¿©ÇàÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß - ¿ù°£ ¶Ñ¸£µå¸ùµå


ÀâÁö¹ßÇ౸ºÐ : 2007³â 04¿ùÈ£           2007³â 04¿ùÈ£ Àüü±â»çº¸±â Æ÷Åä¹ðÅ©»çÁøº¸±â ¿ù°£Áö±¸¸Å
200704.jpg
contents  april vol.142

52
cover story
guam
ÀÛÀº ¼¶¿¡¼­ ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ Õ¥À» ã´Ù
4½Ã°£ÀÇ ºñÇàÀ¸·Î ´Ù¸¥ ¼¼°è°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ¾îµÒÀ» ¶Õ°í ³»·Á¾ÉÀº ±×°÷Àº Áö±Ý±îÁö º¸Áö ¸øÇß´ø ³²±¹ÀÇ Ç³¿ä·Î¿òÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÛÀº ¼¶¿¡¼­ ÇÒ °Íµµ ¸¹Àº ¾×ƼºñƼ, ¿ª»çÀû À̾߱Ⱑ dzºÎÇÑ µ¹¾Æº¼ °÷µé, ±×¸®°í ÀÌ°÷¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È ²À ÇغÁ¾ß ÇÏ´Â ¿©Çà ¾ÆÀÌÅÛµéÀÌ È޾簴À» À¯È¤ÇÑ´Ù. ±¡ÀÇ ÀÏ»ó°ú ¸Å·Â ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ® µé¾î°¡ º»´Ù.

82
travel : tokyo
shimogitazawa
µµÄì ¾ÆÁöÆ® ¿©Çà
µµÄì´Â ³Ð´Ù. º¼ °÷µµ ¸¹°í ´À³¥ °Íµµ ¸¹´Ù. ¾î¶»°Ô µ¹¾Æº¸¾Æ¾ß ÇÒ±î? ½Ã°£À» Àý¾àÇϸ鼭 È¿À²ÀûÀ¸·Î µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ÀÌ°÷¿¡ »ç´Â »ç¶÷ÀÇ ¾È³»¸¦ ¹Þ´Â °Í. Ȥ¿© ±×·² ¼ö ¾ø´Ù¸é ¿©±â¸¦ ÁÖ¸ñÇÏÀÚ. ±×´ëÀÇ ´ÙÀ½ ¿©ÇàÁö µµÄ츦 °¡Àå ºü¸£°í Æí¸®ÇÏ°Ô ¿©ÇàÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

102
travel : greece
santorini
ÇǶó¸¶À»¿¡¼­ »êÅ丮´Ï¸¦ º»´Ù!
ÁöÁßÇØ Å©·çÁî ¿©Çà¿¡¼­ ºüÁöÁö ¾Ê´Â ¼¶ »êÅ丮´Ï. ±×¸®½ºÀÇ ¼ö¸¹Àº ¼¶µé Áß¿¡¼­ ¹ÌÄڳ뽺¿Í ÇÔ²² ã°Ô µÇ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¶ÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ ¿õÀåÇÔ°ú °æÀ̷οò, ¾Æ¸§´Ù¿î ÁöÁßÇØdz ¸¶À»ÀÇ ÀÌ»öÀûÀÎ ¸ð½À±îÁö »êÅ丮´Ï¿¡´Â ±×¸®½ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.




24 editor's  column  â¹®À» ¿­ÀÚ!
26 reade's  letter  µ¶ÀÚµéÀÇ ¿©Çà¿¡ °üÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù!
28 contributor

