18 editor's column
¸¶À½ÀÇ ºÎÀÚ
20 reader's question
µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾îµå¸³´Ï´Ù.
22 contributor
ÀÌ´Þ¿¡ µµ¿òÀ» ÁֽŠºÐµé
feature
24 cuisine ´ëÀå±ÝÀÇ ¼Õ¸ÀÀÌ ´ã±ä ¼ö¶ó»ó
26 sport ±¹³» ÃÖÃÊ ¾ß°£¸¶¶óÅæ, ¿¡³ÊÀÚÀÌÀú ³ªÀÌÆ® ·¹À̽º
28 wine ÆÄÀÌÆÛ ÇÏÀÌÁ÷ ·¹¾îºóƼÁö 1999
trend
30 stuff Trendy Stuffs
32 fashion Too High, Too Sexy
34 beauty More Moist Skin
COVER STORY
38 GERMANY MUSIC
À½¾Ç, µ¶ÀÏÀ» »ìÂî¿ì´Ù
Along by the Sweet Melody
¾î¾Áö »è¸·ÇÏ°Ô¸¸ ´À²¸Á³´ø µ¶ÀÏ ¶¥¿¡¼ ¹Ù·ÎÅ© ½Ã´ë À½¾ÇÀÇ ´ë°¡¿Í 19¼¼±â ³¶¸¸ÁÖÀÇ À½¾ÇÀ» À̲ø¾î°£ À̵éÀÇ À̸§ÀÌ ÁÙÁÙ »õ¾î ³ª¿Ô´Ù. µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¿¡¼ µå·¹½ºµ§°¡Áö, ¹ß±æ ´ê´Â °÷¸¶´Ù °¨¹Ì·Î¿î ¸á·Îµð°¡ Èê·¶°í, Ŭ·¡½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¹«Áö¿¡¼ ¿Â ³ªÀÇ ¼±ÀÔ°ßÀº À§´ëÇÑ À½¾Ç°¡ÀÇ ¿¹¼úÈ¥ÀÌ ´ã±ä ¾Æ¸§´Ù¿î Ŭ·¡½Ä ¼±À²°ú ÇÔ²² Èê·¯°¬´Ù.
54 GERMANY DUSSELDORF
µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ¿ÏÀüÁ¤º¹ 3´Ü°è
Three Ways to Meet Dusseldorf
³» °èȹÀº ÀÌ·¸´Ù. ÇÞºµ µû¶æÇÑ ¾î´À ³¯ ±×¿Í ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ°í ¼¼°èÀûÀÎ °ÇÃà°¡°¡ ¼³°èÇÑ °ÇÃ๰ÀÌ µé¾î¼± µðÀÚÀÎÀÇ µµ½Ã¸¦ µÑ·¯º»´Ù. µ¶ÀÏ ÃÖ°íÀÇ È·ÁÇÔÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼îÇΰŸ®¿¡¼´Â ±×¸¦ Á¹¶ó ¸ÚÁø ¿Ê ÇÑ ¹úÀ» ¼±¹° ¹Þ´Â´Ù. ±×¸®°í ¾î½º¸§ÇÑ Àú³á, Áß¼¼ÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ¹°¾À dz±â´Â ¿À·¡µÈ Æà¿¡¼ ¾ËÆ®ºñ¾î¸¦ ¸Àº»´Ù. ¾Æ! ÇູÇÏ´Ù.
