¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2014³â 01¿ùÈ£           2014³â 01¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
201401.jpg
TOURDEMONDE Contents


ON THE COVER
½º¸®¶ûÄ« Á¦ 2ÀÇ ¼öµµ¶ó ºÒ¸®´Â ĵµðÀÇ ·Î¾â º¸Å¸´ÏÄ® °¡µç¿¡¼­ ¸¸³­ ¿¹ºñºÎºÎÀÔ´Ï´Ù. À̵éÀ» ¸¸³­ °Ç ´Ù½Ã »ý°¢Çصµ ²Þ°á°°³×¿ä. ½º¸®¶ûÄ« ¿ÕÁ¶°¡ °¡Àå ¸¶Áö¸·±îÁö ¸Ó¹°·¶´ø ¼öµµ ĵµð´Â ¿Â µµ½Ã°¡ ¿©ÀüÈ÷ ¿ª»ç ¼Ó¿¡ Àá°ÜÀÖ´Â µí ¿ì¾ÆÇßÁÒ. ±× Áß¿¡¼­µµ ·Î¾â º¸Å¸´ÏÄ® °¡µçÀº ¿ÕÀÌ ¿Õºñ¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ ½°Å͸¦ ¼±¹°Çϱâ À§ÇØ ¸¸µé¾ú´Ù´Â ÃÊ´ëÇü Á¤¿øÀ̶ó ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ È²È¦ÇÒ Áö°æÀ̾ú¾î¿ä. ¸ù·ÕÇØÁø »óÅ·ΠÁ¤¿øÀ» °Å´Ò¸é¼­ È¥À㸻·Î Áß¾ó°Å·ÈÁÒ. ¡°¿¹»Û È¥·Êº¹ ÀÔÀº ºÎºÎ³ª ÇÑ ½Ö º¸°í ½Í´Ù¡±. ±×·±µ¥ Á¤¸» ±× ¸»ÀÌ ³¡³ª±âµµ ¹«¼·°Ô ¹Ù·Î ´«¾Õ¿¡ ÀÌ ¾î¿©»Û ¿¹ºñºÎºÎ°¡ ¿þµù ÃÔ¿µÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ ³ªÅ¸³µ´ä´Ï´Ù. ½Å±âÇÑ °Ç ±×¶§ÀÇ ±â»ÝÀÌ ½º¸®¶ûÄ«°¡ Àú¿¡°Ô ¾È°ÜÁØ ±â»Ý°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ¿¡¿ä. ¸ÛÇÏ´Ï ¹«ÀÛÁ¤ ¶°³µ´ø ½º¸®¶ûÄ«¿¡¼­ Æò»ýÀ» ÀØÁö ¸øÇÒ ½Å±â·ç °°Àº ¶æ¹ÛÀÇ ¼ø°£µéÀ» ÀÜ¶à ´ã¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·³ ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇغ¼±î¿ä?
±Û À̼ÒÀ± ±âÀÚ »çÁø ÃÖÀºÁÖ ±âÀÚ


(1P)
032 COVER STORY

Your Serendipity, Sri Lanka
±×´ëÀÇ ¼¼·»µðÇÇƼ, ½º¸®¶ûÄ«
¡®¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßÇÑ Áñ°Å¿ò¡¯À» ¶æÇÏ´Â ¼¼·»µðÇÇƼSerendipity. ÀÌ ´Ü¾î´Â Ç×»ó ¿ì¿¬ÀÌÁö¸¸ ±â¹ßÇÑ ¹ß°ßÀ» ÇÏ°ï Çß´ø ¡®¼¼·»µöSerendip ¿Õ±¹ÀÇ ¼¼ ¿ÕÀÚ¡¯¶ó´Â µ¿È­¸¦ ¾î¿øÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ÀÌ ¼¼·»µö ¿Õ±¹Àº »ó»ó ¼Ó ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Ñ ½º¸®¶ûÄ«ÀÇ ¿¾ ¾Æ¶ø½Ä Áö¸íÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½º¸®¶ûÄ«´Â ¹«¾ð°¡¸¦ ãÀ¸·Á ÇÏÁö ¾ÊÀ»¼ö·Ï ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ¾ò°Ô µÇ´Â ½ÅºñÀÇ ¿Õ±¹À̾ú´Ù.


