contents june vol.144
cover story
50 china
»ýÈ° ¼Ó¿¡ ±êµç ±×µéÀÇ ¹®È
Áß±¹ÀÇ Çö´ëÈ¿Í °³¹ßºÕ ¼Ó¿¡¼ ºÒ±³³ª µµ±³»ç¿ø, °í´ëÀ¯ÀûÁö¿Í ´ëÀÚ¿¬Àº Á¡Á¡ ÈѼյǰí ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ Á¾±³Àû »Ñ¸®¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â »ê½Ã¼º, ¸í ¿ÕÁ¶½Ã´ëÀÇ À¯¹°ÀÌ ±×´ë·Î º¸Á¸µÅ ÀÖ´Â Çξ߿À¿Í ¼öõ ³â µ¿¾È Áß±¹ÀÇ »ý¹°ÇÐÀû º¹ÇÕüµéÀÌ ÃàÀûµÅ ¿Â À©³À» ã¾Æ°¡ Áß±¹ ÀüÅë ¹®È¸¦ »ìÆìºÃ´Ù.
82 travel : Yonago
yonago with daisen
¸»¾ø´Â ´ÙÀ̼¾ÀÇ ¿ä³ª°í »ç¶û±â
¾ÆÁ÷, ÀÌ°÷À» ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ÁÖº¯ÀÇ ´Ù¸¥ Çöº¸´Ùµµ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁú ±âȸ°¡ º°·Î ¾ø¾ú´Ù. Â÷±ÙÂ÷±Ù µ¹¾Æº¸¸é º¼ °Íµµ ¸¹°í ´À³¥ °Íµµ ¸¹Àº °÷. µ¾Å丮ÇöÀÇ ¸Ú½º·¯¿òÀ» ´ëº¯ÇÏµí ´ÙÀ̼¾ÀÇ À§¿ë¾Æ·¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ä³ª°í°¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
98 travel : montreux
welcome to montreux
½ºÀ§½º¿¡¼ ¸¸³ª´Â ¸®ºñ¿¡¶ó. ¸ùÆ®·Ú·Î ¶°³ª´Ù
À¯·´ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ·¹¸Á È£¼ö°¡ Àå°üÀ» ÀÌ·ç´Â ¸ùÆ®·Ú´Â ¡®½ºÀ§½º ¼ÓÀÇ ½ºÀ§½º¡¯¶ó ºÒ¸®´Â °÷À¸·Î, °ñµçÆнº Ŭ·¡½Ä ¿Â÷¸¦ Ÿ°í ¶°³ª´Â È£¹ÝÀÇ ½ºÅ°¸®Á¶Æ® »þ¶Çµ¥¿Í ¾Ï¹Ý À§ ¿ä»õ ½Ã¿Ë ¼º, ±×¸®°í ¿©¸§Ã¶ ÀçÁî Æ佺Ƽ¹ú µî Áñ±æ°Å¸® °¡µæÇÑ ³¶¸¸ÀÇ µµ½Ã´Ù.
20 editor's column ¿ì¸®´Â Áß±¹À¸·Î °©´Ï´Ù!
22 reader's letter µ¶ÀÚµéÀÇ ¿©Çà¿¡ °üÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù!
24 contributor ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÀ» ÁֽŠºÐµé
feature
26 relationship ÇöóÅä´Ð »ç¶ûÀÇ ´ÞÄÞÇÑ °ÅÁþ¸»
TV°¡ À̹ø¿£ ºÒ·ûÀ» ³¶¸¸ÀûÀ¸·Î Æ÷ÀåÇϽðڴܴÙ. ±× ¸¹Àº ºÒ·û Áß¿¡¼µµ ¼·Î °¢°¢ÀÇ °¡Á¤À» °¡Áø ³²³à°¡ ÇóªÅä´ÐÇÑ »ç¶ûÀ» ³ª´«´Ù°í ÇÏ´Â µå¶ó¸¶°¡ ÈÁ¦´Ù.
