2006 may_vol.132
18 EDITOR'S COLUMN
Ƽ°ÝÅ°Ý
20 READER? LETTER
¿©Çà¿¡ °üÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ¹°¾îº¸¼¼¿ä!
22 CONTRIBUTORs
ÃëÀç¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ ÀÌ´ÞÀÇ ÄÁÆ®¸®ºäÅÍ
4S
24 SHOT
Ç°°ÝÀÌ ´À²¸Áö´Â ¼ú
Noble WHISKY
26 SPORT
Ã౸ ÃÖ°ÆÀ, ¿©±â¿¡µµ ÀÖ´Ù
UEFA Champions League
28 Screen
µÎµå·Á¶ó, ±×·¯¸é?
CRASH Crashes into your mind!
30 SHOOT
³ª»Û¿©ÀÚ, »çÁøÀ» Âï´Ù
Bad Girl, Shoot like This!
Feature
32 TELESCOPE
¿ì¸® ¾ó±¼ÀÇ ¡®ºÎ¸£Ä«¡¯¸¦ °È¾î ¿Ã¸®¸é
Ignorance & Prejudice
33 LOVE & PAINTING
´Ù½Ã´Â µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê±â¸¦
Frida kahlo
34 SPACE
¾ÆÆ®, ¿ÀÇǽº¿¡ ÀáÀÔÇÏ´Ù
LIG Tower
35 ARTIST
³» »çÁøÀº ¼¼·ÃµÈ Æ÷¸£³ë´Ù
Helmut Newton
SHOP
36 FASHION | homme
°Å¸® À§¿¡ ³Ñ½Ç´ë´Â ½ºÆ÷Ã÷ ¿±â
Hot in Sports
38 FASHION | femme
Çູ Áö¼ö¸¦ ¿Ã·ÁÁÖ´Â ·Î¸Çƽ Çã´Ï¹® ÆмÇ
Sweet Honeymoon
40 BEAUTY | homme
ºÎµå·¯¿î ³²ÀÚµéÀÇ ½ºÆä¼È Çʸµ
Peeling Me
42 BEAUTY | femme
µ¿½ÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°£ ºäƼ ¾ÆÀÌÅÛ ÃÑÁýÇÕ
Cute & Pretty
43 PHOTO ESSAY
Cover story
46 WESTERN AUSTRALIA ECO-TOUR
¼È£ÁÖÀÇ Çϴðú ¹Ù´Ù, ±×¸®°í ¶¥¿¡¼ Áñ±â´Â »ýÅ °ü±¤
ECO-TOUR IN THE SKY,
THE SEA & THE EARTH
56 WESTERN AUSTRALIA CITY
¼È£ÁÖ ³²ºÎÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ µµ½Ãµé
CITIES & TOWNS IN the SOUTHWEST of AUSTRALIA
66 WESTERN AUSTRALIA RESORT
ÀÚ¿¬Ä£ÈÀûÀÎ ¸®Á¶Æ®¿¡¼ À½¹ÌÇÏ´Â Æí¾ÈÇÑ È޽İú ±× Áö¿ªÀÇ ¸À
RESORTS & TASTES
OUTFIELD
76 TRAVEL Germany
Àü ¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ¹Ù·Î ±×°÷
2006 FIFA WORLD CUP GERMANY
84 TRAVEL Polynesia
¿À°¨ ¼ÓÀ¸·ÎÀÇ ´ÙÀ̺ù
Pearls of French Polynesia
96 TRAVEL Wuhan
Àå°À» Ç°¿¡ ¾ÈÀº µµ½Ã, ¿ìÇÑ ÙëùÓ
102 TRAVEL Saipan
Åõ¸íÇÑ ¹°¼ÓÀ¸·Î ½½¶óÀ̵å ÀÎ, ¿þÀ̺êÁ¤±Û¿¡¼ÀÇ Â¥¸´ÇÑ ÇÏ·ç
Slide into the Wave Jungle
106 TRAVEL Berlin
ÀÌ µµ½Ã°¡ Ç°Àº ¹®ÈÀû ¸Å·Â ¼ÓÀ¸·Î
Propeller Island City Lodge