64 DRESDEN
Âù¶õÇß´ø ¿¤º£°ÀÇ ¿¾ ¿µ±¤ÀÌ ºÎÈ°ÇÏ´Ù
Florence on Rheelbe
¸ð¸£´Â °Ô ¾àÀϱî? ¾Æ´Â °Ô ÈûÀϱî? Àû¾îµµ ¿©ÇàÀÚ¿¡°Ô´Â ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¾àµµ µÇ°í Èûµµ µÈ´Ù. ¾Æ´Â ¸¸Å º¸ÀÌ°í, ±×¸¸Å ¿©ÇàÀÌ ´õ Áñ°Å¿öÁö´Ï±î. 4³â Àü ¹è³¶¿©Çà ÁßÀÌ´ø ±âÀÚ°¡ º£¸¦¸°¿¡¼ üÄÚ, ÇÁ¶óÇÏ°í °¡´Â µµÁß¿¡ Àá½Ãµé¸¥ µå·¹½ºµ§, ±×¸®°í ÃëÀ縦 À§ÇØ ´Ù½Ã ãÀº µå·¹½ºµ§. °°Àº µÎ µµ½Ã°¡ ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹«°Ô·Î ´Ù°¡¿Â °Ç Áö½Ä À¯¹«ÀÇ Â÷ÀÌ¿´´Ù. ¹°·Ð, ¸¶À½¸¶Àú ȲȦÇÏ°Ô ÇÏ´Â µµ½ÃÀÇ ¸ÅȤÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¿©ÀüÇßÁö¸¸.
78 travel las vegas
¶ó½ºº£À̰Žº, ij´Ï¾ðÀ» Ç°´Ù
Hot Adventure in Las Vegas
¶ó½ºº£À̰Žº ¿©Çà 4ÀÏ Â°, ÈÖȲÂù¶õÇÑ µµ½ÃÀÇ Ä÷¯¿¡ Àͼ÷ÇØÁö°í ÀÖÀ» ÁîÀ½, ¾î¶² »ý°¢ Çϳª°¡ ¹ø½, ¸Ó¸®¸¦ ½ºÄ¡°í Áö³ª°¬´Ù. 'ÀÌ°÷ÀÌ ¾îµðÀΰ¡, ±¤È°ÇÑ »ç¸·°ú ij´Ïµð¾ð ÇÑ°¡¿îµ¥ À§Ä¡ÇÑ µµ½Ã°¡ ¾Æ´Ï´ø°¡?' »ý°¢À» ÇßÀ¸¸é ½ÇõÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹ý, ±×·¡¼ °ð¹Ù·Î ³»´Þ·È´Ù. ´ëÀÚ¿¬ÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ÁØ ±× ¾öû³ ¼±¹°À» ¸¸³£Çϱâ À§ÇØ.
84 travel osaka
°¡Àå È·ÁÇÑ ¿À»çÄ«ÀÇ ÇÒ·ÎÀ© ÆÄƼ
USJ Holloween Party
¸Å³â 10¿ù 31ÀÏ, È£¹Ú °¡¸é°ú ÇÔ²² ½º¸± ÀÖ´Â ¹ãÀ» ¾à¼ÓÇÏ´Â ÇÒ·ÎÀ© µ¥ÀÌ°¡ º» °íÀåÀÎ ¹Ì±¹º¸´Ù ¸ÕÀú ÀϺ»¶¥¿¡ »ó·úÇß´Ù. ¸¶³à ºÐÀåÀ» ÇÏ°í ÆÛ·¹À̵带 Áñ±â°í ½Í´Ù¸é, ȤÀº ij¸¯Å͵é°ú ÇÔ²² ¹«¼·°íµµ Áñ°Å¿î ÇÒ·ÎÀ©ÀÇ ¹ãÀ» ¸¸³£ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¿À»çÄ«¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®À¯´Ï¹ö¼³ ½ºÆ©µð¿ÀÀçÆÒ¡¯À¸·Î °¡ÀÚ. ±×°÷Àº ¹ú½áºÎÅÍ Happy Halloween ÁÖÁ¦°¡°¡ ¿ï·Á ÆÛÁö¸é °í¸¶¸¶³àµéÀÇ ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ÆÄƼ°¡ ÇÑâÀÌ´Ù.
