ®Sun Coast´Â ¿©Çà°´µé¿¡°Ô´Â Á¶±ÝÀº »ý¼ÒÇÑ Áö¿ªÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºñƼ·¹ºÎViti Levu¸¦ µ¹¾Æ º¸°í ½Í¾î ÇÏ´Â ¿©Çà°´µéÀº ²À Áö³ª°¡¾ß ÇÏ´Â ±æ¸ñÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
088 Taipei
Temptation toward Freedom Travelers, Taipei
ÀÚÀ¯¿©ÇàÀÚ¸¦ ÇâÇÑ À¯È¤, ŸÀ̺£ÀÌ
ÀÚÀ¯¿©ÇàÀº ºÐ¸í ¿©ÇàÀÚÀÇ ·Î¸ÁÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¿©ÇàÁö´Â ¼¿ ¼ö ¾øÀÌ ¸¹°í, ¿©Çà¹æ¹ý ¶ÇÇÑ ³Ê¹«µµ ´Ù¾çÇÏ´Ù. ±×°ÍµéÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ¼±ÅÃÀÇ ¼ö ¾Õ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ´Ã º¹ÀâÇØÁø´Ù. ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¶°³¯ äºñ¸¦ ¸Á¼³ÀÌ´Â ÀÌÀ¯´Ù. ¶È°°Àº °í¹ÎÀ» ÇÏ°í Àִ°¡? ±×·¸´Ù¸é ŸÀÌÆäÀ̶ó´Â µµ½Ã¸¦ ¹Ýµå½Ã ¸®½ºÆ® ¾÷ Çϵµ·Ï. ªÁö¸¸ ±½Àº ÀÚÀ¯¿©ÇàÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â ´ç½ÅÀ̶ó¸é ¸»ÀÌ´Ù.

094 Coney Island
Nostalgia for Coney Island
Çâ¼ö ¾î¸° ÄڴϾÆÀÏ·£µå
ºû ¹Ù·£ »çÁøÀº ¹Ù¶óº¸´Â °Í¸¸À¸·Îµµ Çâ¼ö¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù. ÀÌ·± °¨¼ºÀûÀÎ »çÁøÀ» ¾ò´Â µ¥´Â µÎ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. Çʸ§Ä«¸Þ¶ó·Î ÂïÀº »çÁøÀ» ¿À·§µ¿¾È ¹¬ÇôµÎ°Å³ª, ¿©ÀüÈ÷ °ú°ÅÀÇ ÀÜÇâÀ» ¸Ó±Ý°í ÀÖ´Â ÇÇ»çü¸¦ ãÀ¸¸é µÈ´Ù. ´º¿åÀÇ À¯¿øÁö ÄڴϾÆÀÏ·£µå´Â Á¤È®È÷ ±×·± Àå¼Ò´Ù. 5~60³â´ë ±×´ë·ÎÀÇ ºóƼÁöÇÔ°ú ¿À¹¦ÇÑ È­·ÁÇÔÀ¸·Î ¿À´Ãµµ ´º¿äÄ¿µéÀ» £Àº Çâ¼ö¿¡ Àá±â°Ô ÇÑ´Ù.
100 Slovakia

3 Steps to Falling in Love with Slovakia
½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁö´Â 3´Ü°è
¡®ÀÛÀº °íÃß°¡ ¸Ê´Ù¡¯·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù. À¯·´ÀÇ ¹è²Å ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¸¦ Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é ¡®ÀÛÀº °íÃß°¡ ¸Ê°í, ´ÞÄÞÇÏ°í, »óÅ­ÇÏ´Ù¡¯ Á¤µµ´Â µÅ¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î? ±×¸¸Å­À̳ª ÀÛÀº ³ª¶ó ¾È¿¡ °¨µ¿À» ¼±»çÇÏ´Â ¸Å·ÂµéÀÌ Ã¶Ã¶ ³ÑÄ£´Ù. ½½·Î¹ÙÅ°¾È ¸Å·ÂÀÇ ¾ð´öÀ» ¼¼ ¹ø ³Ñ°í ³ª¸é ¾î´À»õ »ç¶û¿¡ ºüÁ®¹ö¸°´Ù ÇÏ´Ï, ¾îµð Çѹø ¼Ó¼ÓµéÀÌ ¾Ë¾Æº¼±î
