112 TRAVEL Malta
ÆмÇ, ½ºÅ¸, ±×¸®°í ¿µÈ°¡ ÀÖ´Ù Malta
126 INSIGHT
128 HEALING Doctor Fish
¹°°í±â°¡ ÇǺκ´À» Ä¡·áÇÑ´Ù
KANGAL FISH SPRINGS
132 SPA & RESORT Maldives
µµ³ªÄðÈ÷¿¡¼ ½° ¾øÀÌ µè´Â ¸ôµðºê ¼Ò³ªÅ¸
ISLAND HIDEAWAY Resort & Spa
138 GOLF COURSE Japan
ÀϺ»½Ä Á¤¿ø¿¡¼ ÆîÄ¡´Â ±Â ¼¦
BUSENA Country Club
144 REPORT
¼¼°è·Î ¿¸° Áß±¹ÀÇ Ã¢, ½Éõ ä¢ùÓ
146 REPORT
½Ã°ñ ³óÀå¿¡¼ º¸³½ ¾î´À ¸ÚÁø ÇÏ·ç
One fine day in Paradise Country
INFIELD
150 LOOK
¸ÚÀ» ³»Áö ¾ÊÀº µí ²Ù¹Ò¾ø´Â ÁøÂ¥ ³²ÀÚµéÀÇ ÆÐ¼Ç ½ºÅ丮
I? Driving Now
156 AUTO TRAVEL
¹Ù´Ù°¡ ÀÖ¾î ÇູÇÑ µµ½Ã, Å뿵
A Tasteful, Lovely Harbor
162 METRO
³·Àº ´ã°ú ºÎµå·¯¿î ¹Ù¶÷»çÀÌ, »ïûµ¿
Be filled with Serenity
166 WEEKEND
Ãß¾ïÀÌ ½×ÀÌ´Â ÁÖ¸» °¡Á· ¿©Çà
Memory of Family trip
170 SPOT
¿ÀÈÄÀÇ È«Â÷, ±× ´ÞÄÞÇÑ À¯È¤
Party in the afternoon!
172 PEOPLE
¶ó¸¶´Ù ¼¿ïÀÇ ¸ÚÁø ÁúÁÖ°¡ ½ÃÀ۵ǴÙ
JOON KIM
ÀλýÀ» ´ã¾Æ¼ ºÎ¸£´Â ½ºÆ®¸®Æ® ÀçÁî!
Hyun Jin Young
174 TASTE
¼Ò¹ÚÇÏ°í ¿Á¤ÀûÀÎ ½ºÆäÀÎÀÇ ¸À!
Spanish Tapas
BOARD
178 News in News
¿©ÇàÀÚ ÈÞ´ëÇ°ÀÇ ¸é¼¼ ¹üÀ§, ¾îµð±îÁö?
Duty Free & Custom Declaration
179 News in News
¿ùµå ¿Àºê ¾ÆÄÚ¸£ ¿¢½ºÆ÷
World of Accor Expo 2006
180 News in News
ÁßºÎ±Ç À¯ÀÏÀÇ Æ¯ 1±Þ È£ÅÚ ¶ó¸¶´Ù ÇöóÀÚ Ã»ÁÖÈ£ÅÚ °³°ü
Ramada Plaza Cheongju Hotel
181 News in News
¹ÚÁöÀº ÇÁ·Î¿Í ÇÔ²² ÇÑ °ñÇÁ·¹½¼°ú ÆмǼî
Nike Golf
182 READER? ESSAY
ÆòÈÀÇ ¶¥, ÄÚŸŰ³ª¹ß·ç
Stranger than Paradise, Kotakinabaru
186 EPISODE
¿©Çà Áß¿¡ °Þ¾ú´ø Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â
188 AMBROSIA
5¿ù¿¡ Â÷·ÁÁö´Â ¹®ÈÀÇ ¼ºÂù
190 PHOTOGENIC
µ¶ÀÚµéÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿©Çà»çÁø ÄÜÅ×½ºÆ®
191 FLEA MARKET
±âÀÚµéÀÇ ÃâÀå ±â³äÇ°À» ÆǸÅÇÕ´Ï´Ù
192 QUIZ
ÄûÁîµµ Ç®°í ¼±¹°µµ °í¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£
What's New?
193 NTO
194 AIRLINE
195 TRAVEL
196 HOTEL
198 FASHION
200 BEAUTY
202 LIVING
204 JEWELRY
205 EVENT & LAUNCHING
206 INDEX
210 OMNIBUS