contents october vol.148
47 Cover Story : netherland
netherland
°ÔÀ¸¸¥ ´ç½Å¿¡°Ô ¡®³×´ú¶õµå¡¯¸¦ ó¹æÇÕ´Ï´Ù
´ëü, »îÀº ¿Ö ÀÌ ¸ð¾çÀΰ¡. ¾î´À ³¯ °©ÀÚ±â ÀÌ·± Áú¹®ÀÌ Æ¢¾î³ª¿Â´Ù´Â °Ç ÀÌ¹Ì È¸º¹ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óȲÀ̶ó´Â Àǹ̴Ù. ÀÌ·² ¶§ ³»¸± ¼ö Àִ ó¹æÀº ÇÑ °¡Áö»ÓÀÌ´Ù. ¸ðÇè. ½ºÆÄÀÌó·³ ½º¸± ³ÑÄ¡°Ô »ì±â, ÀÌ»óÇÑ ³ª¶ó¿¡ ¹«ÀÛÁ¤ ¹ß µó±â, ±×¸®°í º¸¶ó»ö ¶ì¸¦ µû¶ó °È±â. ¾î¶² ¼±ÅÃÀ» Çϵç, ³×´ú¶õµå´Â ´ç½Å¿¡°Ô Æò»ý ±â¾ïÇÒ Æ¯º°ÇÑ ÇϷ縦 ¼±¹°ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
104 Travel : Greece
myth is reborn
½ÅÈÀÇ ºÎÈ°
½Åȸ¦ Àо·Á ±»ÀÌ Áö±¸¸¦ ¹Ý ¹ÙÄû¾¿À̳ª µ¹¾Æ¾ßÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ½ÅÈ´Â ÀÌ¹Ì ¿ì¸® »î ¼Ó¿¡ ÀÖÀ¸´Ï. ±×·¯³ª ¶§·Î ±×µéÀÇ ¼û¼Ò¸®°¡ ½ºÄ¥ °Í¸¸ °°Àº °í´ëÀÇ À¯ÀûÁö·Î ¹ß°ÉÀ½À» µ¹¸°´Ù. ¹Ù¶÷°á¿¡ ½ºÃÄ¿À´Â Á¶¿ëÇÑ ¼Ó»ïÀÓ¿¡ ±Í ±â¿ïÀ̱â À§ÇØ.
122 TraveL : Kaoshiung
kaoshiung
in treasure island
ÇØÁú³è ±×°÷¿¡´Â ¹Ù´ÙÀÇ Çâ±â°¡ ¹¯¾î³´Ù
Ç×±¸, Çغ¯, ±×¸®°í dzºÎÇÑ Çػ깰. °¡¿À½¹Àº ¹Ù´Ù°¡ ³»¾îÁÖ´Â ¼±¹°·Î ¾ðÁ¦³ª ¿©À¯·Î¿î ŸÀÌ¿ÏÀÇ ÁøÂ¥ º¸¹°ÀÌ´Ù. ÇØ°¡ Àú¹°¸é ´õ¿í È°±â°¡ ³ÑÄ¡´Â ±×°÷¿¡´Â »ö´Ù¸¥ ¸À°ú ŸÀÌ¿Ï »ç¶÷µéÀÇ Æí¾ÈÇÑ ¹Ì¼Ò°¡ ÀÖ´Ù.