90 travel dalat
¾î¶² ¿¬ÀεéÀÇ °íÇâ
Da Lat in Vietnam
´Þ¶ùÀ̶ó´Â µµ½Ã¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´ç½ÅÀº º£Æ®³²¿¡ ´ëÇØ, ´Ù½Ã ¸»Çؾ߰ڴÙ, ´ç½ÅÀº ·Î¸Ç½º¿¡ ´ëÇØ ¸¹ÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ´Þ¶ùÀº ¿¬ÀεéÀÇ Æ¯º°ÇÑ »ç¶ûÀ» À§ÇØ ÅÂ¾î³ µµ½Ã, ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °í¸³½ÃÅ°±â À§ÇØ »êÇ㸮¿¡ ±â´ë¾î ÀÖ´Â µµ½Ã´Ù. »ê°£ Áö¹æ¿¡ ÇÇ¾î³ ÀÛÀº ÇÁ¶û½º°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ°í, ¶ù(Lat)Á·ÀÇ Á¥ÁÙÀ» µû¶ó Â÷°îÂ÷°î, À¯·´ÀÇ ³¶¸¸µµ ÀÖ´Ù.
96 travel croatia
´ç½Å¿¡°Ô ¾Æµå¸®¾ÆÇØÀÇ Ç³¿ä¸¦!
Sailing through Adriatic Sea
102 travel nanjing
°ú°ÅÀÇ Çâ±â´Â ¿µ¿øÇÒÁö´Ï, ³Â¡ Åõ·¯¿ì
Timeless Time, Timeless Home
Çϳª »ÓÀÎ ÀÔ±¸·Î µé¾î¼´Ï ¿À·¡µÈ ½Ã°£ÀÇ Çâ±â°¡ °¡¸¸È÷ ¿¡¿ö½Õ´Ù. ¹«¾î¶ó ¼³¸íÇÏ±ä ¾î·ÆÁö¸¸ ¿À·¡µÈ °Ç¹°¿¡¼ ³ª´Â, °õÆÎÀ̳ª ¸ÕÁö°¡ ³»»Õ´Â Çع¬Àº ³¿»õ´Â ¾Æ´Ï¾ú³ë¶ó ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. ¾î¼¸é, ½Ã°£ÀÌ ¸ØÃç¹ö¸° °Í °°Àº ±× °÷ÀÇ ºÐÀ§±â¿¡ ÃëÇÑ Âø°¢ÀÌ ¸¸µé¾î³½ Çâ±â´Â ¾Æ´Ï¾úÀ»±î.
106 resort davao
±×°÷Àº ±×Àú ÀÚ¿¬À̾ú´Ù
Pearl Farm Resort
¼¼·ÃµÇ°Å³ª È·ÁÇϰųª ÀÌ·± ¼ö½Ä¾î´Â ÆÞÆʸ®Á¶Æ®¿Í ¾î¿ï¤©¸®Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ¾ÆµÎ½Ã±æ. ÀÌ°÷¿£ ±×Àú ´«ÀÌ ¾ÆÇÁµµ·Ï ÆĶõ Çϴðú °®°¡Áö ¸ð¾çÀÇ ¿¹»Û±¸¸§ÀÌ ÀÖ°í, Åõ¸íÇÑ ¿Á±¸¼ú °°Àº ¿¡¸Þ¶öµå ºû ¹Ù´Ù¿Í ÇüÇü»ö»öÀÇ »êÈ£ÃÊ°¡ ÀÖ°í, ÀÚ¿¬À» ±×´ë·Î »©´àÀº ¸®Á¶Æ®°¡ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ´õ·´ÇôÁöÁö ¾Ê´Â ÀÚ¿¬ ±×´ë·ÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» °£Á÷ÇÑ Ã¤.
112 golf course kotakinabalu
¸¶Ä¡ ½ÀÁö¸¦ Áö³ª´Â °Íó·³
Dalit Bay Golf & Country Club
ÄÚŸŰ³ª¹ß·ç °øÇ׿¡¼ ÇؾÈÀ» µû¶ó ºÏÂÊÀ¸·Î ¾à 40ºÐ °Å¸®¿¡ ¼§±×¸±¶ó ¶ó»ç¸®¾Æ ¸®Á¶Æ®°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷Àº ´Þ¸´º£ÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇØ Àִµ¥, ¸®Á¶Æ®¿Í ´õºÒ¾î ÃÖ°íÀÇ ·¹Àú°ø°£ÀÎ ´Þ¸´º£ÀÌ °ñÇÁ & ÄÁÆ®¸® Ŭ·´ÀÌ ÀÖ´Ù.