036 Sri Lanka_ Architecture

Buddhism Through Architecture
ºÒ±³¸¦ µû¶ó µµÂøÇÑ °ÇÃ๰

½º¸®¶ûÄ«°¡ 100³âµµ ³Ñµµ·Ï ±âµ¶±³ ±¹°¡ ¿µ±¹¿¡°Ô ½Ä¹ÎÁöÁö¹è¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¸¹Àº °ÍÀÌ º¯ÇßÁö¸¸ Çϳª º¯ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ Á¾±³ ºÒ±³´Ù. ¸ðµç ±¹¹ÎÀÌ Ãâ»ý½Å°í¼­¿¡ Á¾±³¸¦ ¹Ýµå½Ã Àû¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â ¹ÏÀ½°ú ½Å¾ÓÀÇ ³ª¶ó ½º¸®¶ûÄ«. ÀÌ°÷¿¡¼­ ºÒ±³¸¦ µû¶ó °È´Ù º¸´Ï ´Ù´Ù¸¥ °ÇÃ๰µéÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÌ ÇÔ²² ÈûÀ» º¸ÅÄ Àå¼Ò¿Í ÇÔ²² Çö´ëÀûÀÎ »ç¿øµµ ã¾Ò´Ù.


046 Sri Lanka_ Indian Ocean

In the Indian Ocean¡¯s arms
Àεµ¾çÀÇ Ç°¼ÓÀ¸·Î

½º¸®¶ûÄ«´Â ÀÏÀÏÀÌ ³ª¿­Çϱ⵵ Èûµé ¼ö¸¹Àº º¸¼®À» °£Á÷ÇÑ ³ª¶ó´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× Áß °¡Àå Âù¶õÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ðÁö ºÎ·¯¿òÀ¸·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é µÎ¸» ÇÒ °Í ¾øÀÌ Àεµ¾çÀ» ÅÃÇϸ®¶ó. Ç×»ó °Å¼¾ Æĵµ°¡ ¸ô¾ÆÄ¡Áö¸¸ ±× ¼ÓÀº ¾ö¸¶ÀÇ Ç°Ã³·³ Ǫ±ÙÇÑ Àεµ¾çÀ» »îÀÇ ÅÍÀüÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â µµ½Ã µÎ °÷À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¾îºÎµéÀÇ µµ½Ã ¡®´Ï°õº¸¡¯¿Í µÎ ¾ó±¼ÀÇ È޾絵½Ã ¡®°¥·¹¡¯·Î ¾Æ¸§´Ù¿î »çÁø ¿©ÇàÀ» ¶°³ªº¸ÀÚ.


054 Sri lanka_ Food

Ceylon Tea Comes from Light Green Waves
¿¬µÔºû Æĵµ´Â ºÓÀº Â÷°¡ µÇ¾î

½Ç·ÐCeyoln. ¿µ±¹½Ä¹ÎÁö ½ÃÀý, Àεµ¾çÀÇ ÀÛÀº ¼¶ÀÌ ºÒ¸®¿î À̸§ÀÌ´Ù. °í·Î È«Â÷¸¦ »©°í´Â ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ³íÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ ¿Â ³ª¶ó°¡ ºÓÀº È«Â÷ ºû±ò·Î ±íÀÌ, ÁøÇÏ°Ô ¹°µé¾îÀÖ´Ù.