18 Editor's Column °¡À» Èë À§·Î °È±â
20 Reader's Letter µ¶ÀÚµéÀÇ ¿©Çà¿¡ °üÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù!
22 Contributor ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÀ» ÁֽŠºÐµé
feature
24 Relationship Âü´Â °Í¸¸ÀÌ ¹Ì´öÀº ¾Æ´Ï´Ù
26 Artist Æä±â ±¸°ÕÇÏÀÓ
28 Affair ÁøÁ¤, °ß(̳)ÆÈÀÚ°¡ »óÆÈÀÚ ¸Â³×
30 Media »õ»¡°£ °ÅÁþ¸»¿¡ ³Ñ¾î°¡¶ó
32 Food ÀϺ»ÀεéÀÇ ´ã¹éÇÑ ¹Ì½Ä¹®È
34 Celebrity ²Éº¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿î Ź±¸ ¾¾
38 Money ³ª´Â ¾ó¸¶Àΰ¡?
focus
40 Item 10¿ùÀÇ ½ÅÁ¦Ç° ¼Ò½Ä
44 ISSUE 10¿ùÀÇ ÁÖ¿äÇà»ç
50 Cover Story | NETHERLAND Market & Museum
Æò»ý ±â¾ïÇÒ, ±× ÇÏ·ç
a perfect day in amsteldam
¾ðÁ¦ºÎÅÏ°¡ ÇÏ·çÄ¡ÀÇ ´Þ·ÂÀ» ³Ñ±â´Â °Í°ú ÇÑ ´ÞÄ¡ÀÇ ´Þ·ÂÀ» ³Ñ±â´Â °ÍÀÌ º° ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ¾ðÁ¨°¡´Â ÇÑ ´ÞÄ¡ÀÇ ´Þ·ÂÀ» ³Ñ±â´Â °Í°ú ÀϳâÄ¡ÀÇ ´Þ·ÂÀ» ³Ñ±â´Â °Í¸¶Àú ±¸º°Çϱâ Èûµé¾îÁúÁö ¸ð¸¥´Ù. ±×·¡¼´Ù. Ưº°ÇÑ ÇÏ·ç°¡ Àý½ÇÇÑ °Ç. Àû¾îµµ ±× ÇϷ縸Àº, Àý´ë ÀØ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù.
64 Cover Story | NETHERLAND Architecture
À̻簡°í ½ÍÀº ¼¶
alice in 'eilands?
½ÅÀº Áö±¸¸¦ ¸¸µé¾úÁö¸¸ ³×´ú¶õµå´Â ³×´ú¶õµåÀÎÀÌ ¸¸µé¾ú´Ù. ¿ì½º°³Áö¸¸, ±¹ÅäÀÇ 3ºÐÀÇ 2°¡ Çؼö¸éº¸´Ù ³·Àº ¶¥À» °³Ã´Çس½ ³×´ú¶õµåÀεéÀÇ ÀںνÉÀÌ ´À²¸Áö´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¾Ï½ºÅ׸£´ã µ¿ÂÊ Ç×±¸ Áö¿ªÀº ±×µéÀÌ ÀÌ·é ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀÛÀº ±âÀûÀÌ´Ù.
78 Cover Story | NETHERLAND Rotterdam
¼øµµ 99.9 ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ½Åµµ½Ã
rotterdam dream
Çö´ë °ÇÃà°¡µé¿¡°Ô ·ÎÅ׸£´ãÀº Áñ°Å¿î ³îÀÌÅÍ´Ù. ÀüÀï Á÷ÈÄ Æø°ÝÀ¸·Î ¾Æ¹«°Íµµ ³²Áö ¾Ê¾Ò´ø ÀÌ µµ½Ã´Â ±×µé¿¡°Ô ¹«¾ùÀÌµç ±×·Á ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀÇ °ø°£À̾úÀ» °Ô´Ù.