feature
30 relationship Hey, Mate Ä£±¸ ÇϽǷ¡¿ä?
ÀÌÁ¨ ±Û·Î¹úÇÏ°Ô ¿Ü±¹ÀΠģ±¸¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ºÕÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
¸¶³É ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©Â÷ÇÏ¸é °¡¹æÀ» µÑ·¯¸Þ°í ¿©ÇàÀ» ¶°³ª¸é µÇ´Ï±î.
32  artist ·çÀ̺ñÅëÀ» ÀÔÀº ÇÇÄ«¼Ò
ÇÇÄ«¼Ò´Â ´ë´ÜÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù. 3Â÷¿øÀû »ó»ó·ÂÀ» ±×¸²¿¡ ºÒ¾î³ÖÀº ±×ÀÇ Àç´É°ú, ±× Àç´ÉÀ¸·Î ºÎ¸¦ ÃàÀûÇß´ø ó¼¼¼ú°ú, ¼ö¸¹Àº ¿©ÀÎÀ» ¿ï·È´ø ¿©¼ºÆí·Â±îÁö.
34 sport ÃÖ°­ÀÚÀÇ È­·ÁÇÑ ±Íȯ
ÃÖÁ¤»óÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­µµ ¿¾ °¨°¢Àº »ì¾ÆÀÖ¾ú´Ù. ¼¼°èÀÇ Á¤»ó±Þ ¼±¼öµéÀ» ¾Õ¿¡ ³õ°í ÀڽŰúÀÇ ½Î¿ò¿¡¼­ ½Â¸®ÇÑ ±×´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¿ì»óÀÌ´Ù.
36 media ¶Ç·Î·Î, ÇູÀº ±¸¸¥´Ù
´ë´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ÇູÀ» ¡®²Þ¡¯²Ù¸ç, ÇູÇØÁö±â À§ÇØ Æò»ýÀ» °í¹ÎÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦±îÁö ÇູÀ» ¡®Ãß±¸¡¯ÇÏ¸ç »ì¾Æ¾ß ÇÒ±î?
38 food ¿ì¾ÆÇÑ ½Ä»ç, ºÎ´ã¾ø´Â °¡°Ý
û´ãµ¿ ÀÏ´ëÀÇ ·¹½ºÅä¶û Áß ½Ä¹®È­¸¦ ¼±µÎÇÏ¸ç ¹Ì½Ä°¡µé¿¡°Ô ²ÙÁØÈ÷ »ç¶ûÀ»
¹Þ¾Æ¿Â ·¹½ºÅä¶ûµéÀÌ ¸ð¿© ¡®±×µé¸¸ÀÇ Ç⿬¡¯À» ÆîÄ£´Ù.
42 tech ³¯°³ ³¡¿¡ ¼ûÀº ºñ¹Ð
¿ì¸® ÁÖº¯ÀÇ ±â°è, ȤÀº ±â¼úÀ» ½Éµå··ÇÑ ¼¼»óÀÇ ÁÖº¯ºÎ¿¡¼­ °ÇÁ® ³» ¿ì¸®
½Ã¾ßÀÇ Áß¾Ó¿¡ ³õ¾Æº¸±â À§ÇØ  º» Ä®·³Àº ¸¸µé¾îÁ³´Ù.
44 money ÀçÅ×Å©¿¡µµ À£ºù¹Ù¶÷ ¼Ö¼Ö~
ÀçÅ×Å©ÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÀûÀÌ ³ôÀº »îÀÇ Áú, Áï Çູ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó¸é ¾Æ¸§´ä°Ô
µ·À» ¹ú°í °ü¸®ÇÏ´Â ±â¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.