(2P)
TRAVEL
ARLES lCANADA lSWITZERLAND lJAPAN l FIJI l NEW ZELAND

066 ARLES

Arles, For a second pilgrimage Gogh
¾Æ¸¦, °íÈ带 À§ÇÑ µÎ ¹ø° ¼ø·Ê

°ÅÀåÀ̶õ ¸»¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÑ ºñ¿îÀÇ ÃµÀçÈ­°¡ ºó¼¾Æ® ¹Ý °íÈåÀÇ ÀÏ»ýÀº ¾Ë¸é ¾Ë¼ö·Ï ½½ÇÁ´Ù. ±×·¡¼­ ±×ÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 µû¶ó°¡´Â Àϵµ ½½ÇÁ´Ù. ¾î¶»°Ô ÇÏ´Ù º¸´Ï ³ªÀÇ °íÈå ¼ø·Ê´Â ¿ª¼øÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Ù. °íÈåÀÇ ¸¶Áö¸· Á¤ÂøÁöÀÎ Æĸ® ±Ù±³ÀÇ ¿Àº£¸£ ½¬¸£ ¿ì¾ÆÁî°¡ ³ªÀÇ Ã¹ °íÈåÀÇ Ã¹ ¼ø·ÊÁö¿´À¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. °Å±â¼­ °íÈå¿Í °ü·ÃµÈ °¡Àå °¡½¿ ¾ÆÇ µÎ °÷À» º¸¾Ò´Ù. ¸¶Áö¸· ¼ûÀ» ³» ½® ´©¼ö·Î ¾ó·èÁø º®ÀÇ ´Ù¶ô¹æ¿¡¼­´Â °õÆÎÀÌ ³¿»õ°¡ ÄÚ¿¡ È® ³¢ÃÆ´Ù. ÀÚ»ìÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¹æÀº ¼ö¸®¸¦ ¾È ÇÑ´Ù´Â ÇÁ¶û½º dz½À Å¿ÀÌ´Ù.


082 CANADA

Must Do List for Prince Edward Island
ÇÁ¸°½º ¿¡µå¿öµå ¾ÆÀÏ·£µå ¿©ÇàÀÚ¸¦ À§ÇÑ Áöħ¼­
ij³ª´ÙÀÇ µ¿ÂÊ ³¡, ´ë¼­¾ç ¿¬¾È ¾ðÀú¸®¿¡ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¿Ã¸®°í Å©·ç¾Æ»óó·³ »ý±ä ¼¶ Çϳª¸¦ ã¾Æº¸ÀÚ. ÇÁ¸°½º ¿¡µå¿öµå ¾ÆÀÏ·£µå¶ó°í ÀûÇôÀÖ´Â ¼¶ÀÌ º¸ÀÏ Å×´Ù. ÁÖ±Ù±ú »©»© ¸¶¸¥ <»¡°£ ¸Ó¸® ¾Ø>ÀÇ °íÇâÀÌÀÚ, ½Ì½ÌÇÑ ¶ø½ºÅÍ°¡ ¸ÅÀÏÀÇ ¹ä»ó¿¡ ¶±ÇÏ´Ï ¿À¸£´Â Èï¹Ì·Î¿î ¶¥. ÀÌ ¼¶À» ¿©ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀ̶ó¸é ±âº»ÀûÀ¸·Î ²À ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù.


092 SWITZERLAND
Delicious Appenzell of Mountainous Small Town
½ºÀ§½ºÀÇ »ê¾Ç¸¶À» ¸ÀÀÖ´Â ¾ÆÆæÿ

Ã븮È÷¸¦ Ãâ¹ßÇÑ ±âÂ÷´Â ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ¹ä°ø±â¸¦ °Å²Ù·Î µÚÁý¾î³õÀº µí ºÀ±ßÇÏ°Ô ¼Ú¾Æ¿À¸¥ ¾ÓÁõ¸ÂÀº ¾ð´öµé°ú ÇÔ²² ±¸ºÒ±¸ºÒ ´Þ·È´Ù. ±×·¸°Ô 2½Ã°£ 30ºÐ. ¿¹»Û â¹®ÀÌ ´Þ·Á ÀÖ°í, ²É±×¸²ÀÌ ±×·ÁÀÖ´Â ÀÛÀº Áýµé¸¶´Ù ¹®Æ´À¸·Î °í¼ÒÇÏ°í ¸ÀÀÖ´Â ³¿»õ°¡ »õ¾î ³ª¿À´Â ¾ÆÆæÿÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¸¶À»ÀÇ ¿µÈ¥°ú ÀüÅëÀÌ ¿ÂÀüÈ÷ ½º¸çµç ÀåÀεéÀÇ ÀÛÇ°À» ¸Ô°í, ¸¶½Ã°í, ¼ÒÈ­½ÃÅ°¸ç ¸ÀÀÖ´Â ±â¾ïµéÀÌ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ½É¾îÁ³´Ù.

