contents January 2003  vol.91

Cover Story_50
정원의 섬 ‘카우아이’
KAUAI
태평양 망망대해 한 점 섬으로 떠있는 카우아이. 600백만 년 전 폭발한 화산으로 인해 섬이 된 이후 태고의 신비를 그대로 간직하고 있어 여전히 하와이에서 순수함의 표상으로 이야기되고 있다.
사람들은 이 섬을 가리켜 ‘정원의 섬’이라고 말한다. 잘 가꾸어진 정원의 모습이 아닌 태초의 모습 그대로 이루어진 자연의 정원. 숨막힐 듯 파란 하늘과 아름다운 나팔리 계곡, 와이메아 캐년의 웅장함은 말로 표현할 적당한 단어를 찾지 못한다. 아름다운 해변과 원시적인 모습이 남아 있어서 영화촬영의 좋은 장소가 되기도 한다. 호놀룰루에서 불과 30분의 거리. 해변따라 자리한 리조트에서 섬 전체를 정원으로 생각하고 산책을 떠나보는 건 어떨지! 섬의 곳곳에 살아있는 태고의 신비를 가득 느끼게 될 것이다.

Special_80
사이판, 200% 체험에 도전한다!
SAIPAN
사이판. 첫인상이 단아해서 정적인 줄로만 알았다. 깔끔하게 정리된 도로들과 새로 지은 듯 깨끗하게 관리된 건물들, 어디를 가도 시끄럽지 않은 사람들.
하지만 그건 모르시는 말씀. 사이판이 정적이라니. 그 조용한 얼굴의 이면에는 적극적인 자세로 임해야만 제대로 즐길 수 있는 동적인 즐거움이 곳곳에 퍼져있다. 사이판에서 한번 바다 맛을 들인 사람은 그 속에서 헤어나올 줄을 모른다. 원주민의 문화를 체험하기 위해 몸소 그들의 공연에 참여하고, 아무리 험난한 길일지라도 정글 숲을 헤치고 여명의 눈동자를 찍었다는 유명한 해변을 보고야 만다. 이 모든 일에 동참할 자신이 있는 사람! 어서어서 책장을 넘겨보자!!

City Scan _140
배낭여행을 위한 도시 ‘타이베이’
TAIPEI
타이베이는 서울과 닮아있다. 즐비한 대형 백화점, 도시를 관통하는 지하철이 서울의 모습을 연상시키는 것은 물론 번화가를 지나다니는 사람들까지도 우리나라 사람들의 생김새와 얼마나 비슷한지. 길거리의 한자 간판과 앞뒤에서 들려오는 그들의 언어만 아니라면 지금 있는 곳이 외국이라는 것도 잊어버릴 지경이다.
그렇다고 타이베이가 색다른 것 없는 여행지인 것은 절대! 아니다. 대륙의 숨결을 느낄 수 있는 국립 고궁 박물관에서 과거의 중국을, 활기찬 사람들이 넘쳐나는 번화가와 야시장에서는 현재 대만의 모습을 흠뻑 느껴볼 수 있는 즐거운 배낭여행지이다. 

18 editor's column
미소 뒤에 있는 것
20 question
그건 이렇습니다!
30  news
호텔/항공/관광청/업계
38 easy travel
여행상식_다국적 여행 프로그램
도서_여행을 풍요롭게 만들어줄 두 권의 책
에티켓_BODY LANGUAGE
기후_더운 나라로 여행해도 긴팔 옷은 챙기세요

travel
50 cover story_하와이
정원의 섬 ‘카우아이’, 안개 낀 숲 속의 조용한 아침처럼 싱그러움을 먹었다!
KAUAI
80 special_북마리아나 제도
사이판, 200% 체험에 도전한다!  Saipan
96 shopping_DFS
사이판의 추억을 쇼핑한다!
DFS Galleria Saipan
102 hotel_PIC
백 가지, 천 가지의 재미를 만들어 내는 놀이 공작소
Pacific Island Club Saipan
106 resort
resort one_태국
비경 속의 오아시스 ‘라야바디’
Rayavadee Premier Resort
resort two_일본
오키나와 속 아열대의 낭만 ‘부세나 리조트’
Busena Terrace Beach Resort
118  break _중국
살짝 보고 온 용경협에 관한 짧은 보고서  龍慶峽
120 theme_그리스
펠로폰네소스의 햇살이 따사로운 아름다운 고도 ‘나프플리온’
NAFPLION
128  photo essay
130 natural heritage_모로코
미지의 세계로 통하는 창 ‘카사블랑카’
CASA BLANCA
140 city scan_대만
배낭여행을 위한 도시 ‘타이베이’ TAIPEI

152 독자수기_페루
오랜 문명의 흔적을 간직한 정겨운 사람들과의 만남  PERU
158  외출_사진전
샌프란시스코 현대미술관 소장 미국 현대사진 1970-2000
사진 속에서 ‘나’를 본다
160  사찰여행_충청남도
보살의 손길이 머무는 禁男 의 절 동학사
166  고향을 찾아서_경기도
평생 우정의 기운을 이어가는 땅  포천

travelware
172  special feature one_테마거리 꼼꼼가이드
국제적인 도시 부산의 영화와 쇼핑가이드  부산 PIFF거리
178  special feature two_2박 3일 여행
‘전라도와 경상도를 가로지르는’
2번국도 타고 여수에서 진주까지
184  special feature three_축제1
도시 속에서 펼쳐지는 공인된 일탈
1월에서 4월까지 펼쳐지는 세계의 축제
190 let's learn_밸리댄스
신비에 싸인 화려한 무희들의 몸짓  Belly Dance
192 taste_몽골
용맹스러운 징키스칸의 기상을 맛으로 살려낸 ‘몬소’
MONSO
194 episode
196 interview
전세계와 대한민국을 얘기하는 친구들 
대한민국 사이버 외교사절단 ‘반크’
히말라야 정상에 올라 도인이 된다 
히말라야 로부제 여성등반대 ‘리아, 박옥분’
198 good travel
인천공항 라운지 서비스  라운지 무료이용, 편하지? 편하잖아!
카드사별 레저 전용카드  놀 때에도 돈 다 내지 말자!
200 quiz
201 gifts for readers
202 photogenic  독자사진 콘테스트
203 behind story  나를 울게 만든 바다
204 flea market  기자들의 출장기념품을 팝니다
206 index
210 contributors