contents February 2003 vol.92
Cover Story_50
°¡½¿ ¼Ó °íµ¶°ú ¸¸³ª´Â ±× °Ü¿ïÀÇ ¿À½½·Î
Oslo
°ídz½º·¯¿î °Ç¹°µéÀÌ ÁÙÁö¾î ¼ÀÖ´Â ¿À½½·ÎÀÇ °Å¸®. ¾Æ¿ï¶ó °´ç ¾È, ´«ºÎ½Ã°Ô ºû³ª´ø ¹¶Å©ÀÇ ±×¸² ¡®The sun¡¯. ±ÃÀüÀ̶ó°í Çϱ⿡´Â ³Ê¹«³ª ¼Ò¹ÚÇÏ´ø ¿À½½·Î ¿Õ±Ã, ±×¸®°í ±× ¾Õ¿¡¼ ¸¸³µ´ø º¼ÀÌ »¡°£ ²¿¸¶. ºñ°Ö¶õ °ø¿ø ¾È, ÇϾé°Ô ´«ÀÌ ³»¸° ³ª¹«µé »çÀÌ·Î »¸¾îÀÖ´ø ¿À¼Ö±æ. ¹ßÀÌ ½Ã·Á µé¾î°¬´ø À̸§¸ð¸¦ Ä«Æä¿¡¼ ¸¶½Å ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ¸ÀÀÖ´ø ÇÖ ÃÊÄݸ´. ¾Æħ 10½Ã¿¡ ¾ÆÄɸ£ºê·ò°Ô Ç×±¸¿¡¼ ¹Ù¶óº», ¹Ù´Ù¿¡¼ ±èÀÌ ¸ð¶ô¸ð¶ô ¿Ã¶ó¿À´ø ÀÏÃâ. ÄÜƼŰ ¹Ú¹°°ü¿¡¼ º» °æÀÌ·Î¿î ¶Â¸ñ ¹è¿Í ÆÄÇǷ罺 ¹è. ½Ãû ¾Õ¿¡¼ ÆøÁ×°ú ÇÔ²² ¸ÂÀÌÇÑ »õÇØ. ¿À·£¸¸¿¡ ÁÖ¾îÁø Ưº°ÇÑ ÀÏ ¾ø´ø ±ä±ä ¹ã, ¹ã»õ ¸Ó¸´¼ÓÀ» ä¿ü´ø »ó³äµé. ±×¸®°í ¸¶Ä§³» ã¾Æ°£ ÇÇ¿À¸£µå¿¡¼ ¹Ù´Ù¿¡ ¼öÀåÇعö¸° ÀØ°í ½Í´ø ±â¾ïµé.
³ë¸£¿þÀ̶ó´Â ¸»À» µéÀ¸¸é ¹Ý»çÀûÀ¸·Î »ý°¢³¯ ¿Èê°£ÀÇ ±â¾ï¡¦.
Special_82
ÇdzªÅ¬½º, ±×°÷¿¡ °¡¸é »ç¸·ÀÌ º¸ÀδÙ
Pinnacles
¸»·Î¸¸ µè´ø »ç¸·Áö´ë¿¡ óÀ½ °¡º¸´ø ³¯. ¡®Ã³À½¡¯À̶ó´Â ¼³·½ °¡µæÇÑ ´«À¸·Î ¹Ù¶óº¸¾Ò±â ¶§¹®ÀÎÁö, ¼È£ÁÖÀÇ ¸í¹°À̶ó´Â ÇdzªÅ¬½º´Â »ÏÁ· µ¹Å¾µéÀÌ ÀÌ·é ƯÀ¯ÀÇ ±ºÁýÇüÅ°¡ µè´ø ´ë·Î °æÀ̷οò ±× ÀÚü¿´´Ù. Ãß»óÀûÀÎ Á¶°¢ ÀÛÇ° °°Àº ±× ¼®È¸¾ÏµéÀº ¸¶Ä¡ ¡®±â´Ù¸²¡¯À̶ó´Â »îÀÇ ÁöÇý¸¦ °¡¸£ÃÄÁÖ±â À§ÇØ ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Â µíÇß´Ù. °£°£ÀÌ ºÒ¾î¿À´Â ¹Ù¶÷ ¼Ó ¸ð·¡°¡ ¾ó±¼¿¡ ´ê´Â °¨Ã˸¶Àúµµ ±âºÐ ÁÁ°Ô ´À²¸Á³´ø ÀÌÀ¯´Â ´Ü¼øÈ÷ ¼³·¹´Â ¸¶À½ ¶§¹®¸¸À̾úÀ»±î.
