2006 july_vol.133
20 EDITOR'S COLUMN
Àú·ÂÀÌ Àִ°¡ º¸´Ù!
22 READER? LETTER
¿©Çà¿¡ °üÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ¹°¾îº¸¼¼¿ä!
24 CONTRIBUTORs
ÃëÀç¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ ÀÌ´ÞÀÇ ÄÁÆ®¸®ºäÅÍ
4S
26 SHOT
½Äµµ¸¦ Ÿ°í ´À²¸Áö´Â ÇÑ ÁÙ±â û·®°¨!
Cool BEER
28 SPORT
¡®¾ð´õµ¶¡¯µé¿¡°Ô ²É´Ù¹ßÀ»
Underdogs, Upsets and Applause
30 Screen
´©°¡ ±×¸¦ Â÷°©´Ù Çϴ°¡?
Capote
32 SHOOT
ÇÏÀÌÆÐ¼Ç Å©¶óÀÓ½Å
In the Realm of the Crime
Feature
34 TELESCOPE
ÀÌÁ¦ ´ç½Åµµ ÀÀ¿øÇÏ°í ½Í´Ù
Let? Go Together
35 LOVE & PAINTING
´Ù¸¥ °Ô Á¤»óÀ̾ß
Edouard Manet
38 SPACE
ÀâÁö, ¿©±â ´Ù ¸ð¿©¶ó!
Magazine House
40 ARTIST
ÄðÇÔ µÚ¿¡ ¼û°ÜÁø ¿¬¾àÇÔ
Miles Davis
SHOP
42 FASHION | homme
ÀþÀ½°ú ³¶¸¸ÀÌ ÀÖ´Â ºñÄ¡ º¸ÀÌÀÇ ¸ðµç °Í
Beach Boys
43 FASHION | femme
º¸±â¸¸Çصµ ½Ã¿øÇÑ Ä𠼸ӷè. ¹Ì´Ï! ¹Ì´Ï!
Mini Me
44 BEAUTY | homme
¿©¸§ Àڿܼ±À¸·ÎºÎÅÍ ÁöÄÑÁÙ ¼± Äɾî
Sun Protector
45 BEAUTY | femme
°¥»ö ÇǺηΠ¸¸µé±â À§ÇÑ ¼¸Ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®
Tanning & Bronze
46 PHOTO ESSAY
Cover story
48 Oregon City
ÀÌ µµ½Ã¸¸ÀÌ °®´Â dz¿ä·Î¿î ¾ÆÆ®ÀÇ °¨¼º
Slow but Animated City PORTLAND
58 Oregon Nature
³Ë³ËÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ Ç°¿¡ ¾È±â´Ù
Take It Outside OREGON
68 Oregon Winery
ÇÇ³ë ´©¿Í, Àª·¯¸ÞÆ®¹ë¸®¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁö´Ù
Into the Curiously
Charming Winery
OUTFIELD
76 TRAVEL ALBERTA
Àç°¡ µÇ¾î Èð¾îÁø »ç¶ûÀÇ ÈçÀûÀ» ã¾Æ
Brokeback Mountain
in Your Mind
82 TRAVEL SEYCHELLES
Àεµ¾çÀÇ ¹Ù¶÷¿¡ ¸öÀ» ¸Ã±ä´Ù
Cruise at the Seychelles
92 TRAVEL HUANG SHAN
½Å¼±, Ȳ»êÀÇ ±¸¸§À» ¹â´Ù üÜߣ
98 TRAVEL Mt. WUdang
±Ã±ØÀÇ ¹«°øÀÌ Åº»ýÇÑ °÷, ¿ì´ç»ê ÙëÓ×ߣ
104 TRAVEL orissa
¿À¸®»þ ÁÖÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÎÁ·µé
People from Orissa
118 TRAVEL BALLARAT
ÀλçÇØ. È£ÁÖÀÇ ¾ó±¼µé¿¡°Ô
Ballarat Wildlife Park
122 TRAVEL TOHOKU
¿À·¡ ²÷¿©³½ À屹ó·³ ÁøÇÑ ¸Å·ÂÀ» ¸Àº¸´Ù
Puzzle out a Mystery of Tohoku
126 RESORT&spa CEBU
AºÎÅÍ Z±îÁö, ´ç½ÅÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ÈÞ½ÄÀ» À§ÇÑ Á¦¾È
Plantation Bay Resort & Spa
132 GOLF COURSE GUAM
36ȦÀÇ º¯È¸¦ Áñ±â´Ù
LEOPALACE Country Club
140 REPORT
ÇÑ °ÉÀ½¿¡ µÑ·¯º¸´Â Áö±¸ÃÌ ¸í¼Ò
19th Korea World Travel Fair 2006
142 TRAVEL SIEM LEAP
įº¸µð¾ÆÀÇ Âù¶õÇÑ º¸¼®, ¾ÓÄÚ¸£ À¯Àû
Treasure of Cambodia, ANGKOR
148 INSIGHT
150 TRAVEL santo domingo
»êÅä µµ¹Ö°í¿¡¼ ²Ù´Â ²Þ
Santo Domingo
INFIELD
166 LOOK
´ÞÄÞÇÑ ¿©¸§ÈÞ°¡¸¦ À§ÇØ ÁغñÇÑ ¾ËÂù ¿©Çà °¡À̵å
BON VOYAGE!
