CONTENTS MAY 2004 | Vol.107
2004년 05월호 [통권 107호]


22 editor's column
      5일장!

24 reader's letter
      독자의 궁금증을 풀어드립니다.

26 contributor

28 _ TOUR DE MONDE Event
창간 8주년기념 해외여행이벤트  도쿄·하코네 2박3일 여행

Village
30 luxury _ 진보된 기술력과 획기적인 디자인의 아메리칸 럭셔리 카  Cadillac
32 MOVIE_ 세 남녀의 사연이 담긴 ‘7년만의 재회’  여자는 남자의 미래다
34 HOTEL_ Whatever you want, Whenever you want  W HOTELS
36 book_ 시선이 살아있는 여행기록  Bez와 디카 망고의 100일 여행 스케치
38 PERFORMANCE_ 정열적인 플라멩고의 유혹  CARMEN
40 brand_ 세기의 선택! 실용주의를 추구하는 명품  HELEN KAMINSKI

Up
42 RESORT _ 늘 꿈꿔오던 나만의 휴식공간 Phuket Laguna Beach Resort
44 Location_ 매일매일 새롭게 시작되는 하와이안 로맨스  첫키스만 50번째
46 island_ 프랑스의 멋과 자연의 아름다움이 어우러진 환상의 섬  New Caledonia
48 festival_ 지중해의 휴양도시 칸느에서 열리는 국제영화제  Cannes Film Festival
50 city_ 대륙의 중심, 젊음의 도시 ‘울란바타르’  Ulaanbaatar

travel & food
52 우리 시대 치즈 마니아들의 아지트
Cheese Bar
치즈는 이제 더 이상 식료품점에서만 구입할 수 있는 음식이 아니다. 온갖 종류의 치즈를 구비한 테마 숍, 치즈 바를 소유하기에 이르렀으니. 치즈에 열광하는 마니아를 위해 레드와인 한 잔에 치즈 한 조각을 곁들인 맛있는 공간으로 들어가본다.

gagoshima & volcano
60 끝나지 않은 용암의 전설 ‘사쿠라지마’
Sakurajima
언제 터질지 모르는 화산의 꼭대기엔 지금도 분연이 뿜어져
나오고 있어 자연의 신비를 느끼게 하는데, 위험 속에서도 이곳을 떠나지 못하고 살아가는 사람들의 고향이기도 하다.

travel & gypsy life
68 집시의 음악과 자유가 숨쉬는 고대도시‘술루쿨레’
Gypsy Istanbul
이스탄불 술루쿨레 지역은 집시들이 관광객을 상대로 음식을 파는 레스토랑에서 춤을 추면서 그들이 주는 봉사료로 살아가고 있다. 집시 전통의 문화가 많이 사라진 지금 그들의 문화를 조금이라도 보려면 술루쿨레로 가야 한다.

travel & southafrica
73 순수의 땅, 남아공을 보는 여덟가지 눈!
8 points to see South Africa
홍콩을 출발한 항공편은 12시간이 지나야 요하네스버그에 도착한다. 그렇게 시작되는 남아공 여행은 얻을 것도 느낄 것도 많다. 케이프카운에서 플래턴버그베이까지, 요하네스버그에서 선시티, 음푸말랑가까지 사람들의 모습과 자연의 신비로움, 동물세계의 경이로움까지 골고루 돌아볼 수 있다. 그중에서 여덟가지 정도로 남아공 여행의 엑기스를 간추려 보았다.

STORY 1 | 남아공 자연 그대로를 바라보다  Cape Peninsular
STORY 2 | 금광의 화려한 변신  Gold Reef City
STORY 3 | 골드러시와 함께 한 국가 기념물 Royal Hotel
STORY 4 | 증기열차와 앤틱 크루즈로 나선 화려한 외출 Knysna
STORY 5 | 드넓은 광야에서 숨어있는 동물 찾기 Mabula Game Safari
STORY 6 | 남아공의 라스베이거스 SunCity
STORY 7 | 세계 최대의 야생동물공원 Krugar National Park
STORY 8 | 상가나 부족의 문화 엿보기  Shangana Cultural Village

travel & movie
106 영화 속 그곳에 얽힌 이야기
Break Your Time
in Story Land
이탈리아 남부의 섬 시칠리에는 가는 곳곳마다 수많은 이야기들이 전설로 남아있다. 이곳에서 탄생한 이야기들은 영화로 재구성되어 전 세계인의 가슴을 울리게 했다. 영화 속 이야기가 담긴 그곳의 이야기를 들어보자.

travel & fashion
112  북유럽 특유의 아름다움이 깃든 도시
Beautiful Strange, Amsterdam

SPECIAL FEATURE 1
131  당신의 오감, 볼륨을 높여라 Volume up Five Senses
132 | 눈이 즐거우면 마음이 즐겁다 Enjoy the View
134 | 몸에 좋은 음식이 먹기에도 좋다! Gourmet Tour
136 | 기분좋은 감촉, 솟아나는 에너지! Sense of Touch
138 | 아름다운 선율로 감성충전 100% Power of Music
140 | 그윽한 향이 주는 휴식을 찾아서 Aroma Tour

guam & resort
142  즐거움과 경쾌함이 넘쳐나는 공간
Pacific Island Club Guam

travel & option
148  태양신처럼 룩소르를 비행하다!
Fly in the sky, LUXOR

resort & life
152  작은 섬 안에 숨겨진 아담한 휴식처 ‘누사 렘봉안 리조트’
Nusa Rembongan Resort

travel & tea
160  중국차의 깊고 그윽한 맛이 가득 담긴 상해
Chinese Tea in Shanghai

travel & style UP
168  여행지에서 어울릴 패션 제안 ‘밸리룩’
  Take a rest, Get Sexy!

GOLFCOURSE
172  가슴 트인 몬트레이의 통쾌한 스윙
  Pebble Beach Golf Links

178  PHOTOESSAY

Special Feature 2
179  저만치 멀어져가는 봄, 산뜻한 마음으로 배웅하자  Adieu Spring!
180 | metro 입맛따라 골라 마시자!  Micro Breweries
186 | island 남해에 한가로이 찍혀있는 푸르른 한 점  cheongsando
192 | holiday 절벽을 딛고 스스로의 한계를 넘어선다    Rock Climbing
196 people 비밀스런 이중성, 그 짜릿함에 대하여  뮤지컬 배우 김선경
198 taste 다양한 미각을 한번에 만난다 ‘톰얌꿍’  TOM YAM GOONG

TG Life
200  READER’s ESSAY I left my Heart in San Francisco
204  EPISODE  여행중에 겪었던 재미있는 이야기
206  PHOTOGENIC  독자들의 재미있는 여행사진 콘테스트
208  FLEA MARKET  기자들의 출장 기념품을 판매합니다
210  QUIZ  퀴즈도 풀고 선물도 고를 수 있는 공간

What's News?
212 NTO
213 AIRLINE
214 HOTEL
215 TRAVEL
216 BEAUTY
217 FASHION
218 LIVING
219 JEWELRY
220 EVENT
222 INDEX
226 OMNIBUS