outfield
96THEME Festival
¿ìº»À» ¹àÈ÷´Â ĵµé Æ佺Ƽ¹ú
ubonratchathani candle festival
1³â¿¡ Çѹø¾¿ ¿¸®´Â ÀÌ»ê Áö¿ªÀÇ ÃàÁ¦ÀÌÀÚ ±¹°¡Àû Çà»çÀÎ ¿ìº»ÀÇ ¾çÃÊ ÃàÁ¦´Â Áö¿ª¹Î ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² ÁغñÇÏ°í ³ë·ÂÇϸç Áñ±â´Â ´ÜÇÕÀÇ ÀåÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¿ìº»À» È°¼ºÈ½ÃÅ°´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ´Ù. Æ佺Ƽ¹ú ³¯Â¥°¡ Á¤ÇØÁö¸é °¢ ¸¶À» °øµ¿Ã¼¿¡¼´Â ÃàÁ¦¿¡ ¼±º¸ÀÏ Å׸¶¸¦ Á¤ÇÏ°í, »ý¾÷À» Àá½Ã ³õ¾ÆµÐ ä °Å´ëÇÑ ¾çÃʸ¦ Á¶°¢Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.
104 TRAVEL Greece
½ÅÈÀÇ ºÎÈ° myth is reborn
¿À·¡ Àü »ç¶óÁø ¹«(Mu) ´ë·úÀÇ È¯¿µÃ³·³ ¹Ù½Ï ¸¶¸¥ ä ±â¾ï ÀúÆíÀ¸·Î »ç¶óÁ®°¬À» ¹ýÇÑ ¿¾ ½ÅµéÀÇ À̾߱â´Â Áö±¸ °÷°÷¿¡¼ ¹®ÈÀÇ °í¸®¸¦ ¿¬°áÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ü´ÜÇÑ ²®µ¥±â´Â ¹«³ÊÁø ½ÅÀü°ú ¾²·¯Áø ±âµÕ »çÀÌ¿¡ °¡Áö·±È÷ ¹þ¾îµÐ ä.
110 SPA & RESORT Krabi
Ãູ¹ÞÀº ¶¥ Æ÷Å°Æ®¶ó
sofitel phokeethra krabi
¹æÄÛ¿¡¼ ³²ÂÊÀ¸·Î 814ų·Î¹ÌÅÍ ¶³¾îÁø ÇÑÀûÇÑ ÇØ¾È ¸¶À» ²ô¶óºñ. ½Åºñ·Î¿î ³ª°¡ ½ÅÀÇ Àü¼³ÀÌ ÀüÇØ¿À´Â ÀÌ°÷¿¡ ¸®Á¶Æ® ¡®¼ÒÇÇÅÚ Æ÷Å°Æ®¶ó ²ô¶óºñ¡¯°¡ ¹®À» ¿¾ú´Ù. ÀÚ¿¬¿¡ Æø ÆĹ¯Èù ÀÌ ¸®Á¶Æ®¿¡¼¶ó¸é ¿Ïº®ÇÑ ½°µµ ´õ ÀÌ»ó ²ÞÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
116 GOLF COURSE Hawaii
¸íÄÚ½º¿¡¼ ¸Àº¸´Â °ÔÀÓ ÀÌ»óÀÇ ¶ó¿îµù
kaanapali golf course
¹Ì±¹ÀεéÀÌ ÇѹøÂë °¡º¸°í ½Í¾îÇÏ´Â ¼¶ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ¸¶¿ìÀÌ. ÀÌ ¼¶ÀÇ ³²¼ÂÊ¿¡´Â ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ³õ¿©Áø Ä«¾Æ³ªÆȸ® °ñÇÁÄÚ½º°¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÅÂÆò¾çÀÇ ¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡¼ ¶ó¿îµùÀÇ Àç¹Ì¸¦ ÇÑÃþ ´À³¢°Ô µÉ ÀÌ»öÀûÀÎ °ñÇÁ ¿©ÇàÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ.
