contents October 2002  vol.88

Cover Story_48
영화로운 역사의 보물창고 ‘씨엠립’
SIEM REAP
대부분의 사람들이 씨엠립을 궁금해 하는 이유는 그곳에 앙코르 유적이 있다는 사실이다. 그 중에서도 대표명사격인 ‘앙코르 왓’을 가장 궁금해들 하는데, 이곳이 세계 7대 불가사의 중 한 가지라는 점과 유네스코에서 세계문화유산으로 지정했다는 점을 보면 앙코르 왓이 대단하다는 것은 부정할 수 없는 사실임에 틀림없다. 하지만 앙코르 왓은 거대한 유적지의 아주 작은 일부분임을 항상 염두에 둘 것. 그 한 가지에 온 정신을 집중해 다른 유적들을 놓쳐버린다면 그보다 안타까울 수는 없을 것이다. 또 한 가지. 씨엠립을 부각시키는 것은 앙코르 유적이지만, 씨엠립 안에는 오랜 동안 유적지를 빛내기 위해 뒤에서 묵묵하게 도시를 닦아온 사람들이 있고, 그런 그들로 인해 씨엠립은 어느 도시보다 살가운 얼굴을 가졌다. 이 아름다운 옛 앙코르 왕궁의 터를 지면에 담아보았다.

Special_80
격조 있는 휴식이 있는 섬 ‘라나이’
Lana'i
격조있는 휴식을 위한 섬, 라나이. 하와이 제도의 8개 섬 가운데 여섯 번째로 큰 섬, 라나이. 여행자들에게는 오아후나 마우이 섬의 명성에 못 미치는 섬일지 몰라도 클래식한 리조트에서의 휴식을 원하는 이들에게 라나이의 존재는 분명 희소식이다. 라나이에 10여 년 전 근사한 리조트 두 채가 서면서 명실공히 휴양을 위한 섬으로 자리매김 했기 때문이다. 게다가 컴퓨터 천재 빌게이츠가 라나이를 통째로 임대해 결혼식을 올리면서 이 섬은 보다 많은 사람들의 관심거리가 되었다. 원시의 자연이 그대로 살아 숨쉬는 적토의 땅, 라나이를 만나본다.

City Scan _108
다른 세상에서 휴가 보내기
GUAM
최고의 휴양지다운 인프라를 갖춘 곳. 섬 곳곳에 자리한 아름다운 관광지들은 관광객의 발걸음을 재촉하고, 섬 전체가 면세 지역이기 때문에 넘쳐나는 면세점과 각종 쇼핑센터는 들뜬 관광객의 씀씀이를 부채질한다. 투몬 지역에는 세계 유수의 체인 호텔들이 즐비하고 엔터테인먼트 공간, 화려한 나이트 라이프를 위한 공간들도 거리를 채우고 있다.
우리나라의 거제도만한 괌의 구석구석을 온전히 내 추억 속에 끌어안는 데는 그리 많은 시간이 필요치 않다. 주말을 이용한 2박 3일, 그동안 괌은 내 것이 된다. 그리고 말하리. “니네가 괌 맛을 알어?!!”

18 editor's column
우리가 부른 비극일 수도
20 question
그건 이렇습니다!
30  news
호텔/항공/관광청/업계
38 easy travel
여행상식_휴대품의 반출입
도서_여행을 풍요롭게 만들어 줄 두 권의 책
에티켓_기차안에서
기후_우기가 남아있는 지역이 많아요

travel
48 cover story_캄보디아
영화로운 역사의 보물창고 ‘씨엠립’
Siem Reap
80 special_하와이
격조 있는 휴식이 있는 섬, 라나이
Lana'i
92 resort
resort one_인도네시아
누사두아 해변의 오아시스 ‘그랜드 발리 미라지’
Grand Bali Mirage
resort two_베트남
나트랑을 빛내는 보석 ‘아나 만다라’
Ana Mandara Resort
104  village_네덜란드
월드컵 영웅 히딩크의 고향 ‘바르스벨트’
Varssveld
108 city scan _괌
다른 세상에서 휴가 보내기
Guam
116  theme travel _중국
세계문화유산으로 지정된 조각 예술의 극치 ‘대족 석각’
大足 石刻
122  festival _하와이
악령들을 쫓는 축제 ‘할로윈데이’
Halloween Day
128  photo essay
130 natural heritage_탄자니아
동물들의 지상천국 ‘응고롱고로 자연보호지역’
Ngorongoro Conservation Area

138 외출_뮤지컬
관객과 함께하는 카타르시스 분출극 ‘델 라 구아다 ’
DE LA GUARDA
140  독자투고
따뜻한 마음을 가진 나라 ‘키르기즈스탄’  Kyrgyzstan
146  special feature_축제여행지
축제가 있어 즐거운 곳  Festival spot
160  추천여행_경북
화려하진 않지만 단아하고 우아하다 영주
166 사찰여행_경기도
형식에 얽매이지 않는 거침없음  와우정사
172 고향을 찾아서_경남
담백한 낭만이 흐르는 시인의 도시  통영

travelware
178 special feature one_테마거리 꼼꼼가이드
모던한 갤러리와 전통 한옥집이 공존하는 거리
삼청동 길
184 special feature two_2박 3일 여행
광주에서 정읍까지
29번 국도따라 전라도를 만난다!
190 let's learn_아쿠아로빅
뛰면서 즐기는 수중 에어로빅 ‘아쿠아로빅’ Aquarobic
192 taste_이탈리아
참나무로 구워내는 나폴리 피자의 진수 ‘디마떼오’ Di Matteo
194 episode
196 interview
지도 한 장으로 시작되는 여행 비틀맵 대표이사  김은영
실크로드와 티베트에서 배우는 무욕  중국, 티베트 여행가 황성원
198 good travel
주인님, 저도 따라갈래요~  애완 동물과 함께 여행하기
타이베이시를 내 손안에! ‘타이베이 시티투어 버스’
200 quiz
201 gifts for readers
202 photogenic
독자사진 콘테스트
203 behind story
마닐라 취재 이틀째-그 날 내 마음 속에도 비가 내렸네
204 flea market
기자들의 출장 기념품을 팝니다!
206 index
210 contributors