172 Brand
ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸íÇ° ¾Æ¿ôµµ¾î·è, Æú¾Ø¼¡
PAUL & SHARK
178 AUTO TRAVEL
¸í»ê¿¡¼ ¸í»ó¿¡ Àá±â´Ù
Rest in Mysterious Mountain
184 METRO
°í°³¸¦ µé¸é ¿©¸§ ÇÏ´ÃÀÌ
ïÍíÔ×, ÖÚô¸ÀÇ Ú¸ùÊ
188 WEEKEND
Ǫ¸£°Ô ³Ñ½Ç´ë´Â ¹°°áÀ» µû¶ó °È´Ù
Traveling along the Flow
192 SPOT
¹®ÈÀÇ ¹Ù´Ù¿¡ È컶 ºüÁö´Ù
Free & Cool Summer
194 PEOPLE
ÅÍÅ°Ç×°øÀÇ ½ÅÇü ¿£Áø
AHMET SAHIN
³ë·¡¿¡ ´ëÇÑ ³¡¾ø´Â ¿Á¤°ú °¥Áõ
LEE, YOUNGMI
196 TASTE
¹®¸íÀÇ Ãæµ¹ÀÌ Àϱų½ ¸ÀÀÇ Ç⿬
Delightful Istanbul!
BOARD
200 News in News
800³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â Ī±âÁîÄÀ» ¸¸³´Ù
The Return of Chinggis Khaan
201 News in News
Á¦ÁÖÇ×°ø, Á¤±â ¿îÇ× ½ÃÀÛ
JejuAir-Start to Fly
202 News in News
¶ó½ºº£À̰Žº¡¤³×¹Ù´ÙÁÖ°ü±¤Ã» Çѱ¹»ç¹«¼Ò 6Áֳ⠱â³äÇà»ç
The Party Never Stops!
203 News in News
LA °ü±¤Ã», ÀÚÀ¯¿©Çà ÀÏÁ¤ °ø¸ð À̺¥Æ®
See my LA Campaign
204 READER? ESSAY
¼ø¹ÚÇÑ ¿©ÇàÀÚ°¡ ºÎ¸£´Â »óÇÏÀÌÂù°¡ ß¾ú
208 EPISODE
¿©Çà Áß¿¡ °Þ¾ú´ø Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â
210 AMBROSIA
7¿ù¿¡ Â÷·ÁÁö´Â ¹®ÈÀÇ ¼ºÂù
212 PHOTOGENIC
µ¶ÀÚµéÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿©Çà»çÁø ÄÜÅ×½ºÆ®
213 FLEA MARKET
±âÀÚµéÀÇ ÃâÀå ±â³äÇ°À» ÆǸÅÇÕ´Ï´Ù
214 QUIZ
ÄûÁîµµ Ç®°í ¼±¹°µµ °í¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£
What? New?
215 NTO
216 AIRLINE
217 TRAVEL
218 HOTEL
220 FASHION
222 BEAUTY
224 LIVING
226 JEWELRY
227 EVENT & LAUNCHING
228 INDEX
232 OMNIBUS