120 INSIGHT
122 TRAVEL Kaoshiung
ÇØÁú³è ±×°÷¿¡´Â ¹Ù´ÙÀÇ Çâ±â°¡ ¹¯¾î³´Ù
kaoshiung in treasure island
¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ù´Ù, Àú Æí¿¡¼ ³»¸®ÂØ´Â °·ÄÇÑ Å¾ç, ±×¸®°í ŸÀÌ¿Ï »ç¶÷ÀÇ ¿©À¯·Î¿î ¹Ì¼Ò°¡ °¡¿À½¹¿¡ ÀÖ´Ù. ÈIJöÇÑ ¿±â°¡ ¸ÕÀú ¸Â¾ÆÁÖ´Â °¡¿À½¹, ÇØÁú³èÀÇ ±×°÷Àº ¸ð·¡»çÀåÀÇ ³¶¸¸°ú ¾ß½ÃÀåÀÇ È°±â°¡ °øÁ¸ÇÑ´Ù.
REPORT
126 ÇϳªÀÇ »êÀÌÀÚ ÇϳªÀÇ ºÒ»óÀÌ´Ù
leshan great buddha
128 dzÀ¯·á¿î ¿©¿ÕÀÇ µµ½Ã ¡®µ¥»ì·Î´ÏÅ°¡¯
blessed city
130 »ç¼ö¿¬È, È帣´Â ¹°°ú °°ÀÌ
in search of lost time
134 SPECIAL FEATURE
±âÀÚµéÀÇ ÇÊÅÍ·Î º¸´Â ¼¼»ó
travel books by editors
ÇÑ´Þ¿¡ Çѹø¾¿, ¾î±è¾øÀÌ µ¹¾Æ¿À´Â ¸¶°¨Àº ´Ã ¾î±ú¸¦ ´©¸£´Â µ¹µ¢ÀÌ´Ù. ¸ð´ÏÅÍÀÇ ¿©¹éÀ» µé¿©´Ùº¸¸ç, ÀçÃËÇÏµí ±ô¹ÚÀÌ´Â ¿öµå ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Ä¿¼¸¦ ¿ø¸Á½º·´°Ô ¹Ù¶ó¸¸ º¸¾Æµµ, ´« ¾Æ·¡·Î ´ÙÅ©¼Å¬ÀÌ µå¸®¿öµµ, °á±¹ ¹«¾ùÀÌµç ´ã¾Æ³»Áö ¾ÊÀ¸¸é ¸¶°¨Àº Áö·çÇÏ°Ôµµ À̾îÁø´Ù. ±×¸®°í ±×µé, µåµð¾î ±æÀ» ¶°³µ´Ù. ¸ð´ÏÅÍ ¾ÕÀ» ºñ¿ì°í, Ã¥»óÀ» ¹ÚÂ÷°í ÀϾ ±×µéÀÇ ´«¿¡ ¼¼»óÀ» ´ã°í, ¸¶À½ÀÇ ·»Áî¿¡ ¸ÎÈ÷´Â dz°æµéÀ» ´ã¾Æ³Â´Ù.
infield
142 NEXT ½Ã°£ µÚ·Î È帣´Â ¿ª»ç¿©Çà
a journey, following the old history
150 METRO
°¡½¿ ¼³·¹´Â ¸¸È°ø°£¿¡¼ ¸¸È¶û ³î¾ÆºÁ!
into the comic world
154 PEOPLE
»óÇÏÀÌ ±×·£µå ¸ÓÅ¥¾î ¹Ù¿À·Õ È£ÅÚ ÃÑÁö¹èÀÎ
anthony mirza
¾Èµ¥½º¿Í, À½¾Ç°ú, »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â °¡¼ö rafael
156 AUTO TRAVEL yeongwol
¿µ¿ù¾Ö»ç ç¬êÆäîÞÈ
the sad story of yeongwol
°Àº ¸¹Àº À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù. À̸§µµ ¸ð¸¦ ¾î´À ÀÛÀº »ê°ñ¦¿¡¼ Èê·¯³ª¿Â ¹°Àº ¹°µé¾î°¡´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¾ê±â¸¦ ´ã°í È帥´Ù. ¿µ¿ùÀÇ °÷°÷À» ¾È°í µµ´Â °Àº ´ÜÁ¾ÀÇ ½½Ç À̾߱⸦ ±â¾ïÇÑ´Ù. ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ¸é °ÀÌ ÇÏ´Â ¾ê±â°¡, ÇÑ ¹æ¿ï ÀÛÀº ¹°°á¿¡¼ ÆÛÁö´Â ¼Ó»èÀÓÀ¸·Î µé·Á¿Â´Ù.