116 hotel kunming
±×°÷¿¡´Â ´Ã º½³¯ÀÇ µû½ºÇÔÀÌ »ê´Ù
Green Lake Hotel in Kunming
120 special feature
½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ °æ°üÀ» ã¾Æ¶ó!
New 7 Wonders of Nature
Life
130 report
´ºÄ®·¹µµ´Ï¾Æ ¹«Àεµ·Î ¶°³ª´Â ¾ÆÀÏ·£µå È£ÇÎ
Noukanhui and Brosse
¾Æ¹«µµ »ìÁö ¾Ê´Â ¹«Àεµ. ¹º°¡ ¿ø½ÃÀûÀÎ ½Åºñ·Î¿òÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ½ºÄ£´Ù. ¸î °ÉÀ½¿¡ ¼¶ÀÇ ³¡¿¡ ´ê°í, ¸î °ÉÀ½¿¡ ¿ø½Ã¸²À¸·Î µé¾î¼±´Ù. ´ºÄ®·¹µµ´Ï¾ÆÀÇ µÎ ¼¶¿¡¼ ±×°ÍÀº ´À³¤´Ù.
132 report
±× Çб³ÀÇ ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºñ¹Ð
Tam Kang High Schol in Tamsui
¼³¸¶ ±× Çб³°¡ ÁøÂ¥ ÀÖÀ» ÁÙÀ̾ß. ÀÖ´ÙÇصµ ½ÇÁ¦¿Í ¶È°°Àº ¸ð½ÀÀÏ °Å¶ó ±â´ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Ç¸¸. ÁÖ°É·û ÁÖ¿¬ÀÇ ¡®¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºñ¹Ð¡¯ÀÇ ÁÖ¿ä ÃÔ¿µÁöÀÎ ´Ü°°íµîÇб³´Â ½ÇÁ¦·Î ÀÖ¾ú°í,¿µÈ ¼Ó ¾Æ¸§´Ù¿î Àå¸éµéÀº °ÅÁþÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Áö±Ýµµ ±×ÀÇ ÈĹèµéÀÌ ¸»°Ô ¿ô´Â, ÁÖ°É·ûÀÇ ¸ð±³À̱⵵ ÇÑ ´Ü°°íµîÇб³¿¡ ´Ù³à¿Ô´Ù. ¸¶Ä¡ ±× ¿µÈ¸¦ À§ÇØ ¸¸µç ¼¼Æ®ÀåÀÎ µí Çб³ °÷°÷Àº ¿µÈ ¼Ó ¸ð½À ±×´ë·Î¿´´Ù.
134 one fine day
»§ ³¿»õ °¡µæÈ÷, H¾çÀÇ Baking Day
138 inside
¼öÈ®ÀÇ °èÀý, dz³âÀÇ °íÀåÀ¸·Î!
Falling Into the Fall
142 leisure
ÀÜÀÜÇÑ ¹° ¼Ó¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â Ä¡¿ÇÑ ½Î¿ò
Bass Fishing
146 people
¿©ÇàÀÛ°¡ Áö¸Á»ýÀ» À§ÇÑ ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥
Kim Nam Kyung
148 ambrosia
ÀÌ´Þ¿¡ ¹®È°è À̽´
152 reader's essay
º¸¼®À» ã¾Æ ¿äÈ£±¹¸³°ø¿øÀ¸·Î
Canada O'hara Lake
156 episode
µ¶ÀÚµéÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â »ç¿¬
157 quiz
ÄûÁîµµ Ç®°í ¼±¹°µµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ø°£
158 news in news
°¡À»¿¡ ¶°³ª´Â ȯ»óÀÇ ³²ÅÂÆò¾ç ¿©Çà
Free Ticket Event to New Caledonia
160 news in news
news
162 nto
163 airline
164 travel
165 hotel
166 fashion
168 beauty
170 jewelry
172 living & event
174 index
178 omnibus