»ì¾Æ¼ ÇÑ ¹øÀº ²À º¸°í ½Í¾ú´ø »ç¸·ÀÇ Ã¹ÀλóÀ», °í´ÞÇÄÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿Ü°¨°ú À¯ÄèÇÔÀ¸·Î ½É¾îÁØ °í¸¶¿î »ç¸· ÇdzªÅ¬½ºÀÇ ½ºÄÉÄ¡.
Village _138
»ê°ú µé°ú ¹Ù´ÙÀÇ »ï.Áß.â.ÀÌ »ç¶÷À» Ȧ¸°´Ù
Subic
¾ÆÁ÷Àº ¿ì¸®¿¡°Ô »ý¼ÒÇÑ Çʸ®ÇÉÀÇ µµ½Ã ¼öºò. ¸¶´Ò¶ó¿¡¼ ºÏ¼ÂÊÀ¸·Î Â÷¸¦ Ÿ°í 3½Ã°£°¡·® ´Þ·Á ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ÀÌ µµ½Ã´Â ¡®µ¿¾çÀÇ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ¡¯¶ó´Â º°¸íÀ» °¡Áö°í Àִµ¥ ±× º°¸í¿¡ °É¸Â°Ô ¼öºò ½Ã³»ÀÇ °Å¸®´Â ¾ÆÁÖ ±ú²ýÇÏ°Ô Á¤µ·µÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÀÌ ±ú²ýÇÑ µµ½ÃÀÇ °ú°Å¿¡´Â ¡®ÀüÀÀ̶ó´Â ¾îµÎ¿î °ú°Å°¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù. ÀüÀïÀÌ ³¡³ ÈÄ¿¡µµ ¹Ì±ºÀÌ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø ¼öºòÀÇ °÷°÷¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ±ººÎ´ëÀÇ ÈçÀûÀÌ ³²¾ÆÀִµ¥, ¼öºò »ç¶÷µéÀº ±× ÈçÀûµéÀ» ¼öºò¸¸ÀÇ º¼°Å¸®·Î Å»¹Ù²Þ½ÃÄ×´Ù. »ê, µé ±×¸®°í ¹Ù´Ù. ¾îµð·Î °¡µµ ¼öºòÀÇ ÅåƯÇÑ ¸ð½ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ÀÌÁ¦ ¼öºò¿¡ Ȧ¸± Áغñ¸¦ ÇÏ°í Çʸ®ÇÉÀ¸·Î ¶°³ªº¸ÀÚ.
18 editor's column
¸ÅÀÏ »õ·Î¿î ¾ó±¼!
20 question
±×°Ç ÀÌ·¸½À´Ï´Ù!
30 news
È£ÅÚ/Ç×°ø/°ü±¤Ã»/¾÷°è
34 easy travel
¿©Çà»ó½Ä_±â³» ºñ»ó±¸ Á¼®
µµ¼_¿©ÇàÀ» dz¿ä·Ó°Ô ¸¸µé¾î ÁÙ µÎ ±ÇÀÇ Ã¥
¿¡Æ¼ÄÏ_°´½Ç »ç¿ë¿¡µµ ¸Å³Ê°¡ ÀÖ´Ù
±âÈÄ_ÃßÀ§¿¡ ´Ü´ÜÈ÷ ´ëºñÇϼ¼¿ä
travel
50 cover story_³ë¸£¿þÀÌ
°¡½¿ ¼Ó °íµ¶°ú ¸¸³ª´Â ±× °Ü¿ïÀÇ ¿À½½·Î
Oslo
82 special_È£ÁÖ
ÇdzªÅ¬½º, ±×°÷¿¡ °¡¸é »ç¸·ÀÌ º¸ÀδÙ
Pinnacles, the real desert in Western Australia
96 resort
resort one_Àεµ³×½Ã¾Æ
¿ÜºÎ¿Í ´ÜÀýµÈ ±×µé¸¸ÀÇ °ø°£ ¡®´õ ºô¶ó½º¡¯
The Villas
resort two_Çʸ®ÇÉ
¿´ë¸² ¼Ó ¾Æ´ãÇÑ °ø°£ ¡®Æζó¿À ¸®Á¶Æ®¡¯
Panglao Island Nature Resort
108 theme_¹Ì±¹
