2006 december_vol.138

20 EDITOR'S COLUMN
정(情)으로 마무리 하는 시간
26 READER? LETTER
여행에 관한 궁금증을 물어보세요!
28 CONTRIBUTORs
취재에 도움을 준 이달의 컨트리뷰터

4S
30 SHOT
독특한 풍미를 가진 깔끔한 맛
Dry Gin
32 SPORT
그 재미없음이, 그립다
Samprass, the Last Athlete
34 Screen
어느 날, 밀리 바닐리
My Life without Me 
36 SHOOT
살아, 내 살들아
Reborn to be skinny!

Feature
38 TELESCOPE
여성이 이끄는 세상, 평화로울까?
Women Rule the World
39 LOVE & PAINTING
사랑을 믿으세요?
Francois Gerard
40 SPACE
커피, 이제는 문화다
Coffee Museum
41 ARTIST
역사의 외침에 귀 기울여라
Edgar Snow

SHOP
42 FASHION | homme
미니멀리즘에 영향 받은 시크한 블랙 패션
Man in Black
43 FASHION | femme
추운 겨울, 더욱 뜨거운 레드 열풍을 만나다   
Red Fever
44 BEAUTY | homme
세포 조직을 바로 잡는 스킨 리모델링
Regenerating Skin
45 BEAUTY | femme
단시간 최대의 효과! 영양 듬뿍 마스크
Get Energy! Mask
46 PHOTO ESSAY

Cover story
48 Ha noi Shop
하노이의 작고 독특한 숍들
Small Shops Paradise
58 Ha noi Food
쌀국수를 넘어 선 베트남의 음식들
Vietnames Foods Beyond Pho
66 Ha noi EXPerience
여자들이여, 하노이로 떠나라!
Experience for Women

OUTFIELD
76 TRAVEL Aomori
영혼, 창백한 초현실주의에 흔들리다
Artistic Aomori
82  TRAVEL Hakodate
낭만 고양이, 크리스마스가 내린 도시에 꽂히다
Romantic Hakodate
88 TRAVEL FIJI
블루 라군의 열기 속으로
Yasawa Cruise in Fiji
96 TRAVEL BOSNIA
발칸의 새 아침
Balkan Revisited
102 TRAVEL CHINA
신전의 황금기둥
張家界
108 SPA & RESORT Penang
페낭의 매력을 모든 이에게
Golden Sands Resort by Shangri-La
114  GOLF COURSE THAILAND
그린에 올라서는 재미가 있다
Lam Luk Ka Country Club
118 TRAVEL South Africa
폭풍의 언덕, 그 위에 자리한 당신만의 공간
A Hideaway in South Africa
130 REPORT
벨기에의 아름다운 중세도시, 브뤼헤
Brugge, the City of Monuments
132 REPORT
열심히 일한 당신, 귀족처럼 즐겨도 좋다!
St.Regis Hotel Shanghai
134  vienna
금빛으로 비엔나를 물들인 두 천재
Mozart & Klimt in Vienna
140 SPECIAL FEATURE
세 기자의 대화, 그 마지막 이야기
Movie, Music and Travel Plan
146 INSIGHT

INFIELD
150 AUTO TRAVEL
초겨울, 남도의 경계에서
The Gate of Southern Province
156 METRO
일상에 물을 주세요
Water the Life
160  WEEKEND
백제의 향기를 맡다
Embrace the Lost Kingdom
164 Review
365일 체험은 끝없이 이어진다! 2006 경기 국제관광 박람회
Gyeonggi International Travel Mart 2006
166 SPOT
내 방의 아름다운 변신을 위해
For Your Beautiful Home
168 LOOK
캐릭터 속에 숨어있는 크리스마스 선물 찾기
Make Fun!!
174 PEOPLE
젊은 감각으로 어필할 홍콩을 위해
Scott Kwon
위스키는 나의 뿌리
Bob McCann
176 TASTE
캘리포니아를 훌쩍 벗어난, 지구촌 음식
California Roll

BOARD
180 News in News
럭셔리 리조트의 새로운 기준, 오션블루발리 호텔
Ocean Blue Bali Hotel
181  News in News
에델만코리아, 괌정부관광청 한국사무소로 선정
Edelman Korea
182 News in News
루프트한자, 부산-뮌헨 노선 신규 취항
Lufthansa, 40th Anniversary
183  News in News
오스트리아의 겨울이 선사하는 로맨틱한 노스탤지아
Enjoy Christmas in Austria!
184 READER? ESSAY
과테말라 하이킹의 추억
guatemala
188 EPISODE
여행 중에 겪었던 재미있는 이야기
190 AMBROSIA
12월에 차려지는 문화의 성찬
192  PHOTOGENIC
독자들의 재미있는 여행사진 콘테스트
193  FLEA MARKET
기자들의 출장 기념품을 판매합니다
194  QUIZ
퀴즈도 풀고 선물도 고를 수 있는 공간

What? New?
195 NTO
196 AIRLINE
197 TRAVEL
198 HOTEL
200 FASHION
202 BEAUTY
204 LIVING
206 JEWELRY
207 EVENT & LAUNCHING
208 INDEX
212 OMNIBUS