focus
48 issue-event
´õ ¹Ùµð¼¥°ú MTV ³×Æ®¿öÅ© ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¿¡ÀÌÁî Ä·ÆäÀÎ ¼îÄÉÀ̽º ĶºóŬ¶óÀÎ Áø°ú ¾ð´õ¿þ¾îÀÇ 2007 ÇÁ¸®Á¨Å×À̼Ç
50 item-mobile phone  4¿ù¿¡ Ãâ½ÃµÇ´Â ´ÙÀç´Ù´ÉÇÑ ÈÞ´ëÆù ¼Ò°³
52 cover story marine activity
±¡ÀÇ ¹Ù´Ù¿Í °¡±î¿öÁö±â
challengers for guam islander
¹è¸Ö¹Ì´Â Àؾî¹ö·È°í, ³»¸®Âش žçÀº ´õ ÀÌ»ó µû°©Áö ¾Ê´Ù. ÀÌ ¼ø°£, ¿ì¸° ÅÂÆò¾çÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¾ÆÀÏ·£´õ´Ù.
62 cover story southern spot
»ê°ú °­, ±×¸®°í ¿øÁֹεéÀÇ À̾߱â
southern guam stories
»ó¾÷½Ã¼³ÀÌ ¹ÐÁýµÈ ºÏºÎ¿¡ ºñÇØ ´ú °³¹ßµÇ¾ú°í ±×·¡¼­ ´õ °íÁî³ËÇÑ ±¡ÀÇ ³²ºÎ. ±× ¼ø¼öÇÑ ¸Å·ÂÀÌ ÀÌ°÷ ¿©ÇàÀÇ Æ÷ÀÎÆ®´Ù.
70 cover story life & joy
ÀÌ ¼¶¿¡ »ç´Â ¹ý, ȤÀº Áñ±â´Â ¹ý
the 'Hust have?in guam
¾Æ¸§´Ù¿î °Íµéµµ »îÀÇ ÀϺΰ¡ µÈ´Ù¸é ÀÌ ¼¶¿¡¼­ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ±×µé·ÎºÎÅ͵µ
±¡À» Áñ±â´Â ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ÆÁÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
78 guam support
±¡ ¾ÖÈ£°¡ 4ÀÎ, ±¡ÀÇ Áø¸é¸ñÀ» ³íÇÏ´Ù
i love guam
¼­·Î ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯¿Í ±âȸ·Î ±¡°ú »ç¶û¿¡ ºüÁø 4¸íÀÇ À̾߱⸦ µé¾îº»´Ù.
¿©±â¿¡´Â ¸ðÇèµµ, ³¶¸¸µµ, ½ò½òÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾îµµ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Ù.