ÄÁÆ®¸® À½¾ÇÀÇ ¼Ò¹ÚÇÔÀÌ ¹è¾îÀÖ´Â µµ½Ã ¡®³»½´ºô¡¯ Nashville
116 photo essay
118 winter story_ÀϺ»
Àú¸¶´Ù µ¶Æ¯ÇÑ ¹®È°¡ ¹è¾îÀÖ´Â ´«ÃàÁ¦
JAPAN Snow Festival
126 close up one_ij³ª´Ù
´«°ú ºùÇÏ·Î µ¤ÀÎ ÁøÁ¤ÇÑ °Ü¿ïÀ» ¸¸³ª´Ù ¡®À罺ÆÛ&¹êÇÁ¡¯
Canadian Rockies Jasper & Banff
132 close up two_ÀϺ»
¿©À¯·Î¿î ¿ª»ç¿Í ¹®ÈÀÇ µµ½Ã ¡®Ä«°¡¿ÍÇö¡¯ KAGAWA
138 village_Çʸ®ÇÉ
»ê°ú µé°ú ¹Ù´ÙÀÇ »ï.Áß.âÀÌ »ç¶÷À» Ȧ¸°´Ù ¡®¼öºò¡¯ SUBIC
146 break_ÇÏ¿ÍÀÌ
¿ÍÀÌÅ°Å° È£ÅÚÀÇ ±â¿ø ¡®½¦¶óÅæ ¸ð¾Æ³ª ¼ÇÁ¶óÀÌ´õ¡¯
Sheraton Moana Surfrider
152 µ¶ÀÚ¼ö±â_È«Â÷±âÇà
È«Â÷°¡ ÀÖ´Â ¿©Á¤ England & France
158 ¿ÜÃâ_¿¬±Ø
Äݸ°È÷±ä½º ¿øÀÛ ¡®19 ±×¸®°í 80¡¯
160 »çÂû¿©Çà_°æ±âµµ
È¿½ÉÀÌ ºÒ½ÉÀÇ ÅÍ°¡ µÇ¾î éÌñÁÞÑ
166 °íÇâÀ» ã¾Æ¼_°æ±âµµ
¼±ºñÀÇ ÁöÁ¶¸¦ ÁöŲ ÇöÀÚÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹ÞÀº °÷ ¾çÆò
travelware
172 special feature one_Å׸¶°Å¸® ²Ä²Ä°¡À̵å
¼¿ïÀÇ °³²°ú °ºÏÀÇ °¶·¯¸®¸¦ ¸ðµÎ ¸ð¾Ò´Ù ±¤È¹®°ú ¾Ð±¸Á¤·Î
178 special feature two_2¹Ú 3ÀÏ ¿©ÇàÁö
¡®ÀÌ °Ü¿ïÀÇ ³¡À» Àâ°í¡¯
2¹ø±¹µµ Ÿ°í ¸¶»ê¿¡¼ ºÎ»ê±îÁö
184 special feature three_ÃàÁ¦2
¿©¸§ ³¯¾¾¸¸ÅÀ̳ª Á¤¿ÀûÀÎ ÃàÁ¦µé
5¿ù¿¡¼ 8¿ù±îÁö ÆîÃÄÁö´Â ¼¼°èÀÇ ÃàÁ¦
190 let's learn_¼¨µµ¿ì¾ÆÆ®
Á¤¼º Çϳª·Î »ì¾ÆÀÖ´Â ±×¸²À» ¸¸µç´Ù
Shadow Art
192 taste_½ºÄµð³ªºñ¾Æ
¹Ù´Ù¸¦ È£·ÉÇÏ´ø ¹ÙÀÌÅ·ÀÇ ¸À ¡®½ºÄµð³ªºñ¾È Ŭ·´¡¯
Scandinabian Club
194 episode
196 interview
ÀþÀº CEOÀÇ ¡®¼¶±è¡¯¿¡ ´ëÇÏ¿©
ANAÇ×°ø Çѱ¹Áö»ç ´ëÇ¥ Àü¼±ÇÏ
¼¼°è Áöµµ¸¦ ¼ºñ½ºÇÏ´Â ±×³¯±îÁö
¿Â¶óÀÎ ¸Ê ºê¶ó¿ìÀú ¡®Äᳪ¹°¡¯ ´ëÇ¥ ¼Å¼·
198 good travel
ÈÞ´ëÆù ±¹Á¦ ·Î¹Ö ¼ºñ½º ÇØ¿Ü¿¡¼µµ ³ªÀÇ ÈÞ´ëÆùÀ¸·Î ÀüÈÇÑ´Ù
KT Travel & Phone Ä«µå ±¹Á¦ÀüÈ¿¡ °øÇ×¹ö½º±îÁö ÇÒÀÎ, ¶Ç ÇÒÀÎ
200 quiz
201 gifts for readers
202 photogenic µ¶ÀÚ»çÁø ÄÜÅ×½ºÆ®
203 behind story ±× ³²ÀÚ¿Í ±× ¿©ÀÚÀÇ »çÁ¤
204 flea market ±âÀÚµéÀÇ ÃâÀå±â³äÇ°À» ÆË´Ï´Ù
206 index
210 contributors