38 artist ÀÏ»óÀÇ À̽´¸¦ µðÀÚÀÎ ÇÏ´Â »ç¶÷
Ä«¸² ¶ó½Ãµå´Â ÇöÀç ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ µðÀÚÀÌ³Ê Áß ÇѸíÀÌ´Ù. È·ÁÇÑ »öä°¨°ú À¯±âÀû µðÀÚÀÎ, ¹Ì·¡ÀûÀÎ ¼ÒÀç »ç¿ë. ±×¸¸ÀÇ °³¼ºÀ» ¸¸³ªº¸ÀÚ
32 sport ¡®»§Áý¾ÆÀú¾¾¡¯°¡ ºñ³¹Þ´Â ÀÌÀ¯
¾ó¸¶ Àü¿¡ ³¡³ ´ëÅë·É¹è°í±³¾ß±¸¼±¼ö±Ç´ëȸ´Â ¶Ç ÇѸíÀÇ °ÉÃâÇÑ Åõ¼öÀÇ Åº»ýÀ» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·È´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¿¹¼±ºÎÅÍ °á½Â±îÁö °ÅÀÇ È¥ÀÚ¼ ÆÀÀ» Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÏ´Â ¿¡À̽ºÀÇ È¤»ç¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ ´Ù½Ã Çѹø ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
34 media ¿äÁö°æ UCC
UCC°¡ ´ë¼¼´Ù. ±â¾÷üÀÇ ±¤°í³ª È«º¸¿¡ ÀÌ¿ëµÇ´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í, ¼±°Å¿¡µµ UCC ¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù. ¸»µµ ¸¹°í Å»µµ ¸¹Àº UCC. ±× ³¡Àº ¾îµô±î?
36 food ¿ä¸®»ç°¡ ÀÖ´Â ¿µÈ°ü
±ØÀå°ú ·¹½ºÅä¶ûÀÌ °áÇÕÇÑ ½Å°³³äÀÇ ¿µÈ°ü ¡®¾¾³× µå ½¦ÇÁ(Cine de Chef)'°¡ ÃÖ±Ù ¹®À» ¿¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ƼÄÏ ÇÑ Àå¿¡ ÃÖ°í 10¸¸¿øÀ̶ó´Ï. ÀÌÁ¦ ±ØÀå°¡¿¡µµ ¡®¸íÇ° ºê·£µå¡¯ ½Ã´ë°¡ ¿¸®´Â °ÍÀΰ¡.
38 tech 1%ÀÇ ÇູÀ» »ç´Â »ç¶÷µé
Å×Å©³î·ÎÁö°¡ Àηù¸¦ ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î? ±âÀÚ´Â ±×°ÍÀÌ °øÂ¥¶ó´Â Àüü ÇÏ¿¡¼¶ó¸é ±×·¸´Ù°í ´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Å×Å©³î·ÎÁö´Â °øÂ¥°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
40 money Ä«µå ¾Ë¸é ÇØ¿Ü ¿©Çà ôô!
½Å¿ëÄ«µåÀÇ ÇØ¿Ü »ç¿ë¾×ÀÌ Áõ°¡ÇÏÀÚ Ä«µå»ç¸¶´Ù ÇØ¿Ü °ñÇÁÀå ÇÒÀÎÇýÅà µî ±¹³»º¸´Ù ÇØ¿Ü »ç¿ë¿¡ ´õ ¸¹Àº ÇýÅÃÀ» ÁÖ´Â Ä«µå»óÇ°À» ¾Õ´ÙÅý ³»³õ°í ÀÖ´Ù.
focus
44 item-mobile phone 6¿ùÀÇ ½ÅÁ¦Ç° ¼Ò½Ä
46 issue-event 6¿ùÀÇ ÁÖ¿ä Çà»ç
50 cover story china Religion
»ê½Ã¼º¿¡¼ Á¾±³´Â Á¶È¸¦ ÀÌ·é´Ù!
shanxi
Áؽÿ¡ ÀÖ´Â ºÒ±³ ¼ºÀüÀº ÀÏ¿äÀÏÀÌ¸é ¸¹Àº »ç¶÷µé·Î ºÏÀûÀÌ°ï ÇÑ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â Èò»ö°ú °ËÁ¤»öÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Â ±ä ¼ö¿°ÀÇ ÇÑ ´ÄÀº µµ±³ »çÁ¦°¡ ÁøÇàÇÏ´Â Á¾±³ÀǽÄÀ» º¸±â À§Çؼ¶ó°í ÇÑ´Ù. °ü±¤°ú Á¾±³ÀÇ ±¹°æÀÌ? ¼·Î°¡ ¼·Î¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ´Â °ø»ýÀÇ °ü°èÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù.