(3P~4P)
LIFE+ RESORT l 1NIGHT2DAY l GOURMET l HOTEL

104 Resort
Search for Own Paradise in Mauritius
²Þ°°Àº ¼¶ ¸ð¸®¼Å½º¿¡¼­ ³ª¸¸ÀÇ ³«¿ø ã±â
ÃÊ·ÏÀÇ ¾ßÀÚ³ª¹«¿Í »õÆĶõ ¹° À§·Î µû»ç·Î¿î ÇÞºµÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â ³«¿ø ¸ð¸®¼Å½º. ±× ¼¶¿¡¼­ÀÇ ½Ã°£À» ´õ¿í ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â °Ç ÆÈÇÒÀÌ ¸®Á¶Æ®ÀÇ ¸òÀÌ´Ù. ¼¶À» µÑ·¯½Î°í µ¿¼­³²ºÏÀ¸·Î º°Ã³·³ ÃÑÃÑÈ÷ ¹ÚÇôÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº ¸®Á¶Æ® Áß¿¡¼­ ³ª¸¸ÀÇ ³«¿øÀ» ã´Â °ÍÀ̾߸»·Î ¸ð¸®¼Å½º·Î ¶°³ª±â Àü¿¡ °¡Àå ¸ÕÀú ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ´Ù. ±× Áß´ëÇÑ ¼±ÅÃÀ» µµ¿ï ´Ù¼¸ °³ÀÇ ¸®½ºÆ®¸¦ ÁغñÇß´Ù.

116 1NIGHT2DAY_BongHwa, YeongJu

Walking Holiday in BongHwa, YeongJu
´Ê°¡À» ÁÖ¸» »ç¿ë¹ý

Á¶¿ëÈ÷ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄÑ¿À¸ç °­ÇÑ ÈûÀ» ¹ßÇÏ´ø ¿ª»ç°¡ °¡À»À» ¸¸³ª »õ·Î¿öÁ³´Ù. ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù À¯È¤ÀûÀÎ °¡À»ÀÇ ¾î´À ÁÖ¸». µÎ ´Ù¸®¸¦ ÅëÇØ °È´Â Áñ°Å¿ò¸¸À¸·Îµµ ¸¶³É ÇູÇØÁú ¼ö ÀÖ¾ú´ø ºÀÈ­, ¿µÁÖ¿¡¼­ÀÇ ²Þ°°Àº ÈÞÀÏÀÇ À̾߱â´Ù.

124 Gourmet_Napoli

Buona Pizza A Tutti, Napoli
³ªÆú¸® ÇÍÂ¥ ÁÖ¼¼¿ä!

ÀÌÅ»¸®¾Æ ³²ºÎÀÇ ÀÛÀº µµ½Ã ³ªÆú¸®´Â ÇÇÀÚÀÇ ¿ä¶÷ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¨ ÀÌ¹Ì Àü ¼¼°è¸¦ Á¤º¹ÇÑ ÇÇÀÚ°¡ ÃÖÃʷΠź»ýÇÑ µµ½Ã¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ ¸ÅÀÏ ¼ö¸¹Àº ÇÇÀÚ°¡ ±¸¿öÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®¿¡°Õ ÆнºÆ®Çªµå·Î Àͼ÷ÇÑ ÇÇÀÚ°¡ ³ªÆú¸®¿¡¼­´Â ½½·Î¿ìǪµåÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀÚÀÎ ÀÌÀ¯´Â ¹»±î. ¼­¿ïÀÇ ÇÑ ÇÍŸ®¾Æ(ÇÇÀÚÁý)¿¡¼­ ³Ãµ¿½ÄÇ°°ú ±â¸§À» ÂÊ »« ÁøÂ¥ ³ªÆú¸® ÇÇÀڷκÎÅÍ ±× ÇØ´äÀ» ã¾Ò´Ù.

128 Hotel
Stay Glamorous at Glamping Hotel
·Â¼Å¸®ÇÏ°í ¾È¶ôÇÑ ÇØ¿Ü ±Û·¥ÇΠȣÅÚ Top 5
Çâ±ßÇÑ ³«¿± ³»À½ÀÌ Â£¾îÁö°í, ±Í¶Ñ¶ó¹Ì ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿À´Â 10¿ùÀº ¾ß¿ÜÈ°µ¿Çϱâ ÁÁÀº °èÀý. ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ Ä·Çΰú ·¹Àú È°µ¿À» ¸¸³£ÇÏ°í, È£ÅÚ°ú ´Ù¸§¾ø´Â ¾È¶ôÇÑ ½Ã¼³°ú ¼­ºñ½ºµµ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÇØ¿ÜÀÇ ÀáÀÚ¸®¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. µ¿È­Ã³·³ ·Î¸ÇƽÇÏ°í ´ÞÄÞÇÑ Ä·ÇÎÀ» À§ÇÑ ±Û·¥ÇΠȣÅÚ ´Ù¼¸.

¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