100 JAPAN
Go Splashing Through the Shikoku
Âû¶ûÂû¶û ½ÃÄÚÄí
¼¶°ú ¹Ù´Ù·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ¼¶ ½ÃÄÚÄí´Â õÇýÀÇ ÀÚ¿¬À̶ó´Â À¯»êÀ» °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ Âû¶ûÂû¶û ¸¼Àº ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ¿©ÇàÀÚÀÇ ¸ñ±¸¸Û°ú ¸öÀ» °£ÁúÀÌ´Â ½ÃÄÚÄíÀÇ ¡®¹°¡¯µéÀÌ ±Ã±ÝÇØÁ³´Ù. ¼¶À» ÀÌ·ç´Â 4°³ÀÇ Çö Áß ¼­ÂÊ¿¡ ³ª¶õÈ÷ ºÙÀº ¿¡È÷¸ÞÇö°ú °íÄ¡ÇöÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¹°Àº ¹«¾ù ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î? µÎ ÇöÀÇ ¹°±æÀ» µû¸£´Â ¿©ÇàÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù¸é µû¶ó¿À½Ã¶ó.


106 FIJI
Private and Special Resorts in Mamanuca Group Islands
¸¶¸¶´©¸¶±ºµµÀÇ ¸®Á¶Æ®¿¡´Â Ưº°ÇÔÀÌ ÀÖ´Ù

FIJI¿¡´Â ÃÑ 333°³ÀÇ ¼¶ÀÌ Àִµ¥ ±×Áß »ç¶÷ÀÌ »ç´Â °÷Àº Åë°èÀÚ·á¿¡µµ ³ª¿Í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ±× ¼ýÀÚ¸¦ Á¤È®È÷ ÆľÇÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¼ö¸¹Àº ÀÛÀº ¼¶µé »çÀ̷ΠƯº°ÇÔÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ¸®Á¶Æ®µéÀÌ ÀÖ´Ù. Æò»ýÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·é ÇÑ ºÎºÎÀÇ ¼¶ÀÎ ¿Ïµù±â ¾ÆÀÏ·£µå¿Í ¹Ù´Ù¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ðÀÌ´Â ³ª¸ðÅõ¿Í Ÿ¹Ù·ç¾Æ¸¦ ¸¸³ªº¸ÀÚ.

120 NEW ZELAND
Travel Newzealand just like <Dad! Where are We Going?>
<¾Æºü! ¾îµð°¡?> ¼Ó ´ºÁú·£µå ã±â
¼ø¼öÇÑ ¾ÆÀ̵鸸ŭÀ̳ª ¸¼°í ±ú²ýÇÑ ÀÚ¿¬È¯°æ¿¡ °¨µ¿ÇÏ°í, À¯ÄèÇÏ°í ¿©À¯·Ó°Ô »ç´Â »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø <¾Æºü! ¾îµð°¡?>ÀÇ ´ºÁú·£µå Æí. TV ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ¼­µµ ¸¶Ä¡ ÁøÂ¥ ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í µ¹¾Æ¿Â °Íó·³ ´ºÁú·£µå¾ÎÀÌ ÁßÀ̶ó¸é ÁÖ¸ñÇ϶ó. ¾Æºü¿Í ¾ÆÀ̵éÀÌ Á÷Á¢ º¸°í °æÇèÇÑ ´ºÁú·£µåÀÇ À̾߱â´Ù.

(3P~4P)
LIFE+
AIRLINE HOTEL GOURMET

100 AIRLINE
Fly Elegantly even You are on Economy Cabin
ÀÌÄÚ³ë¹Ì ºñÇàÀÇ Âù¶õÇÑ Ç°°Ý

¿©ÇàÀÚÀÇ ÃëÇâ°ú Äà´ë´Â ÇÏ°­¾ø´Â »ó½ÂÁßÀÌ´Ù. Ç×°ø»çµéÀº ±×¿¡ ¸ÂÃß¾î ÁøÈ­ÇÏ°í ÀÖ°í. ¼¶¼¼ÇÑ ¿©ÇàÀÚÀÇ ¼Ó¸¶À½±îÁö °£ÆÄÇÑ ¿¡¾îÇÁ¶û½ºÀÇ ¼Õ±æÀº ÀÌÄÚ³ë¹Ì Ŭ·¡½º¿¡±îÁö ´ê¾Ò´Ù. °ð ¸Ó¸®ºÎÅÍ ¹ß³¡±îÁö ²É´ÜÀåÀ» ¸¶Ä£ »õ·Î¿òÀ» ¸¶ÁÖÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â ÀÌÄÚ³ë¹Ì°¡ ¾Æ´Ñ, ÇÑ ´Ü°è °Ý»óµÈ Âù¶õÇÑ Ç°°ÝÀÇ ºñÇàÀ» ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¿Ô´Ù.