60 cover story china Ancient City
Çξ߿ÀÀÇ ºÓÀº µî
red lanterns in pingyao
³ôÀÌ 10¹ÌÅÍ, Àüü ±æÀÌ 6.4ų·Î¹ÌÅÍÀÇ ¼ºº®À» µÎ¸£°í ÀÖ´Â Çξ߿ÀÀÇ ¿ª»ç´Â ±â¿øÀüÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. º»°ÝÀûÀÎ µµ½ÃÀÇ ¸ð½ÀÀ» °®Ãá °ÍÀº 9¼¼±â¶ó°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖÁö¸¸, ÀϹÝÀûÀ¸·Î Çξ߿À°¡ ¿ª»çÀÇ Àü¸é¿¡ µîÀåÇÑ °ÍÀº ¸í ¿ÕÁ¶ ½Ã´ëÀÎ 1370³âÀ̾ú´Ù.
72 cover story china garden
Áß±¹ ³²ºÎ Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®ºñ¹ÐÀÇ Á¤¿ø¡¯
china garden
Áß±¹ ³²¼Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â À©³Àº ¼ö õ ³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ È帣´Â µ¿¾È Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ħÀü ¹× ÅðÀûµÇ¾î ¿Â ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¾çÀÇ »ý¹°ÇÐÀû º¹ÇÕüµéÀÌ ¹ß°ßµÇ´Â °÷ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ »ý¹°ÇÐÀÚµé°ú °í½Ä¹°ÇÐÀÚµéÀº ÀÌ°÷À» °¡¸®ÄÑ ¡®»ý¸íÀÇ ¿ä¶÷¡¯À̶ó°í ºÎ¸£±â±îÁö Çß´Ù.
outfield
82 travel montreux
½ºÀ§½º¿¡¼ ¸¸³ª´Â ¸®ºñ¿¡¶ó. ¸ùÆ®·Ú·Î ¶°³ª´Ù
welcome to montreux
Ŭ·¡½Ä ¿Â÷¸¦ Ÿ°í ¶°³ª´Â ½ºÅ°·ÎÁ¶Æ® »þ¶Çµ¥¿Í ¾Ï¹Ý À§ ¿ä»õ ½Ã¿Ë ¼º, ±×¸®°í ÀçÁî Æä½ÃÆ®¹ú µî Áñ±æ°Å¸® °¡µæÇÑ ³¶¸¸ÀÇ µµ½Ã¸¦ ¸¸³ª´Ù.
90 tokyo roppongi
Á¸Àç¿Í ±â¾ï¿¡ °üÇÑ ½Ã
si-fi tokyo-dream of electric sheep
98 ravel yonago
¸»¾ø´Â ´ÙÀ̼¾ÀÇ ¿ä³ª°í »ç¶û±â
yonago with daisen
¾ÆÁ÷, ÀÌ°÷À» ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ÁÖº¯ÀÇ ´Ù¸¥ Çöº¸´Ùµµ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁú ±âȸ°¡ º°·Î ¾ø¾ú´Ù. Â÷±ÙÂ÷±Ù µ¹¾Æº¸¸é º¼ °Íµµ ¸¹°í ´À³¥ °Íµµ ¸¹Àº °÷. µ¾Å丮ÇöÀÇ ¸Ú½º·¯¿òÀ» ´ëº¯ÇÏµí ´ÙÀ̼¾ÀÇ À§¿ë¾Æ·¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ä³ª°í°¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
102 travel eurail
ÀÚÀ¯¸¦ ¼±¹°ÇÏ´Ù ticket will free you
110 travel cote d'azur 1
µÎ ¹ø° ¼Ò±¹ ±×¸®°í ·¯ºê½ºÅ丮 monaco
¸¼°í Ǫ¸¥ ÁöÁßÇØÀÇ Çغ¯À» µû¶ó ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À»µéÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ²¿µûÁ㸣 Áö¹æÀÇ ÇÑ °÷. ±×°÷¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¸ð³ªÄÚ´Â ¹ÙƼĽñ¹¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î ÀÛÀº ³ª¶ó´Ù. ±×¸®°í ±×°÷¿¡´Â ¼¼±âÀÇ »ç¶ûÀ̾߱⵵ ÀüÇØÁø´Ù.
114 travel cote d'azur 2
´Ï½º, ¶ß°Å¿î žçÀÇ ¿±âó·³ nice
²¿µûÁ㸣 Áö¹æ¿¡¼ ¸ð³ªÄÚ, Ä°ú ´õºÒ¾î ȸÀڵǴ µµ½Ã´Ù. À̸§¸¸À¸·Îµµ ¹º°¡ °í±Þ½º·± ÈÞ°¡¸¦ ²Þ²Ù°Ô µÇ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ±¸½Ã°¡´Â »ý±â°¡ ³ÑÄ¡°í ¹Ù´Ù´Â Àß ´Ùµë¾îÁø Á¶¾àµ¹ Çغ¯À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ³ ±ÍÁ·ÀÌ µÇ¾î ´Ï½º¸¦ °Å´Ò°Ô µÈ´Ù.