outfield
82 travel tokyo
µµÄì ¾ÆÁöÆ® ¿©Çà  shimogitazawa
°ñ¸ñ±æ ±¸¼®±¸¼® ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â, ÇöÁöÀε鸸 ¾Æ´Â °¡°Ô¿¡¼­ ±×µéó·³ ¿©À¯·Ó°Ô Â÷ ÇÑ ÀÜÀ» ¸¶½Ã°í ½ÍÀº À̵éÀ» À§ÇØ µµÄì¿¡ »ç´Â ÀϺ»ÀÎ M ¾çÀÌ ±Í¶êÇØÁØ ¾ÆÁöÆ®¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
92 tokyo sketch
³Ê ¾øÀÌ ÇູÇÏ°Ô  without you in tokyo
³Ê ¾øÀ̵µ ÇູÇÏ°Ô »ç´Â ¹ýÀ» Å͵æÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µÎ·Á¿ï¼ö·Ï ´õ ´ç´çÇÏ°Ô.
ÇÑ ¹øµµ Çغ» Àû ¾ø´Ù¸é, ¸ÕÀú Ȧ·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³ª º¼ °Í!
102 travel greece
ÇǶó¸¶À»¿¡¼­ »êÅ丮´Ï¸¦ º»´Ù!  santorini
Èò»öÀÌ ´õ¿í Èñ°í, ÆĶõ »öÀÌ ´õ¿í ÆĶþ´Ù. ´©±¸µç ÀÌ ¼¶À» Ç¥ÇöÇÒ Àû´çÇÑ ³¹¸»À» ã´Âµ¥ ½Ã°£À» ÇãºñÇÏ´Â µ¿¾È ¼®¾çÀÇ È²È¦ÇÔÀÌ ¶Ç ´Ù½Ã ¸»¹®À» ¸·È÷°Ô ÇÑ´Ù.
108 travel myanmar
¹è¸¦ Ÿ°í ¶°³ª´Â ¹Ì¾á¸¶ ¿©Çà
restricted area delta  of the lost stories
126  the 11th anniversary
â°£ 11Áֳ⠱â³ä µ¶ÀÚ¼±¹° À̺¥Æ®
gift from tour de monde
145 the 11th anniversary
ÁÖÇѿܱ¹ÀÎ 3ÀÎÀÌ À̾߱âÇÏ´Â ¡®¿©ÇàÀÇ ±â¼ú¡¯ Æ´¸¸³ª¸é ¶°³ª¶ó!
ÀÚÁÖ ¿©ÇàÀ» ÇÏ´Â ÁÖÇѿܱ¹ÀÎ 3ÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ±×µéÀÌ ¿©ÇàÀ» ÇÏ´Â ³ëÇÏ¿ì,
¿©ÇàÀÇ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µé¾îº¸¾Ò´Ù.
152 resort & spa fiji
±×´ë¸¸À» À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ °ø°£ ¡®±î¸Þ¾Æ¸®Á¶Æ®¡¯
qamea resort & spa
158 golf course asakura
ÀÚ¿¬ °ø¿øÀ» °È´Â µí ¶ó¿îµùÀ» Áñ±ä´Ù!
century golf club
¿¹¼úÀû °¨°¢ÀÌ ¹°¾À dz°Ü³ª´Â ÄÚ½ºµðÀÚÀÎÀ¸·Î °ñÆÛÀÇ °ü½ÉÀ» »ç·ÎÀâ´Â »êÀÇ °æ»ç¸é¿¡ ¾Æ¸§´ä°í Á¤±³ÇÏ°Ô Á¶¼ºµÈ ·¹À̾ƿôÀÌ °ñÇÁ¸¦ ´õ¿í Èï¹Ì·Ó°Ô ¸¸µé¾î ÁØ´Ù.
162 travel sudan
Á¾±³¿Í Á¾Á·°£ ´ë¸³Áö ¼ö´ÜÀ» ã¾Æ¼­
sudan, nile river
flowing through conflicts
170 report
žÀÌ ±â¿î °É±î? ¼¼»óÀÌ ±â¿î °É±î?  pisa
800³âÀ» ±â¿ï¾îÁø ä ±×·¸°Ô ¼­ÀÖ´Â »çž. ¡®»çž¡¯¿¡°Ô À־ ¼¼»óÀº ¸ðµÎ
±â¿ï¾î º¸ÀÏ °ÍÀÌ°í, ¿ì¸®¿¡°Ô ±â¿ï¾î º¸ÀÌ´Â »çžÀº À§´ëÇÑ °ÇÃ๰·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù.
172 report
ºñ°¡ ³»¸®¸é ´õ¿í ¾Æ¸§´Ù¿î °÷, Áö¿ìÆÝ
a city of sadness
°ÉÀÛ ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ±â¾ïÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â µµ½Ã°¡ ÀÖÀ¸´Ï,
¹Ù·Î ŸÀ̺£ÀÌ ±Ù±³ÀÇ Áö¿ìÆÝ(ÎúÝÂ)ÀÌ´Ù.
174 report
Ã߸®¼Ò¼³ ¼Ó µµ±úºñ ¸¶À»
onikobe hotel & lodge
¸íŽÁ¤µéÀÇ ¼û ¸·È÷´Â Ã߸® ´ë°áÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô º» »ç¶÷À̶ó¸é ±íÀº »ê¼ÓÀÇ
¿Üµý ¸¶À» ¿À´ÏÄÚº£¿¡ °¡º¸ÀÚ.
176 insight