126 HOTEL
Novotel Paris Tour Eiffel
¿¡Æçž ºûÀÌ ¹øÁö´Â ¼¾ °­°¡¿¡¼­ÀÇ ÇÏ·í¹ã
Æĸ®¿¡¼­ÀÇ È£ÅÚ ¼±Á¤ ±âÁØ¿¡ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÐ´Ù¸é ù ¹ø°´Â ´Ü¿¬ÄÚ ¡®ÁÁÀº À§Ä¡'´Ù.È£ÅÚ °çÀ¸·Î ¼¾ °­ÀÌ È帣°í, ¿¡ÆçžÀÇ ³ë¶õ ºûÀÌ ¾î±ú À§·Î ¹øÁö´Â '³ëº¸ÅÚ Æĸ® Åõ¸£ ¿¡Æç'Àº ±×·± Àǹ̿¡¼­ ÃÖ¼±ÀÇ ¼±ÅÃÀÌ´Ù.

128 GOURMET
New York Steak
¿©½ÉÀ» ³ìÀÌ´Â ´º¿å ½ºÅ×ÀÌÅ©

¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ °Ç³Ê¿Â »ç¶÷µéÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ï¸®°í, ÃÖ°í±Þ ½´Æ® À§¿¡µµ ´ç´çÇÏ°Ô ½ºÆ÷Ã÷ ¹è³¶À» ¸á ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯ÀÇ µµ½Ã ´º¿å.
´º¿äÄ¿µé¿¡°Ô º¯ÇÔ¾øÀÌ ¿Ü½Ä¸Þ´º 1À§·Î ²ÅÈ÷´Â ´º¿å ½ºÅ×ÀÌÅ©´Â ¾î¶² Ưº°ÇÔÀ» Áö³æÀ»±î. ±× ´Ü¼øÇÏ°íµµ ¾ÐµµÀûÀÎ ¸Å·Â¿¡ ¹Ì°¢Àº ¹°·Ð ¿©½É¸¶Àú ³ì¾Æ³»·È´Ù.

132 READER'S ESSAY
Yunnan
ÀÒ¾î¹ö¸° ÁöÆò¼±À» ã¾Æ ¶°³ª´Â ¿î³²¼º ¿©Çà
ÇÏ´ÃÀ» ¹«½ÉÄÚ °¡·ÎÁö¸¥ ºñÇà¿îÀ» º¼ ¶§¸¶´Ù ±¸¸§ÀÇ Àú ³²ÂÊ, <ÀÒ¾î¹ö¸° ÁöÆò¼±>À̶õ ¼Ò¼³ ¼Ó Áö»ó³«¿øÀÌ ÀÖ´Ù´Â Áß±¹ ¿î³²¼ºÀ» ²Þ²Ù¾î¿Ô´Ù.

FEATURE & CHOICE
022 What¡¯s New Wolrd °Ü¿ïÀ» Ç°Àº ¼¼°èÀÇ ½Å³âÃàÁ¦

024 Feature Film ¼ºÀå ÇÏÀÌ¿þÀÌ

025 What¡¯s New Sky ±× ´©°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ ¹Ì³àµé¸¸ÀÇ ³ª¶ó¶ó Çߴ°¡

026 Feature Travel Tip Çʸ®ÇÉ Æä¼Ò ¹Ù·Î¾Ë±â

028 Choice Item »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¼ú ÇÑÀÜÀÇ ¼±ÅÃ

030 Choice Beauty ½Å³â¸ÂÀÌ ¾ÈƼ¿¡ÀÌ¡

ETC
016 EDITOR'S NOTE
018 CONTRIBUTOR ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÁֽŠºÐµé
020 READER¡¯S Q&A µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù.
138 AMBROSIA ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È­¼ºÂù
140 WAHT'S NEW NTO AIRLINES TRAVEL HOTEL FASHION JEWELRY LIVING
142 INDEX
144 QUIZ&GIFT µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ
¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