162 LOCATION
¿µÈ ¼Ó ±×°÷¿¡¼, °¡À»À» ¸¸³ª´Ù
here, it's film shooting place
°¡À»¿£ ¶°³ªÀÚ. ´ÙÀ̾¿¡ ¸Þ¸ðÇصР¿©Á¤À» µû¶ó°¡µµ ÁÁ°í, ±¤´ë¸¦ ¸¸³ª ºÁµµ ÁÁ´Ù. ¹øÀâÇÑ °ÍÀÌ ½È´Ù¸é ÇÑÀûÇÑ ¼¶¿¡¼ À½¾ÇÀ» µè´Â ¿©À¯¸¦ Áñ±â´Â °Ç ¾î¶³±î! ±×·¯´Ù º¸¸é ¿µÈ³ª µå¶ó¸¶ ¼ÓÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ¾î »ó»óÀÇ ³ª·¡¸¦ ÆîÃÄ°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
168 LEISURE
¹°À», ¶§·Î´Â °ø±â¸¦ °¡¸£¸ç ´Þ¸°´Ù
your special time on a yacht
¸Á¸Á´ëÇظ¦ ÇâÇÑ ±Ù¿ø¸ð¸¦ µ¿°æ°ú ÇѾøÀÌ ÆîÃÄÁø ´ë±âÀÇ Ç°¿¡ ¾È±â´Â ÀÚÀ¯¸¦ ²Þ²Ù´Â ´ç½ÅÀº Áö±ÝºÎÅÍ ¹ß¾Æ·¡ÀÇ ÀÛÀº ¿äÆ® Çϳª·Î ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ÀÚÀ¯·Î¿î ¿µÈ¥À¸·Î °Åµì³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
172 TASTE
°¡À»ÀÇ Ç³¼ºÇÔÀ» ÇÑ °¡µæ todai
174 LOOK
´ç½ÅÀÇ ½ºÄھ Çâ»ó½ÃÄÑ ÁÙ ºñ¹Ðº´±â match play
180 TREND HOMME
°ÀÎÇÑ ³²¼ºÀÇ ¶óÀÌ´õ ·è modern rider look
181 TREND FEMME
´ç´çÇÑ Ä¿¸®¾î ¿ì¸ÕÀÇ ½ÃƼ ·è fall city look
board
184 News in News
°æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼±´Ù, Á¦ 12ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦
pusan international film festival
¾î¿þÀ̽ºÆÄ¿¡¼ ¼±º¸À̴ Ưº° ¿ä°¡Å¬·¡½º
w seoul walkerhill
ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» ÁغñÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¼¼ watch out
°ñÇÁÀÇ Ù£Ê« Æ®·é °ñÇÁÀÇ Æ¯º°ÇÑ ·¹½¼
banyan tree club & spa
190 Reader's Essay
ÈÞ¾çÁöÀÇ ¿©À¯¸¦ ¾Ë·ÁÁØ µÎ ¹ø° »ç¶û, ±¡ guam
194 Episode ¿©Çà Áß °Þ¾ú´ø Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â
196 Ambrosia 10¿ù¿¡ Â÷·ÁÁö´Â ¹®ÈÀÇ ¼ºÂù
198 Quiz ÄûÁîµµ Ç®°í ¼±¹°µµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ø°£
200 Photogenic µ¶ÀÚµéÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿©Çà»çÁø ÄÜÅ×½ºÆ®
news
201 nto
202 airline
203 travel
204 hotel
206 fashion
208 beauty
210 jewelry
211 living&event
212 index
216 omnibus