infield
180 auto travel
º½³¯ÀÇ Á¤¼±À» ÁÁ¾ÆÇϼ¼¿ä?  jeongseon
º½ÀÌ °¡Àå ´Ê°Ô Ã£¾Æ¿À´Â Àå¼Ò Áß¿¡ ÇϳªÀÏ Á¤¼±. ±×°÷¿¡´Â ÀÌ¹Ì º½Çâ±â °¡µæÇÑ Ç®³»À½ÀÌ »ç¶÷µéÀÇ °¡½¿¼ÓÀ» ÆÄ°í µé¾ú´Ù. ½ÅÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Á¤¼±¿¡¼­ º½À» ãÁö ¸øÇÒ ÀÌÀ¯´Â ¾îµð¿¡µµ ¾ø¾ú´Ù.
186 metro
¹®È­°ø°£, Ä«Æä µé¿©´Ùº¸±â  more than cafe
190 next
¶Ñ¸£µå¸ùµå Åë½Å¿øÀÌ ÀüÇÏ´Â ¿ì¸®°íÀå ¸À Áý
º½ ¸ÔÀ¸·¯ °©´Ï´Ù! your favorite things
200 people
¿ÃÇØ Çѱ¹ÀÎ °ü±¤°´ 10¸¸ ¸íÀ» À¯Ä¡ÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.
choi soo myung
¼¼°èÀÇ °ø»çÆÇÀ» ¿©ÇàÇÏ´Â »çÁø°¡
han sung pil
202 taste
µµ½É ¼Ó¿¡¼­ ¸Àº¸´Â ¿©À¯  zen hideaway
204 look
ÀÚ¿¬ÀÌ ºú¾î³½ õ»ó³«¿ø, ±¡  zoom in guam
216 style
2¹Ú3ÀÏ ÁÖ¸» ¿©ÇàÁ·À» À§ÇÑ ¼¿ÇÁ ½ºÆÄ ºñ¹ý  self spa
218  trend/homme
2007 ´º ½ºÆ÷Ã÷ ·è  modern sportism
219  trend/femme
´«ºÎ½Å ½Ç¹ö Ä÷¯  mirror silver
220 beauty info
Ȳ»çö ÇǺΰü¸®¹ý  detox my skin


board
222 news in news
ÇØ¿Ü¿©Çà ¶§ ¾Ç¾î Áö°© No! ¸êÁ¾À§±â µ¿½Ä¹° ¹ÝÀÔ ±ÔÁ¦
CITES±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ¸êÁ¾À§±â µ¿½Ä¹°ÀÇ ¹ÝÀÔÀÌ ±ÝÁöµÇ°í ÀÖ´Ù. ¾î¶² ¹°Ç°µéÀÌ Á¦ÇѵǴÂÁö ¾Ë¾Æº»´Ù. 

223 ´Ù¾çÇÑ ¸é ¿ä¸®°¡ ÀÖ´Â ´©µé ÇϿ콺
ÀÔ¸ÀÀ» Àұ⠽¬¿î ȯÀý±â, ÆÀ¹ö ÇϿ콺°¡ ÁغñÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¸é ¿ä¸®´Â ÀÏ»ó¿¡ È°±â¸¦ ´õÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

224 ¸ÀÀ¸·Î »çÀÌÆÇÀÇ ¹®È­¸¦ ¸¸³£Ç϶ó
ºÏ¸¶¸®¾Æ³ª Á¦µµÀÇ È¯»óÀûÀÎ ÀÚ¿¬°ú È°±â Âù »ç¶÷µé ¼Ó¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ¡®»çÀÌÆÇ À½½Ä ¹®È­ ÃàÁ¦¡¯¿¡¼­´Â ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀº ¹°·Ð ÀÌ»öÀûÀÎ ¹®È­Ã¼Çèµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.
226 reader's essay
º£ÀÏ ³Ê¸Ó Ȳ±ÝÀÇ ³ª¶ó  myanmar
ambrosia 4¿ù¿¡ Â÷·ÁÁö´Â ¹®È­ÀÇ ¼ºÂù


news
232 nto 
234 airline 
236 travel 
238 hotel 
240 fashion     
242 beauty 
244 living 
246 jewelry 
248 omnibus
¡ã ´ÙÀ½±Û
¡å ÀÌÀü±Û

´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ

ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸®½ºÆ®




¸ÞÀÎÆäÀÌÁö | ȸ»ç¼Ò°³ | Á¤±â±¸µ¶ | ¶Ñ¸£µå¸ùµå ±â»ç°Ë»ö | Ä¿¹Â´ÏƼ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