118 resort & spa novotel
Æí¾ÈÇÑ ÈÞ½ÄÀ» À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ¿©¸§º°Àå
novotel nusa dua bali hotel
&residence
124 golf course taipei
¸íÀÎÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ºúÀº ÄÚ½º
miramar golf country club
128 report
±¡ÀÇ ÇÞ»ìÀ» ´ãÀº ÄèÀûÇÑ ¸®Á¶Æ®
hilton guam resport & spa
130 report
¾Æ½Ã¾ÆÀÇ »õ·Î¿î ¼îÇÎ ¾ÆÁöÆ®
active kuta vs
stylish seminyak
132 insight
134 special feature 1 activity
6¿ù¿¡µµ ½ºÆ÷Ã÷ ÃàÁ¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
sports are everywhere
138 special feature 2 shopping
´ÞÀÎÀÇ ÇؿܼîÇΰ¡À̵å
shopping diary
142 resort hotel bali
¹ß¸®¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ·°¼Å¸® ¸®Á¶Æ®
laguna resort & spa
infield
146 next
Åë½Å¿øÀÌ ÀüÇÏ´Â µ¥ÀÌÆ®Çϱâ ÁÁÀº °÷ dating places
156 metro
»ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹®È¿¹¼ú °ø°£
162 artistic spirit lives
in cafe & restaurant
travel jeju island
Á¦ÁÖ¸¸ÀÇ ÀÌ»öüÇè¿©Çà jeju island
166 culture talk with ambassador
Å丶½º ½º¸Þµý±î ÁÖÇÑ Ã¼ÄÚ´ë»ç°¡ ¸»ÇÏ´Â ¡®ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â üÄÚÀÇ ¸Å·Â¡¯
168 people
¿î ÁÁÀº ³ª¶ó, ÇູÇÑ °í¹Î kim jin seok
Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Å©·Î½º¿À¹ö¸¦ ¸»ÇÏ´Ù rebecca horn
170 auto travel
ºñ¹Ð½º·¯¿î ºûÀ» ã¾Æ¼ miryang
176 taste
¶ó¸à¸¸¶¥¿¡¼ ¸Àº¸´Â Áö¿ªº° ¶ó¸à 9 cities on 1 table
178 look
±í°í Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù¸¦ ´àÀº ¿©¸§ Çâ¼ö¸¦ ¸¸³ª´Ù
summer temptation
186 s-file
Æ®·¡ºí¹éÀÇ ÆмÇÈ! ¿©Çà°¡¹æµµ ÇÁ¶ó´Ù¸¦ ÀԴ´Ù
188 fashion/homme
Æí¾ÈÇÏ°í ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ ÇÇÅ©´Ð·è Á¦¾È weekend picnic
189 fashion/femme
·Î¸ÇƽÇÑ Æ®·ÎÇÇÄà ¹«µå tropical summer
190 beauty info
Á© ŸÀÔ ÈÀåÇ° cool & fresh
board
192 news in news
¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®Ç×°ø 10°³µµ½Ã Ư°¡ Ç×°ø±Ç Ãâ½Ã
À¯·¹ÀÏ-³×À̹ö ¹«·á¿©Çà À̺¥Æ®
BAC ¿ÀÇ ±â³ä ¸®ÇÁ·¹½Ã ÆÐÅ°Áö
ű¹ÀÇ ¸À°ú ¸ÚÀ» ¸¸³ª´Â ½Ã°£
196 reader's essay
º¶û ³¡ÀÇ Áö»ó³«¿ø ¾Æ¸»ÇÇ amalfi
200 episode ¿©ÇàÁß °ÞÀº Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â
202 ambrosia 6¿ù¿¡ Â÷·ÁÁö´Â ¹®ÈÀÇ ¼ºÂù
204 quiz ÄûÁîµµ Ç®°í ¼±¹°µµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ø°£
206 photogenic µ¶ÀÚµéÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿©Çà»çÁø ÄÜÅ×½ºÆ®
news
207 nto
208 airline
209 travel
210 hotel
212 fashion
214 beauty
216 jewelry
218 living
220 index
224 omnibus